Aiemmin You-sarjassa...
Minua sanotaan Beckiksi.
Oletko Joe?
Goldberg.
Monet löytävät "sen oikean". Uskon siihen.
Olin kerran rakastunut. Candace. Hän särki sydämeni.
Se olisi pitänyt aavistaa.
Se ei onnistu.
Todiste A. Claudia. Yh-äiti.
Tiesikö hän rakastuessaan Ronin paskamaisuudesta?
Olet friikki.
Pysy erossa Pacosta,
tai puhkon friikkisilmäsi.
Itseään pitää suojella.
Minun piti varmistua sinusta.
Haluan tietää, kuka olet oikeasti.
-Fiksu. -Hitto!
Kännykkäni!
Se taisi pudota metroon.
Paitsi tietyissä asioissa. Et lukinnut kännykkääsi.
Eli olen yhä yhteydessä sinuun.
Voimmeko käydä joskus lasillisella?
Toki.
Ehkä olen rakkauden sokaisema. Se tuntuu oikealta.
Autan sinua saamaan ansaitsemasi elämän.
Sinulla on huono maku ystävissä.
Ehkä...
Lankeat vääriin miehiin.
Aitaa vasten.
Onko tai oliko sinulla seksisuhde terapeuttisi kanssa?
Kyllä. Minä petin.
Mutta se on ohi.
Hän tekee vielä sinulle saman kuin minulle.
Ehkä hän tekee sinulle saman kuin Candacelle.
Kerro, mitä Candacen kanssa tapahtui.
Miksi? Mitä väliä?
Koska ei ole todisteita, että hän oli Italiassa.
Kukaan ei ole kuullut hänestä.
Tunnen sinut.
Jatkat kyselemistä, kunnes teen jotain.
Mitä hittoa?
Soitan myöhemmin.
Beck, tämä asia on meidän välisemme.
Joe!
-Siirry! -Hra Mooney.
-Siirry! -Järjestelin hyllyä.
Luuletko osaavasi työni minua paremmin?
Mene sisään! Pysy siellä, kunnes ymmärrät.
-Ymmärrän mitä? -Kuka olen sinulle.
Joe!
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Olen tässä.
Joe.
Miksi -
olen täällä?
Hyvä.
Me puhumme. Selvitämme asioita.
-Löit minua! -Olen pahoillani.
Beck, olen pahoillani.
En halunnut pelästyttää.
Joe! Lukitsit minut lasihäkkiin!
Väliaikaisesti.
-Kuinka kauan? -Mitä?
Kuinka kauan pidät minua täällä? Jos tämä on väliaikaista.
En ole ajatellut niin pitkälle.
Minun pitää tietää, että voin luottaa sinuun.
Että ymmärrät totuuden.
Mikä on totuus?
Kaikki, mitä tein, tein sen sinun vuoksesi.
Tämänkin?
Tämänkin.
Luoja.
Tietäisinpä, mitä ajattelet.
Kerro minulle.
Mitä laatikossa on?
Sano, että olen hullu.
Sano, ettet tappanut Benjiä.
Sano, ettet tappanut Peachia.
Jos tietäisit, mitä tiedän.
Juuri niin. Sinulla ei ole aavistustakaan.
Lupasin totuuden, ja saat totuuden.
Odota, Joe! Älä lähde!
Me selviämme tästä.
Joe?
Ei! Joe!
Se olisi voinut mennä huonomminkin.
Tiesin, että pelkäisit.
Siksi yritin suojella sinua totuudelta.
Nyt minun pitää suojella meitä maailmalta...
LYNN MITÄ ON SUOLALIHA?
...kunnes selvitän asiat.
On parasta jatkaa normaalisti.
ANNIKA OUTO PÄIVÄ
TEKSTAA HETI
Ystäväsi saavat luulla, että lähdet somesta.
LYNN TEKSTAA LIHASTA
Ja sometauosta pitää ilmoittaa koko maailmalle.
UUSI POSTAUS PIDÄN TAUKOA
ÄLÄ JOUDU VAIKEUKSIIN, AMERIKKA
#KIRJOITTAMASSA
Tulen pian. Kellariin ei saa mennä,
ennen kuin olen entisöinyt Sylvia Plathin ensipainoksen.
Hienoa. Missä kunnossa se on?
Se on todella hauras.
Tarvitsen todisteita näyttääkseni, että en ole sekopää.
Olen suojelijasi. Näet vielä.
Täällä ei ole mitään nähtävää. Jatka matkaa.
Asun täällä. Claudia on naapurini.
-Naapurisi? -Niin.
Paskiainen, joka antoi hänelle aivotärähdyksen?
-Ron. -Tiedän, kuka hän on.
Hän. Miksi hän ei ole poliisiautossa?
Uhri sanoi sitä onnettomuudeksi.
Hänellä on lapsi. Paco. Missä hän on?
En nähnyt siellä lapsia. Parempi niin.
Et voi jättää minua tänne.
En jätäkään. Anteeksi.
En voi selittää mitään ilman todisteita.
Ei enää salaisuuksia. Kysy mitä tahansa.
Tiedämme, että Benji oli kusipää. Mutta et tiennyt...
Hän oli murhaaja. Hän tappoi viattoman pojan.
Hän esittää kuollutta. Hitto.
Ei katumusta. Hän oli vaarallinen sosiopaatti.
Vaarallinen sinulle. Ja Peachilla oli pakkomielle.
Hän säilytti näitä vuosia.
Hän halusi omistaa sinut, tehdä sinusta lemmikkinsä.
Mitä tapahtui, kun hän oli poissa?
Kukoistit. Sait kustannussopimuksen.
Ymmärrän, miksi pelästyit. Täällä on kaikenlaista.
Ne ovat vain muistoja. Kuten vanhat valokuvat.
Käytät paitaani, kun nukut.
Se ei ole hullua. Se on kuin suoraan rakkauslaulusta.
Tässä on paljon sulateltavaa. On pelottavaa näyttää nämä sinulle.
Ollaan rehellisiä.
Elämäsi on parempaa kanssani.
Et vain tiennyt miksi.
Rakastan sinua.
Rakkaansa eteen tekee mitä tahansa.
Benjin.
Ruumis piti polttaa.
Ja Peach?
Hän yritti tappaa minut. Itsepuolustusta.
-Se oli itsepuolustusta. -Luoja!
Älä.
-Ole kiltti! -Rauhoitu.
-Älä satuta minua! -Rauhoitu.
Et ymmärrä. Rauhoitu.
-Tapoit heidät! -Beck!
-Olet murhaaja! Friikki! -Se ei ole totta.
-Mene pois! -Ei...
-Älä satuta. -Et ymmärrä.
En satuttaisi rakastamaani ihmistä.
Sano se Candacelle, paskiainen!
Et kuuntele.
Apua!
Auttakaa minua!
Huomenta.
-Mene pois! -Ei hätää.
Mitä yritit tehdä?
Yritin tehdä olosi mukavaksi.
Nukuit sikeästi. En halunnut häiritä.
No...
Häiritsit minua.
Toin aamiaista.
Olen ollut pissaämpärin vieressä.
Se vie ruokahalun.
Tyhjensin ämpärin.
Teen mitä tahansa rakkauden vuoksi.
Dudley'sin avokadoleipää ei kannata jättää väliin.
Kahvia haluamallasi tavalla.
Mietin, mitä varten tuo on.
Niin.
Mooney sanoi, että se on käteismaksuja varten.
En nähnyt täällä koskaan ketään.
Vietin täällä paljon aikaa nuorena.
Jouduin aina pulaan. Mooney...
Hän...
Hän oli hra Miyagini.
Jos Miyagi oli vanginvartija.
Kuka olen sinulle?
-Olet kusipää. -Keitä muitakaan sinulla on?
Isäsi, joka tumppasi tupakan kainaloosi?
Äitisi, joka ei koskaan estänyt?
Tai ehkä se ötököitä kuhiseva perhekoti, josta päädyit ovelleni.
Et välitä minusta.
Tämä voi olla pelastuksesi.
Täällä olet turvassa -
ihmiskunnan suurimpien teosten keskellä.
Ime itseesi...
...parempien ihmisten viisautta.
Häkki oli minulle hyväksi.
Ehkä se on myös sinulle. Toin kirjoituskoneen ja paperia.
Ei häiriötekijöitä.
Tämä on haluamasi kirjoittajaleiri.
Säälin sinua, Joe.
Oliko se sääliä? Inhoa? Empatiaa?
Beck, teen parhaani.
Voisit ainakin huomioida sen.
Ei tänään, pikkumies. Katso minua.
Oletko seonnut? Mitä teit?
Näpit irti.
Hän yritti varastaa aseen!
Ei hätää. Se ei ole ladattu.
Se on ladattu.
Hoidan tämän.
Istu. Tämä ei ole lelu.
-Tiedän. En ole tyhmä. -Olet.
Vain idiootti tekisi tuollaista.
Tiedän, miksi haluat aseen.
Vaikka et tappaisi itseäsi,
jos ammut Ronin, elämäsi on ohi.
Se on typeryyden määritelmä.
Anteeksi.
Olin ankara.
Avaimeni. Olet turvassa luonani.
Ole siellä niin kauan kuin haluat. Jutellaan myöhemmin.
ANNIKA LÄHETÄ KIRJAILIJA-SELFIE!
En ajattele järkevästi. Se on sinun vikasi.
En voi ostaa loputtomasti aikaa.
Ja kärsivällisyyteni käy vähiin.
Missä olet ollut?
Hei.
Ei jutustelua. Haluan tietää, onko Beck kunnossa.
-Miten niin? -Riitelimme. En ole kuullut hänestä.
Hän on kirjoittajaleirillä.
Niin.
Kaikki hyvin. Hän ei tekstaa meillekään.
Haluan tietää, että hän on kunnossa.
Mistä riitelitte?
Hän petti minua terapeuttinsa kanssa.
-Ei. -Mitä?
-Luoja. Ei kai? -Tri Nicky? Ei voi olla totta.
-Beck! -Joe, olen pahoillani.
Olen todella pahoillani.
-Emme tienneet. -Ajattelin, että selviämme siitä.
Mutta hän ghostasi minut.
Hetkinen. Hän sanoi leiriä terapeuttiseksi.
-Ei kai hän ole yhä... -Niin.
Vau.
Luulin, että suhteenne kestäisi.
Se saa uskon horjumaan. En tiedä.
Uskotko, että meillä on jotain aitoa?
Olen tuntenut Beckin pitkään.
Hän on onnellisempi kuin koskaan.
Ja maanläheisempi.
Tuot hänen parhaat puolensa esiin.
Ja hän tekee saman minulle.
Ehkä tilanne ei ole paha.
Ehkä hän tosiaan on kirjailijaleirillä.
Ehkä hän välttelee yksityisetsivää,
koska ei halua puhua Peachista.
Yksityisetsivä?
Salingerien mukaan Salingerit -
-eivät tee itsemurhia. -Sekopäistä.
He palkkasivat jonkun.
Hän on kysellyt minulta ja Lynniltä kaikkea.
Hän puhui likaisesta pelistä. Uskomatonta.
Tiedämme, mitä teit. Oletko muka yllättynyt?
En syö kaikkia wontoneja. Haluatko ne?
Hyvä on.
Kiitos.
Suosittelen ponzua. Hapanimelä on liian hapanta.
Hyvä on.
Et ole kirjoittanut.
Odotan yhä inspiraatiota, joka minulle luvattiin.
Sinulla näyttää menevän paremmin.
Ehkä se on suhteellista.
Niin.
Paco yritti varastaa aseen kassakaapista.
Mitä? Miksi?
Ron järjesti Claudian sairaalaan.
Puhuin Pacolle. Ehkä vain suututin hänet enemmän.
Tyttöystäväsi on häkissä, ja yksityisetsivä nuuskii asioita,
mutta huolehdit naapurisi pojasta.
Tiedän. Aika typerää.
Ei.
Se on suloista.
Joe.
Tiedän,
että olet sisimmässäsi hyvä ihminen.
Joe?
Niin?
Minun pitää pissata.
Et kai käytä -
Henry Pelhamin kartografiaa istuinsuojana?
En löytänyt yhtään Dan Brownia.
-Haen... -Joe?
Voinko...
Voinko käydä vessassa?
Ole kiltti. Tämä on epäinhimillistä.
Voit luottaa minuun.
Kiitos todella paljon.
-Joe? -En voi.
Olen pahoillani.
Joe.
Ole kiltti.
-Tulen pian. -Hitto.
Olen todella typerä.
Olin väärässä alusta asti.
Miten en huomannut tätä?
Jos pidät tätä paikkaa vankilana, olet vain vanki.
Mutta jos näet sen mahdollisuutena itsetutkiskeluun ja kasvuun,
meillä voi olla tulevaisuus.
Sanoit olevasi kirjoittaja. Rakastuin kirjoittajaan.
Sinun pitäisi kirjoittaa.
Mitä nyt? Menetkö runkkaamaan pikkuhousuihini?
Vai pitääkö sinun satuttaa jotakuta, jotta sinulla seisoo?
Miten päädyit tänne?
Elämäsi on parempaa kanssani.
Et vain tiennyt miksi.
Sait minut näyttämään hirviöltä.
Joka voi tehdä kauheita asioita.
"Kiedoit itsesi satuihin kuin peittoon
Mutta pidit kylmyydestä
Kylmät väreet Kun löysit Siniparran vaimojen ruumiit
Ihanammat väreet, kun unelmien prinssi
Laittoi lasikengän jalkaasi
Se sopi täydellisesti
Mutta koulun pihalla oikeat prinsessat Kulkivat ohitsesi tuulessa
Näit eron Sinun ja rikkaiden tyttöjen välillä
Lupasit lakata uskomasta satuihin
Mutta sadut olivat sisälläsi kuin myrkky
Jos prinssi olisi todellinen Jos hän pelastaisi sinut
Sinut piti pelastaa Kaikesta epäreiluudesta
Milloin hän tulisi?
Vastaus oli julma olankohautus Sadassa ohikiitävässä hetkessä
Stevie Smithin ilkeä hymy Kun hän sanoi sinua lehmäksi
Jeff-sedän käsi puristamassa takamustasi Kiitospäivänä
Syytös isäsi silmissä Kun kerroit hänelle siitä
Jokainen miestä esittänyt poika Jonka päästit kehoosi, sydämeesi
Opit, ettet pysty muuttamaan Hirviötä prinssiksi
Ympäröit itsesi tytöillä Joita olit aina inhonnut
Halusit heiltä voimaa Inhosit itseäsi
Se heikensi sinua entisestään
Juuri kun luulit, että katoaisit
Hän näki sinut
Se oli liian hyvää ollakseen totta
Annoit viedä jalat altasi
Koska vain hän oli Tarpeeksi vahva siihen
Nyt hänen linnassaan ymmärrät
Että unelmien prinssi ja Siniparta Ovat sama ihminen
Et saa onnellista loppua Ellet rakasta molempia
Etkö halunnut tätä?
Rakkautta? Halusit, että hän kruunaa sinut
Etkö pyytänyt tätä?
Sano, että voit elää näin
Sano, että rakastat häntä Sano kiitos
Älä kerro totuutta
Mitä jos et voi rakastaa häntä?"
Mitä jos et ole se oikea?
Nyt ei ole aika hylätä periaatteita.
Pitää uskoa, että rakkaus voittaa kaiken,
ja jos rakastat minua, se on vain ajan kysymys.
Mutta aika ei ole puolellamme.
En halua pelätä pahinta.
En haluaisi etsiä kodistasi todisteita,
jotka liittävät minut katoamiseesi.
Tämä alkaa tuntua likaiselta.
Koska en tee tätä sinun vuoksesi.
Vaan itseni vuoksi.
En ole itsekäs ihminen.
Sanoit, että olen hyvä ihminen. Sisimmässäni.
Minun pitää siis kurkistaa sisimpääni.
Claudia?
Joe. Mitä teet täällä?
Etsin Pacoa. Onko Ron täällä?
Ei. Toivoin, että Paco tulisi luoksesi.
Kadotin kännykkäni, kun...
Hoitajat yrittivät turhaan asunnolle.
Etkö tiedä, missä poikasi on?
Luoja, Claudia.
Kuka sinä olet tuomitsemaan?
Olen ilmeisesti ainoa ihminen, joka välittää pojastasi.
Miksi teet tuota?
Miksi asetat sen miehen lapsesi edelle?
Aina. Olet hänen äitinsä.
Äidin pitäisi suojella lastaan sellaisilta miehiltä.
En halua kuulla huolestuneen naapurin -
syyttävän minua aivotärähdyksestäni.
Ronilla on suhteita. Hän on uhkaillut minua.
Haluatko tietää, miksi hän on yhä kuvioissa?
Jos vastustan häntä, menetän poikani.
Anteeksi. En tiennyt.
Et tietenkään.
Et tiedä, millaista elämäni on.
Minunlaisistani ei kirjoiteta kirjoja.
Kenelläkään ei tulisi mieleen.
Joe Goldberg?
Yksityisetsivä.
Olemmeko tavanneet?
Peach Salingerin perhe palkkasi minut.
-Pari nopeaa kysymystä. -Toki.
Miten hyvin tunsit Peachin?
Hän kysyy, vaikka tietää jo.
En hyvin. Vain eksäni Guineveren kautta.
Mutta hänen kuolemansa suretti.
Kävitkö Greenwichin talossa?
Jossa hän kuoli? En. Kuulin siitä Beckiltä.
Peachilla oli vaikeaa, kun he olivat siellä.
Puhu Beckin kanssa.
Olen yrittänyt tavoittaa häntä.
Me erosimme,
joten emme pidä yhteyttä.
Löysit minut. Löydät myös Lynnin, Beckin ystävän.
Kysy häneltä.
Beck saattaa olla kirjoittajalomalla. Hän lähtee silloin tällöin.
Lykkyä tykö. Oli hauska tavata.
Käytkö hänen luonaan, kun hän on poissa?
Hitto.
Minä...
Hän näki minut.
Minulla on yhä avain. Minulla oli avain.
Palautin sen eilen.
Seuraatko minua?
Kertoiko eksäsi väijyjästä?
Muistan kauhean tapauksen Keskuspuistossa.
Peachin kimppuun käytiin.
Luulin sitä satunnaiseksi ryöstöksi.
Tekijä saattoi olla talossa, kun Peach kuoli.
Todellako?
Löysin jotain. Tutkimme DNA:n.
Vau.
Se olisi hullua.
Unohdin sen purkin.
Toivottavasti löydät syyllisen.
Olisinpa kussut housuun.
Kerro, jos voin auttaa.
Kiitos, Joe. Soita, jos mieleesi tulee jotain.
Hyvä on.
Onko virtsassa DNA:ta?
Hyvä on, Ross.
Opin jotain ollessani häkissä, Beck.
Ei saa mennä paniikkiin.
Pahassakin tilanteessa pitää olla rauhallinen ja ajatella järkevästi.
Oli typerää suuttua.
Mokasin, ja yrität auttaa.
Sitä on vaikea ymmärtää,
mutta joskus teemme vaikeita asioita läheistemme vuoksi.
Tiedän sisäisistä demoneistasi.
Minullakin on niitä.
Niistä voi selvitä -
vain kurinalaisuudella.
Siksi olen sinulle ankara ja vaadin täydellisyyttä.
Rakkaus kirjoihin. Kunnioitus.
Yritän opettaa, miten pitää elää, jottei sinulle käy kuten isällesi.
Kun epäonnistun, lukitset minut tänne.
Juuri niin.
Koska rakastan sinua.
Toivottavasti se riittää.
Hei.
Anteeksi, että sekoilin aiemmin.
Mitä on illalliseksi?
Mikä hätänä? Mitä tapahtui?
Se yksityisetsivä tuli käymään.
Olisitpa nähnyt.
Hän ei uskonut sanaakaan.
En ole tappaja.
En suunnitellut tätä.
Jos olisin laskelmoiva, kylmäverinen hirviö,
en olisi jättänyt jälkiä, joista voin jäädä kiinni.
Mitä jälkiä jätit?
Sillä ei ole väliä.
Tai jos on, saat tietää, koska joudun vankilaan.
Voit saada haluamasi.
Joudun vankilaan siitä, mitä tein vuoksesi.
Pitäisit siitä, vai mitä? Sellaisena pidät minua.
Se ei ole totta.
Et ole hirviö. Sanoin kaikenlaista, mutta...
Et voi odottaa rauhallisuutta. Katso meitä.
Tiedoksesi.
En inhoa sinua.
Yritän kovasti ymmärtää sinua.
Kai ymmärrät, että tarvitsen vähän apua?
Entä Paco?
Mitä Pacosta?
Jos joudut vankilaan, hänelle käy huonosti.
Luuletko, että haluan sitä?
Vain sinä olet hänen tukenaan.
Mietin, mitä tapahtuu ihmisille, joilla ei ole ketään.
Pacon vuoksi.
Yritetään selvittää tämä, jotta voit...
Jotta voimme olla Pacon tukena.
Claudia! Avaa ovi. Haluan...
Haluan vain jutella.
Päästä minut sisään. Haluan vain...
Senkin pikku paskiainen!
Paco.
Paco, tule tänne. Haluan jutella.
Tule tänne. En satuta sinua.
Tule tänne.
Paco, tule tänne.
Olet mennyttä.
Hei, Ron.
-Joe! -Paco!
Kerron, mitä teet, jotta kukaan ei saa tietää tästä.
Kukaan ei uskoisi tarinaamme -
siitä, mitä tapahtui.
Käytävässä on verta.
Pese se saippualla ja vedellä. Sitten kloorilla.
Kaada kunnolla.
Tämä voi kuulostaa oudolta,
mutta se voi auttaa.
Näetkö? Ronin kännykkä.
Tekstaan siitä äidillesi.
Ehkä Ronin pomolle ja parille kaverille.
Kuin hän olisi hengissä.
Juuri niin. Jatkan sitä.
Vien sen kauas ja hankkiudun siitä eroon.
Sano vain, että et tiedä, missä hän on.
Hitto.
Ron ei enää koskaan satuta tai pelottele sinua eikä äitiäsi.
Olen pahoillani, että sinun piti nähdä tuo.
Se on nyt ohi.
Se on ohi lopullisesti.
Hän oli paha mies.
Niin.
Niin oli.
Oliko oikein tappaa hänet?
Joskus -
teemme pahoja asioita rakkaidemme vuoksi.
Se ei ole oikein, mutta rakkaus on tärkeämpää.
Mene kotiin.
Uskon niin, Beck. Rakkaus on tärkeämpää.
Mutta maailma on julma.
Jos jään kiinni, valamiehistö ei näe asiaa niin.
Entä sinä?
Näetkö sinä?
Siinä sinä olet!
Lue tämä.
Runo suhteestasi tri Nickyn kanssa?
Jatka lukemista.
Mitä tämä on?
Se on tarina siitä, mitä tapahtui -
aloitettuani suhteen terapeuttini kanssa.
Olin hajalla ja luottavainen. Tarvitsin apua.
En tiennyt, että hän oli pakkomielteinen ja sairas.
Hän teki kaikkensa päästäkseen lähelleni.
Lopussa on kohta,
jossa kerron Nickyn luota löytämästäni muistolaatikosta.
Todisteita. Rasiallinen hampaita.
Etkö ymmärrä? Nicky on avaimesi pois tästä tilanteesta.
Meidän avaimemme.
Se on täydellistä.
Nyt ymmärrän.
-Ymmärrät mitä? -Sinua.
Teit kaiken minun vuokseni.
Kukaan ei ole koskaan rakastanut minua kuten sinä.
Annoit minulle kaiken.
Anna minun antaa tämä sinulle.
Olen tosissani. Minä ymmärrän.
Olin peloissani. Olisin voinut -
tehdä jotain typerää, kun löysin laatikon.
Mutta nyt...
Nyt sain aikaa ajatella.
Satutin sinua. Pelkäsit minua.
Ymmärrän, jos inhoat minua.
Itse asiassa rakastan sinua.
Enemmän kuin koskaan.
Voin odottaa, kunnes olet valmis. Täällä ei ole niin kauheaa.
Pidät huolta minusta.
Kukaan ei ole koskaan pitänyt minusta huolta.
Ei kuten sinä.
Muuta en koskaan halunnut tehdä.
Kun olet valmis, julkaisemme tarinani.
Sitten voimme aloittaa alusta jossain.
En ole ajatellut pidemmälle.
Mutta...
Tiedän, että olen parempi kanssasi kuin ilman sinua.
Beck.
Jos olisit täällä, suutelisimme.
Musiikki soisi ja kaikkea.
Mutta tiedän...
Tiedän, ettet luota minuun vielä.
Ymmärrän.
Olemme hulluja.
Beck!
Odota. Tiedän, että olet vihainen.
Sinulla ei ole aavistustakaan, helvetin psykopaatti.
Se oli liian hyvää ollakseen totta.
Puhuin mukavia, kun olin lukittuna häkissä!
Kuvittelet, että tämä on oikeutettua.
Se on.
Olet järjiltäsi.
Luulet, että teimme molemmat jotain pahaa -
ja olemme tasoissa?
Valehtelin ja petin, mutta en väijynyt sinua.
En lyönyt sinua. En tappanut ihmisiä. En tehnyt mitään tästä!
Tekisin vuoksesi mitä tahansa.
En pyytänyt sinua pelastamaan minua.
Pyysit. Elämäsi oli sekaisin.
Se oli minun elämäni.
En halunnut sosiopaattia valkoisella hevosella auttamaan.
Mikä oikeus sinulla oli siihen? Luulitko, että olisin kiitollinen?
Sinä...
Sinä olet hän.
Olet se paha asia.
Olet se, mikä sinun olisi pitänyt tappaa.
Päästä minut ulos, niin jutellaan.
Tämä taisi olla vain tekosyy.
Tekosyy soluttautua tyttöjen elämään -
ja häväistä heitä.
Nautit siitä. Vallasta.
-Nautit siitä! -Ei.
-En nauti. -Tämä on...
Tämä oli tekosyy tappaa ihmisiä kuten Benji ja Peach,
jotka halveksivat sinua ja surkeaa elämääsi.
-Mutta... -Ei.
Et ole erikoinen.
Olet hajalla.
En voisi rakastaa sinua.
Mätäne sinne, psykopaattipaskiainen.
Vietät loppuelämäsi vankilassa.
Joe?
Apua!
Paco! Luojan kiitos. Tarvitsen apua. Avaa tämä ovi.
Joe on alakerrassa. Hän on hullu.
Joe?
Hän on tappanut ihmisiä. Hän tappaa minut.
Avaa ovi nyt heti.
Paco, avaa ovi! Ole kiltti!
Ole kiltti! Ei!
Ei!
Avaimet.
Opin jotain tärkeää häkissä.
Pitää olla vara-avain, jotta pääsee ulos.
-En halunnut tätä. -Tiedän.
Tiedän.
Lukitse minut taas häkkiin.
Näitä on myyty hullun lailla.
Oliko hän töissä täällä?
Oli. Tunsin hänet hyvin.
Olen pahoillani. Se oli traagista.
On outoa, kun joku kuolee,
eikä heistä pääse eroon uutisissa.
Nauti kirjasta. Hän oli hyvä kirjailija.
Sinä todella olit, Beck.
Minulla on kova ikävä sinua.
Nämä ovat olleet oudot neljä kuukautta. Minun oli tehtävä paljon vuoksesi.
GUINEVERE BECK ON NEW ROCHELLESSA
YLLÄTÄN YSTÄVÄN!
Sinä kirjoitit tarinan. Minä vain herätin sen henkiin.
Se oli täydellinen, joten kaikki uskoivat siihen.
Siellä hän on!
Tohtori! Miksi murhasit Guinevere Beckin?
Hänellä oli suhde terapeuttinsa kanssa.
Se ilkeä...
Peach Salinger yritti saada hänet lopettamaan suhteen.
Tappoiko se sekopää myös Peachin?
Sain käsikirjoituksen postissa. Se oli outoa, mutta se oli -
liikuttavinta proosaa sitten Zadien.
Se oli myös kauheinta,
koska aloin ymmärtää,
että Beck ennusti oman murhansa.
Silloin tiesin.
Näytin sen heti agentilleni.
Kaikki eivät olleet täysin vakuuttuneita.
Roskaa.
Mutta sillä ei ole väliä. Todisteita oli valtavasti.
Sinun kovan työsi ansiosta.
Ja minun.
Se oli viimeinen asia, jonka teimme yhdessä.
Et voinut rakastaa minua.
Tein sen kanssa rauhan,
koska rakastin sinua parhaani mukaan.
Annoin sinulle haluamasi. Siitä jäi hyvä mieli.
Autoin sinua tulemaan kirjailijaksi.
Se alkoi tarinastasi tri Nickystä,
mutta kokosin käsikirjoituksen -
kaikista kirjoituksistasi.
Kirja on sinun, Beck, ja se teki sinusta kuuluisan.
Harmi, että et ole näkemässä sitä.
Tiedän, että olisit onnellinen.
Eli Kaliforniaan.
Se on hienoa.
Sait työn. Paco viihtyy siellä.
Luulisin niin. Sää on hyvä.
Ron.
Hän vain katosi. En ymmärrä.
Kaikki tiesivät hänen ongelmistaan.
Hänellä oli pelivelkoja. Näin oli parasta.
En ole aina ollut mukava,
mutta kiitos, että huolehdit aina pojastani.
Siitä ei ollut vaivaa.
Saatte hyvästellä.
Hei, Pac.
Sinua tulee ikävä.
Samoin.
Ei haittaa, vaikka joskus on vaikeaa.
Voit silti olla hyvä ihminen.
Ja elää hyvän elämän. Sitä haluan sinulle.
Tämä on hyväksi. Uusi alku.
Voit unohtaa pahat asiat.
Niin.
Sinä myös.
Minä todella yritän.
Mutta joskus on vaikea elää näiden sydänsurujen kanssa.
Joskus en edes usko rakkauteen.
Yritän pitää sydämeni avoimena.
Olin väärässä sinusta.
Suhteista oppii vaikeita asioita.
Se on niiden lahja.
Siten olemme valmiita, kun se oikea kävelee sisään.
Joku, joka voi rakastaa meitä,
ja jota me voimme todella rakastaa.
Hei.
Kuka olet?
Sinulla on huppari. Et halua, että sinua tuijotetaan.
Mutta jalkasi ovat paljaat. Haluat vähän huomiota.
Tartun syöttiin.
Hei, puppeli.
-Candace, olet... -Elossa.
Kyllä.
Meillä taitaa olla puhuttavaa.
Tekstitys: Annemai Oksanen