Negli episodi precedenti di Tu...
Tutti mi chiamano Beck.
E tu sei Joe...
Goldberg.
La gente trova "la persona giusta". Io ci credo.
Una volta ero innamorato. Candace. Lei mi ha spezzato il cuore, Beck.
Avrei dovuto vedere i segnali.
Ma non lo facciamo mai.
Prova numero uno: Claudia. Madre single.
Credete sapesse che Ron era uno stronzo quando si è innamorata?
Sei un deviato.
Sta' lontano da Paco, altrimenti
prendo un coltello e ti cavo gli occhi.
Un ragazzo deve potersi proteggere.
Dovevo essere sicuro di potermi fidare di te.
Devo solo sapere chi sei veramente.
- Sei intelligente. - Cazzo!
Il cellulare!
Mi sarà caduto nella metro.
Tranne quando non lo sei. Non hai bloccato il cellulare.
Perciò sono ancora collegato a te.
Magari potremmo bere qualcosa insieme?
Certo.
Forse sono solo un folle innamorato. Sembra perfetto.
Ti aiuterò ad avere la vita che meriti.
Hai gusti discutibili in fatto di amiche.
Ehi, credo che forse...
T'innamori degli uomini sbagliati.
Appoggiati all'inferriata.
BECK - CELLULARE - IN USCITA
Beck, ti sei mai scopata il tuo terapista?
Sì. Ti ho tradito.
Ma ora è finita.
Quello che ha fatto a me, un giorno, lo farà a te.
Forse farà quello che ha fatto a Candace.
Devi dirmi cosa è successo con Candace.
Perché? Che importanza ha?
Perché non ci sono prove che sia mai stata in Italia.
Nessuno l'ha più sentita da quando se n'è andata.
Io ti conosco.
Non smetterai di fare domande finché non risolverò la cosa.
Che cavolo...
Ti chiamo dopo.
Questo, Beck, riguarda me e te.
Joe!
OPERE DI CHARLES DICKENS XXIII IL NOSTRO COMUNE AMICO I
LO STRANO CASO DEL DOTTOR JEKYLL E DEL SIGNOR HYDE
UNA STANZA TUTTA PER SÉ
- Vai! - Sig. Mooney...
- Forza! - Stavo riorganizzando la libreria.
Credi di saper fare il mio lavoro meglio di me?
Dentro! Ci resterai finché non ti sarà chiaro.
- Che cosa? - Chi sono io per te.
Joe!
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Joe!
Sono qui.
Joe...
Perché...
...mi hai rinchiusa qui?
Facciamo progressi.
Stiamo parlando. Apertamente.
- Mi hai colpita! - Mi dispiace.
Beck, mi dispiace.
Non volevo che ti agitassi.
Joe! Sono rinchiusa in una gabbia di vetro!
Temporaneamente.
- Per quanto? - Come?
Per quanto tempo mi terrai qui? Se è una cosa temporanea.
Sinceramente, non ci ho ancora riflettuto.
Devo sapere di potermi fidare di te.
Che tu veda la verità.
Quale verità?
Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te.
Persino questo?
Sì.
Oddio.
Cosa darei per sapere a cosa pensavi.
Dimmelo.
Cos'hai nascosto nella scatola? Dimmelo.
Dimmi che sono pazza.
Dimmi che non hai ucciso Benji.
Che non hai ucciso Peach.
Se solo sapessi quello che so io.
Cazzo, Beck, è vero. Tu non lo sai.
Ti ho promesso la verità ed è quello che avrai.
Aspetta, Joe! Non andartene!
Non me ne vado. Lo supereremo.
Joe?
Joe! No, Joe!
Poteva andare peggio.
Sapevo che avresti avuto paura.
Per questo ho provato a proteggerti dalla verità.
Ora devo proteggere noi dal mondo...
LYNN COS'È IL MANZO SOTTO SALE? MAI SENTITO
...e trovare una soluzione.
Basterà comportarsi normalmente.
ANNIKA CHE GIORNATA STRANA
SCRIVIMI APPENA PUOI
Per le tue amiche, sparirai dalla circolazione.
PERCHÉ LYNN PARLA DI MANZO?
Una disintossicazione dai social che si rispetti va annunciata al mondo.
NUOVO POST È ORA DI UNA PAUSA.
NIENTE GUAI IN MIA ASSENZA, AMERICA.
#STOSCRIVENDO
Torno presto. Il seminterrato è off limits.
Una prima edizione di Sylvia Plath è ancora sotto i ferri.
Bello. In che condizioni è?
Fragili. Molto fragili.
Prove. Ho bisogno di prove per dimostrarti che non sono pazzo.
Sono il tuo angelo custode. Lo capirai.
Saltiamo il "non c'è niente da vedere". Passi oltre.
Abito qui. Lei è la mia vicina, Claudia.
- La sua vicina? - Sì.
Saprà chi è lo stronzo che l'ha ridotta così.
- Sì, si chiama Ron. - So chi è.
È lui. Perché non è nella volante?
La vittima dice che è stato un incidente.
Ha un figlio. Paco. Lui dov'è?
Non ho visto nessun bambino. Meglio così.
Joe. Non puoi lasciarmi qui.
Io non... Mi dispiace.
È inutile cercare di spiegarmi senza prove.
Niente più segreti. Chiedimi quello che vuoi.
Sapevamo che Benji era uno stronzo, no? Ma tu non sapevi...
...che ha ucciso un ragazzo innocente.
Fa solo finta di essere morto. Cazzo.
Nessun rimorso. Per me era un sociopatico pericoloso.
Pericoloso per te. E Peach era ossessionata.
Ha accumulato queste. Per anni.
Doveva averti, intrappolarti, renderti il suo animaletto.
Cos'è successo quando è morta?
Sei sbocciata. Ti hanno pubblicata.
Capisco che ti sia spaventata. Tutte queste cose messe in una scatola.
Ma sono solo ricordi. Come conservare una vecchia fotografia.
O come quando indossi la mia camicia per dormire.
Non è così folle. Ci sono canzoni d'amore su questo.
So che è molto da digerire. Confessarti queste cose mi terrorizza.
Ma, sinceramente,
la tua vita è migliore da quando hai me.
Solo, non sapevi ancora come o perché.
Beck, io ti amo.
E amare una persona significa fare qualunque cosa per lei.
Sono di Benji.
Ho dovuto bruciare il suo corpo.
E Peach?
Ha cercato di uccidermi. È stata legittima difesa.
- Davvero... - Oddio!
No, per favore, no.
- Ti prego! - No, calmati.
- Non farmi male! - Tranquilla.
No, non capisci. Calmati. Beck...
- Li hai uccisi! - Beck!
- Sei un assassino! Mostro! - Non è vero.
- Stammi lontano! - No...
- Non farmi male. - Non capisci.
Non farei mai male a chi amo.
Dillo a Candace, stronzo psicopatico!
Tu non mi ascolti.
Aiuto!
Aiutatemi, per favore!
Buongiorno.
- Vattene! - Cavolo! Tranquilla.
Cosa volevi farmi?
Volevo renderlo accogliente. Guarda.
Dormivi così bene. Non volevo disturbarti.
Beh...
...considerami disturbata.
Tieni, ti ho portato la colazione.
Non so perché, ma il secchio con la mia urina mi ha...
...tolto l'appetito.
L'ho svuotato.
Se ancora dubiti di quello che farei per amore.
Non vorrai rinunciare al toast all'avocado di Dudley's?
C'è anche del caffè, come piace a te.
Mi chiedevo a cosa servisse.
Già.
Secondo Mooney serve a tutelare le operazioni in contanti.
Io non ho mai visto nessuno qui a parte me.
Ho passato molto tempo lì dentro quando ero un ragazzino.
Mi cacciavo sempre nei guai. Mooney...
Lui...
...era il mio maestro Miyagi.
Se Miyagi fosse stato un carceriere sovietico.
Chi sono io per te?
- Uno stronzo. - Sì. Ma chi altro ti resta?
Tuo padre, che ti usava come portacenere?
Tua madre, che non l'ha mai fermato?
O forse ti manca la lurida casa-famiglia che ti ha spinto a bussare alla mia porta.
Non t'importa niente di me.
Questo posto potrebbe essere la tua salvezza.
Qui sei al sicuro...
...circondato dalle più grandi opere dell'umanità.
Non puoi fare altro che assimilare...
...la saggezza di uomini migliori.
Per me la gabbia è stata una benedizione.
Spero che per te sarà lo stesso. Macchina da scrivere e fogli di carta.
Nessuna distrazione.
È il ritiro per scrittori che hai sempre desiderato.
Mi dispiace per te, Joe.
Provava pena? Disgusto? Empatia?
Beck, io mi sto mettendo in gioco.
Potresti almeno riconoscerlo.
Ehi! Non oggi, piccoletto. Guardami.
Sei impazzito? Cosa credi di fare?
Non toccarlo.
Questo teppista voleva rubare la pistola!
Ok. Non è carica.
È carica.
Ci penso io.
Siediti. Questo non è un giocattolo.
- Lo so. Non sono stupido. - Sì, invece.
Solo uno stupido si comporterebbe così.
So perché vuoi la pistola.
Anche se non ti ammazzassi da solo,
una volta usata su Ron, la tua vita sarebbe finita.
È proprio questa la definizione di stupido.
Mi dispiace.
So che sono stato duro.
È la chiave di casa mia. Puoi restare lì. È sicura.
Datti una calmata. Restaci quanto vuoi. Ne riparliamo dopo.
ANNIKA - BECK! MI MANCHI. VOGLIO UN SELFIE DA RECLUSA!
Non sono lucido ed è colpa tua.
Beck, non posso guadagnare molto tempo.
E la mia pazienza si sta esaurendo.
Joe, dove sei stato?
- Ciao. - Ciao.
Saltiamo i convenevoli. Beck sta bene?
- Che vuoi dire? - Abbiamo litigato. Non l'ho più sentita.
È a un ritiro per scrittori.
Già.
È tutto a posto. Non scrive neanche a noi.
- Ok. - Basta che stia bene.
- Già. - Sì.
Perché avete litigato?
Mi ha tradito. Col suo terapista.
- Non ci credo. - Cosa?
- Oddio. No. - Col dr. Nicky? Sul serio?
- Beck! - Cavolo. Joe, mi dispiace tanto.
- Già. Anche a me. - Davvero.
- Non lo sapevamo. - Credevo che potessimo superarlo.
Ma poi è completamente sparita.
Aspetta. Nel messaggio ha scritto "ritiro terapeutico".
- Non vorrà dire che è ancora... - Beh, sì.
Accidenti.
Cavolo.
Ero convinta che foste anime gemelle.
Così vacilla ogni convinzione, no? Non lo so.
Credi davvero che siamo fatti per stare insieme?
Joe, conosco Beck da tanto tempo e...
...non l'ho mai vista così felice.
O così ancorata alla realtà.
Tiri fuori il suo lato migliore.
Lei fa lo stesso con me.
Forse non è così grave.
Forse è davvero a un ritiro per scrittori.
O magari vuole evitare l'investigatore
perché non vuole parlare di Peach.
Investigatore? Che vuoi dire?
Un Salinger non si suiciderebbe mai,
- secondo i Salinger. - Sono fuori di testa.
Hanno assunto una persona.
Ha fatto un sacco di domande a me e a Lynn.
Ha persino parlato di omicidio, ci credi?
Joe, sappiamo quello che hai fatto. Perché ti stupisci?
Non mi vanno gli altri wonton. Vuoi finirli tu?
Ok.
Grazie.
Ti consiglio la ponzu. La salsa agrodolce è troppo agra.
Va bene.
Non hai scritto niente.
Sto ancora aspettando l'ispirazione che mi era stata promessa.
Stai un po' meglio, mi sembra.
Forse è relativo.
Già.
Oggi ho beccato Paco mentre cercava di rubare la pistola dalla cassa.
Cosa? Perché?
Ron ha mandato Claudia in ospedale.
Quindi Paco... Ho provato a parlargli. Credo di averlo fatto arrabbiare di più.
Hai la tua ragazza in gabbia, un investigatore a ficcanasare...
...e ti preoccupi per il figlio della vicina.
Lo so. È da stupidi.
No.
È dolce.
Joe,
so...
...che hai un cuore buono, nel profondo.
Joe?
Sì?
Devo fare pipì.
No, dimmi che non stai usando
la cartografia di Henry Pelham come copertura.
Scusa, Dan Brown era finito.
- Già. Prendo... - Joe?
Posso...
Potrei usare il bagno, per favore?
Ti prego. È disumanizzante.
Puoi fidarti di me.
Grazie.
- Joe? - Non posso.
Mi dispiace.
Joe.
Joe, ti prego.
- Torno fra poco. - Cazzo.
Sono una stupida.
Mi sono sbagliata per tutto questo tempo.
Come ho fatto a non accorgermene?
Se la consideri una prigione, sarai solo una prigioniera.
Se la vedrai come un'opportunità d'introspezione e di crescita,
voilà, avremo un futuro insieme.
Dici di essere una scrittrice. Mi sono innamorato di una scrittrice.
Forse dovresti scrivere.
Ora che fai, Joe? Ti fai una sega con le mie mutandine?
O devi accoltellare qualcuno per fartelo venire duro?
Come cavolo sei finita qui?
La tua vita è migliore da quando hai me.
Solo, non sapevi ancora come o perché.
Mi hai dipinto come un mostro,
capace di fare del male agli altri, di fare cose terribili.
"Ti lasciavi avvolgere dalle favole Come se fossero una coperta
Ma in verità amavi il freddo
Brividi intensi mentre scoprivi I corpi delle mogli di Barbablù
Fremiti più dolci Mentre il principe azzurro
Infilava le tue piccole dita In una scarpetta di cristallo
Perfette
Ma nel cortile le vere principesse Ti fluttuavano accanto sospinte dal vento
Vedevi il divario Fra te e le ragazze ricche
E hai giurato di non credere più Nelle favole
Ma le storie erano dentro di te Nel profondo, come un veleno
Se il principe azzurro esistesse davvero Se potesse salvarti
Avevi bisogno di essere salvata Dall'ingiustizia che permeava tutto
Quando sarebbe arrivato?
La risposta era un'alzata di spalle In centinaia di momenti effimeri
Il sogghigno sul volto di Stevie Smith Quando ti chiamava grassona
Lo zio Jeff che ti toccava il sedere Nella cucina al Ringraziamento
L'accusa negli occhi di tuo padre Quando glielo hai confidato
Da ogni ragazzo mascherato da uomo Che è entrato nel tuo corpo, nel tuo cuore
Hai imparato che non possedevi la magia Che trasforma la bestia in principe
Ti sei circondata di quelle ragazze Che non hai mai sopportato
Sperando di condividere il loro potere E ti sei odiata
E questo ti ha sminuita ancora di più
Poi mentre pensavi di poter scomparire
Lui ti ha vista
E tu sapevi nel profondo Che era troppo bello per essere vero
Ma ti sei lasciata trasportare
Lui è stato il primo Abbastanza forte da sollevarti
Ora nel suo castello comprendi
Che il principe azzurro e Barbablù Sono la stessa persona
E non avrai un lieto fine Se non amando entrambi
Non volevi questo?
Essere amata? Non volevi che ti incoronasse?
Non l'hai chiesto tu?
Non te la sei cercata?
Quindi di' che puoi vivere così
Di' che lo ami Di' grazie
Di' qualsiasi cosa tranne la verità
E se non riuscissi a ricambiarlo?"
E se non fossi quella giusta per me?
No, non è il momento di abbandonare i propri princìpi.
Devo credere che l'amore vince su tutto
e, se mi ami, è solo questione di tempo.
Ma il tempo non è dalla nostra parte.
Non voglio pensare al peggio.
Non mi piace dover setacciare casa tua
in cerca di prove che mi ricolleghino alla tua scomparsa.
Inizia a sembrarmi tutto così ignobile.
Perché non lo faccio più per te.
Lo faccio per me.
E io non sono un egoista.
Hai detto che ho un cuore buono, "nel profondo".
Spero non ti dispiaccia se lo cerco.
Claudia?
Joe. Che ci fai qui?
Sto cercando Paco. Ron è qui?
No. E speravo che Paco fosse andato a cercarti.
Ho perso il cellulare quando...
Le infermiere hanno chiamato a casa ma non ha risposto nessuno.
Quindi non sai dove sia tuo figlio?
Porca miseria, Claudia.
Fai presto a giudicare. Chi ti credi di essere?
Sono l'unico in questa città che tiene a tuo figlio, a quanto pare.
Perché fai così?
Perché proteggi chi ti ha ridotta così, invece di tuo figlio?
Ancora e ancora? Sei sua madre.
Una madre dovrebbe proteggere il figlio da uomini come lui.
Non mi serve un vicino preoccupato che piomba qui
a incolparmi del mio trauma cranico.
Ron conosce molta gente. Mi ha minacciata.
Vuoi sapere perché è ancora nella mia vita?
Se mi oppongo, perdo mio figlio.
Mi dispiace. Non lo sapevo.
Certo che no.
Non hai idea di cosa voglia dire vivere la mia vita.
Non scrivono libri su donne come me.
Non verrebbe in mente a nessuno.
Joe Goldberg?
Salve, investigatore.
Ci conosciamo?
Salve. Lavoro per la famiglia di Peach Salinger.
- Solo un paio di domande. - Ok, certo.
Conosceva bene Peach?
Me lo chiede, ma sa già la risposta.
Non direi. Era amica della mia ex, Guinevere Beck.
Mi è dispiaciuto della sua morte.
È mai stato nella sua casa di Greenwich?
È morta lì, vero? No. Me ne ha parlato Beck.
So che era un momento difficile per Peach.
Sì. Dovrebbe parlarne con Beck.
Sto cercando di contattarla.
Sì, beh, ci siamo lasciati...
...quindi non ci sentiamo.
Se ha trovato me, avrà trovato Lynn, la sua amica.
Lo chieda a lei.
Beck potrebbe essere fuori città, a scrivere. A volte lo fa.
Buona fortuna. È stato un piacere conoscerla.
Passa molto tempo a casa sua quando lei è fuori città?
Cazzo.
Beh, io...
Mi ha visto.
Ho ancora la chiave. In realtà, l'avevo.
L'ho restituita ieri.
Dovrei preoccuparmi? Mi sta seguendo?
Sapeva dello stalker di Peach?
Ricordo il terribile episodio di Central Park.
Peach era stata aggredita.
Ma credevo fosse stata una rapina.
Forse lo stesso uomo è stato a casa sua quando è morta.
Davvero?
Abbiamo rinvenuto un oggetto. Forse presenta del DNA.
Accidenti.
Sarebbe assurdo.
Ho dimenticato il cazzo di barattolo.
Beh, se è vero, spero che troviate il colpevole.
Avrei dovuto farmela addosso.
Mi faccia sapere se posso esserle utile.
Grazie, Joe. Mi chiami se le viene in mente qualcosa.
Certo.
L'urina contiene DNA?
Non mancherò, Ross. Certo.
Mentre ero in gabbia ho imparato una cosa, Beck.
Mai lasciarsi prendere dal panico.
Per quanto si metta male, è importante restare calmi e lucidi.
Sono stato stupido ad arrabbiarmi.
Ho sbagliato e tu stai cercando di farmi migliorare.
So che è dura capirlo,
ma a volte facciamo cose difficili per chi ci sta a cuore.
Conosco i demoni che ti spingono ad agire.
Ce li ho anch'io.
Serve disciplina...
...per avere la meglio.
Per questo ti faccio lavorare duramente ed esigo la perfezione.
L'amore per i libri. Il rispetto.
Cerco di insegnarti un codice di vita, perché tu non finisca come tuo padre.
E, quando ti deludo, mi rinchiudi qui.
Esatto.
Perché ti voglio bene.
Spero solo che sia abbastanza.
Ciao.
Ehi, scusa se ho dato di matto prima.
Cosa c'è per cena?
Che c'è? Che è successo?
Ricordi l'investigatore? È venuto a parlarmi.
Avresti dovuto vederlo.
Non credo che mi abbia creduto.
Non sono un assassino.
Non ho pianificato niente.
Se fossi un mostro spietato che premedita ogni cosa,
non avrei dimenticato niente che potesse incastrarmi.
Cos'hai dimenticato?
Non importa.
O sì. Lo sapresti perché finirei in prigione.
Il tuo desiderio potrebbe avverarsi.
Finirei dentro per qualcosa che ho fatto per te.
E tu ne saresti felice, vero? Pensi questo di me.
No. Non è vero.
Tu non sei un mostro, Joe. So che ho detto certe cose, ma...
Non puoi aspettarti che mantenga la calma. Guardaci.
Per la cronaca,
io non ti odio.
Sto cercando disperatamente di capirti.
Puoi biasimarmi se mi serve aiuto per farlo?
E Paco?
Cosa?
Se finisci in prigione, lui è fregato.
Credi che voglia questo?
Sei l'unico su cui possa contare.
Penso a cosa accade alle persone che non hanno nessuno.
Joe, per Paco, ok?
Cerchiamo di superare questa cosa in modo che tu possa...
Che noi possiamo essere presenti per lui.
Claudia! Apri la porta. Voglio...
Voglio solo parlarti.
Ehi, lasciami entrare. Voglio solo...
Brutto stronzetto!
Paco.
Paco, vieni qui. Voglio parlarti.
Paco, vieni. Non ti faccio niente.
- Paco? - Paco!
Vieni qui. Parliamo.
Paco, vieni fuori.
Sei morto.
Ehi, Ron.
- Joe! - Paco!
Ok. Ecco cosa devi fare perché non ci scoprano.
Nessuno crederà davvero
alla nostra versione.
C'è del sangue in corridoio.
Lavalo via con acqua e sapone e poi versaci della candeggina.
Sopra le macchie.
Quello che ti dirò ti sembrerà strano,
ma penso che potrebbe funzionare.
Questo è il cellulare di Ron.
Manderò un messaggio a tua madre da qui.
Magari al capo di Ron e a qualche suo amico.
Penseranno che è ancora vivo.
Esatto. Ne manderò altri.
Lo porterò lontano da qui e me ne sbarazzerò.
Tu devi solo dire che non sai dove sia Ron.
Merda.
Ron non farà più del male e non spaventerà più te o la tua mamma.
E mi dispiace che tu abbia dovuto vederlo.
Ma è finita.
È tutto finito ora, per sempre. Ok?
Era un uomo cattivo.
Sì.
Esatto.
Quindi era giusto ucciderlo?
A volte...
...facciamo cose cattive per coloro che amiamo.
Non significa che sia giusto. Ma che l'amore è più importante.
Ehi, va' a casa.
Io ci credo, Beck. L'amore è più importante.
Ma il mondo è crudele.
Se venissi catturato, dubito che la giuria la penserebbe come me.
E tu?
Lo farai?
Eccoti!
Leggi, Joe.
La tua storia col dr. Nicky in versi liberi?
Continua a leggere.
Cos'è questo, esattamente?
È la storia di quello che è successo
da quando ho iniziato ad avere una storia col mio terapista.
Ero distrutta, mi fidavo di lui e avevo bisogno di aiuto.
E lui, ma non potevo saperlo, era ossessivo e molto malato
e avrebbe fatto di tutto per avvicinarsi a me.
Se vai direttamente alla fine, c'è la parte
in cui parlo della scatola di ricordi che ho trovato a casa di Nicky.
Prove. Un barattolo con dei denti.
Joe, non capisci? Nicky è la tua via d'uscita.
La nostra via d'uscita.
È perfetto.
Ora capisco.
- Che cosa? - Te.
Hai fatto tutto questo... per me.
Nessuno mi ha mai amata come mi ami tu.
Mi hai dato tutto.
Lascia che io ti dia questo.
Sono sincera. Ti capisco.
Avevo paura. Avrei potuto fare...
...qualcosa di stupido quando ho trovato quella scatola.
Ma stare qui...
...mi ha dato tempo per pensare.
Ti ho ferita. Ti ho spaventata.
Ti capisco se mi odi.
Invece ti amo.
Più che mai.
E posso aspettare finché sarai pronto. Non è così male qui.
Ti prendi cura di me.
E nessuno l'aveva mai fatto prima.
Non come te.
Non volevo fare altro.
E, quando sarai pronto, potremo pubblicare la mia storia
e poi io e te potremo andare via e iniziare la nostra vita...
Non ho pianificato oltre.
Ma, Joe, io...
...so che sto meglio con te che senza di te.
Beck.
Se fossi qui, sarebbe il momento di baciarci,
con in sottofondo un crescendo musicale.
Ma so...
So che non ti fidi ancora di me.
Lo capisco.
Siamo pazzi.
Beck!
Aspetta, per favore. So che sei arrabbiata. Lo so.
Non hai idea di cosa provi, brutto psicopatico.
Sapevo che non poteva essere vero.
Le belle parole che ho usato mentre ero rinchiusa in una gabbia?
Credi davvero che tutto questo sia in qualche modo giustificato.
È così.
Sei pazzo.
Credi che le cose tremende che abbiamo fatto
si possano paragonare?
Sì, ho mentito. Ti ho tradito. Ma non ti ho pedinato,
non ti ho ferito. Non ho ucciso nessuno. Non ho fatto niente di tutto questo!
Non c'è limite al mondo che non oltrepasserei per te.
Non ti ho chiesto di intrometterti nella mia vita.
Invece sì. Era un disastro.
Sì, ma era la mia vita.
E non avevo bisogno di un sociopatico su un cavallo bianco a mettere in ordine.
Chi ti ha dato il diritto? Credevi che te ne sarei stata grata?
Tu...
Tu sei lui.
Sei il cattivo.
Sei quello che avresti dovuto uccidere.
Se mi lasci uscire, possiamo parlare.
Sai cosa penso? Che questa era solo una scusa.
Per giustificare il fatto che ti insinui nella vita delle ragazze
e le violi in ogni modo.
Credo che ti piaccia. Il potere.
- Lo adori! - No.
- Non è vero. - Credo che questa
fosse la scusa perfetta per eliminare persone come Benji e Peach,
che hanno sempre disprezzato te e la tua miserabile vita.
- Dio, ma tu... - No.
Tu non sei speciale.
Sei malato.
Non potrei mai amarti.
Marcisci lì dentro, stronzo psicopatico.
Passerai il resto della vita in prigione.
Joe?
Aiuto!
Paco! Grazie a Dio. Mi serve il tuo aiuto. Apri subito la porta.
Joe è di sotto. Ed è pazzo.
Joe?
Paco, ha ucciso delle persone. Ucciderà anche me.
Apri subito la porta.
Paco, apri la porta! Ti prego!
Ti prego! Paco, no!
No!
Le chiavi.
Quando Mooney mi rinchiudeva, ho imparato una cosa.
Nascondere una chiave di riserva per uscire dalla gabbia.
- Non volevo che finisse così, Beck. - Lo so.
Lo so. Solo...
Rimettimi lì dentro.
Stanno andando a ruba.
È vero che lavorava qui?
Sì, la conoscevo bene.
Mi dispiace tanto. È una vera tragedia.
È strano quando qualcuno muore
e non puoi evitare di vederlo sui notiziari.
Si goda il libro. Era una scrittrice di talento.
Lo eri davvero, Beck.
Mi manchi tantissimo.
Questi quattro mesi sono stati strani. Ho dovuto fare molto per te, alla fine.
AGGIORNAMENTO DI STATO GUINEVERE BECK È A NEW ROCHELLE, NEW YORK
VISITA A SORPRESA DA UN AMICO!
Hai scritto tu la storia. Io le ho solo dato vita.
La storia era perfetta, quindi ci hanno creduto tutti.
Eccolo!
Dottore! Cosa l'ha spinta a uccidere Guinevere Beck?
Sì, andava sicuramente a letto col suo terapista.
Quel brutto...
La nostra amica Peach Salinger stava cercando di separarli.
Quello psicopatico avrà ucciso anche lei?
Ho ricevuto il manoscritto via posta. Era insolita ma di gran lunga
la prosa più commovente che avessi letto da Zadie.
E anche la più terrificante,
perché mi sono resa conto
che Beck stava descrivendo il suo imminente omicidio.
Allora ho capito.
Dovevo mostrarlo subito al mio agente letterario.
È vero, forse non ha convinto proprio tutti.
Stronzate.
Ma non importa. Le prove erano schiaccianti.
Grazie al tuo duro lavoro...
...e al mio.
È stata l'ultima cosa che abbiamo fatto insieme.
Alla fine, non potevi amarmi.
Ora mi sono messo il cuore in pace,
perché ti ho dato tutto l'amore che potessi darti.
E ti ho dato quello che volevi. Questo mi fa stare bene.
Sei la scrittrice che desideravi essere.
La tua scandalosa biografia sul dr. Nicky è stata l'incipit,
ma ho messo insieme il manoscritto
unendo ogni tuo pezzo pronto per la stampa.
Il libro è tuo, Beck, e ti ha resa famosa.
È triste che tu non sia qui per vederlo.
Ma so che ne saresti stata felicissima.
Allora, California.
È fantastico.
Hai un lavoro. Paco sarà entusiasta.
Sì, credo di sì. Il tempo lì è bello.
Allora, Ron.
È scomparso nel nulla. Non capisco.
Ma sapevano tutti che aveva dei problemi.
Aveva debiti di gioco. Chi lo sa? Meglio così.
So che non sono mai stata gentile con te,
ma grazie per essere stato così buono con mio figlio.
Di niente. Davvero.
Vi lascio salutare.
Ehi, Pac.
Mi mancherai.
Anche tu.
Va bene se a volte la vita è difficile.
Puoi ancora essere una brava persona.
E avere una vita fantastica. Voglio che tu ce l'abbia.
È positivo. Un nuovo inizio.
Ti lascerai le cose cattive dietro le spalle.
Sì.
Anche tu.
Ci sto provando. Davvero.
Ma devo ammetterlo. È sempre più difficile vivere con il cuore così spezzato.
E ci sono giorni in cui non credo nell'amore.
Mi dico di non chiudere il mio cuore.
Che alla fine mi ero sbagliato su di te.
Ogni rapporto ci insegna dure lezioni, no?
È il loro dono.
Prepararci per quando una persona, magari quella giusta, si presenta
e può amarci davvero...
...ed essere ricambiata.
Però...
...ciao.
E tu chi sei?
Tieni il cappuccio tirato su. Non ami essere guardata.
Ma hai le gambe nude. Ti piace un po' di attenzione.
Ok, ci sto.
Ciao, coniglietto.
- Candace, sei... - Viva.
Già.
Abbiamo delle questioni in sospeso di cui parlare.
Sottotitoli: Elisa Nolè