Negli episodi precedenti di Tu...
Adoro la nostra routine. Sempre la stessa, ma mai monotona.
Ti stai ancora riprendendo dall'incostanza di tuo padre.
Col mio aiuto.
E indovina? Ora che le nostre mattine sono sacre,
ti sei messa a scrivere.
Un giorno ti parlerò di Candace.
Mi ha spezzato il cuore.
Tu sei buona.
Rendi il tradimento un ricordo lontano.
Peach ti sta portando fuori città.
Devo salvarti.
Patente e libretto.
Scusi, sono Spencer Hewitt.
Centrale a Nico.
L'auto è registrata a un certo Ivan Mooney.
Ho cacciato Ron via di casa.
Avevi ragione. La gente non cambia.
Peach ce l'ha con me.
Se sarò il fidanzato perfetto,
capirai che avrai una vita più sana senza questa tossicità.
Sei tu quella che ha problemi, ok?
Non dare la colpa a me del tuo disperato bisogno di attenzioni.
È liberatorio
sapere con certezza quello che devo fare per proteggerti.
C'è nessuno?
Farei qualsiasi cosa per te.
Non sono cattivo. Ti avrebbe rovinata.
Ma ora sei al sicuro. Grazie a me.
Quel perfetto primo mese,
dopo aver superato l'inferno e il periodo più duro,
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
non eravamo mai stati tanto vicini. Era un sogno.
Non riuscivamo a toglierci le mani di dosso. O altro.
Avrei aspettato durante il lutto,
qualunque cosa significasse.
Invece ci ha uniti ancora di più.
Il mese dopo il funerale è stato...
...intimo, autentico.
Il nostro rapporto...
...si è arricchito.
Poi, nelle settimane successive, è accaduto qualcosa.
Falafel.
Non so quando fra noi sia iniziata a peggiorare,
ma senza dubbio è successo.
Per questo sei in terapia?
Per scoprire perché il vostro rapporto è naufragato?
Non è solo naufragato.
Fra noi è finita. E voglio saperne il motivo.
Le cose stanno così.
Fingi di non essere nello studio di uno psicologo.
Stiamo solo facendo una chiacchierata.
Perché non cominciamo da quando eravate felici?
Il mio primo bacio? Bella domanda.
Avevo 14 anni e uscivo con un ragazzo, Matt.
Ci raccontavamo i ricordi più belli.
Era così dolce. Siamo andati a vedere Hitch insieme.
Io aspettavo che ci provasse.
Aspettavi? È stato quello il tuo primo bacio?
No, è successo due sere dopo durante una gita.
In tenda, sotto la pioggia. Col suo migliore amico, Chad.
- Chad? - Lo so.
Ma Chad era... Si è buttato.
E ho sempre avuto difficoltà
a scegliere fra i bravi ragazzi e i ribelli.
Non guardarmi così. Credimi, vorrei rifare tutto da capo.
Mi sento ancora una sgualdrinotta.
Una "sgualdrinotta"? Dovrebbero metterla nel vocabolario.
SGUALDRINOTTA SCARABEO
Solo parole inventate?
Esatto.
- Punkclassico. - Fotobomba.
- Vagiazione. - Ravioso.
Eravamo totalmente in sintonia. Non c'è niente di meglio.
Completazione.
Mi piace. È la nostra parola.
Completazione. Sostantivo.
L'unione di menti, corpi e anime.
Ok, Beck. Sei pronta?
Aspetta, non è possibile.
Rifaremo il mio primo bacio?
Rifaremo il tuo primo bacio.
Finalmente bacerò il ragazzo giusto.
La nostra era una completazione. Davvero.
Stava andando tutto alla grande.
Avevo persino smesso di affidarmi ad alcune forme di conforto.
- Di conforto? - Sì.
Controllare i social, sbirciare il suo schermo bloccato.
Era ora di smettere. Avevamo una storia vera. Dovevo solo...
Fidarti.
Esatto.
Ci vediamo dopo il lavoro.
Già, a proposito. Potrebbero avermi licenziata dalla palestra di yoga.
Potrebbero?
Mi hanno licenziata.
Mi sono addormentata durante la Savasana.
Tranquillo. Ne troverò un altro. Potrei...
Lavorare da Mooney's.
Lo so. Un passo importante.
- Joe. - Dai. È perfetto.
Orario flessibile. Tempo per scrivere.
Voglio aiutarti.
Non posso chiedertelo.
Non lo stai facendo. Te l'ho offerto io.
Ma i passi importanti non sembrano errori in una completazione.
Sì. Lo capisco.
Non farci caso.
Ho un glaucoma asintomatico in fase iniziale. Ho la ricetta.
Giuro che migliora le mie capacità d'ascolto.
Dovrebbero farci uno studio.
Poi cos'è successo?
Ehi, Ethan, ti spiace farci una foto?
Scusate, ho bisogno di sedermi.
Prima del nuovo Safran Foer ho letto Se niente importa
e sto provando a diventare vegano, ma mi sento svenire.
Ma certo.
Siete assolutamente adorabili e io sono un'isola deserta vegana.
A qualcuno serve un hamburger.
O un posto dove infilare il suo wurstel.
Ok, pessima battuta. Ha la mia massima comprensione.
#BECKEJOE SQUADRA PERFETTA
- Abbiamo un hashtag? - Ho esagerato?
È perfetto.
Andava tutto a gonfie vele.
Sentivamo di poterci confidare le cose più difficili.
Sai, Peach uscì con Safran Foer al liceo.
Credevo che il lutto fosse l'ultima frontiera.
A quanto pare lui mangiò della pancetta. Fu uno scandalo.
Peach diceva sempre...
- Sai che puoi parlare di lei, vero? - Sì.
Non lo facevi dal funerale.
È passato più di un mese.
Ed eravamo insieme a quella frontiera.
In realtà, preferisco tenermelo per la psicoterapia, se sei d'accordo.
Psicoterapia?
Ma, a quanto pare, mi sbagliavo.
Sì. Prima ci andavo, circa un anno fa, poi ho smesso.
Dopo Peach ho pensato...
...che valesse la pena continuare per un po'.
Il dr. Nicky mi ha aiutata molto ad affrontare il mio dolore.
Ci servono più stelle. Sono nel tuo ufficio, vero?
Sì.
Non mi fraintenda.
Non c'è niente di male nella psicoterapia. Solo...
È seccante quando la tua metà ti nasconde qualcosa.
Non è d'accordo, dr. Nicky?
Sì, Paul. Non è bello.
Perdonami, Beck, ma per questo incontro col tuo terapista
tu sei Renaldo, un ballerino di Beyoncé alto, dalla pelle scura e col codino.
E io, Paul, gestisco un bar.
Ogni stronzo qui ha gli stessi problemi ordinari.
Sarà facile nascondere la mia identità.
Sembravate una coppia perfetta, una specie di...
Una storia simile a quella fra Ross e Rachel.
Sì, immagino di sì.
Finché non lo è stata più.
Credevo di aver eliminato tutti gli ostacoli fra noi, Beck.
Benji. Peach. Ma ora ne è spuntato un altro.
Ed è seduto davanti a me.
D'accordo, Paul, continuiamo a scavare.
Quando ti sei accorto che la tua relazione si era incrinata?
Avere Renaldo al lavoro era fantastico,
ma mi ha costretto ad affrontare
alcuni suoi atteggiamenti leggermente superficiali.
Ho cercato di dargli un po' di tregua.
Aveva un nuovo lavoro e il lutto era ancora recente.
- Ciao. - Dobbiamo parlare.
Di cosa?
È una situazione spiacevole. È la tua ragazza
e Dio solo sa che non mi piace criticare, ma...
...Beck è una catastrofe, ok?
È sempre in ritardo. Lascia la cassa aperta.
Non sa come ordinare per genere.
Oggi ha sgridato una quattordicenne
per aver comprato Una tragedia americana, perché odia Dreiser.
Tutti lo odiano, ma questa è una libreria.
Lo scopo è vendere libri.
E ti capisco, bello.
Sei intrappolato nel vortice della patata.
Anch'io ci combatto ogni giorno.
Ma il fatto è questo.
Cacare nel piatto in cui mangi porta solo a confusione ed E. coli.
Ti lascerò meditare per un po'.
Sì, non eravamo proprio perfetti.
Ma credevo che andasse alla grande.
E avevamo problemi peggiori.
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI GREENWICH
Mooney's: libri rari e usati.
Sono l'agente Nico, della polizia di Greenwich.
Cerco il sig. Ivan Mooney.
Sono io.
La chiamo per una Buick registrata a suo nome.
L'ho data a mio nipote, Spencer.
È nei guai?
No, ha avuto solo un piccolo incidente.
Niente di grave. Buona giornata.
C'è mancato poco.
Il mio lavoro era impedire al mondo esterno di entrare
perché Renaldo potesse guarire.
Ethan ha detto che eri di nuovo in ritardo oggi.
Sì, lo so. Scusa.
Era difficile definire il confine fra capo e fidanzato.
Fra il sostenere e l'assecondare.
Avevi detto che l'orario era flessibile e che avrei avuto il tempo di scrivere.
Sì. Ma non stai scrivendo.
Pensare di farlo è parte del percorso.
Ok, ho capito che era una stronzata appena l'ho detto.
Scusami.
La verità è che...
...sto facendo dei sogni molto realistici su Peach.
Mi dispiace.
Non è colpa tua. È solo che...
Il suo viso sta...
...scomparendo e non credevo che sarebbe successo così in fretta.
Ma la notte la vedo,
quindi ora sono troppo stanca per scrivere e sono indietro con l'università.
E ora sto deludendo te perché non faccio bene questo lavoro.
Non capivo se gli fossi d'aiuto. Credevo di sì.
È patetico. L'unica cosa buona che mi resta è la psicoterapia.
L'unica cosa buona?
Joe, non fare così.
O ero fuori strada
ed erano all'opera delle forze oscure di cui ero ignaro.
Claudia!
Alcune persone vivono le proprie relazioni illudendosi.
- Claudia! - Vattene, brutto sfigato.
Karen, non t'impicciare e dimmi dov'è Claudia.
Per esempio, il fidanzato alcolizzato della mia vicina
dev'essere cacciato via con una mazza da baseball, sul serio.
Non finisce qui, Karen. Non puoi nasconderti per sempre, Claudia!
- Ti conosco? - No.
Tu non mi conosci affatto?
- No. - Allora cosa guardi?
Ma noi eravamo diversi, credevo.
Sembra che lavorare con Renaldo al bar non sia stata una buona idea.
Sì, a volte era difficile da gestire.
Ma c'erano degli aspetti positivi.
Beck.
- Ciao. - Ciao.
Cos'è tutto questo?
Ho pensato di fare una cenetta insieme.
Panini con le polpette. I tuoi preferiti.
Allora? Che ne pensi?
Che una candela potrebbe distruggere un'intera collezione di libri rari.
Ma...
...tu...
...ne vali la pena.
Mi dispiace per quelle che non mangiano.
Peach mi faceva tanta pena.
Che c'è?
Parli di lei. È positivo.
Immagino di sì.
Sai, avevo un sacco a pelo della Sirenetta da piccola.
Cavolo, lo adoravo. Ma poi iniziò a puzzare.
Davvero tanto. Puzzava di muffa.
Ma non riuscivo a sbarazzarmene.
- Una coperta di Linus. - Sì.
Ma poi lo persi. Anche se ero triste,
ero anche sollevata perché non...
Non ero più costretta a sbarazzarmene.
Ed è la stessa cosa con Peach. Una parte di me...
Dio, sembra una cosa orribile da dire.
Non che voglia paragonare Peach a un sacco a pelo di nylon. Io...
Questa metafora aveva molto più senso quando l'ho immaginata col dr. Nicky.
Credo che stia pensando a Peach a causa del mio compleanno.
Il tre dicembre.
Te lo sei ricordato.
Ma certo.
Comunque, per Peach i compleanni erano importantissimi.
Si assicurava sempre di farmi sentire superspeciale
e organizzava tutto quanto e...
...ora io non...
- Ci penso io. - No, Joe...
Cosa ti piacerebbe? Una serata al Met?
Un menù degustazione da Momofuku?
Potrei persino cantare al karaoke con Annika e Lynn.
Sei carinissimo. Davvero. Ma...
...preferirei una cosa tranquilla e intima.
No. Niente cose intime o tranquille.
Non lo so, Lynn. Beck mi è sembrata categorica.
Bello, Beck è una Sagittario. Vuole attenzione.
È un test, ok?
Far credere al ragazzo che non vuoi qualcosa
per vedere se lo farà comunque.
- No, Beck non è così. - Ti do una lezione su di lei.
Ogni anno vuole "una cosa intima".
E ogni anno il ragazzo che frequenta combina un completo disastro.
E Peach arriva sulle sue Manolo e le organizza una festa epocale.
Solo che ora Peach non c'è. Pace alla sua bellissima anima.
Quindi devo organizzarle una festa?
Ti aiuterò io.
Mi serve una distrazione.
Credo che la mia preoccupazione
avesse offuscato la mia capacità di giudizio.
Se continuo a seppellire i dispiaceri in alcol e sesso,
prenderò la sifilide. Di nuovo.
E Annika è ancora all'Esalen a elaborare il lutto.
Ma Peach non le piaceva.
Non piaceva a nessuna di noi.
Ma l'amavamo.
Perdere un'amica è supercomplicato, Joe. Ho bisogno di farlo. E anche Beck.
Per questo sono stato così stupido
da credere di poter dare ascolto agli amici di Renaldo.
Saremo pochi amici, gente della NYU.
Faremo una festa a sorpresa.
A tema letterario.
E tutti potranno vestirsi come il proprio personaggio preferito.
Che ne dici?
Mettiamola così.
Preferisci fare qualcosa e sbagliarti
o non fare niente e sbagliarti?
Festa a sorpresa?
Credevo che l'avrebbe tirato su dopo la morte del suo amato Shih Tzu.
Che potesse distrarsi un po'.
E?
Ha funzionato?
È stato l'inizio della fine.
Per una festa a sorpresa?
No, perché quella sera ho scoperto che mi tradiva col suo terapista.
Cazzo. Mi hai spaventato.
Cos'è questa roba?
Per la mia ragazza ho organizzato una piccola...
Beh, non tanto piccola. Una festa di compleanno a sorpresa.
A tema letterario. Per cui...
Sono Ernest Hemingway.
Il vecchio e il mare. Fiesta...
So chi è Hemingway.
Bella torta.
È fortunata. Ci tieni a lei.
Datteri avvolti in finto bacon?
- Grazie. - Ottima scelta.
Datteri avvolti in finto bacon?
Sono le 21:40. Beck doveva essere qui alle 21:00.
Arriverà. Rilassati.
Amico, hai bisogno di un drink.
Portagli un Giovane Holden.
No. Sono a posto.
È arrivata! Gente, nascondetevi. Ai vostri posti. Forza!
Sorpresa!
Tipici americani.
Lei chi è?
Una delle compagne di università di Beck. Non lo so. Le mando un messaggio.
JOE DOVE SEI?
Lo immaginavo, sì.
Che cosa?
È maleducato fissare la gente, specialmente nella cultura asiatica.
Il sig. Darcy, presumo?
- Proprio così. - Prevedibile.
Dice Elizabeth Bennet.
Dio, no. Dorothea Brooke.
Middlemarch. La gatta che ho adottato si chiama George Eliot.
L'adoro.
- La gatta o l'autrice? - Entrambe.
Ciao, scusa. Possiamo parlare un attimo?
Joe, lui è Constantine. Vive a Bushwick.
Bene. Dove cavolo è Beck?
Vuoi toccargli i baffi?
No, Lynn, non voglio toccargli i baffi.
- Joe... - Non capisco.
Ho provato a essere il ragazzo perfetto. Mi sono fatto in quattro.
Le ho dato un lavoro. Le ho organizzato questa festa.
- Cos'altro posso fare? - La gente è enigmatica.
Peach si è suicidata ed è la persona più forte che conosca.
Era.
Beck non è solo enigmatica. È impossibile.
Per esempio, dov'è ora? È da egoisti. Da maleducati.
- Ma si tratta di Beck e... - Joe.
- Cazzo. Ehilà! - Sorpresa!
Posso parlarti un attimo?
Joe, non è quello che ti avevo chiesto. Avevo detto una cosa tranquilla e intima.
- Hai ragione. Lynn ha detto... - Ora dai retta a Lynn?
Ripensandoci, un vero abbaglio.
- Perché quel dolcevita? - Sono Hemingway. Un altro abbaglio.
Senti, apprezzo il gesto. È solo che...
...non posso essere a una festa e fingere che vada tutto bene senza Peach.
Non sono un robot.
E l'altro giorno? Il sollievo di cui mi hai parlato?
Elaborare un lutto non è una linea retta.
Lo so. È che ultimamente non riesco a capirti.
Cosa vorresti dire?
- Dov'eri? - Che cosa?
Ti ho chiamata. Ti ho scritto.
Sì, lo so, è che... la psicoterapia è andata per le lunghe.
Io e il dr. Nicky abbiamo fatto molti progressi.
Poi immagino di aver fatto una passeggiata e...
- Immagini? Psicoterapia e passeggiata? - Sì.
Allora perché odori di vino?
Perché mi sono seduta in uno stupido bar col mio diario
per cercare di risolvere i miei casini. Tutto qui.
- Perché non mi hai chiamato? - L'ho dimenticato.
Ma è il tuo compleanno. Dovevamo uscire a cena.
Beh, ho... perso la cognizione del tempo.
Cazzo.
Dimmelo e basta.
Dimmi solo la verità.
Possiamo superare qualsiasi cosa.
Se non puoi dirmelo, mostramelo. Fammi vedere il cellulare.
Dici sul serio?
Hai detto che hai difficoltà coi bravi ragazzi.
- Di che parli? - La storia della sgualdrinotta.
Ok, io... D'accordo.
Vuoi vedere il mio cellulare? Prego.
Ma, se lo farai, vorrà dire che non c'è alcuna fiducia fra noi.
E, senza fiducia, non abbiamo niente.
Ti fidi di me?
Sai che ti dico? Non ce la faccio adesso.
Tanti auguri a me.
Tanti auguri a te
Tanti auguri...
Col suo terapista?
Ne sei sicuro? È un'accusa molto seria.
Come fai a saperlo?
Esperienza.
Candace.
È evidente.
Lo si vede dai loro occhi quando ti guardano.
Sei già stato tradito?
Dal mio ex ragazzo.
Ero cieco. Vedevo solo ciò che volevo vedere.
Ma non ho più commesso quell'errore.
Mi ero assicurato che Renaldo fosse diverso.
Sapevo che mi avrebbe mentito o tradito
solo se qualcuno l'avesse usato.
Non sono uno psicologo fissato col passato,
ma credo che in questo caso dovremmo parlarne.
Dimmi della tua infanzia.
Non siamo qui per parlare di questo.
Ma della mia relazione.
Che è finita per una festa a sorpresa?
No. Non è finita quella sera.
Ti ho portato una ciambella.
Glassata.
Aspetta. Quindi siete rimasti insieme?
Nonostante i tuoi sospetti?
Non aveva importanza. Era il passato.
Ok, cosa è successo dopo?
All'inizio andava tutto bene.
Poi qualcosa è cambiato.
Sento che il sushi non mi sazierebbe.
- Ok, pizza? - Troppa salsa.
- Thai? - L'abbiamo ordinato a pranzo.
NUOVO MESSAGGIO
Perché devo scegliere sempre io?
Tranquilla. Faccio io.
È una sensazione orribile.
Sapere che qualcosa non va
e che non puoi farci niente.
Falafel.
Sai che qualcosa o qualcuno si è intromesso tra voi.
Ma io dovevo esserne sicuro.
- Ci vediamo dopo la lezione, ok? - Ok. Ciao.
AL SOLITO POSTO?
BECK A CHE ORA?
MEZZOGIORNO.
Tre cuoricini.
Volevo sbagliarmi.
Non ho mai voluto sbagliarmi così tanto in vita mia.
Stavo implorando di essere smentito.
JOE CHE FAI?
Ma sembrava che avessi ragione.
Ti fidi di qualcuno.
Gli dai il tuo cuore e lui cosa fa?
Esiste una punizione adeguata per chi mente,
per chi manipola così? O per chi spezza il cuore a un altro?
Non so scegliere le persone buone.
Ma sono bravo a cogliere sul fatto quelle cattive.
Mi stai seguendo?
Rispondimi subito. Mi stavi seguendo?
No.
Ero nei paraggi e poi ti ho vista.
Smettila di mentire.
No... dimmi solo perché. Perché, Joe?
Fai sempre tardi. I messaggi segreti. Sei diversa, Beck.
Sei pazzo.
Vai a letto con lui?
Con chi?
- Col tuo terapista. - Oddio.
Allora? Devo saperlo! Voglio saperlo!
No! Non vado a letto con lui.
Chi è la volpe?
- Cosa? - La volpe, Beck!
Una mia amica. Emma Fox. Della Brown.
Ma non era abbastanza evidente dai miei messaggi, eh?
- Beck... - No.
Joe, te l'ho detto. Senza fiducia, non abbiamo niente.
Lo so. Mi dispiace.
Anche a me.
Fra noi è finita.
E in quel momento... è finita.
Accidenti, che storia.
- Qual è la sua diagnosi? - Diagnosi?
Sì. Cosa ha capito?
Forse ti sembrerò pazzo
perché ti conosco solo da 48 minuti, ma...
...credo che in te ci siano due persone diverse. Due Paul Brown.
Uno è stato ferito in passato, si è sentito tradito e senza speranza.
Ma l'altro ha fede
e, nonostante le prove che dimostrano il contrario,
crede nel vero amore.
Posso aiutare quella persona.
Il tempo è scaduto,
ma sono disposto a rivederti, se ti va.
Non credo.
Tutto quello che faccio, lo faccio per proteggerti, Beck.
Peach e Benji non mi hanno lasciato scelta.
Erano pericolosi.
Potresti essere di nuovo in pericolo.
Ma devo averne l'assoluta certezza.
Oggi, per conoscere il vero volto di qualcuno...
...basta il suo computer.
Se troverò quello che cerco,
mi occuperò del dr. Nicky.
Mi ha seguita. È... Non va affatto bene.
Lo capisco. Ti senti violata.
Fingi che io sia Joe, ok?
Cosa gli diresti?
Più mi vuoi, meno ti voglio io.
So che è da fuori di testa, ma è vero.
Ovvio che credi che ti nasconda qualcosa. È così.
Ti nascondo il terribile e totale disastro che si cela in me,
dietro a questa sua apparenza carina e accettabile.
È assurdo.
Non ho affrontato i problemi che avevo con Peach.
O con mio padre. O con Benji.
E, invece di mettere tutto su carta,
passo il tempo con te.
E per questo ce l'ho con te.
Ho bisogno di spazio per guarire.
Ma, ogni volta che mi giro, ci sei tu,
pronto a mettere tutto a posto. Ma solo io posso riuscirci.
E, se mi ami davvero, lo capirai.
Mi lascerai andare.
Temi di poter allontanare qualcosa di buono, Beck?
Credi che Joe potrebbe farti bene?
Forse. Ma ora ho bisogno di questo.
Non sembrano due amanti.
Sembra una ragazza incasinata in crisi
e un bravo terapista che è fortunata ad avere.
Sembra anche che tu abbia avuto ragione a lasciarmi.
Mi ero sbagliato su tutta la linea.
L'unica cosa che non ho sbagliato è stata amarti.
Quindi ti lascerò andare.
- Ehi. - Ciao.
Grazie per avermi aperto, tutto considerato.
Ci sono un milione di cose che potrei dirti adesso.
Ma quella più importante è che mi dispiace.
Grazie.
Sono stato sopraffatto dalla gelosia.
E mi sentivo minacciato perché avevi bisogno di parlare con un altro.
E so che te lo meriti. Meriti di risolvere i tuoi problemi.
E, se fossi più intelligente, forse non ti lascerei andare,
ma immagino sia quello di cui hai bisogno.
Quindi lo farò.
SCARABEO
Addio, Beck.
Addio, Joe.
A quanto pare, succede come nei film.
Non appena è finita,
ricordi solo quello che ti ha fatto innamorare.
Dei flash nella mente:
scene da commedia romantica fatte del veleno più dolce.
Completazione.
Mi piace.
Non mi ero mai sentito così:
quando ami i difetti di qualcuno...
...al pari dei pregi.
Forse anche un po' di più.
Amore non è una parola abbastanza potente.
E a volte mi spaventa...
...amare qualcuno in modo così totale e non essere ricambiato.
Sono felice di rivederti.
Non credevo che saresti tornato.
È questo il punto. Non lo capisco.
Per questo sono qui.
- Cosa non capisci? - L'amore.
Tu e altre sette miliardi di persone.
Se capissimo l'amore, io non avrei un lavoro.
È unico per ciascuno di noi, come l'impronta digitale o...
...un filamento di DNA o la canzone su cui hai perso la verginità.
"Hungry Like the Wolf."
Alcune persone trovano difficile lasciar entrare l'amore.
Altre sono nate per l'amore.
Altre ancora... sono alla ricerca.
Alla ricerca di qualcuno che le ami nel modo in cui meritano.
Tu sei fra queste ultime.
- Hai un aspetto di merda. - Grazie.
Che è successo?
La mia ragazza mi ha mollato, ok?
Quindi, se non ti dispiace...
Ti amo, Joe.
La tua faccia. Oddio.
Ti prendo in giro.
Lascerai Beck in pace?
O farà la mia stessa fine?
Sottotitoli: Elisa Nolè