Antes en You...
Aléjate de Paco, si no lo haces,
tomaré un cuchillo y te arrancaré los ojos de raro.
Tenías razón.
Eché a Ron.
La gente no cambia.
¿Quién es?
Mirar fijo es de mala educación, sobre todo en las culturas asiáticas.
Benjamin J. Ashby. Representa todo lo que está mal en el país.
Tus amigas son desleales. Peach es la peor.
¿Cuántos harían lo que fuera por el ser amado?
Quiero que vivas tu mejor vida. Y el precio fue un cadáver.
Puedes hablar de ella.
Creo que mejor lo dejo para terapia.
Que tu pareja te esconda algo es perturbador.
¿No te parece, Dr. Nicky?
Te entiendo, Paul.
Si no tenemos confianza, no tenemos nada.
Terminamos.
¿Qué pasó?
Mi novia me dejó.
Pasaron tres meses desde que te perdí, Beck,
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
y fue una pérdida.
Pero estoy en un lugar nuevo. Un lugar mejor.
Estoy con Karen Minty.
Mi loquita del orden. Literalmente.
No entiendo cómo vives sin tenerlos en orden alfabético.
Cualquier otro sistema es hostil.
¿Qué esperas, cariño?
¿Otra vez? No sé si...
No, pervertido. Busca la máquina de escribir.
Me mantiene en vilo.
Es ordenada y loca por igual.
Mierda.
Soy feliz. Ella es feliz.
Nos hacemos bien.
Sí, no es perfecta.
Con un Kindle,
puedes guardar muchas más historias y recetas,
y no habría ácaros.
¿Sí? Tu programa empezó.
Sí, ¡Queens!
Sí, King of Queens. Nadie es perfecto.
No compartimos todo, pero compartimos lo correcto.
La verdad, Beck, no te extraño
tanto como creía. No desde Karen.
Y a ti te va genial.
Tu ensayo sobre Peach se volvió viral. Tienes un contrato. Felicidades.
Apenas miro tu Facebook. Dos o tres veces por día, máximo.
No reviso tus correos. No paso por tu casa.
JAMES ¡YA NECESITO EL LIBRO DE GUINEVERE BECK!
ANÓNIMO UN DESASTRE SOBREVALUADO. #NOGRACIASRUBIA
Mi antiguo yo habría pasado toda la noche
buscando al Sr. Anónimo,
pero ya no eres mi trabajo.
Ahora, este es mi trabajo y me encanta.
La mayor parte del tiempo.
- Qué idiota. - Lo sé.
No digo que merezca tanta atención,
pero "desastre sobrevaluado" es bastante duro.
¿Qué? Hablo de la página fúnebre de Peach.
Un tipo dice que ella lo ignoró en Coachella.
¿En qué estabas?
Debía ver mis comentarios.
¿En serio?
Lamento llegar tarde, Rebecca.
No podía parar de leer un ensayo.
Beck no es el apodo de Rebecca.
Es un chiste.
Como si mi apellido fuera el apodo de Rebecca.
Guinevere, apodo de Rebecca, ¿qué dijo Janice?
¿Quién es Janice?
Mi editora.
Llámame el fin de semana, Beck.
"No pareces tú misma. No me encantan las páginas".
Con razón me necesitabas, Becky.
Crea tu propio Yaddo.
Esta ya no es tu casa. Es tu colonia de escritores.
Anula todas las distracciones. Entrega tu teléfono.
¿Mi teléfono? Blythe...
Vamos.
Adiós, Instagram.
Hasta nunca, Facebook.
Adiós, Twitter.
Liberaré tu mente.
No puedo desaparecer de las redes.
No eres J.K. Rowling. Estaremos bien si te tomas un tiempo.
¡No el enrutador! ¿Qué hay de la investigación?
Le preguntaré a Ethan dónde consigue Joe sus máquinas de escribir,
para que seas la princesa más analógica del lugar.
¿Cómo está Joe?
¿De verdad hablaremos de eso?
No, no querría... Ya sabes.
Sí, solo vuélcalo en la página.
Deja que fluya.
Solo sentía curiosidad por si sigue con... ¿Era Karen?
- ¿Cuál era el apellido? - Minty.
Minty.
Yaddo.
Minty. Yaddo.
¿Ya no piensas en Renaldo?
No, de eso se trata.
Me arrastró a muchos desastres.
Con Brad no debo arreglar desastres. No los hay.
- Él es... - ¿Simple?
No. Solo...
Sabe quién es,
y eso significa que no debo enloquecer para cuidarlo.
- Ahora tengo mucho tiempo libre... - Diablos.
Se nos acabó el tiempo. ¿Seguimos la semana que viene?
Sí. Terapia. Karen. Está funcionando.
Hay muchas formas de llegar a la cima, Paul.
Tal vez Brad sea lo que necesitas. Tu sherpa.
Disfruta el paseo.
Tal vez el Dr. Nicky tenga razón, Beck.
Karen no me expone a gente tóxica como Benji o Peach.
Lidiar con ellos era estresante.
Asegurarme de que estuvieras bien todo el tiempo...
Sí, aún necesito saber que estás bien.
Soy feliz. Quiero que seas feliz. La gente feliz lo desea a otros.
LA PÁGINA DE GUINEVERE BECK NO ESTÁ DISPONIBLE
¿Qué diablos? No.
¿Adónde fuiste?
ESTA CUENTA NO EXISTE
¿Cómo voy a estar genial con el hecho de que no estés
si de verdad no estás?
¡MIREN QUÉ LINDO! #LOMEJOR
LOS 10 MEJORES LIBROS SEGÚN GUINEVERE BECK
Personajes desesperados. ¿Número siete? ¿Es todo lo que soy para ti?
Conseguiste un contrato gracias a mí porque Peach murió, enfrentémoslo.
Y escribiste sobre su muerte.
No lo habrías hecho si estuviera viva.
Era muy feliz con Karen.
Pero no sé si puedo ser feliz sin saber que tú lo eres.
- ¿Qué? ¡Sí! - Sí.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Joe!
Esto es tu culpa, Beck. Tú juntaste a Blythe con Ethan
y me dejaste para que lidie con ellos.
Nos acaba de suceder lo más espectacular.
Nos iremos a vivir juntos. Ethan me lo acaba de proponer.
Ya sabes lo que dicen. Cuando lo sabes, lo sabes.
La inspiración llama. Adiós, amor.
Mudarte con ella tan pronto es una locura. Apenas la conoces.
No sé. Amas a quien amas,
y el amor te dice qué hacer. Es fácil.
Es estúpido.
No siempre sabes qué pasará.
Claro que sí. Mira cuán feliz eres con Karen.
Buena suerte con la casa. El mercado es una mierda.
No me preocupa. La ley de atracción. Cuando lo sabes...
Lo sé.
Si pudiera ir a cualquier lado, iría a Nueva Zelanda a ver Mordor.
Cuando lo sabes, lo sabes.
Yo iría a París. Sin lugar a dudas.
¿Y tú, Joe?
Sí, nunca fui a París.
El fin de semana iré al parque Six Flags. ¿Lo conocen?
¿Six Flags? ¿En serio, Pac?
Mamá es una nueva persona desde que Ron se fue.
Lo siento, subí al ascensor, y se detuvo en todos los pisos.
En el 12, el 11, el 10...
¿Comida italiana? No, gracias.
¿Claudia?
¿Por qué no pones algo en tu estómago? ¿Algo más?
¿Qué quieres decir?
No soy la mala.
Hijo, mami cambió de opinión. Nos vamos. Toma lo que quieras.
Adiós.
Adiós, Pac.
Al menos ahora sabemos que se droga.
Lamento haber arruinado la cena.
Es lo que gano por intentar ayudar.
No, Karen.
Eres muy buena.
Tú también, cariño.
Cariño. Decías que era la palabra genérica para los amantes sin imaginación.
Pero nunca te preocupaste por los demás como hace Karen.
Te preocupabas tanto por ti misma que nunca pensaste en ocuparte de mí.
¿La verdad? Vale la pena que me diga "cariño".
Es muy triste. ¿Quieres ir a caminar, a buscar yogur helado?
Suena genial.
Me sorprende lo presente que está.
- Dice mucho sobre su corazón. - Lo sé.
- Te mira directo a... - Lee El señor de...
¡Joe! Yo...
- Claro. Es tu barrio. - Sí.
Lo siento. Hola, soy Beck.
Karen.
- Felicitaciones por el contrato. - Gracias.
Tengo bloqueo de escritor.
Pensé que un paseo me ayudaría.
¿Vives por aquí?
No, solo... Me gusta esta zona.
Estaba escuchando el pódcast del que me hablaste...
Pódcast. Qué pesados. Ve al grano, ¿me entiendes?
- Sí... - Cariño, tengo hambre.
Sí, vamos. Cuídate, Beck.
Igualmente.
Adiós, Karen.
¿Hola?
El paseo ayudaría.
Pensaste que si desaparecías,
yo iría a decirte que no puedo vivir sin ti.
Mira, cariño. Este soy yo viviendo sin ti. No te necesito.
Espera.
Esa era la chica de la todalidad, ¿no?
Extodo. Sí.
¿Qué? No. Iré mañana por la noche, ella irá esta noche. Sí.
- ¿Qué te doy? - Hola.
No. Lo sé antes de saberlo.
BECK ME GUSTÓ VERTE. KAREN SE VE AGRADABLE.
Debería eliminarte.
Salgo con Karen. Y tienes razón, es agradable.
Debería ignorarte. Lo haré.
VI QUE LO LEÍSTE TE ATRAPÉ.
Maldición.
¿Volviste a hablar con Joe?
No hablamos. Nos enviamos mensajes.
¿Cuántos mensajes?
Algunos.
Por día.
¿Quieres que me ponga en plan psicólogo:
"Dime cómo te hace sentir eso"?
¿O quieres hablar en serio
y admitir que es algo que haces y que deberíamos analizar?
No caeré en las redes de Renaldo. No de nuevo.
¿Quieres convencerme a mí o a ti?
No. Solo...
Es inocente. Lo vi de casualidad.
Me di cuenta de que me extrañaba y...
Le envié un mensaje. Por amabilidad.
Vamos a repasar esto, ¿sí, Paul?
Renaldo te envió el primer mensaje,
pero tú sabes que es algo terminado, ¿entonces?
Felicitaciones de nuevo.
El idiota de Medium que te dijo "sobrevaluada" es un envidioso.
¿Quieres ver mis potenciales fotos de autora?
Supongo que soy experto en el tema.
Aquí van.
Amigos.
Solo amigos.
¿Qué estás leyendo actualmente?
Todavía ni lo abrí. ¿Tú?
Estuve ahí, y no funcionó. Por decir algo. Lo sabemos.
JOE DEBO IRME. ¿HABLAMOS MAÑANA?
- Parece que estás coqueteando. - No estoy coqueteando con él.
Está con la chica equivocada.
Su nueva novia es... Le pone etiquetas a las fotos.
Hace tres meses que salen, ¿no?
¿Su perfil, su vida?
Son puras despedidas de soltera, galletas de la fortuna y...
Donaciones de sangre.
¿Y si a Joe le gusta todo eso?
Eso no le gusta a Joe.
Si hay algo que sé gracias a todos mi años como psicólogo,
es que los únicos que conocen a fondo una relación
son las personas en la relación.
Si es así,
¿por qué no sé qué pasa conmigo y Brad?
La semana pasada, yo era feliz.
Esta semana, comparo todo.
Brad me dice "cariño".
Renaldo y yo nos burlábamos de la gente que decía "cariño".
¿Ahora yo soy "cariño"? ¿Cómo uno se transforma en "cariño"?
Usaré una metáfora. Piensa que tu relación es una casa.
Brad y yo.
Hay un ratón en esa casa.
¿Yo soy el ratón?
No soy la clase de persona que mataría a un ratón.
No vas a matarlo. Te vas a concentrar en tu casa.
La casa que construiste para Brad y para ti.
Olvídate del ratón. El ratón es una alimaña.
Como ratón, ¿se supone que debo irme? ¿Abandonar esta supuesta casa?
Eso es todo. Dejo de enviar mensajes.
Brad es bueno para mí. Me gusta la casa, nuestra casa.
Sí. Creo que te gusta tu casa, Paul.
Pero ¿y si sé con seguridad que este hombre quiere a este ratón?
Tal vez lo quiera.
¿Cómo cazas a los ratones?
Con una trampa.
¿No es uno de los motivos por los que se separaron?
Porque él te hacía sentir...
Atrapada. Por favor.
Podría seguir con metáforas todo el día.
Tengo metáforas muy buenas.
Pero creo que sabes adónde quiero llegar, Beck.
La ley de atracción.
Ethan y Blythe encontraron una casa el mismo día que salieron a buscar.
Así que ellos disfrutan de saber que el universo conspira a su favor,
y yo quedo enganchado en, cito, una "fiesta de mudanza",
algo que no existe.
Nota mental: hacer nuevos amigos.
- ¡Hola! - No.
- Lamento llegar tarde. - Debe ser una broma.
- Te ayudaré con eso. - Está bien. Yo puedo.
Claro que nadie dijo que vendrías.
La última vez que te vi con esa camisa...
¿Blythe no te dijo que me chantajeó para que viniera?
...estabas sobre el mostrador de la librería a las 2:00 a. m.
No estoy pensando en eso.
Y de pronto, extraño los mensajes,
porque estar en el mismo cuarto me provoca cosas incontrolables.
- ¿Vino Karen? - Está trabajando.
Sí, hueles bien. Tu calor. Tu sudor.
Pero Karen saca lo mejor de mí, y tú, lo peor.
Tus rodillas, tus piernas. Son solo rodillas. Son solo piernas.
Oye.
Gracias.
Al parecer, nos invitaron
a la fiesta de inauguración de la casa el jueves.
Al principio tenía mis dudas con respecto a ellos,
pero hacen muy linda pareja.
Repulsivamente linda.
Salud. Por la empresa de mudanza de Joe y Beck.
No somos los mejores...
Pero trabajamos gratis.
¿Qué tal va la escritura?
Más difícil de lo que imaginaba.
Es así para todo lo que es bueno. ¿No crees?
¿Como mudar un montón de muebles lindos, pero sorpresivamente pesados?
Sabes a qué me refiero.
¿Ya fuiste a Staten Island a conocer a los Minty?
Me investigaste.
Eso significa que volviste a Facebook.
Eso significa que viste que me había ido.
Solo me preocupo por mi amigo.
Cariño.
Cariño. ¿Tenías que hacerlo?
Claudia, ¿me escuchas?
Está totalmente inconsciente. Alcánzame el manómetro.
Linda, ¿qué hiciste?
¿Qué es esto?
- ¿La llevamos a un hospital? - ¿Y que la echen del trabajo? No.
Podría perder todo, Joe. Podría perder a Paco.
No está muriendo. Solo está muy drogada.
Necesita unos días para desintoxicarse. Para recuperarse.
Y ¿sabes qué? Merece tener esa oportunidad.
La adicción es un monstruo.
No le importa si eres una buena enfermera, una buena madre.
No quiero que Paco la vea así.
¿Eres claustrofóbica?
Vaya calabozo para desintoxicaciones que tienes.
Mooney me mataría por esto.
Benji ya destrozó diez mil dólares en libros.
- ¿Seguro que estará bien? - Yo me encargo.
Está despertando. En una jaula.
- No. ¿Qué me estás haciendo? - Sujétala, Joe.
Yo también me asustaría.
Sujétala. Tengo un sedante.
- Date prisa, Karen. - ¿Qué haces?
- Sujétala. - ¡Suéltame!
- Intento ayudarte. - ¡No!
Como se asustó Benji.
Cualquiera se asustaría.
Y murió en esta jaula. Su cadáver estuvo aquí. Yo lo maté.
Tranquila, linda. Estaré aquí cuando despiertes.
Karen se encargará. Claudia no morirá aquí como Benji.
El cadáver de Benji. El olor. Yo lo hice.
No soy un asesino. Nadie más morirá aquí. No soy un asesino.
- Cielos, Joe. - Lo siento.
Te dije que yo me ocuparé.
Lo siento, cariño. Las desintoxicaciones pueden ser desastrosas.
Beck. Ella no sabe lo desastroso que puede ser esto.
¿Todavía están en el spa?
A ti te encanta Six Flags, ¿no?
Bueno, esta es su versión de Six Flags.
¿Me estás diciendo la verdad?
Ojalá estuviera diciendo la verdad.
Siempre digo la verdad.
Creí que yo dormiría ahí.
No, tú dormirás en la cama.
¿En serio?
Gracias, Joe.
Espero que mi mamá se esté divirtiendo.
Lo hace.
Sabes que ella te ama.
Ella siempre dice que una familia se construye con amor.
Si eso es cierto, puedes incluirnos a Karen y a mí.
Y eso me da la autoridad para mandarte a dormir.
A la cama, jovencito. Cepíllate los dientes.
Traje trozos de hielo.
Gracias. Eres un ángel. Ten, linda.
Pronto te sentirás mejor, ¿sí?
Regresó.
¿De quién habla? ¿Está bien?
Piensa que este lugar está embrujado.
Imposible.
Benji era vago hasta con su empresa, no creo que merodee por aquí.
Eso es, linda. Deja que pase.
Hola, Ron. ¿Puedo ayudarte?
Busco a Claudia.
No está aquí.
Pero sabes dónde está.
¿Cómo diablos...? No sabe. Me está probando.
Lo siento, no lo sé.
No es común que no responda mis mensajes.
Me dijo que ustedes habían terminado.
¿Eso te dijo?
No sería en defensa propia.
Nadie creería que vino a robar.
Un oficial de libertad condicional. Alguien decente.
No podría decir que no se lo merecía.
Si quieres, puedo decirle que viniste cuando la vea.
Gracias. Hazlo.
Karen se ocupa de Claudia. Karen me mandó a casa.
Karen no me necesita.
Hola. ¿Puedo robarte una hora mañana? Necesito tu cerebro.
Necesito a alguien que lea y un poco de brisa marina.
No. No debería. No lo haré.
Dalo por hecho.
¡Mierda! Está bien.
No eres heroína. Eres una mujer.
Somos amigos. Tengo autocontrol.
Además, ¿qué podría pasar
en la cubierta de una atracción turística inmensamente popular?
En una palabra, guau.
Es un alivio oír eso.
Creo que escribí el final unas doce veces.
Estuve recluida, torturándome, esforzándome.
Comenzaba a volverme loca. ¿Entiendes?
Más de lo que crees, Beck.
El aire fresco ayuda.
KAREN PACO DORMIRÁ EN CASA DE UN AMIGO HOY.
ASÍ PUEDES DESCANSAR
DEBO CUIDAR DEL #1
Karen es muy buena. Debo ser bueno con ella.
Escribiré otro desde la perspectiva masculina.
Suponiendo que pueda contar con tus servicios cuando los necesite.
Karen es buena. Debo ser bueno.
Podríamos intentarlo. ¿Qué crees que estoy pensando ahora?
Por favor, aléjate.
Creo que sé qué estás pensando.
O acércate.
¿Sí?
No, no te acerques.
Creo...
...que estás pensando lo mismo que yo.
No podemos hacer esto.
No haremos esto. No lo haremos, Beck.
Eso fue un error.
- Nunca más. - Jamás.
Nunca más. Una vez más.
Nicky, lo siento, pero debo cancelar la cita.
No te preocupes. Ya me fui de esa casa.
Nicky, viejo, habla Paul. ¿Qué puedo decir?
Tu consejo me sirvió de maravillas. Ya no hay ratones en mi casa.
Me vuelves débil, Beck.
Karen se ocupa de Claudia,
y yo soy una mala persona por dejarla,
mientras dejo que tú te ocupes de mí.
Mis vecinos me odiarán.
Paco.
¡Mierda!
Debía ocuparme de Paco.
Eres una droga, Beck. Eres peor que las pastillas.
Estoy peor que Claudia.
Debo irme.
- ¿Qué? ¿Qué hice? - Lo siento. No pasa nada.
Está bien.
Todo, Beck. Una vez más, me tragaste por completo.
Haces que me olvide de todo, y los demás sufren las consecuencias.
Pac, lamento llegar tarde. Hay otra función, si quieres ir.
Quiero ver a mi mamá.
Deja de mentir. ¿Dónde está, Joe?
Está bien. Lo juro. Pero créeme, estás mejor aquí...
No digas eso.
No sabes qué es mejor. Ella es mi mamá.
Te entiendo. ¿Sí? Mi mamá desaparecía todo el tiempo.
Ella tenía problemas. Todas las mamás... Todas las personas tienen problemas.
Debía ocuparse de ciertas cosas. ¿Sí?
Volverá a casa en cuanto pueda.
No se despidió.
Siempre se despide.
Hola. No sabía que volverías esta noche. ¿Dónde está Paco?
¿En qué estás pensando? Solo necesita uno o dos días más.
- Él necesitaba verla. - No.
Mamá.
Bebé.
Bebé, lo siento mucho.
Está bien, mamá. Tienes que recuperarte.
Te prometí que no volvería a enfermarme, pero lo hice.
Se terminó. Voy a cambiar.
Necesito un poco de tiempo para recuperarme,
y luego volveré a casa y seré toda tuya, mijo.
Está bien.
Lo siento. Es demasiado para un niño.
Lo sé. Pero lo necesitaba.
Ahora lleva a Paco a casa. Que haga la tarea.
Me quedaré hasta que ella se duerma.
Luego, puedo acompañarte a la fiesta de inauguración de la casa.
¿Quieres ir?
Blythe es... Es bastante particular, y Ethan es parlanchín.
No me ofendería
- si no quisieras ir. - Quiero ir.
Estoy agotada. Y este lugar me da escalofríos.
Sin ofender.
No me ofende.
En lo personal,
creo que cualquier penetración bajo el patriarcado es violación...
Blythe. Beck. ¿Estás aquí?
Nunca quise tanto que alguien apareciera y no apareciera al mismo tiempo.
...además de ver "Lemonade" de Beyoncé...
Soy un adicto. Es mejor no tener acceso a la droga.
Mi metadona. Gracias a Dios.
...tuve que contratar a un vagabundo para que nos ayudara a moverlo.
- Hola, cariño. - Hola.
Tú debes ser Blythe.
Lo soy, porque debo serlo.
¡Blythe!
¡Percival! Volviste del ashram. Cuéntamelo todo. ¿Cómo estuvo?
¿Esa no es Beck?
Beck y una botella de alcohol. ¿Qué podría salir mal?
Sí.
La pequeña Karen Minty, ¿cómo estás?
Perdón, dije "pequeña" como halago.
Lo siento. Bebí bastante.
Brindo por eso, chica.
¿Me ayudas a destapar unas botellas?
Tengo manos de mantequilla, porque estuve tocando mantequilla.
Si las dejo a solas, hablarán de mí.
Cielos, cariño, ve. Si no te vas, no podemos hablar de ti.
- Es un muy buen hombre, ¿no? - El mejor.
Me rebosa el corazón cuando lo veo con Paco.
A la mayoría no le importa nada, pero Joe...
Joe hace lo que sea por alguien a quien quiere.
Tiene un corazón enorme.
Estoy feliz por ustedes. ¿Me disculpas?
¿Qué te dijo Karen? ¿Qué le dijiste tú?
Dejarlas a solas fue una mala idea.
Hola.
Escucha, lamento lo que pasó.
Basta.
¿Crees que alguno de los dos pueda parar?
Lo que hacemos está mal.
Pero...
No me daba cuenta, pero ahora sí.
¿De qué te das cuenta?
De que eres bueno para mí. Me ayudaste mucho,
y eres lo mejor que le pasó a mi escritura, y eso es todo.
Pero...
Pero el mundo es retorcido e injusto, y seamos sinceros...
No soy buena para ti.
Pero Karen Minty sí lo es.
Y estoy celosa.
Y ojalá hubiera actuado diferente.
Ojalá no me hubiera cerrado tras la muerte de Peach.
Ojalá no te hubiera alejado. Pero creo que fue...
...porque tenía mucho miedo de necesitarte.
Pero...
Yo soy un desastre, y tú mereces a alguien mejor.
Mereces una mujer perfecta para ti.
Tienes razón.
Gracias.
No tienes que agradecer.
Tienes razón, Beck. Karen es buena para mí.
Y le salvamos la vida a alguien los dos juntos.
Eso solo debería decirme que esto es lo correcto.
Karen es perfecta.
Se terminó.
- No, es solo un comercial. - No.
Lo nuestro se terminó.
Estás rompiendo conmigo.
No, no rompo contigo. Eres maravillosa.
Soy maravillosa, pero ¿ya no quieres acostarte conmigo?
No hay un momento indicado...
No hables por un minuto, por favor.
Somos un buen equipo. Lo sé. Pero falta algo.
No sé qué es. Ojalá pudiera comprarlo.
Ojalá pudiera comprarlo en una tienda y traerlo. Pero no puedo.
Me va a abofetear.
Mi rizador.
¿No? Está bien.
¿Estás bien?
Somos adultos. Son cosas que pasan.
No soy estúpida, ¿sí? Sabía que algo andaba mal.
Ahora me va a abofetear.
¿No deberíamos hablar?
Está bien.
Terminamos.
Claro que elige el camino más noble. Siempre lo supo.
Karen y yo no vemos el mundo de la misma manera.
Pero ¿tú? ¿Tú, Beck?
Llegó el momento. Como en las películas.
Ahora es cuando corro bajo la lluvia para recuperarte.
Bueno, no está lloviendo, pero es como si corriera bajo la lluvia.
Ahora es cuando declaro...
¡Soy tuyo, cariño!
¡Beck!
No, lo siento. Quería golpear.
Lo siento.
¿Qué rayos, Joe?
Estuve pensando en lo que dijiste en la fiesta.
Me alejas porque crees que es lo correcto.
Lo es. Es lo correcto.
No, lo correcto es estar con quien debes estar.
Aunque sea un desastre. Funciona porque deben estar juntos,
y yo sé que debemos estar juntos.
Si me dices que también lo sabes,
soy tuyo.
Sí. Sube. Pero por las escaleras.
Cuánto drama.
¿Qué vas a hacer después?
¿Vas a incendiar el lugar cuando discutamos?
Por ti...
Mi amor, por ti...
...el drama vale la pena.
Tengo buenas noticias.
A mi editora le fascinó lo que escribí.
Estaba feliz y solo pensaba en llamarte.
Para compartirlo contigo.
Entonces fue bueno haber aparecido con una piedra.
No te dejará entrar. No sabes por lo que pasó.
Supe que la ayudaste.
Gracias.
Hola.
No fue culpa de Ron.
No puedes hablar en serio.
Él nos ayuda todos los días.
- ¿Eso es ayudar? - Sí.
- No puedo sola. - Claudia, no estás sola.
Karen tenía razón. La adicción es un monstruo.
Me mentiste.
Paco, no te mentí...
Dijiste que las cosas mejorarían.
Dijiste que te tenía a ti y a Karen...
- Sí. Que estemos separados... - ¡Karen se fue!
Cambió de trabajo.
Está furiosa con mamá por Ron, y no volveremos a verla.
No será por siempre. Te prometo...
No puedes prometer nada.
Dices que quieres ayudar, pero no puedes, ¿verdad, Joe?
Todo está peor.
Hola. Necesitaba oír tu voz.
De una manera relajada y para nada obsesiva. Llámame, por favor.
Karen, hola.
¿Trabajas por aquí?
No, salí a dar un paseo.
No te demoraré. Solo quería darte las gracias.
Estoy en deuda contigo.
¿Por qué?
Porque gracias a ti me deshice de Joe.
Me mostraste quién es en verdad.
¿Quién es?
¿Además de mentiroso e infiel?
Tengo que irme.
Claro. Pero ten cuidado.
Presiento que no eres como Candace.
¿Qué diablos significa eso?
Escucha, yo tampoco estuve a la altura de la ex.
Quienquiera que sea, aún lo tiene atrapado.
Esto fue divertido. Pudiste ser la ex vengativa.
Ahora despidámonos.
Seguro que ustedes dos estarán bien. Pero debes saber algo.
Lo que me hizo a mí, algún día, te lo hará a ti.
O algo peor.
Tal vez te haga lo que sea que le haya hecho a Candace.
Disfrútalo mientras dure, Beck.
LLAMADA ENTRANTE - JOE
Subtítulos: Débora Jaureguy