Tidligere i Du...
Jeg bliver bare kaldt Beck.
Og du er Joe?
Goldberg.
Folk finder "den eneste ene." Det tror jeg på.
Jeg var engang forelsket, Candace. Hun knuste mit hjerte.
Jeg burde have set tegnene.
Men det gør man ikke.
Bevis A. Claudia. Alenemor.
Tror I, hun vidste, Ron var et røvhul, da hun forelskede sig?
Du er et misfoster.
Hold dig væk, ellers
tager jeg en bøfkniv og skærer dine øjne ud.
En fyr må beskytte sig selv.
Jeg måtte sikre mig, du ikke var farlig.
Jeg må bare vide, hvem du virkelig er.
-Du er klog. -Pis!
Min telefon!
Jeg må have tabt den i metroen.
Undtagen på de måder, du ikke er det. Herunder at låse sin telefon.
Så jeg er stadig logget ind på din telefon.
Vi kunne måske tage en drink?
Jo tak.
Måske er jeg bare en forelsket tosse. Det føles bare rigtigt.
Jeg hjælper dig med at opnå det liv, du fortjener.
Din smag i venner er tvivlsom.
Du, jeg tror...
Du falder for de forkerte.
Op mod hegnet.
BECK - MOBIL - UDGÅENDE
Beck, har du været i seng med din psykolog?
Ja. Jeg var utro.
Men det er slut nu.
Det, han gjorde mod mig, det gør han også mod dig en dag
Måske gør han, hvad end han har gjort ved Candace.
Du må sige, hvad der skete med Candace.
Hvilken forskel gør det?
Der er ingen beviser for, at hun har været i Italien.
Ingen har hørt fra hende, siden hun tog af sted.
Jeg kender dig.
Du bliver ved at spørge, indtil jeg gør noget ved det.
Hvad fanden?
Jeg ringer senere.
Det her er mellem os to, Beck.
Joe!
CHARLES DICKENS VÆRKER XXIII
DR. JEKYLL OG MR. HYDE
HISTORISKE ROMANER FRA COLUMBIA
EGET VÆRELSE
ENGELSKE KIRKEBYGNINGER
-Videre! -Hr. Mooney...
-Videre! -Jeg ordnede hylden.
Tror du, du kender min forretning bedre end mig?
Ind med dig! Du bliver der, indtil du har forstået det.
-Forstået hvad? -Hvem jeg er for dig.
Joe!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg er her.
Joe...
...hvorfor...
...er jeg herinde?
Det er godt.
Vi får snakket om tingene.
-Du slog mig! -Undskyld.
Undskyld, Beck.
Du måtte ikke flippe ud.
Jeg er låst inde i et glasbur!
Midlertidigt.
-Hvor længe? -Hvad?
Hvor længe vil du holde mig herinde, hvis det er midlertidigt?
Så langt frem har jeg ikke tænkt. Jeg...
Jeg må vide, at jeg kan stole på dig.
At du vil forstå sandheden.
Hvilken sandhed er det?
Alt, hvad jeg har gjort, har jeg gjort for dig.
Selv det her?
Selv det her.
Åh gud.
Jeg ville gerne vide, hvad du tænker.
Sig det til mig.
Hvad er der i æsken? Sig det.
Sig til mig, at jeg er skør.
Sig, at du ikke slog Benji ihjel.
Sig, at du ikke slog Peach ihjel.
Hvis du vidste, hvad jeg vidste...
For fanden. Du ved det slet ikke.
Jeg lovede dig sandheden, og den får du.
Vent, Joe! Du må ikke gå!
Jeg går ikke. Vi kommer igennem dette.
Joe?
Joe! Nej!
Det kunne være gået værre.
Jeg vidste, du ville være bange.
Derfor ville jeg beskytte dig mod sandheden.
Nu skal jeg beskytte os mod verden...
LYNN JEG HAR ALDRIG HØRT OM SALTKØD.
...længe nok til at få styr på det her.
Jeg må fastholde det normale.
ANNIKA UNDERLIG DAG.
SKRIV TIL MIG.
Dine venner tror, du tager en pause fra nettet.
P.S. HVORFOR SKRIVER LYNN OM KØD?
Det ville ikke være en ægte pause fra de sociale medier uden at skrive det på dem.
NYT OPSLAG HADER OS, FOR DE ER IKKE OS.
PAS PÅ JER SELV, MENS JEG ER VÆK.
#JEGSKRIVER
Jeg er snart tilbage. Hold dig fra kælderen
indtil jeg er færdig med en førsteudgave af Sylvia Plath.
Fedt. Hvordan har hun det?
Hun er skrøbelig.
Jeg skal bare have beviser for at bevise, at jeg ikke er psykopat.
Jeg er din beskytter. Det vil du indse.
Lad os droppe "her er intet at se" og gå videre.
Jeg bor her. Det er min nabo, Claudia.
-Din nabo? -Ja.
Kender du idioten, der gav hende hjernerystelse?
-Han hedder Ron. -Jeg ved, hvem han er.
Det er ham. Hvorfor er han ikke anholdt?
Offeret sagde, det var et uheld.
Hun har et barn. Paco. Hvor er han?
Der var ingen børn derinde. Hvilket er godt.
Joe. Du kan ikke efterlade mig herinde.
Det gør jeg heller ikke. Undskyld.
Det er meningsløst at forklare dig noget uden beviser. Så...
...ikke flere hemmeligheder. Spørg mig om alt.
Vi vidste, Benji var en nar, ikke? Men du vidste ikke...
Han var morder. Han myrdede en uskyldig.
Han spiller død. Pis.
Ingen anger. Jeg fastholder, at han var sociopat og farlig.
Farlig for dig. Og Peach, hun var besat.
Hun havde de her i årevis.
Hun ville eje dig, så du kunne være hendes kæledyr.
Hvad skete der, da hun forsvandt?
Du blomstrede op. Du blev udgivet.
Jeg forstår, du er skræmt. Det hele er proppet herned.
Men det er bare minder. Som at beholde et fotografi.
Eller som når du har min skjorte på i seng.
Det er ikke tosset. Det er som tusindvis af kærlighedssange.
Jeg ved, det er meget at sluge. Jeg er skræmt over at dele det.
Men skal vi være ærlige,
så er dit liv bedre, efter du mødte mig.
Du vidste bare ikke hvordan eller hvorfor før nu.
Jeg elsker dig.
Når man elsker nogen, vil man gøre alt for dem.
Benjis.
Jeg brændte hans lig.
Og Peach?
Hun ville slå mig ihjel. Det var selvforsvar.
-Det var selvforsvar... -Åh gud.
Nej, lad nu være.
-Vær nu sød! -Fald ned.
-Gør mig ikke fortræd! -Fald ned.
Du forstår det ikke. Fald ned.
-Du dræbte dem! -Beck!
-Du er en morder! Et monster! -Det passer ikke.
-Væk fra mig! -Nej, du...
-Gør mig ikke fortræd. -Du forstår ikke.
Jeg skader ikke en, jeg elsker.
Sig det til Candace, syge stodder!
Du hører ikke efter.
Hjælp!
Hjælp mig!
Godmorgen.
-Gå væk! -Der sker ikke noget.
Hvad var du ved at gøre ved mig?
Jeg ville gøre det rart. Se.
Du sov dybt. Jeg ville ikke forstyrre.
Tja...
...jeg blev forstyrret.
Jeg har morgenmad med.
At være centimeter fra en spand med mit eget tis har...
...fjernet min appetit.
Jeg tømte spanden.
Så ved du, hvad jeg vil gøre for kærligheden.
Og du vil ikke gå glip af avokado med brød fra Dudleys.
Og kaffe som du kan lide den.
Jeg har tænkt på, hvad det var.
Nå ja.
Mooney sagde, han byggede den til at sikre kontantoverførsler.
Her har aldrig været andre end mig.
Jeg tilbragte meget tid her, da jeg var yngre.
Jeg lavede altid ballade. Mooney...
Han...
Han var min Mr. Miyagi.
Hvis Miyagi var en sovjetisk fængselsbetjent.
Hvem er jeg for dig?
-Et røvhul. -Ja. Men hvem har du ellers?
Din far, der brugte din armhule som askebæger?
Din mor, der aldrig stoppede ham?
Eller savner du det insektbefængte herberg, der drev hertil.
Du er ligeglad med mig.
Dette sted kan blive din frelse.
Her er du i sikkerhed...
...omgivet af historiens største værker.
Du er tvunget til...
...at lære fra bedre mænd.
I sidste ende var buret en god ting.
Det håber jeg også, det bliver for dig. Se, skrivemaskine, papir.
Ingen forstyrrelser.
Det er den lavteknologiske skriveretræte, du har ønsket dig.
Jeg har ondt af dig.
Var det medlidenhed? Afsky? Empati?
Beck, jeg blotter mig selv.
Det burde du anerkende.
Hej! Ikke i dag, lille mand. Se på mig.
Hvad har du gang i?
Slip ham.
Han ville stjæle pistolen.
Den er ikke ladt.
Den er ladt.
Jeg ordner det.
Sæt dig. Det er ikke legetøj.
-Jeg er ikke dum. -Det må du være.
Kun en idiot ville gøre, som du lige gjorde.
Jeg ved, hvad du vil.
Selv hvis du ikke får dig selv slået ihjel,
så slutter dit liv, når du bruger den mod Ron.
Det er definitionen på dumt.
Undskyld.
Det var hårdt.
Her er nøglen til min lejlighed. Der er du i sikkerhed.
Køl lidt af. Bliv så længe du vil, så taler vi om det senere.
ANNIKA SAVNER DIG. SEND MIG ET BILLEDE.
Jeg tænker ikke klart, og det er din skyld.
Jeg kan ikke skaffe os uendelig tid.
Og min tålmodighed er ved at slippe op.
Hvor har du været?
Lad os droppe smalltalken. Er Beck okay?
-Hvad mener du med "okay"? -Vi skændtes. Jeg har intet hørt.
Jeg kan vist godt sige, hun er på skriveretræte.
Det går nok. Hun skriver ikke til os.
-Okay. -Jeg vil bare sikre, hun er okay.
Hvad skændtes I om?
Hun var mig utro. Med sin terapeut.
-Det er løgn. -Hvad?
-Vildt. -Dr. Nicky? Det mener hun bare ikke.
-Beck! -Det er jeg ked af, Joe.
-Ja. -Så ked af det.
-Vi vidste det ikke. -Jeg troede, vi kunne klare det.
Men nu svarer hun ikke.
Hun skrev, at skriveretræten var terapeutisk.
-Du tror vel ikke, hun stadig... -Jeg mener, jo.
Hold da op.
Jeg troede, I skulle gå hele vejen.
Det ryster ens tro på tingene.
Tror I, Beck og jeg er den ægte vare?
Jeg har kendt Beck længe, og jeg har...
Hun har aldrig været gladere.
Eller med fødderne mere solidt på jorden.
Du får det bedste frem i hende.
Hun får også det bedste frem i mig.
Måske er det fint nok.
Måske er hun på skriveretræte.
Eller måske vil hun undgå privatdetektiven,
fordi hun ikke vil tale om Peach.
Privatdetektiv? Hvad mener du?
En Salinger ville åbenbart aldrig begå selvmord
-i følge familien Salinger. -Det er så skørt.
De har hyret en fyr.
Han har udspurgt Lynn og mig.
Han nævnte ordet "forbrydelse." Vildt, ikke?
Vi ved begge, hvad du gjorde. Hvorfor overrasker det dig?
Jeg kan ikke spise op. Vil du have resten?
Tak.
Jeg kan anbefale ponzuen. Den med sur-sød sovs er for sur.
Det er noteret.
Du skriver ikke endnu.
Jeg venter på den inspiration, jeg blev lovet.
Du lader til at have det bedre.
Måske er det relativt.
Jeg tog Paco i at ville stjæle en pistol fra kassen i dag.
Hvad? Hvorfor?
Ron sendte Claudia på skadestuen.
Paco... Jeg prøvede at tale med ham. Jeg gjorde ham vist bare vredere.
Tja, du har din kæreste i et bur, en privatdetektiv, der snuser rundt...
...og så er du bekymret for din nabos barn.
Ja. Det er ret dumt.
Nej.
Det er sødt.
Joe,
jeg ved...
...du har et godt hjerte derinde et sted.
Joe?
Jeg skal tisse.
Du bruger forhåbentlig ikke
Henry Pelhams kartografi til at dække sædet?
Jeg kunne ikke finde Dan Brown.
-Ja. Jeg henter... -Joe?
Må jeg...
Må jeg ikke nok gå på toilettet?
Vær nu rar. Det er uværdigt det her.
Du kan stole på mig.
Mange tak.
-Joe? -Jeg kan ikke.
Undskyld.
Joe.
Joe, vær nu sød.
-Jeg kommer snart tilbage. -Pis.
Jeg er så dum.
Jeg tog hele tiden fejl.
Hvorfor fangede jeg det ikke?
Ser du stedet som et fængsel, vil du altid være en fange.
Hvis du ser det som en mulighed for selvrefleksion og udvikling,
så har vi en fremtid sammen.
Du siger, du er forfatter. Hende forelskede jeg mig i.
Måske skulle du skrive.
Hvad nu, Joe? Har du tænkt dig at spille den af til mine trusser?
Eller skal du skære i nogen for at få den op at stå?
Hvordan er du dog endt herinde?
Dit liv er bedre, efter du mødte mig.
Du vidste bare ikke hvordan eller hvorfor.
Du får mig til at ligne et monster.
En, der kunne skade folk og gøre forfærdelige ting.
"Engang søgte du tilflugt i eventyr. Som et tæppe
Det var kulden, du elskede
Skarpe kuldegysninger, da du finder Ligene af Blåskægs koner
Gåsehud, da prinsen på den hvide hest
Sætter en tøffel i glas Over dine små tæer
Den passer
Men i skolegården drev rigtige prinsesser Forbi dig i efterårsvinden
Du så kløften Mellem dig og de rige piger
Du svor Ikke at tro på Eventyr
Men historierne var i dig Dybt inde som gift
Hvis prinsen på den hvide hest fandtes Hvis han kunne redde dig
Du måtte reddes Fra den urimelige verden
Hvornår ville han komme?
Svaret var et ondt træk på skulderen I hundreder af øjeblikke
Stevie Smiths hånlige tone Da han kaldte dig en fed ko
Onkel Jeffs hånd Da han tager dig på røven til thanksgiving
Anklagerne i din fars øjne Da du fortalte ham, hvad der skete
Fra drengene, der spillede mænd Som du lukkede ind i din krop, dit hjerte
Lærte du, at du ikke har den magi Der kan gøre et udyr til en prins
Du omgav dig med de piger Du altid har hadet
Du ville dele deres magt Og du hadede dig selv
Og det reducerede dig endnu mere
Og så, da du troede At du skulle forsvinde
Så han dig
Inderst inde vidste du Det var for godt til at være sandt
Men du lod ham slå benene væk under dig
Han var den første Der kunne løfte dig
I hans slot forstår du
At prinsen på den hvide hest og Blåskæg Er den samme
Og du opnår ikke lykke Medmindre du elsker begge sider af ham
Var det ikke, hvad du ønskede?
At blive elsket? Skulle han ikke krone dig?
Bad du ikke selv om det?
Sig, at du kan leve sådan
Sig, at du elsker ham Sig, tak
Sig, alt andet end sandheden
Hvad hvis du ikke kan elske ham?"
Hvad hvis du ikke er den eneste ene?
Nej, det er ikke tid til at glemme sine principper.
Jeg må tro på, at kærligheden besejrer alt,
og hvis du elsker mig, er det kun et spørgsmål om tid.
Men vi har ikke tiden med os.
Jeg vil ikke tænke på det værste udfald.
Jeg vil helst ikke gennemsøge dit hjem
efter beviser, der kan forbinde mig til din forsvinden.
Det føles klamt.
For jeg gør det ikke for dig længere.
Jeg gør det for mig selv.
Jeg er ikke en selvvisk person.
Du sagde, du troede, at jeg havde et godt hjerte derinde "et sted."
Jeg håber, det er okay, at jeg leder efter det.
Claudia?
Joe. Hvad laver du her?
Jeg leder efter Paco. Er Ron her?
Nej. Og jeg håbede, at Paco ville finde dig.
Jeg mistede min telefon da...
Sygeplejerskerne har ringet til lejligheden uden held.
Så du ved ikke, hvor din søn er?
For fanden, Claudia.
Det er let at dømme. Hvem fanden tror du, du er?
Jeg er den eneste her, der er bekymret for din søn.
Hvorfor er du sådan?
Hvorfor beskytter du ham, der gør dette foran dit barn?
Igen og igen. Du er hans mor.
Mødre skal beskytte deres børn mod mænd som ham.
Jeg har ikke brug for at min nabo braser ind
og anklager mig for min egen hjernerystelse.
Ron har forbindelser og truet mig.
Vil du vide, hvorfor han stadig er inde i billedet?
Hvis jeg siger noget, mister jeg min dreng.
Undskyld. Det vidste jeg ikke.
Det er klart.
Du aner ikke, hvordan det er at leve mit liv.
De skriver ikke bøger om en som mig.
Det ville ingen gøre.
Joe Goldberg?
Hej, privatdetektiv.
Kender vi hinanden?
Jeg arbejder for Peach Salingers familie.
-Jeg har et par spørgsmål. -Okay.
Hvor godt kendte du Peach?
Han spørger, men han ved det.
Ikke godt. Igennem min eks, Guinevere Beck.
Nok til at være ked af, hun døde.
Har du besøgt huset i Greenwich?
Det var der, hun døde, ikke? Nej. Jeg hørte om det fra Beck.
Jeg ved, Peach var ked af det.
Ja. Du bør nok tage en snak med Beck.
Jeg har forsøgt at få fat på hende.
Vi slog op...
...så vi har ikke kontakt.
Hvis du har fundet mig, så har du sikkert fundet Lynn, Becks ven.
Spørg hende.
Beck er måske udenbys for at skrive. Det gør hun sommetider.
Held og lykke. Hyggeligt at møde dig.
Er du tit hjemme hos hende, når hun er væk?
Pis.
Tja, jeg...
Han så mig.
Jeg har stadig en nøgle. Nej, jeg havde en nøgle.
Jeg afleverede den i går.
Bør jeg være bekymret? Følger du efter mig?
Fortalte din eks dig, at Peach havde en stalker?
Jeg ved... Jeg kan huske den skrækkelige hændelse i Central Park.
Peach blev overfaldet, ikke?
Men jeg troede bare, det var et røveri.
Personen var måske i huset da Peach døde.
Seriøst?
Vi fandt en genstand. Vi tager DNA-prøver.
Hold da op.
Det ville være vildt.
Jeg glemte glasset.
Hvis det er sandt, håber jeg, I finder fyren.
Jeg skulle have tisset i bukserne.
Sig til, hvis jeg kan hjælpe.
Tak, Joe. Gider du ringe, hvis du kommer på mere?
Er der DNA i urin?
Det gør jeg, Ross.
En ting, jeg har lært fra min tid i et bur:
Gå aldrig i panik.
Uanset hvor slemt det er, så finder man en måde at finde ro og holde fatningen.
Det var dumt af mig at være vred.
Jeg begik en fejl, og du vil lære mig at være bedre.
Det er svært at forstå,
men sommetider gør man svære ting, fordi man holder af nogen.
Jeg kender de dæmoner, der driver dig.
Jeg har dem også.
Det kræver disciplin...
...at overvinde dem.
Derfor presser jeg dig sådan og kræver det ypperste.
Kærlighed til bøgerne. Respekt.
Jeg prøver at lære dig en måde at leve på, så du ikke ender som din far.
Og når jeg fejler, låser du mig inde.
Nemlig.
Fordi jeg elsker dig.
Jeg håber, det er nok.
Jeg er ked af, jeg mistede besindelsen tidligere.
Hvad skal vi spise?
Hvad er der galt? Hvad er der sket?
Husker du privatdetektiven? Han kom forbi.
Du skulle have set ham.
Han troede slet ikke på mig.
Jeg er ingen morder.
Jeg planlagde ikke det her.
Hvis jeg var et koldblodigt monster,
så ville jeg ikke have overset noget, der ville ramme mig senere.
Hvad overså du?
Det er lige meget.
Hvis det ikke er, finder du ud af det, for så ryger jeg i fængsel.
Du får måske, hvad du ønsker.
Jeg ryger ind for noget, jeg gjorde for dig.
Det ville du elske. For sådan tænker du om mig.
Nej. Det passer ikke.
Du er ikke et monster. Jeg ved godt, jeg har sagt nogle ting, men...
Du kan ikke forvente, jeg er fattet. Se på os.
Og du skal vide,
at jeg ikke hader dig.
Jeg prøver virkelig at forstå dig.
Kan du forstå, at det ikke er helt let?
Hvad med Paco?
Ryger du ind, er han på skideren.
Tror du, jeg ønsker det?
Du er den eneste, der er der for ham.
Jeg tænker på, hvad der sker med dem, der ikke har nogen.
For Paco, okay?
Lad os finde en vej igennem det her, så du kan...
Så vi kan være der for ham.
Claudia! Åbn døren. Jeg vil...
Jeg vil tale med dig.
Luk mig ind. Jeg vil bare...
Din lille lort!
Paco.
Kom her. Jeg vil tale med dig.
Paco. Kom her. Jeg gør dig ikke noget.
-Paco? -Paco!
Kom. Jeg vil tale med dig.
Paco, kom herud.
Du er færdig.
Hej, Ron.
-Joe! -Paco!
Her er, hvad du skal gøre, så ingen finder ud af det her,
for folk vil ikke tro på,
hvordan det gik til, okay?
Der er blod i gangen.
Det fjerner du med sæbe og vand, og så tager du pletterne med klor.
Du skal bare hælde på.
Næste del vil lyde mærkeligt,
men jeg tror, det er en god idé.
Det er Rons telefon.
Jeg skriver til din mor fra den.
Måske Rons chef og nogle venner.
Så de tror, han stadig lever.
Nemlig. Det gør jeg.
Jeg kører langt væk og skaffer mig af med det.
Du skal bare sige, at du ikke ved, hvor han er.
Pis.
Ron vil ikke skade eller skræmme dig eller din mor igen.
Og jeg ked af, at du skulle se det her.
Nu er det overstået.
Det er overstået, for evigt. Okay?
Han var en ond mand.
Det var han.
Var det så rigtigt at slå ham ihjel?
Sommetider...
...gør vi dårlige ting for dem, vi elsker.
Derfor er det ikke rigtigt. Det betyder, at kærligheden betyder mere.
Gå hjem.
Det tror jeg på, Beck. Kærligheden betyder mere.
Men verden er et ondt sted.
Hvis jeg bliver taget for det her, vil en jury nok ikke være enig.
Og dig?
Vil du?
Der er du!
Læs det her.
Et prosadigt om din kærlighedshistorie med dr. Nicky?
Læs videre.
Hvad er det?
Det er historien om alt det, der skete,
da jeg begyndte på affæren med min psykolog.
Jeg var knækket, tillidsfuld og havde brug for hjælp.
Og jeg vidste ikke, han var besat og syg,
og ville gøre alt for at komme tættere på mig.
Og i slutningen er der et afsnit,
hvor jeg skriver om en æske minder, jeg fandt hos Nicky.
Beviser. Et glas med tænder.
Kan du ikke se det, Joe? Nicky er din udvej.
Vores udvej.
Det er perfekt.
Nu forstår jeg det.
-Hvad forstår du? -Dig.
Du gjorde det hele... for mig.
Ingen har elsket mig, som du elsker mig.
Du gav mig alt.
Lad mig give dig dette.
Jeg mener det. Jeg forstår dig.
Jeg var bange. Jeg kunne have gjort noget...
...noget rigtig dumt, da jeg fandt den æske.
Men det her...
Det gav mig tid til at tænke.
Jeg skadede dig. Jeg skræmte dig.
Jeg forstår, hvis du hader mig.
Jeg elsker dig faktisk.
Mere end nogensinde.
Og jeg glæder mig til, at du er klar. Her er ikke så slemt.
Du tager dig af mig.
Og det har ingen gjort før.
Ikke som dig.
Det er det eneste, jeg ville.
Og når du er klar, kan vi fortælle min historie,
og så kan vi to tage et sted hen og starte livet...
Og længere har jeg ikke tænkt.
Men, Joe, jeg...
Jeg ved, jeg har det bedre med dig end uden dig.
Beck.
Hvis du var herinde, var det øjeblikket vi kyssede,
hvor musikken blev højere og det hele.
Men jeg ved...
Jeg ved, du ikke stoler nok på mig endnu.
Jeg forstår det.
Vi er sindssyge.
Beck!
Vent! Jeg ved, du er vred.
Du aner ikke, hvad jeg er, din skide psykopat.
Det var for godt til at være sandt.
Alle de søde ting, jeg sagde til dig, mens jeg var låst inde?
Tror du virkelig, det her kan forsvares?
Det kan det.
Du er vanvittig.
Tror du, at vi begge gjorde slemme ting,
og at vi står lige?
Ja, jeg løj. Jeg var utro. Men jeg stalkede dig ikke.
Jeg slog dig ikke. Jeg slog ikke mennesker ihjel. Sådan gjorde jeg ikke!
Jeg vil gøre alt for dig.
Jeg bad dig ikke redde mig.
Jo. Dit liv var et værre rod.
Men det var mit liv.
Og jeg havde ikke brug for en psykopat på en hvid hest til at gøre rent bord.
Hvad giver dig ret til det? Troede du, jeg ville være taknemmelig?
Du...
Du er ham.
Du er den onde ting.
Du er den, du skulle have dræbt.
Hvis du lukker mig ud, kan vi snakke sammen.
Ved du, hvad jeg tror? Jeg tror, det var en undskyldning.
En undskyldning for at snige dig ind i pigers liv
og krænke dem ad helvede til.
Du er vild med det. Magten.
-Du elsker det! -Nej.
-Det gør jeg ikke. -Jeg tror, det her er...
Det var den perfekte undskyldning for at slå folk som Benji og Peach ihjel,
som altid har set ned på dig og dit usle liv.
-Men du... -Nej.
Du er ikke noget særligt.
Du er ødelagt.
Jeg kan aldrig elske dig.
Rådn op derinde, dit psykopatiske røvhul.
Du skal tilbringe resten af livet i fængsel.
Joe?
Hjælp!
Paco. Gudskelov. Du må hjælpe mig. Åbn døren.
Joe er nedenunder, og han er sindssyg.
Joe?
Paco, han har slået folk ihjel. Han vil slå mig ihjel.
Åbn døren med det samme.
Paco, åbn døren! Vær sød at åbne døren!
Vær nu rar! Paco, nej!
Nej!
Nøglerne.
Da Mooney låste mig inde, lærte jeg en lektie.
Gem en ekstranøgle, så du kan komme ud af buret.
-Jeg ønskede ikke, det skulle gå sådan. -Nej.
Det ved jeg. Bare...
...sæt mig derind igen.
De har solgt vildt godt.
Er det sandt, hun har arbejdet her?
Ja. Jeg kendte hende.
Jeg er ked af det. Det er tragisk.
Det er underligt, når nogen dør,
og man ikke kan undgå dem i nyhederne.
Nyd bogen. Hun var en god forfatter.
Det var du virkelig, Beck.
Jeg savner dig sådan.
Det har været nogle sære fire måneder. Jeg måtte gøre meget for dig.
STATUSOPDATERING - GUINEVERE BECK ER I NEW ROCHELLE, NEW YORK
OVERRASKER EN VEN!
Du skrev historien. Jeg gav den bare liv.
Det var en perfekt historie, så alle troede på den.
Der er han!
Hvad fik dig til at myrde Guinevere Beck?
Hun havde helt sikkert en affære med sin psykolog.
Den onde...
Vores ven, Peach Salinger, ville ikke, at Beck mødtes med ham.
Så dræbte den psykopat også hende?
Jeg modtog manuskriptet med posten. Det var sært, men det var klart
det mest bevægende prosa siden Zadies andensidste.
Det var også det mest skræmmende,
for jeg fandt ud af,
at Beck belyste det forestående mord på sig selv.
Da vidste jeg det.
Jeg måtte vise det til min agent.
Sandt nok. Alle var måske ikke helt overbevist.
Det holder ikke.
Men ved du hvad? Det er lige meget. Beviserne var der.
Takket være dit hårde arbejde...
...og mit.
Det var det sidste, vi gjorde sammen.
Du kunne ikke elske mig.
Det har jeg accepteret nu,
for jeg elskede dig så meget, som jeg kunne.
Og jeg gav dig, hvad du ville have. Det har jeg det godt med.
Jeg hjalp dig til at blive den forfatter, som du gerne ville.
Dr. Nickys makabre memoirer var i centrum,
men jeg satte manuskriptet sammen af
alle de tekster, der var gode nok.
Det er din bog, Beck, og du blev berømt.
Det er synd, du ikke får det at se.
Men jeg ved, du ville være glad.
Nå, Californien.
Det er rigtig godt.
Du fik jobbet. Paco vil elske det.
Ja, det tror jeg. Vejret er godt.
Og Ron?
Han forsvandt. Jeg forstår det ikke.
Men alle vidste, han havde problemer.
Han havde spillegæld. Måske er det bedst sådan.
Jeg ved godt, jeg ikke altid har været lige rar,
men tak, fordi du har været så god mod min søn.
Det skal du ikke tænke på.
I må hellere sige farvel.
Hej, Pac.
Jeg kommer til at savne dig.
I lige måde.
Det er okay, hvis det er svært nogle gange.
Du kan stadig være et godt menneske.
Og have et godt liv. Det ønsker jeg for dig.
Det her er godt. En ny start.
Du lægger de dårlige ting bag dig.
Det skal du også.
Jeg prøver. Det gør jeg.
Men jeg må indrømme, det er svært at leve med så meget hjertesorg.
Og nogle dage tror jeg ikke på kærligheden.
Jeg forsøger at have et åbent hjerte.
Jeg tog fejl af dig.
Vi lærer noget nyt af hvert forhold, ikke?
Det er det, de kan.
De kan forberede os på den dag, hvor en, måske den eneste ene, træder ind,
den, som virkelig vil elske os...
...og som vi virkelig kan elske.
Jamen...
...hej med dig.
Hvem er du?
Du har hættetrøje på. Du vil ikke ses.
Men dine ben er bare. Så du vil have lidt opmærksomhed.
Jeg bider på.
Hej, sødeste.
-Candace, du... -Lever.
Vi har noget, vi skal have talt om.
Tekster af: Emil Tolstrup