Antes en Tú...
Me encanta nuestra rutina. Siempre es igual, pero no está estancada.
Tu padre nunca fue constante, y aún estás sanando de eso.
Con mi ayuda.
Y ahora que nuestras mañanas son sagradas,
estás escribiendo.
Un día te contaré sobre Candace.
Me rompió el corazón.
Pero tú eres buena, Beck.
Haces del engaño un recuerdo lejano.
Peach te saca de la ciudad.
Necesito salvarte.
Licencia y registro del auto.
Lo siento, Spencer Hewitt.
Central a Nico.
El auto es de Ivan Mooney.
Eché a Ron.
Tenías razón. La gente no cambia.
Peach está en mi contra.
Si sigo siendo el novio perfecto,
verás que la vida es mucho más sana lejos de esta toxicidad.
Tienes problemas.
No reflejes tu desesperada y eterna necesidad de atención en mí.
De cierto modo, es liberador
saber qué debo hacer para protegerte.
¿Hay alguien ahí?
Haría cualquier cosa por ti.
No soy una mala persona. Ella iba a arruinarte.
Ahora estás a salvo. Gracias a mí.
Durante ese perfecto primer mes,
habíamos atravesado el infierno, nos habíamos esforzado
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
y estábamos más unidos que nunca, Vivíamos el sueño.
No podíamos dejar de tocarnos.
Yo estaba dispuesto a esperar durante el luto,
sin importar cómo fuera.
Pero nos unió más.
El mes después del funeral fue...
Íntimo. Real.
Nos hizo...
...más.
Pero algo pasó durante las siguientes semanas.
Falafel.
No sabría decir cuándo las cosas empezaron a ir mal,
pero estaban mal.
¿Por eso viniste a terapia,
para ver qué salió mal en tu relación?
No es que algo salió mal.
Se terminó. Y quiero saber por qué.
Lo haremos así.
Olvida que es un consultorio y que soy psicólogo.
Solo somos dos tipos hablando.
Empecemos por cuando las cosas iban bien.
¿Mi primer beso? Buena pregunta.
Tenía 14 años y salía con un chico llamado Matt.
Nos contamos todo lo bueno.
Él era muy dulce. Fuimos a ver Hitch.
Esperaba que él hiciera algo.
¿Esperabas? ¿Y, ese fue tu primer beso?
No, fue dos noches después en un campamento escolar.
En una tienda, bajo la lluvia. Con Chad, su mejor amigo.
- ¿Chad? - Lo sé.
Pero Chad... Se animó.
Siempre tuve problemas con esas cosas.
El chico bueno contra el chico malo.
No me mires así. Créeme, desearía poder hacerlo de nuevo.
Aún me siento como una facilonga.
¿Facilonga? Debería ser una palabra.
FACILONGA
¿Sin palabras reales?
Solo palabras inventadas.
- Punkclásico. - Fotobomba.
- Vajazzle. - Ravey.
Conectamos en todos los niveles. No puede ser mejor.
Todalidad.
Me encanta. Es nuestra palabra.
Todalidad. Sustantivo.
Un encuentro de mentes, cuerpos y almas.
Bien, Beck. ¿Estás lista?
No puede ser.
¿Vamos a rehacer mi primer beso?
Vamos a rehacer tu primer beso.
Al fin voy a besar al chico correcto.
Era una todalidad. De verdad.
Estábamos en un lugar muy sano.
Incluso había dejado de apoyarme en ciertas muletas.
- ¿Muletas? - Sí.
Ver las redes sociales, espiar las pantallas bloqueadas.
Era hora de parar. Porque era de verdad. Solo debía...
Confiar.
Claro.
Te veré después del trabajo.
Sobre eso. Tal vez me despidieron del estudio de yoga.
¿Tal vez?
Me despidieron.
Al parecer, me dormí mientras guiaba Savasana.
Está bien. Hallaré otro empleo. Puedo...
Ven a trabajar a Mooney's.
Lo sé. Un gran paso.
- Joe. - Vamos. Es perfecto.
Horario flexible. Tienes tiempo para escribir.
Quiero ayudar.
No puedo pedirte eso.
No lo pides. Yo lo ofrezco.
Pero los grandes pasos parecen correctos en una todalidad.
Sí. Entiendo.
No te preocupes por esto.
Estoy en la fase inicial de un glaucoma asintomático, tengo receta.
Juro que me convierte en un mejor oyente.
Deberían hacer un estudio.
¿Qué pasó después?
Ethan, ¿te molestaría tomarnos una foto?
Lo siento. Creo que debo sentarme.
Leí Comer animales antes de leer el nuevo libro de Safran Foer.
Estoy probando el veganismo y me siento un poco mareado.
Claro.
Ustedes son adorables, y yo soy una isla vegana y solitaria.
Alguien necesita una hamburguesa.
O un lugar donde poner su carne.
Sonó mal. Lo dije con compasión.
BECKDELTEST EQUIPO DE LUJO #JOEYBECK
- ¿Ahora tenemos un hashtag? - ¿Demasiado?
Es perfecto.
Lo que pasó después es que nos iba genial.
Hablar sobre lo más difícil era seguro.
Peach tuvo una cita con JSF en la secundaria.
Creí que el luto era la última frontera.
Al parecer, él comió cerdo. Un gran escándalo.
Peach siempre decía...
- Puedes hablar de ella. - Lo sé.
No la has mencionado desde el funeral.
Ha pasado más de un mes.
Y estábamos juntos en la frontera.
Creo que mejor lo dejo para terapia, si no te molesta.
¿Terapia?
Pero resultó que no lo estábamos.
Sí. Iba hace como un año, pero dejé.
Pero tras lo de Peach, pensé...
...que valdría la pena ir.
La verdad, el Dr. Nicky me ha ayudado mucho a lidiar con el dolor.
Necesitamos más estrellas. Están en tu oficina, ¿no?
Sí.
No me malinterpretes.
Ir a terapia no tiene nada de malo. Solo...
Que tu pareja te esconda algo es perturbador.
¿No te parece, Dr. Nicky?
Te entiendo, Paul. No está bien.
Discúlpame, Beck, pero a los efectos de esta sesión con tu psicólogo,
tú eres Renaldo, un bailarín de Beyoncé alto, moreno y con rodete.
Y yo, Paul, soy gerente de un bar.
Cada idiota de esta ciudad tiene los mismos problemas genéricos.
No será difícil esconder quién soy.
Parecían perfectos...
Tú y Renaldo eran como Ross y Rachel.
Sí, supongo que sí.
Hasta que no lo fuimos más.
Creí que había eliminado todos los obstáculos, Beck.
Benji. Peach. Pero ahora, había aparecido otro.
Y estaba sentado frente a mí.
Bien, Paul, sigamos escarbando.
Dime, ¿cuándo notaste las primeras grietas con Renaldo?
Tener a Renaldo en el trabajo era maravilloso,
pero me obligó a enfrentar
algunos aspectos descuidados de su personalidad.
Intenté darle un respiro.
Tenía un trabajo nuevo y aún estaba de luto, ¿no?
- Hola. - Debemos hablar.
¿Sobre qué?
Esto es incómodo. Es tu novia,
y Dios sabe que no me gusta criticar, pero...
Beck es terrible, Joe. ¿Sí?
Siempre llega tarde. Deja la caja registradora abierta.
No sabe organizar por género.
Esta mañana, reprendió a un chico de 14 años
que compró Una tragedia americana, porque ella odia a Dreiser.
Todos odian a Dreiser, pero esto es una librería.
Intentamos vender libros.
Te entiendo, amigo.
Estás atrapado en el torbellino de una vagina.
Lucho contra eso todos los días.
Pero esta es la cuestión.
Si cagas donde comes, solo tendrás confusión y E. coli.
Dejaré que lo pienses un rato.
Sí, éramos un poco imperfectos.
Pero aún pensaba que nos iba genial.
Si ese era el peor de nuestros problemas.
POLICÍA DE GREENWICH
Mooney's: Libros raros y usados.
Habla el agente Nico, de la policía de Greenwich.
Busco al Sr. Ivan Mooney.
Soy yo.
Lo llamo por un Buick registrado a su nombre.
Sí, se lo di a mi sobrino, Spencer.
¿Está en problemas?
No, solo lo llamaba por un pequeño accidente que tuvo.
No fue nada. Que tenga un buen día.
Demasiado cerca.
Creía que mi trabajo era alejar al mundo exterior
para que Renaldo sanara.
Ethan dijo que hoy llegaste tarde otra vez.
Lo sé. Lo siento.
Encontrar el límite entre jefe y novio era difícil.
Entre apoyar y propiciar lo negativo.
Dijiste que el horario era flexible y que tendría tiempo para escribir.
Sí. Pero no has estado escribiendo.
Pensar en escribir también es parte del proceso.
Sonó a tontería mientras lo decía.
Lo siento.
La verdad es
que he tenido sueños muy vívidos sobre Peach.
Lo lamento.
No es tu culpa. Es...
Su cara...
...se esfuma, y no pensé que pasaría tan rápido.
Pero viene a la noche.
Ahora estoy muy cansada para escribir y me atraso en mis clases.
Y te fallo a ti al hacer mal este trabajo.
No sabía si ayudaba. Pensaba que sí.
Es patético. Lo único bueno en mi vida ahora es la terapia.
¿Es lo único bueno?
Joe, no seas así.
O estaba totalmente equivocado,
y había fuerzas oscuras que yo desconocía.
¡Claudia!
Hay gente que delira sobre sus relaciones.
- ¡Claudia! - Vete de aquí, Ron.
Karen, deja de entrometerte y dime dónde está Claudia.
Por ejemplo, el novio borracho de mi vecina
al que hay que echar con un bate de béisbol, literalmente.
Esto no ha terminado, Karen. ¡No puedes esconderte por siempre, Claudia!
- ¿Te conozco? - No.
¿No me conoces para nada?
- No. - Entonces ¿qué miras?
Pero pensé que nosotros éramos diferentes.
Parece que trabajar en el bar con Renaldo no fue una gran idea, ¿no?
Sí, a veces era difícil.
Pero tenía sus partes buenas.
Beck.
- Hola. - Hola.
¿Qué es esto?
Pensé que una cita nos haría bien.
Sándwich de albóndigas. Tu preferido.
¿Y? ¿Qué te parece?
Que una vela errante podría destruir toda una colección de libros raros.
Pero...
...tú...
...lo vales.
Siento pena por las chicas que no comen.
Eso siempre me entristeció de Peach.
¿Qué?
Estás hablando de Peach. Es bueno.
Sí, eso creo.
De niña, tenía un saco de dormir de La sirenita.
Me encantaba. Pero empezó a tener mal olor.
Muy mal olor. A hongos.
No podía convencerme de deshacerme de él.
- Un objeto de transición. - Exacto.
Pero lo perdí. Y aunque estaba triste,
también estaba aliviada porque...
No debía deshacerme de él.
Me pasa lo mismo con Peach. Una parte de mí...
Dios, suena terrible.
No comparo a Peach con un saco de dormir barato.
Esta metáfora tenía más sentido cuando se me ocurrió con el Dr. Nicky.
Creo que todo lo de Peach surge por mi cumpleaños.
El 3 de diciembre.
Lo recuerdas.
Claro.
Peach hacía un gran alboroto por los cumpleaños.
Siempre se aseguraba de que me sintiera superespecial
y lo planeaba todo...
Ahora no...
- Yo me encargaré. - No, Joe.
¿Qué quieres? ¿Una noche en el Met?
¿Comer en Momofuku?
Incluso cantaré karaoke con Annika y Lynn.
Es muy dulce. Pero...
Creo que quiero algo pequeño y discreto.
No. Ni pequeño ni discreto.
No sé, Lynn. Beck parecía muy decidida.
Beck es sagitario. Necesita atención.
Es una prueba, ¿sí?
Parte de la diversión es hacer que un tipo crea que no quieres algo
y ver si aun así lo hace.
- Beck no es así. - Te daré una clase sobre Beck.
Cada año, dice que quiere "algo simple".
Cada año, el tipo con el que sale lo arruina.
Peach aparece con sus Manolos y organiza una fiesta legendaria.
Pero ahora, Peach no está. Dios cuide su hermosa alma.
¿Dices que organice una fiesta?
Ayudaré.
Necesito una distracción.
Creo que, como estaba un poco ansioso,
mi juicio estaba un poco nublado.
Si ahogo mis penas en más alcohol y tipos,
tendré sífilis. Otra vez.
Y Annika sigue en su retiro de duelo en Esalen...
Pero Peach no le caía bien.
A ninguna le caía bien Peach.
Pero la amábamos.
Perder a una amiga es supercomplicado. Necesito esto. Beck también.
Por eso fui tan estúpido
que pensé que debía escuchar a los amigos de Renaldo.
Solo vendrán algunos amigos de la universidad.
Será una fiesta sorpresa.
Temática, de libros.
Cada uno se vestirá como su personaje preferido.
¿Qué dices?
Piénsalo así.
¿Prefieres hacer algo y equivocarte
o no hacer nada y equivocarte?
¿Una fiesta sorpresa?
Creí que lo alegraría tras la muerte de su querido perrito.
Lo distraería.
¿Y?
¿Lo hizo?
Fue el principio del fin.
¿Porque le organizaste una fiesta sorpresa?
No, porque me di cuenta de que me engañaba con su psicólogo.
Mierda. Me asustaste.
¿Qué es esto?
Es el cumpleaños de mi novia. Le organicé una pequeña...
No tan pequeña. Una fiesta sorpresa.
Con un tema literario. Por eso...
Voy como Ernest Hemingway.
El viejo y el mar. Fiesta...
Conozco a Hemingway.
Bonito pastel.
Es afortunada de tener alguien a quien le importe.
¿Dátiles con tocino falso?
- Gracias. - Buena decisión.
¿Dátiles con tocino falso?
Son las 9:40. Beck debía estar aquí a las 9:00.
Vendrá. Relájate.
Necesitas un trago, amigo.
Dale un Guardián entre el centeno.
No. Está bien.
¡Ya llegó! Escóndanse todos. A sus lugares.
¡Sorpresa!
Qué estadounidense.
¿Quién es?
Una amiga de Beck de la universidad. Creo. No sé. Le escribiré.
JOE ¿DONDE ESTÁS?
Lo habría adivinado, sí.
¿Qué?
Mirar fijo es de mala educación, sobre todo en las culturas asiáticas.
¿Asumo que es el Sr. Darcy?
- En efecto. - Predecible.
Dice Elizabeth Bennet.
No, por Dios. Soy Dorothea Brooke.
Middlemarch. La gata que adopté del refugio se llama George Eliot.
La adoro.
- ¿A la gata o a la escritora? - A ambas.
Lo siento. ¿Podemos hablar un segundo?
Joe, él es Constantine. Vive en Bushwick.
Qué bien. ¿Dónde diablos está Beck?
¿Quieres tocar su bigote?
No, Lynn. No quiero tocar su bigote.
- Joe... - No entiendo.
Intenté ser el novio perfecto. Me esforcé mucho.
Le di un empleo. Le organicé esta fiesta.
- ¿Qué más puedo hacer? - La gente es un acertijo.
Peach se suicidó, y es la persona más fuerte que conozco.
Que conocía.
Beck no es un acertijo. Es imposible.
¿Dónde está ahora? Es egoísta y grosero.
- Pero es Beck, y... - Joe.
- Mierda. ¡Hola! - ¡Sorpresa!
¿Podemos hablar un segundo?
Joe, no es lo que pedí. Dije tranquilo y discreto.
- Sí. Lynn dijo... - ¿Ahora escuchas a Lynn?
En retrospectiva, fue un error.
- ¿Por qué llevas ese cuello? - Soy Hemingway. Otra vez, fue un error.
Agradezco el gesto. Solo...
No puedo estar en una fiesta y fingir que todo está bien sin Peach.
No soy un robot.
¿Qué pasó con lo del otro día? ¿El alivio que mencionaste?
El dolor no es una línea recta, Joe.
Lo sé. Últimamente, has estado difícil de entender.
¿Qué quiere decir?
- ¿Dónde estabas? - ¿Qué?
Beck, te llamé y te escribí.
Lo sé. Mi sesión de terapia se alargó.
El Dr. Nicky y yo estábamos avanzando.
Luego creo que... Fui a caminar y...
- ¿Crees? ¿Terapia y caminar? - Sí.
¿Por qué hueles a tres copas de rosado?
Porque me senté en un bar a escribir en mi diario
para intentar superar cosas, Joe. Eso es todo.
- ¿Por qué no me llamaste? - Lo olvidé.
Pero es tu cumpleaños, Beck. Teníamos planes para cenar.
Perdí noción del tiempo.
Mierda.
Beck, solo dímelo.
Solo dímelo. Dime la verdad.
Podemos superar lo que sea.
Si no me lo dices, muéstramelo. Muéstrame tu teléfono.
¿Hablas en serio?
Tú misma dijiste que te cuesta elegir a los buenos.
- ¿De qué hablas? - Lo de facilonga.
Bien.
¿Quieres ver mi teléfono? Adelante.
Pero si lo haces, significa que no hay confianza entre nosotros.
Y si no tenemos confianza, no tenemos nada.
¿Confías en mí?
¿Sabes qué? No puedo hacer esto ahora.
Feliz cumpleaños para mí.
Que los cumplas feliz
Que los cumplas...
¿Con su psicólogo?
¿Seguro? Es una acusación muy fuerte.
¿Cómo lo sabes?
Por experiencia.
Candace.
Hay ciertas pistas.
Lo ves en sus ojos cuando te miran.
¿Te han engañado antes?
En mi última relación.
Estaba ciego. Solo veía lo que quería ver.
Pero no cometí ese error otra vez.
Esta vez, me aseguré de que Renaldo fuera diferente.
Sabía que si mentía o me engañaba,
alguien lo estaba usando.
No soy uno de esos psicólogos obsesionados con el pasado,
pero, en este caso, creo que deberíamos analizarlo.
¿Por qué no me cuentas de tu infancia?
No estamos aquí para hablar de mi infancia, ¿no?
Hablamos de mi relación.
¿Que terminó por una fiesta sorpresa?
No. No terminó ese día.
Traje una dona.
Glaseada.
Espera. ¿Volvieron?
¿A pesar de tus sospechas?
No importaba. Estaba en el pasado.
Bien, ¿qué pasó después?
Al principio, todo iba bien.
Pero empecé a sentir que algo había cambiado.
Creo que tengo hambre para más que sushi.
- ¿Pizza? - Demasiada salsa.
- ¿Tailandesa? - Almorzamos tailandesa.
NUEVO MENSAJE DE TEXTO
¿Por qué siempre debo elegir yo?
Está bien. Elegiré yo.
Es una sensación horrible.
Saber que las cosas están mal
y que no puedes hacer nada por cambiarlas.
Falafel.
Sabes que algo o alguien se interpuso.
Pero debía estar seguro.
- Te veré después de clase, ¿sí? - Bien. Adiós.
¿NOS VEMOS EN NUESTRO LUGAR?
BECK A QUÉ HORA?
AL MEDIODÍA.
Corazones.
Quería estar equivocado.
Nunca quise tanto estar equivocado.
Rogaba que me demostrara que estaba equivocado.
JOE ¿QUÉ HACES?
Pero parecía que tenía razón.
Confías en alguien.
Le das tu corazón, y ¿qué hace?
¿Hay un castigo justo por mentir,
por manipular? ¿Por romper el corazón de alguien?
Creo que soy malo para elegir gente buena.
Pero soy bueno para atrapar a los malos con las manos en la masa.
¿Me estás siguiendo?
Contéstame, ya mismo. ¿Me seguías?
No.
Estaba en el barrio y te vi.
Deja de mentir.
No, solo... Dime por qué.
Las llegadas tarde, los mensajes secretos. Estás diferente, Beck.
Actúas como un loco.
¿Te acuestas con él?
¿Con quién?
- Con tu psicólogo. - Por Dios.
¿Lo haces? ¡Necesito saberlo! ¡Quiero saberlo!
¡No! No me acuesto con él.
¿Quién es el zorro?
- ¿Qué? - ¡El zorro, Beck!
Mi amiga. Emma Fox, como zorro en inglés.
Supongo que no era obvio en los mensajes en mi teléfono, ¿no?
- Beck... - No.
Te lo dije, Joe. Si no tenemos confianza, no tenemos nada.
Lo sé. Lo siento.
Yo también.
Tú y yo terminamos.
Y entonces... terminó.
Vaya historia.
- ¿Cuál es tu diagnóstico? - ¿Mi diagnóstico?
Sí. ¿Qué opinas de esto?
Creerás que estoy loco
porque solo te conozco desde hace 48 minutos...
Creo que hay dos Paul Brown.
Uno al que lastimaron en el pasado, se siente traicionado e indefenso.
Pero el otro tiene fe,
y, a pesar de las pruebas en contra,
cree en el amor verdadero.
Y creo que a ese puedo ayudarlo.
Se nos acabó el tiempo,
pero me gustaría volver a verte, si quieres.
No lo creo.
Todo lo que hago es para protegerte, Beck.
Peach y Benji no me dejaron opción.
Eran peligrosos.
Creo que puedes estar en peligro otra vez.
Pero primero necesito pruebas definitivas.
Y ahora, el camino más rápido a la verdad de alguien...
...es su computadora.
Si hallo lo que estoy buscando,
me encargaré del Dr. Nicky.
Me siguió. Eso no está bien.
Entiendo. Te sientes violada.
Imagina que soy Joe, ¿sí?
¿Qué le dirías ahora mismo?
Cuanto más me quieres, menos te quiero yo.
Sé que es una mierda, pero es cierto.
Claro que crees que escondo algo. Lo hago.
Te escondo que soy un completo y horrible desastre
detrás de esta aceptable y linda versión de desastre.
Es una locura.
No he lidiado con lo que pasó conmigo y con Peach.
O con mi papá. O con Benji.
En vez de volcarlo en lo que escribo,
hiberno contigo.
Y me resiento contigo.
Necesito espacio para sanar.
Pero cada vez que giro, ahí estás,
listo para arreglar todo. Pero solo yo puedo hacerlo.
Y si de verdad me amas, lo verás.
Me dejarás ir.
¿Tienes miedo de estar alejando algo bueno?
¿Crees que Joe podría hacerte bien?
Tal vez. Pero es lo que necesito.
No parece una aventura ilícita.
Parece una chica en crisis
y un psicólogo bastante decente que es afortunada de tener.
También parece que hiciste bien al terminar conmigo.
Estaba equivocado en todo.
Lo único que no hice mal fue amarte.
Por eso, te dejaré ir.
- Hola. - Hola.
Gracias por abrir la puerta, dado todo lo que pasó.
Podría decir un millón de cosas.
Pero lo único que importa es que lo siento.
Gracias.
Me dejé llevar por los celos.
Me sentí amenazado porque necesitaras hablar con alguien que no era yo.
Ahora sé que lo mereces. Mereces superar tus cosas.
Si fuera más inteligente, quizás no te dejaría ir,
pero creo que es lo que necesitas.
Por eso, lo haré.
Adiós, Beck.
Adiós, Joe.
Resulta que es como en las películas.
En cuanto se termina,
solo recuerdas lo que hizo que te enamoraras.
Atraviesa tu mente
un montaje como de comedia romántica formado por el veneno más dulce.
Todalidad.
Me encanta.
Nunca me había sentido así,
cuando amas lo malo de alguien...
...tanto como lo bueno.
Tal vez incluso más.
La palabra amor no alcanza.
Y a veces me asusta...
...amar tanto a alguien y que no me corresponda.
Me alegra verte aquí.
Tras nuestra última sesión, creí que no volverías.
Por eso. No lo entiendo.
Por eso estoy aquí.
- ¿Qué no entiendes? - El amor.
Tú y otros siete mi millones de personas.
Si entendiéramos el amor, yo no tendría trabajo.
Es algo único a cada persona, como una huella digital...
...el ADN, o la canción que sonaba cuando perdiste la virginidad.
"Hungry Like the Wolf".
A algunos les cuesta aceptar el amor.
Algunos están hechos para amar.
Algunos... están buscando.
Buscando a alguien que los ame como merecen.
Ese eres tú.
- Te ves para la mierda. - Gracias.
¿Qué pasó?
Mi novia me dejó, ¿sí?
Si no te molesta...
Te amo, Joe.
Tu cara. Por Dios.
Solo estoy bromeando.
¿Dejarás a Beck en paz?
¿O va a terminar como yo?
Subtítulos: Constanza Liñares