Tidligere i Du...
Hold dig væk, ellers
tager jeg en bøfkniv og skærer dine øjne ud.
Du havde ret.
Jeg smed Ron ud.
Folk ændrer sig ikke.
Hvem er det?
Det er uhøfligt at stirre især i asiatiske kulturer.
Benjamin J. Ashby. Han er, hvad der er galt med USA.
Dine venner er illoyale. Og hende Peach er den værste.
Hvor mange vil gøre alt, for den de elsker?
Du skal bare leve dit bedste liv. Og prisen var et lig.
Du må gerne tale om hende.
Jeg gemmer det til min psykolog.
Det er bare skræmmende, når ens partner skjuler noget for en.
Er du ikke enig, dr. Nicky?
Jo, Paul.
Og har vi ikke tillid, har vi ingenting.
Det er slut mellem os.
Hvad er der sket?
Min kæreste har slået op med mig.
Det er tre måneder siden, jeg mistede dig, Beck...
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
...og det var et tab.
Men jeg er kommet videre, og har det bedre.
Jeg er sammen med Karen Minty.
Min lille tossede perfektionist.
Jeg fatter ikke, du ikke har dem organiseret alfabetisk.
Ethvert andet system er skræmmende.
Hvad venter du på, skat?
Igen? Jeg ved ikke...
Nej, din stodder. Tag skrivemaskinen.
Hun forvirrer mig.
Hun er lige dele perfektionist og tosset.
Hold da kæft.
Jeg er glad. Hun er glad.
Vi passer godt sammen.
Hun er ikke perfekt.
Med en Kindle
kan man opbevare uendeligt mange flere historier og opskrifter,
og man får ingen støvmider.
Nå. Din serie starter igen.
Ja, Queens!
Ja, Kongen af Queens. Ingen er perfekt.
Vi deler ikke alt, men vi deler de rigtige ting.
Sandheden er, Beck, jeg savner dig ikke,
som jeg havde frygtet. Ikke efter Karen.
Og det kører for dig.
Din novelle om Peach gik viralt. Du har fået en bogaftale. Tillykke.
Jeg tjekker knap din Facebook. Maksimalt to til tre gange om dagen.
Jeg tjekker ikke din e-mail. Og kommer ikke forbi din lejlighed.
JAMES GLÆDER MIG TIL GUINEVERE BECKS NYE BOG!
ANONYM OVERVURDERET VRAG. #NEJTAKBLONDINE
Den, jeg var engang, ville have brugt natten på
at finde hr. Anonym,
men du må klare dig selv.
Det her er mit job, og jeg elsker det.
Det meste af det.
-Sikke et røvhul. -Ja, ikke?
Jeg siger ikke, jeg fortjener al opmærksomheden,
men "et overvurderet vrag" er hårdt.
Jeg mente Peachs bog med hilsner.
Der er en fyr, der hævder, hun ghostede ham til Coachella.
Hvor var du?
Jeg tjekkede kommentarer.
Seriøst?
Undskyld forsinkelsen, Rebecca.
Der var en novelle i The Believer, jeg ikke kunne slippe.
Becks er ikke en forkortelse for Rebecca.
Det er en joke.
Som hvis mit efternavn var en forkortelse for Rebecca.
Guinevere, forkortelse for Rebecca, hvad sagde Janice?
Hvem er Janice?
Min redaktør.
Bare ring i weekenden, Beck.
"Du lyder ikke som dig selv. Jeg er ikke vild med siderne."
Det kan ikke undre, du manglede mig.
Du skal lave din egen Yaddo.
Dette er ikke dit hjem længere. Det er din forfatterkoloni.
Fjern alle distraktioner. Aflever din telefon.
Min telefon? Blythe...
Kom så.
Farvel, Instagram.
Vi ses, Facebook.
Farvel, Twitter.
Jeg sætter dit sind fri.
Jeg kan ikke bare koble fra uden videre.
Du er ikke J.K. Rowling. Vi overlever, hvis du tager en pause.
Ikke routeren! Hvad med min research?
Og jeg spørger Ethan, hvor Joe får sine skrivemaskiner,
så du kan blive den mest analoge prinsesse i landet.
Hvordan har Joe det?
Skal vi virkelig det?
Nej, jeg ville aldrig have lyst til... Du ved...
Ja, bare skriv det hele ned.
Lad det flyde.
Jeg spekulerede på, om han stadig var sammen med... Er det Karen?
-Hvad er hendes efternavn? -Minty.
Minty.
Yaddo.
Minty. Yaddo.
Så du tænker slet ikke på Renaldo?
Nej. Det er det sære.
Han skabte så mange problemer for mig.
Med Brad er der ingen problemer.
-Han er... -Simpel?
Nej. Det er han ikke. Han er bare...
Han ved, hvem han er,
og derfor behøver jeg ikke passe på ham.
-Nu har jeg så meget fritid... -Pis.
Tiden er gået. Vi fortsætter i næste uge, okay?
Ja. Terapi. Karen. Det virker alt sammen.
Der er mange veje til bjergets top, Paul.
Måske er Brad, hvad du har brug for. Måske er han din Sherpa.
Nyd turen, mand.
Måske har dr. Nicky fat i noget, Beck.
Karen udsætter mig ikke for giftige mennesker som Benji eller Peach.
Det var stressende for mig.
Jeg måtte sikre mig, at du havde det godt...
Ja, ja, jeg sikrer mig stadig, at du har det godt.
Du skal også være glad. Det ønsker glade mennesker for andre.
GUINEVERE BECKS SIDE ER IKKE TILGÆNGELIG
Hvad fanden? Nej.
Hvor blev du af?
KONTOEN EKSISTERER IKKE
Hvordan skal jeg have det godt, når du er væk,
hvis du da er væk?
SIKKE SØD HAN ER! #LÆKKER
GUINEVERE BECKS TI YNDLINGSBØGER
Desperate personer. Nummer syv? Er det alt, jeg er for dig?
Du får en bogkontrakt på grund af mig, ærlig talt fordi Peach døde.
Og du skrev om hendes død.
Det havde du ikke gjort, havde hun været i live.
Jeg var så glad sammen med Karen.
Jeg ved ikke, om jeg kan være glad, hvis du ikke er det.
-Hvad? Ja! -Ja.
-Ja! -Ja. Okay.
Joe!
Det er din skyld, Beck. Du førte Blythe og Ethan sammen,
og du lod mig i stikken med dem.
Der er lige sket det vildeste.
Vi flytter sammen. Ethan har lige spurgt mig.
Man siger jo: Når man ved det, ved man det.
Inspirationen venter. Farvel, elskede.
Du er tosset at flytte sammen med hende så hurtigt.
Jeg ved ikke. Når man elsker, elsker man,
og ens kærlighed viser vejen. Så nemt er det.
Dumt.
Man ved... Man ved bare ikke, hvordan det går.
Jo. Se, hvor glad du er for Karen.
Det bliver svært at finde et sted.
Jeg er rolig. Sådan fungerer tiltrækningskraft. Når man ved det...
Det er forstået.
Hvis jeg kunne, ville jeg rejse til New Zealand og besøge Mordor.
Når man ved det, ved man det.
Jeg ville tage til Paris. Jeg behøver slet ikke overveje det.
Hvad med dig?
Jeg har aldrig været i Paris.
Jeg skal i Six Flags i weekenden. Har I været der?
Six Flags? Seriøst?
Mor er blevet et nyt menneske efter Ron.
Undskyld. Jeg kom ind i elevatoren, og den stoppede på alle etager.
Jeg siger jer, det var 12, 11, 10...
Er det italiensk? Ja, ellers tak.
Claudia?
Du burde spise noget. Noget andet.
Hvad mener du?
Jeg er ikke fjenden.
Hijo, Mami har ombestemt sig. Vi går. Kom. Tag, hvad du vil.
Farvel.
Vi ses, Pac.
Nu ved vi da, at hun tager noget.
Undskyld, jeg ødelagde middagen.
Det får man ud af at ville hjælpe.
Nej, Karen.
Du er så god.
I lige måde, skat.
"Skat." Du sagde, at "skat" er et ord, som fantasiløse elskere bruger.
Men du tog dig heller ikke af folk, som Karen gør.
Du havde så travlt med dig selv, at du glemte mig.
Skal jeg være ærlig? Det er alle "skat'erne" værd.
Det er for sørgeligt. Skal vi finde en Froyo-vogn eller lignende?
Froyo lyder godt.
For mig handler det om, hvor til stede han er.
-Det siger alt om hans hjerte. -Ja.
-Han ser en i... -At læse Ringenes...
Joe! Jeg...
-Nå ja. Det er her, du bor. -Ja.
Undskyld. Beck.
Karen.
-Tillykke med bogkontrakten. -Tak.
Jeg har faktisk en skriveblokade.
Jeg besluttede at gå en tur i kvarteret.
Bor du i nærheden?
Nej, jeg kan bare lide det her.
Jeg lytter til den podcast, du fortalte mig om...
Podcasts. Al den larm. Kom nu bare til sagen.
-Ja... -Skat, jeg er hundesulten.
Ja. Lad os... Pas på dig selv.
I lige måde.
Farvel, Karen.
Hallo?
"Gå en tur i kvarteret."
Du tænkte, at hvis du forsvandt,
så ville jeg stå udenfor din dør og råbe om at få dig tilbage.
Se, skat. Her er jeg, og jeg lever uden dig. Jeg har ikke brug for dig.
Et øjeblik.
Det var hende med altingholdet, ikke?
Eks-altinghold. Ja.
Hvad? Nej. Jeg kommer i morgen aften, og hun tager over i aften. Ja.
-Hvad skal du have? -Hej.
Nej. Jeg ved det, før jeg ved det.
BECK GODT AT SE DIG. KAREN VIRKER SØD.
Jeg burde slette dig.
Jeg er sammen med Karen, og du har ret. Hun er sød.
Jeg bør ignorere dig. Det gør jeg.
DU LÆSTE BESKEDEN. FIK DIG.
Pis.
Snakker du med Joe igen?
Vi snakker ikke. Vi skriver.
Hvor meget?
Et par gange.
Om dagen.
Vil du høre noget psykolog-pis
som: "Hvordan får det dig til at føle?"
Eller vi kan tage det seriøst,
og du kan indrømme, at du gør det, og at vi skal kigge på det?
Jeg falder ikke for Renaldo igen.
Prøver du at overbevise dig selv eller mig?
Nej. Det er...
Det er uskyldigt. Jeg stødte ind i ham.
Jeg kunne fornemme, han savnede mig, så jeg...
Jeg skrev til ham for at være sød.
Kan vi lige gennemgå det igen, Paul?
Renaldo skriver til dig,
og du ved, det allerede er slut, og?
Tillykke endnu en gang.
Og røvhullet på Medium, der kaldte dig overvurderet? Ren jalousi.
Har du lyst til at vælge mit forfatterbillede?
Jeg er vel ekspert.
Her kommer jeg.
Venner.
Bare venner.
Hvad læser du lige nu?
Jeg har ikke åbnet den endnu. Dig?
Jeg har været der, og det gik mildt sagt ikke. Det ved vi.
JOE JEG MÅ LØBE. SNAKKES VI VED I MORGEN?
-Det lyder, som om I flirter. -Nej.
Han ser den forkerte pige.
Hans nye kæreste, hun er... Hun sætter filtre på billeder.
De har været sammen i tre måneder, ikke?
Hendes profil, hendes liv?
Det er fester, lykkekager og blod...
Bloddonationer.
Måske kan Joe lide det.
Det er ikke noget for Joe.
Det eneste, jeg ved, efter så mange år i denne stol,
er, at de eneste, der kender et forhold rigtigt,
er dem, der er i forholdet.
Hvis det er sandt,
hvorfor ved jeg så ikke, hvad der foregår mellem Brad og mig?
I sidste uge var jeg glad.
I denne uge sammenligner jeg alt.
Brad siger "skat" til mig.
Renaldo og jeg lavede sjov med folk, der siger "skat."
Er jeg nu "skat"? Hvordan er jeg blevet det?
Jeg vil fortælle dig en metafor. Se dit forhold som et hus.
Og det er brad og mig.
Der er en mus i huset.
Er jeg musen?
Jeg ville aldrig slå en mus ihjel.
Det skal du heller ikke. Du skal fokusere på dit hus.
Det hus du byggede til Brad og dig.
Glem musen. Musen er en plage.
Så som musen skal jeg bare forsvinde? Forlade huset?
Så jeg skal bare stoppe med at skrive.
Brad er god for mig. Jeg kan lide vores hus.
Jeg tror, du kan lide huset, Paul.
Hvis nu jeg ved, at manden vil have musen?
Måske vil han.
Hvordan fanger man mus?
I en fælde.
Er en af grundene til, at I gik fra hinanden ikke,
at han fik dig til at føle dig...
Fanget. For fanden da.
Jeg kan lave utroligt mange metaforer om dig.
Jeg har fantastiske metaforer.
Men jeg tror, du ved, hvor jeg vil hen.
Tiltrækningskraft.
Ethan og Blythe fandt et sted dagen efter, de begyndte at kigge.
Så de nyder at vide, at universet støtter dem,
og jeg bliver lokket med til en, citat, "flyttefest,"
hvilket egentlig ikke er en ting.
Jeg skal huske at finde nye venner.
-Hej! -Åh nej.
-Undskyld, forsinkelsen. -Åh nej.
-Lad mig hjælpe. -Det går.
Ingen havde nævnt, at du ville være her.
Sidst jeg så dig i den skjorte...
Har Blythe ikke sagt, hun tvang mig til at komme?
...stod du bøjet over disken i boghandlen kl. 02.00.
Det vil jeg ikke tænke over.
Pludselig savner jeg at skrive.
Jeg kan ikke styre mig, når du er her.
-Er Karen her? -Hun er på arbejde.
Du dufter godt. Din varme. Din sved.
Men Karen får det bedste frem i mig, og du får det værste frem i mig.
Dine knæ, dine ben. Det er bare knæ og ben.
Hej.
Tak.
Vi er åbenbart blevet inviteret
til det svenske ord for en housewarming på torsdag.
Jeg tvivlede faktisk på deres forhold,
men de er søde sammen.
Utåleligt søde.
Skål. For Joe og Becks flyttefirma.
Vi er måske middelmådige...
Men vi arbejder gratis.
Hvordan går skriveriet?
Det er sværere, end jeg havde troet.
Det er sandt om alt i livet, der er godt. Synes du ikke?
Som for eksempel at flytte pæne men samtidig utroligt tunge møbler.
Nej, du ved, hvad jeg mener.
Har du været på Staten Island endnu? Du ved, for at møde familien Mintys?
Du har tjekket mig ud.
Så må du være tilbage på Facebook.
Hvilket betyder, at du bemærkede, jeg ikke var på.
Jeg passer bare på min ven.
Skat.
Skat. Var det nødvendigt?
Kan du høre mig, Claudia?
Hun er helt væk. Giv mig blodtryksmåleren.
Hvad har du dog gjort?
Hvad er det?
-Skal vi køre hende på hospitalet? -Så hun mister sit job? Nej.
Hun kan miste alt. Hun kan miste Paco.
Hun er ikke ved at dø. Hun er bare meget langt væk.
Hun skal bare have et par dage til at komme sig.
Og ved du hvad? Hun fortjener en chance til.
Afhængighed er et monster.
Den er ligeglad med, om du er en god sygeplejerske og mor.
Paco skal ikke se dette.
Bliver du nemt klaustrofobisk?
Det er lidt af en afvænningskælder, du har her.
Mooney ville slå mig ihjel.
Benji har ødelagt for 10.000 dollars herinde.
-Klarer hun sig? -Jeg har styr på det.
Hun er ved at vågne i et bur.
-Nej, hvad gør I ved mig? -Hold hende. Okay, Joe?
Jeg ville også blive bange.
Hold hende. Jeg har noget bedøvende.
-Skynd dig. -Hvad gør I?
-Hold hende. -Slip mig!
-Jeg vil hjælpe. -Nej!
Det er, som da Benji gik amok.
Det ville enhver gøre.
Han døde herinde. Hans lig var lige her. Jeg slog ham ihjel.
Jeg passer på dig. Jeg er her, når du vågner.
Karen har styr på det. Claudia dør ikke herinde som Benji.
Benjis lig. Lugten. Det er min skyld.
Jeg er ingen morder. Ingen andre skal dø her.
-Rolig, Joe. -Undskyld.
Jeg sagde, jeg ville klare det.
Undskyld, skat. Afvænning kan være grimt.
Beck. Hun aner ikke, hvor skidt det her kan gå.
Er de stadig i spaen?
Ja, du elsker jo Six Flags. Det her...
Det er deres version af Six Flags.
Siger du sandheden?
Det ville jeg ønske.
Det gør jeg altid.
Skulle jeg ikke sove der?
Nej, du får sengen.
Gør jeg?
Tak.
Jeg håber, min mor har det sjovt.
Det har hun.
Hun elsker dig.
Hun siger altid, at kærlighed skaber en familie.
Hvis det er sandt, så kan du inkludere Karen og mig.
Derfor har jeg autoritet nok til at bede dig gå i seng.
Gå i seng, unge mand. Børst tænder.
Jeg har isterninger.
Tak. Du er en engel. Her, skat.
Du får det snart bedre.
Han er tilbage.
Hvem mener hun? Hvad? Er hun okay?
Hun tror, at stedet er hjemsøgt.
Umuligt.
Benji kunne ikke drive virksomhed, han kan umuligt hjemsøge min.
Værsgo, skat. Lad det komme ud.
Hej, Ron. Kan jeg hjælpe dig?
Jeg leder efter Claudia.
Hun er ikke her.
Men du ved, hvor hun er.
Hvordan kan han... Han ved det ikke. Det er en test.
Jeg ved det ikke.
Hun plejer at skrive tilbage.
Hun sagde, at I havde slået op.
Har hun sagt det?
Det er ikke ligefrem selvforsvar.
Ingen ville tro på, at han var ved at røve stedet.
En tilsynsværge. Respekteret.
Det ville ellers være fortjent.
Jeg kan sige, at du har spurgt efter hende, når jeg ser hende.
Tak. Gør det.
Karen har styr på Claudia. Karen har sendt mig hjem.
Karen har ikke brug for mig.
Hej. Må jeg låne dig en time i morgen, måske leje din hjerne?
Jeg har brug for en læser og noget havluft.
Nej. Det bør jeg ikke. Jeg gør det ikke.
Det er en aftale.
Pis! Det går nok.
Du er ikke heroin. Du er en kvinde.
Vi er venner. Jeg har selvkontrol.
Og hvad kan der ske
på det øvre dæk af en enormt populær turistattraktion?
Med ét ord, wauw.
Det er en lettelse at høre.
Jeg har skrevet slutningen om flere gange.
Jeg har lukket af, tortureret mig selv, arbejdet hårdt.
Jeg var ved at miste kontrollen, forstår du?
Mere end du aner.
Den friske luft hjælper.
KAREN PACO OVERNATTER HOS EN VEN I AFTEN.
SÅ DU KAN HVILE DIG.
MÅ TAGE MIG AF NUMMER ET.
Karen er god. Jeg skal være god for hende.
Jeg vil skrive en til fra mandens perspektiv.
Jeg går ud fra, du vil hjælpe mig, når jeg har brug for det.
Karen er god. Jeg skal være god.
Lad os prøve. Hvad tror du, jeg tænker lige nu?
For guds skyld, ryk dig længere væk.
Jeg tror, jeg ved, hvad du tænker.
Eller ryk tættere på.
Gør du?
Nej, ikke tættere.
Jeg tror...
...du tænker det samme som mig.
Vi må ikke gøre det her.
Vi gør ikke det her. Vi gør det ikke.
Det var en fejltagelse.
-Aldrig igen. -Aldrig.
Aldrig igen. igen.
Aldrig igen. Igen.
Nicky, beklager, jeg må aflyse.
Bare rolig. Jeg er ikke i det hus længere.
Nicky, min ven, det er Paul. Hvad kan jeg sige?
Dit råd var fantastisk. Der ingen mus i mit hus.
Du gør mig svag.
Karen tager sig af Claudia,
og jeg er en dårlig person, fordi jeg tillader det,
mens du kører rundt med mig.
Mine naboer kommer til at hade mig.
Paco.
Pis!
Jeg skulle tage mig af Paco.
Du er et stof. Du er værre end piller.
Jeg er værre end Claudia.
Jeg må løbe.
-Vent, hvad har jeg gjort? -Undskyld. Ingenting.
Okay.
Alt. Endnu en gang sluger du mig hel.
Du får mig til at glemme alt andet, og det går ud over andre.
Undskyld, jeg er forsinket. De viser den senere.
Jeg vil se min mor.
Hold op med at lyve. Hvor er hun?
Hun har det fint. Tro mig, det er bedre, du er her...
Sig ikke sådan.
Du ved ikke, hvad der er bedst. Hun er min mor.
Jeg forstår det godt. Okay? Min mor forsvandt tit.
Hun havde problemer. Det har alle mødre. Det har alle mennesker.
Hun skal bare tage sig af nogle ting. Okay?
Hun kommer hjem, når hun kan.
Hun sagde ikke farvel.
Hun siger altid farvel.
Jeg vidste ikke, du kom tilbage i aften. Hvor er Paco?
Hvad tænker du dog på? Det er én dag til. Højst to.
-Han havde brug for at se hende. -Nej.
Mor.
Skat.
Undskyld, skat.
Det gør ikke noget. Du skal blive rask.
Jeg svor, at jeg ikke ville blive syg igen, og det skete.
Det er slut nu. Jeg vil ændre mig.
Jeg skal bare... have lidt tid til at få styr på det hele,
og så kommer jeg hjem, og så er jeg din, mijo.
Det gør ikke noget.
Undskyld. Det er bare meget for et barn.
Ja. Men han havde brug for det.
Okay. Kør hjem med Paco. Han skal lave lektier.
Jeg bliver, til hun sover.
Så kan vi mødes til housewarmingen.
Vil du hen til den?
Blythe er vild, og Ethan er et sludrechatol.
Jeg ville ikke blive skuffet,
-hvis du vil droppe det. -Jeg vil derhen.
Jeg er træt. Og her er ret uhyggeligt.
Ikke for at fornærme dig.
Det gør du ikke.
Det er min mening,
at al penetration under patriarkatet er voldtægt, så før jeg...
Blythe. Beck, Blythe. Er du her?
Jeg har aldrig ønsket at se nogen og samtidig ikke se dem.
...desuden at se Beyoncés Lemonade...
Jeg er en junkie. Det er bedre ikke at have adgang til sit fix.
Min metadon. Gudskelov.
...måtte hyre en hjemløs for at flytte den.
-Hej, skat. -Hej.
Du må være Blythe.
Ja, for det er jeg nødt til.
Blythe!
Percival! Tilbage fra templet. Fortæl mig alt om det.
Er det ikke Beck?
Beck og en flaske sprut. Det kan kun gå galt.
Ja.
Lille Karen Minty, hvordan går det?
Jeg mener... Undskyld, det var ment som en kompliment.
Undskyld. Jeg har drukket.
Skål på det, dame.
Vil du hjælpe mig åbne et par flasker?
Jeg er helt fedtet, for jeg rørte ved smør tidligere.
Hvis jeg går, vil de tale om mig.
Jøsses, skat, smut. Hvis ikke du går, kan vi ikke snakke om dig.
-Han er sådan en god fyr, ikke? -Jo.
Jeg bliver så glad, når jeg ser ham med Paco.
De fleste er ligeglade, men Joe...
Han vil gøre alt for den, han elsker.
Han har et stort hjerte.
Jeg er så glad på jeres vegne. Undskyld mig.
Hvad sagde Karen til dig? Hvad sagde du til Karen?
Det var en dum idé at lade jer være alene.
Hej.
Jeg er ked af det tidligere.
Stop.
Tror du, vi kan stoppe?
Det, vi gør, er forkert.
Men...
Jeg forstod det ikke, men det gør jeg nu.
Hvad?
Du er så god for mig. Du har hjulpet mig så meget og...
...du er det bedste, der er sket for mig som forfatter, og det betyder alt.
Men...
Men verden er forskruet og urimelig, og lad os se det i øjnene...
...jeg er ikke god for dig.
Men det er Karen Minty.
Og jeg er jaloux.
Gid, jeg havde gjort tingene anderledes.
Gid, jeg ikke havde lukket af efter Peachs død.
Og at jeg ikke havde skubbet dig væk. Men jeg tror...
Det kom af, hvor bange jeg var for at have brug for dig.
Men...
Jeg er et værre rod, og du fortjener bedre.
Du fortjener en, der er perfekt for dig.
Du har ret.
Tak.
Det skal du ikke tænke på.
Du har ret, Beck. Karen er god for mig.
Og vi har lige reddet en persons liv sammen.
Det burde sige mig, at det er det rette for mig.
Karen er perfekt.
Det er forbi.
-Nej, der er bare reklamer. -Nej.
Vi er forbi.
Dropper du mig bare?
Nej, jeg dropper dig ikke. Du er fantastisk.
Er jeg fantastisk, men du vil mig ikke længere?
Der er aldrig et godt tidspunkt at...
Ti lige stille.
Vi er gode sammen. Det ser jeg. Jeg er... Der mangler noget.
Jeg ved ikke, hvad det er. Jeg ville ønske, jeg kunne købe det.
Købe det i butikken og tage det med, men det kan jeg ikke.
Hun slår mig.
Mit krøllejern.
Nej? Okay.
Er du okay?
Vi er voksne. Det sker.
Jeg er ikke dum. Jeg vidste, der var noget galt.
Nu slår hun mig.
Måske skulle vi tale sammen?
Okay.
Det var det.
Selvfølgelig tager hun det pænt. Hun vidste det hele tiden.
Karen og jeg ser ikke ens på tingene.
Men dig? Dig, Beck?
Så er det nu. Det øjeblik i filmen.
Det er nu, jeg løber gennem regnen for at få dig tilbage.
Det regner godt nok ikke, men det er løbeturen i regn.
Det er nu, jeg erklærer...
Du har mig, skat!
Beck!
Nej, undskyld. Jeg ville bare lave lidt larm.
Undskyld.
Hvad fanden, Joe?
Jeg har tænkt på det, du sagde til festen.
Du skubber mig væk, fordi du tror, det er det rette.
Det er det rette.
Nej, det rette er at være med den, man bør være med.
Selvom det er noget rod, får man det til at fungere, for man hører sammen,
og vi hører sammen.
Så sig til mig, at du også ved det...
...og så får du mig.
Ja. Kom herop. Men tag trappen.
Dramaet.
Hvad vil du nu gøre?
Sætte ild til stedet, næste gang vi skændes?
For dig...
Min kære, for dig...
...er dramaet det værd.
Jeg har gode nyheder.
Min redaktør kunne lide de nye sider.
Jeg var så glad. Jeg ville ringe til dig.
Jeg ville dele det med dig.
Det var godt, jeg kom med den sten.
Hun lukker dig ikke ind. Du ved ikke, hvad hun har været igennem.
Jeg fik at vide, at du hjalp hende.
Tak.
Hej.
Det var aldrig Rons skyld.
Det mener du bare ikke.
Han hjælper os hver dag.
-Kalder du det hjælp? -Ja, det gør jeg.
-Jeg kan ikke klare det alene. -Du er ikke alene.
Karen havde ret. Afhængighed er et monster.
Du løj for mig.
Paco, jeg løj ikke...
Du sagde, at tingene ville blive bedre.
Du sagde, jeg havde dig og Karen...
-Det har du. Selvom vi ikke er sammen... -Karen er væk!
Hun skifter job.
Hun er sur på min mor på grund af Ron, og vi ser hende ikke igen.
Det varer ikke ved. Det lover jeg...
Det kan du ikke love.
Du siger, du vil hjælpe, men det kan du ikke. Vel, Joe?
Alting er værre.
Jeg måtte bare høre din stemme.
På en fuldstændig ikke-besat og afslappet måde. Ring, tak.
Karen. Hej.
Arbejder du heromkring?
Nej, jeg gik bare en tur i kvarteret.
Jeg vil ikke forstyrre. Jeg vil bare sige tak.
Jeg skylder dig en tjeneste.
Hvorfor?
Det viser sig, at du reddede mig fra Joe.
Du... Du viste mig, hvem han i virkeligheden er.
Og det er?
Ud over at han lyver og er utro?
Jeg bliver nødt til at gå.
Det er klart. Bare pas på.
Min fornemmelse er, at du ikke er som Candace.
Hvad fanden skal det betyde?
Jeg var heller ikke lige så god som ekskæresten.
Uanset hvem hun er, så har hun stadig klørerne i ham.
Det har været hyggeligt. Du fik lov at være den hadske eks.
Lad os sige farvel.
I klarer jer sikkert. Du må allerede vide det.
Det, han gjorde mod mig, det gør han også mod dig en dag.
Eller noget værre.
Måske gør han, hvad end han har gjort ved Candace.
Nyd det så længe det varer, Beck.
Tekster af: Emil Tolstrup