Tidligere på You...
Alle kaller meg Beck.
Og du heter Joe...
Goldberg.
Folk finner "den rette". Jeg tror på det.
Jeg var forelsket en gang. Candace. Hun knuste hjertet mitt, Beck.
Jeg burde ha sett tegnene.
Men vi gjør aldri det.
Bevis A. Claudia. Enslig mor.
Tror du hun visste at Ron var en drittsekk da hun forelsket seg?
Du er et misfoster.
Ligg unna Paco, ellers
stikker jeg ut øynene dine med biffkniv.
Man må beskytte seg.
Jeg måtte være sikker på at du er trygg.
Jeg må bare vite hvem du virkelig er.
-Du er smart. -Pokker!
Telefonen min!
Jeg mistet den nok på undergrunnen.
Bortsett fra når du ikke er det. Som å ikke låse mobilen.
Det betyr at jeg er logget inn på deg enda.
Kanskje vi kan ta en drink en gang?
Gjerne.
Kanskje jeg er en forelsket tosk. Det føles riktig.
Jeg skal hjelpe deg med å få livet du fortjener.
Du har tvilsom smak i venner.
Jeg tror at kanskje...
Du faller for feil menn.
Opp mot gjerdet.
BECK - MOBIL - SENDT
Har du knullet psykologen din?
Ja. Jeg var utro.
Men det er slutt nå.
En dag vil han gjøre det samme mot deg som mot meg.
Kanskje han gjør det samme som han gjorde med Candace.
Du må si hva som skjedde med Candace.
Hvorfor det? Har det noe å si?
Det finnes ikke bevis på at hun var i Italia.
Ingen har hørt fra henne siden hun dro.
Jeg kjenner deg.
Du slutter ikke å spørre før jeg gjør noe med dette.
Hva i svarte?
Jeg ringer senere.
Dette er mellom oss to, Beck.
Joe!
CHARLES DICKENS' SAMLEDE VERKER VÅR FELLES VENN I
DR. JEKYLL OG MR. HYDE
ET EGET ROM
-Gå! -Mr. Mooney...
-Gå! -Jeg ryddet bare på hyllen.
Tror du at du kan yrket bedre enn meg?
Inn med deg! Og bli der til du forstår.
-Forstår hva? -Hvem jeg er for deg.
Joe!
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Joe!
Jeg er her.
Joe...
...hvorfor...
...er jeg her inne?
Det er bra.
Vi snakker sammen. Vi får det ut.
-Du slo meg! -Unnskyld.
Beck, unnskyld.
Jeg ville ikke at du skulle klikke.
Joe! Jeg er innelåst i et glassbur!
Midlertidig.
-Hvor lenge? -Hva?
Hvor lenge skal du ha meg her? Om det bare er midlertidig.
Ærlig talt har jeg ikke tenkt så langt. Jeg...
Jeg må vite at jeg kan stole på deg.
På at du ser sannheten.
Hvilken sannhet?
Alt jeg har gjort, har jeg gjort for deg.
Selv dette?
Selv dette.
Herregud.
Skulle ønske jeg visste hva du tenker.
Si det.
Hva har du i esken? Si det.
Si at jeg er sprø.
Si at du ikke drepte Benji.
Si at du ikke drepte Peach.
Om du visste det jeg visste...
Pokker, Beck. Du aner ingenting.
Jeg lovet deg sannheten, og du skal få den.
Vent, Joe! Ikke gå!
Jeg gjør ikke det. Vi skal komme gjennom dette.
Joe?
Joe? Nei, Joe!
Det kunne gått verre.
Jeg visste at du ville bli redd.
Det var derfor jeg ville beskytte deg fra sannheten.
Nå må jeg beskytte oss fra verden...
LYNN - HVA ER SYLTET OKSEKJØTT? ALDRI HØRT OM DET
...lenge nok til å finne ut av dette.
Å late som ingenting er det beste dekket.
ANNIKA RAR DAG
SEND MELDING
Vennene dine tror du tar nettfri.
HVORFOR SKRIVER LYNN OM OKSEKJØTT?
Det hadde ikke vært en pause fra sosiale media uten å dele det med alle.
NYTT INNLEGG PAUSE, FOR DE ER IKKE OSS.
IKKE VÆR FOR RAMPETE MENS JEG ER BORTE, USA.
#SKRIVER
Snart tilbake. Ligg unna kjelleren
til jeg har operert en førsteutgave av Sylvia Plath.
Fint. Hvordan er formen hennes?
Veldig skjør.
Bevis er alt jeg trenger for å bevise for deg at jeg ikke er sinnssyk.
Jeg er beskytteren din. Du skal få se.
Vi hopper over "ingenting å se", og går rett til å gå videre.
Jeg bor her. Det er naboen min, Claudia.
-Naboen din? -Ja.
Kjenner du han som ga henne hjernerystelse?
-Ja. Han heter Ron. -Jeg vet hvem han er.
Det er ham. Hvorfor er han ikke arrestert?
Offeret sa det var et uhell.
Hun har en sønn. Paco. Hvor er han?
Jeg så ikke noen barn der. Sikkert best sånn.
Joe. Du kan ikke forlate meg her.
Det gjør jeg ikke. Unnskyld.
Det er meningsløst å forklare uten beviser. Så...
...ingen flere hemmeligheter. Spør om alt du vil.
Vi visste at Benji var en drittsekk. Men du visste ikke...
...at han var en morder. Han drepte en uskyldig gutt.
Han spiller død. Pokker.
Ingen anger. Han var en farlig sosiopat.
Farlig for deg. Og Peach var besatt.
Hun samlet på disse. I mange år.
Hun ville eie deg, fange deg, gjøre deg til en kjæledegge.
Og hva skjedde da hun døde?
Du blomstret. Du ble utgitt.
Jeg skjønner at du er redd. Alt er stappet nedi.
Men det er bare minner. Som å beholde et gammelt bilde.
Eller at du bruker T-skjorten min som pysj.
Du kan ikke si at det er sprøtt. Det finnes en million sanger om det.
Jeg vet at det er mye. Jeg er livredd for å dele det med deg.
Men ærlig talt
ble livet ditt bedre da du møtte meg.
Du visste bare ikke hvordan eller hvorfor før nå.
Jeg elsker deg.
Og om du elsker noen, vil du gjøre alt for dem.
Benjis.
Jeg måtte brenne liket.
Og Peach?
Hun ville drepe meg. Det var selvforsvar.
-Det var selvforsvar... -Herregud!
Nei, la være.
Ro deg ned.
-Ikke gjør meg noe. -Ro deg ned.
Du forstår ikke. Ro deg ned, Beck.
-Du drepte dem! -Beck!
-Du er en morder! Ditt misfoster! -Det er ikke sant.
-Ligg unna meg! -Nei, du...
-Ikke gjør meg noe. -Du forstår ikke.
Jeg hadde aldri skadet en jeg elsker.
Si det til Candace, din syke jævel!
Du hører ikke etter.
Hjelp!
Hjelp, vær så snill!
God morgen.
-Ligg unna! -Alt i orden.
Hva skulle du gjøre med meg?
Jeg gjorde det bare koselig. Se.
Du sov så tungt. Jeg ville ikke forstyrre.
Tja...
...det er forstyrrende.
Her. Jeg tok med frokost.
Å stå noen centimeter unna en bøtte med mitt eget tiss
har kverket appetitten min.
Jeg tømte bøtten.
Om du tviler på hva jeg vil gjøre for kjærligheten.
Og du sier ikke nei til avokadotoast fra Dudley's.
Og kaffe akkurat sånn du liker den.
Jeg lurte på hva den var til.
Ja.
Mooney sa at han bygget den til pengetransaksjoner.
Jeg har aldri sett andre enn meg her.
Jeg var mye her inne da jeg var yngre.
Jeg gjorde alltid ugagn. Mooney...
Han...
Han var min Mr. Miyagi.
Om Miyagi var en sovjetisk fengselsvakt.
Hvem er jeg for deg?
-Du er en drittsekk. -Ja. Men hvem andre har du?
Faren din, som brukte armhulen din som askebeger?
Moren din, som ikke stoppet ham?
Kanskje du savner det insekt-befengte gruppehjemmet som drev deg hjem til meg.
Du bryr deg ikke om meg.
Dette stedet kan frelse deg.
Her er du trygg...
...omgitt av menneskehetens beste verk.
Uten noe annet valg enn å tilegne deg...
...bedre menns visdom.
Buret var bra for meg.
Jeg håper det er sånn for deg. Derfor har du skrivemaskin og papir.
Ingen distraksjoner.
Den lavteknologiske skriveferien du alltid har ønsket.
Jeg synes synd på deg, Joe.
Var det medlidenhet? Avsky? Empati?
Beck, jeg blottstiller meg.
Du kan da anerkjenne det.
Ikke i dag, småen. Se på meg.
Er du sprø? Hva gjør du?
Slipp ham.
Han prøvde å stjele pistolen fra kassen!
Den er ikke ladd.
Den er ladd.
Jeg ordner det.
Sett deg. Dette er ingen leke.
-Ja. Jeg er ikke dum. -Jeg tror du er det.
Kun en idiot prøver det du nettopp prøvde.
Jeg vet hva du vil med pistolen.
Om du ikke tar livet av deg selv først,
er livet ditt over så fort du bruker den på Ron.
Det er definisjonen på dumskap.
Unnskyld.
Det var brutalt.
Nøkkelen min. Gå dit. Der er det trygt.
Ro deg ned. Bli så lenge du vil. Vi kan snakke om dette senere.
ANNIKA - BECK! SAVNER DEG. FÅ EN EINSTØING-SELFIE
Jeg tenker ikke klart, og det er din feil.
Jeg kan ikke gi oss uendelig med tid.
Og tålmodigheten min er tynnslitt.
Joe, hvor har du vært?
-Hei. -Hei.
Dropp småpraten. Jeg vil vite om Beck har det bra.
-Hva mener du? -Vi kranglet. Jeg har ikke hørt fra henne.
Hun er på skriveferie.
Ja.
Slapp av. Hun sender ikke melding til oss heller.
Jeg vil bare vite at hun er trygg.
-Ja. -Ja.
Hva kranglet dere om?
Hun var utro. Med psykologen.
-Nei. -Hæ?
-Herregud. Nei. -Dr. Nicky? Tuller hun?
-Beck! -Jøss. Joe, så leit.
-Ja. Det var leit. -Veldig leit.
-Vi ante det ikke. -Jeg trodde vi kunne legge det bak oss.
Men så brøt hun kontakten.
I meldingen sto det at ferien var terapeutisk.
-Dere tror vel ikke... -Jo.
Jøss.
Jeg trodde dere var sluttresultatet.
Det rokker ved troen, ikke sant? Jeg vet ikke.
Tror dere at jeg og Beck er ekte vare?
Joe, jeg har kjent Beck lenge, og jeg har...
Hun har aldri vært lykkeligere.
Eller hatt mer bakkekontakt.
Jeg tror du får frem det beste i henne.
Jeg tror hun gjør det samme for meg.
Kanskje det ikke er så ille.
Kanskje hun faktisk er på skriveferie.
Eller unngår etterforskeren
fordi hun ikke vil snakke om Peach.
Hva mener du?
En Salinger kan visst ikke begå selvmord,
-ifølge Salinger-familien. -Det er så sprøtt.
De har ansatt en fyr.
Han har stilt Lynn og meg spørsmål.
Sa til og med "ugler i mosen". Kan du fatte det?
Joe, vi vet hva du gjorde. Hvorfor er du overrasket?
Jeg vil ikke ha wontonene. Vil du ha dem?
Greit.
Takk.
Jeg anbefaler ponzuen. Den sursøte er for sur.
Greit.
Du har ikke begynt å skrive.
Jeg venter på inspirasjonen jeg ble lovet.
Det virker som det går bedre.
Kanskje det er relativt.
Ja.
Paco prøvde å stjele en pistol fra kassen i dag.
Hæ? Hvorfor?
Ron sendte Claudia på sykehus.
Så Paco... Jeg prøvde å snakke med ham. Jeg tror han bare ble sintere.
Du har låst inne kjæresten din, en etterforsker snoker,
og du tenker på nabogutten.
Ja. Det er ganske teit.
Nei.
Det er søtt.
Joe,
jeg vet...
...at det er et godt hjerte der inne et sted.
Joe?
Ja?
Jeg må tisse.
Si at du ikke bruker
Henry Pelhams kartografi som setebeskytter.
Jeg fant ikke noe av Dan Brown.
-Jeg skal hente... -Joe?
Kan jeg...
Kan jeg få bruke toalettet?
Vær så snill. Dette er umenneskeliggjørende.
Du kan stole på meg.
Tusen takk.
-Joe? -Jeg kan ikke.
Unnskyld.
Joe.
Joe, vær så snill.
-Straks tilbake. -Pokker.
Jeg er så dum.
Jeg tok feil hele tiden.
Hvorfor skjønte jeg det ikke?
Om du ser på dette som et fengsel, er du bare en fange.
Om du ser på det som en mulighet til ettertanke og vekst,
har vi en fremtid sammen.
Du sier at du er forfatter. Jeg forelsket meg i en forfatter.
Kanskje du burde skrive.
Hva nå, Joe? Skal du runke til trusene mine?
Eller må du kutte opp noen før du blir hard?
Hvordan endte du opp her?
Livet ditt ble bedre da du møtte meg.
Du visste bare ikke hvordan eller hvorfor.
Du fremstiller meg som et monster
som kan skade folk, som kan gjøre fæle ting.
"Du pleide å pakke deg inn i eventyr Som et teppe
Men det var kulden du elsket
Sterke skjelvinger mens du avdekket Likene til Blåskjeggs koner
Søt gåsehud idet drømmeprinsen
Tok glasskoen på Over de små tærne dine
Perfekt passform
Men ved skolegården svevde ekte prinsesser Forbi deg på høstvinder
Du så avgrunnen Mellom deg og de rike pikene
Og sverget å slutte å tro På eventyr
Men historiene var inni deg Dypt som gift
Om drømmeprinsen fantes Om han kunne redde deg
Måtte du reddes Fra alt det urettferdige
Når skulle han komme?
Svaret var et ondskapsfullt skuldertrekk I hundre flyktige øyeblikk
Fliret til Stevie Smith Da han kalte deg en feit ku
Onkel Jeffs hånd på rumpa di På thanksgiving-kjøkkenet
Anklagen i din fars øyne Da du sa hva som skjedde
Av alle gutter som lot som de var menn Som du slapp inn i kroppen og hjertet
Lærte du at du ikke hadde Den magien som gjør udyr til prinser
Du omga deg selv Med jentene du mislikte
I håp om å dele makten deres Og du hatet deg selv
Og det nedverdiget deg enda mer
Og akkurat da du trodde Du kanskje kunne forsvinne
Så han deg
Og du visste innerst inne At det var for godt til å være sant
Men du lot deg selv tas med storm
For han var den første Som var sterk nok til å bære deg
I slottet hans forstår du
At drømmeprinsen og Blåskjegg Er samme mann
Og du får ingen lykkelig slutt Om du ikke elsker begge to
Var det ikke dette du ville?
Å bli elsket? Ville du ikke at han skulle krone deg?
Ba du ikke om det? Ba du ikke om det?
Så si at du kan leve slik
Si at du elsker ham Si takk
Si alt annet enn sannheten
Hva om du ikke kan elske ham?"
Hva om du ikke er den rette?
Nei, du kan ikke glemme prinsippene dine nå.
Jeg må tro at kjærligheten overvinner alt,
og om du elsker meg, er det bare et tidsspørsmål.
Men tiden er ikke på vår side.
Jeg vil ikke anta det verste.
Jeg liker ikke å endevende hjemmet ditt
etter bevis som kobler meg til forsvinningen.
Det begynner å føles litt skittent.
Jeg gjør det ikke for deg lenger.
Det er for meg selv.
Og jeg er ikke egoistisk.
Du sa at du tror jeg har et godt hjerte "et sted".
Håper det er greit at jeg leter litt etter det.
Claudia?
Joe. Hva gjør du her?
Jeg leter etter Paco. Er Ron her?
Nei. Og jeg håpet at Paco dro til deg.
Jeg mistet mobilen da...
Pleierne prøvde å ringe leiligheten, uten svar.
Så du vet ikke hvor sønnen din er?
Herregud, Claudia.
Lett å dømme, ikke sant? Hvem er du?
Jeg er visst den eneste i byen som bryr seg om sønnen din.
Hvorfor gjør du dette?
Hvorfor beskytter du han som gjør dette mot deg fremfor sønnen din?
Om og om igjen? Du er moren hans.
Mødre skal beskytte barna sine mot menn som ham.
Jeg trenger ikke en bekymret nabo som buser inn
og klandrer meg for min egen hjernerystelse.
Ron har kontakter. Han truet meg.
Vil du vite hvorfor han er i bildet enda?
Sier jeg ham imot, mister jeg sønnen min.
Unnskyld. Det visste jeg ikke.
Så klart ikke.
Du aner ikke hva som skal til for å leve livet mitt.
De skriver ikke bøker om kvinner som meg.
Ingen tenker på det.
Joe Goldberg?
Hallo, etterforsker.
Har vi møtt hverandre?
Hei. Jeg jobber for familien til Peach Salinger.
-Bare noen kjappe spørsmål. -Greit. Gjerne det.
Hvor godt kjente du Peach?
Han spør, men han vet det alt.
Ikke godt. Gjennom eksen min, Guinevere Beck.
Godt nok til å bli trist fordi hun er død.
Har du vært hos henne i Greenwich?
Det var der hun døde, ikke sant? Nei. Beck sa det til meg.
Jeg vet at Peach hadde det tøft da de var der.
Du burde snakke med Beck.
Jeg har prøvd å få tak i henne.
Vi har slått opp...
...så vi har ikke kontakt.
Om du fant meg, fant du nok Lynn, vennen til Beck.
Spør henne.
Beck er kanskje utenbys og skriver. Hun gjør slikt.
Lykke til. Hyggelig å møte deg.
Er du mye hjemme hos henne når hun er utenbys?
Pokker.
Jeg...
Han så meg.
Jeg har nøkkel. Eller nei, jeg hadde nøkkel.
Jeg leverte den i går.
Bør jeg være redd? Følger du etter meg?
Sa eksen din at Peach hadde en stalker?
Jeg husker den fæle hendelsen i Central Park.
Peach ble angrepet, ikke sant?
Var det mer enn et tilfeldig ran?
Samme person kan ha vært i huset den helgen Peach døde.
Seriøst?
De fant en gjenstand. Vi tester DNA nå.
Jøss.
Det hadde vært sprøtt.
Jeg glemte det pokkers glasset.
Om det er sant, håper jeg dere finner ham.
Jeg burde tisset meg ut.
Si fra om jeg kan gjøre noe.
Takk, Joe. Kan du ringe om du kommer på noe annet?
Ja.
Er det DNA i urin?
Det skal jeg gjøre, Ross.
Jeg lærte noe av min egen tid i buret, Beck.
Aldri få panikk.
Samme hvor ille det er, finner du en måte å bevare roen og tenke klart på.
Det var dumt å være sint.
Jeg rotet det til, og du prøver å hjelpe meg til å bli bedre.
Det er vanskelig å forstå,
men noen ganger gjør vi vanskelige ting fordi vi bryr oss.
Jeg kjenner demonene som styrer deg.
Jeg har dem også.
Det krever disiplin...
...å seire.
Det er derfor jeg driver deg så hardt og krever perfeksjon.
Kjærlighet til bøker. Respekt.
Jeg prøver å lære deg en kodeks å leve etter, så du ikke blir som faren din.
Og når jeg mislykkes, låser du meg inne.
Akkurat.
Fordi jeg er glad i deg.
Jeg håper det er nok.
Hei.
Hei. Unnskyld at jeg klikket tidligere.
Hva har vi til middag?
Hva er det? Hva har skjedd?
Husker du etterforskeren? Han var på besøk.
Du burde sett ham.
Jeg tror ikke han trodde på noe jeg sa.
Jeg er ingen morder.
Jeg planla ikke dette.
Om jeg var et beregnende, kaldblodig monster,
ville jeg ikke ha oversett noe som kunne felle meg slik.
Hva overså du?
Det har ikke noe å si.
Om ikke det har det. Du vil vite det, for jeg havner i fengsel.
Kanskje du får det som du vil.
Jeg felles for noe jeg gjorde for deg.
Og det vil du vel? Det er det du tror om meg.
Nei. Det er ikke sant.
Du er ikke noe monster, Joe. Jeg vet jeg har sagt enkelte ting, men...
Du kan ikke forvente at jeg er rolig. Se på oss.
Så det er sagt,
hater jeg deg ikke.
Jeg prøver så hardt å forstå deg.
Kan du klandre meg for at jeg må ha hjelp?
Hva med Paco?
Blir du fengslet, er det ute med ham.
Tror du det er det jeg vil?
Du er den eneste som stiller opp for ham.
Jeg tenker på hva som skjer med folk som ikke har noen.
Joe, for Pacos skyld.
La oss prøve å finne ut av dette, så du kan...
Så vi kan stille opp for ham.
Claudia! Bare åpne døra. Jeg vil...
Jeg vil bare snakke.
Slipp meg inn. Jeg vil bare...
Drittunge!
Paco.
Paco, kom hit. Jeg vil snakke med deg.
Paco, kom hit. Jeg skal ikke gjøre deg noe.
-Paco? -Paco!
Kom. Jeg vil snakke med deg.
Paco, kom frem.
Du er død.
Hei, Ron.
-Joe! -Paco!
Greit. Dette må du gjøre, så ingen finner ut om dette,
for folk vil ikke tro oss
når vi sier hva som skjedde.
Det er blod i gangen.
Vask med såpe og vann, så bruker du klor på flekkene.
Bruk masse.
Neste del vil kanskje høres rar ut,
men jeg tror det gjør susen.
Dette er mobilen til Ron.
Jeg skal sende melding til moren din med den.
Kanskje sjefen til Ron, noen av vennene hans.
Så de tror at han lever.
Akkurat. Jeg skal fortsette med det.
Jeg skal dra langt vekk og bli kvitt den.
Du må bare si at du ikke vet hvor han er.
Pokker.
Ron vil aldri skremme eller gjøre deg eller moren din noe mer.
Og beklager at du måtte se det.
Men det er over.
Nå er det over for alltid. Ikke sant?
Han var slem.
Ja.
Han var det.
Betyr det at det var rett å drepe ham?
Noen ganger...
...gjør vi slemme ting for dem vi er glad i.
Det gjør det ikke rett, men kjærligheten er viktigere.
Du. Dra hjem.
Jeg tror på det, Beck. Kjærligheten er viktigere.
Men verden er et ondskapsfullt sted.
Om jeg blir tatt for dette, vil nok ikke en jury se sånn på det.
Og du?
Vil du det?
Der er du!
Les dette, Joe.
En diktversjon av kjærlighetshistorien med dr. Nicky?
Fortsett å lese.
Hva er egentlig dette?
Det er historien om alt som skjedde
da jeg innledet affæren med psykologen min.
Jeg var nedbrutt og tillitsfull og trengte hjelp.
Jeg visste ikke at han var besatt og sinnssyk
og ville gjort alt for å komme nærmere meg.
Om du hopper til slutten,
snakker jeg om en minne-eske jeg fant på Nickys eiendom.
Bevis. Et glass med tenner.
Joe, skjønner du ikke? Nicky er utveien din, Joe.
Utveien vår.
Det er perfekt.
Jeg skjønner det nå.
-Du skjønner hva? -Deg.
Du gjorde alt... for min skyld.
Ingen har noen gang elsket meg slik du elsker meg.
Du ga meg alt.
La meg gi dette til deg.
Jeg mener det. Jeg forstår.
Jeg var redd. Jeg kunne ha gjort noe...
...noe veldig dumt da jeg fant esken.
Men dette...
Dette ga meg tid til å tenke.
Jeg gjorde deg vondt. Jeg skremte deg.
Jeg forstår det om du hater meg.
Jeg elsker deg, faktisk.
Mer enn noensinne.
Og jeg kan vente til du er klar. Det er ikke så ille her.
Du tar deg av meg.
Og ingen har noensinne tatt seg av meg før.
Ikke sånn som deg.
Det er alt jeg har villet gjøre.
Og når du er klar, kan vi gå ut med historien min,
og så kan du og jeg dra et sted og starte livet vårt...
Jeg har ikke tenkt lenger enn det.
Men Joe, jeg...
Jeg vet jeg er bedre med deg enn uten deg.
Beck.
Om du var her inne, ville det vært nå vi kysset
og musikken svulmet og allting.
Men jeg vet...
Jeg vet at du ikke stoler nok på meg enda.
Jeg skjønner det.
Vi er sprø.
Beck!
Vent. Jeg vet at du er sint.
Du aner ikke hva jeg er, din jævla psykopat.
Det var for godt til å være sant.
Alt det fine jeg sa til deg mens jeg var innelåst?
Du tror faktisk at alt dette er berettiget.
Det er det.
Du er sprø.
Du tror at du gjorde noe slemt, og at jeg gjorde noe slemt,
og at dette er det samme?
Ja. Jeg løy og var utro. Men jeg forfulgte deg ikke.
Jeg slo deg ikke. Jeg drepte ikke noen. Jeg gjorde ikke noe av dette!
Det finnes ikke en grense i verden jeg ikke ville gå over for din skyld.
Jeg ba deg ikke om å ordne opp for meg.
Jo. Livet ditt var kaotisk.
Men det var livet mitt.
Jeg trengte ikke en sosiopat på en hvit hest til å rydde opp.
Hva gir deg den retten? Trodde du jeg ville bli takknemlig?
Du...
...du er ham.
Du er den slemme.
Du burde drept deg selv.
Om du slipper meg ut, kan vi snakke sammen.
Vet du hva jeg tror? Dette var bare en unnskyldning
for å rettferdiggjøre å snoke i jenters liv
og krenke dem som bare faen.
Jeg tror du elsker det. Makten.
-Du elsker det! -Nei.
-Det gjør jeg ikke. -Jeg tror at dette...
Dette var en perfekt unnskyldning til å drepe folk som Benji og Peach,
som alltid har sett ned på deg og det elendige livet ditt.
-Men du... -Nei.
Du er ikke spesiell.
Du er ødelagt.
Jeg kan aldri elske deg.
Du kan råtne der inne, din gale drittsekk.
Du skal i fengsel resten av livet.
Joe?
Hjelp!
Paco! Gudskjelov. Jeg trenger hjelp. Åpne døra med en gang.
Joe er nede. Han er sprø.
Joe?
Paco, han har drept folk. Han vil drepe meg.
Åpne døra med en gang.
Paco, åpne døra! Åpne døra, vær så snill!
Vær så snill! Paco, nei!
Nei!
Nøkler.
Da Mooney låste meg inne, fikk jeg en lærepenge.
Gjem en nøkkel, så du kommer ut av buret.
-Jeg ville ikke ha det sånn. -Jeg vet det.
Jeg vet det. Bare...
...send meg inn igjen.
Vi har solgt massevis.
Jobbet hun faktisk her?
Ja. Jeg kjente henne godt.
Kondolerer. Det er tragisk.
Det er rart når noen dør
og du ikke slipper unna dem i nyhetene.
Kos deg med boken. Hun var flink til å skrive.
Du var det, Beck.
Jeg savner deg veldig.
Det har vært fire rare måneder. Jeg måtte gjøre mye for deg, til syvende og sist.
OPPDATER STATUS - GUINEVERE BECK ER I NEW ROCHELLE I NEW YORK
OVERRASKELSESBESØK HOS EN VENN!
Du skrev historien. Jeg blåste bare liv i den.
Historien var perfekt, så alle trodde på det.
Der er han!
Doktor! Hva drev deg til å drepe Guinevere Beck?
Ja, hun hadde absolutt en affære med psykologen sin.
Den onde...
Vennen vår, Peach Salinger, prøvde å få Beck til å bryte med ham.
Drepte gærningen Peach også?
Jeg fikk manuset i posten. Det var rart, men absolutt
det mest rørende jeg har lest siden Zadies nest siste,
og det mest fryktinngytende,
for jeg forsto
at Beck kastet lys over sitt eget nært forestående drap.
Det var da jeg visste det.
Agenten min måtte se det med en gang.
Det er sant. Kanskje ikke alle var overbevist.
Pisspreik.
Men det har ikke noe å si. Bevisene var overveldende.
Takket være ditt harde arbeid...
...og mitt.
Det var det siste vi gjorde sammen.
Du kunne ikke elske meg.
Jeg har sluttet fred med det,
for jeg elsket deg som best jeg kunne.
Jeg ga deg det du ville ha. Det føles godt.
Jeg hjalp deg med å bli forfatteren du ville være.
Dine nifse memoarer om dr. Nicky var utgangspunktet,
men jeg satte sammen manuset
av alle tekstene dine som kunne trykkes.
Boken er din, Beck, og den gjorde deg berømt.
Det er trist at du ikke får se det.
Men jeg vet du ville ha vært glad.
California.
Det er flott.
Du fikk jobben. Paco vil elske det.
Jeg tror det. Været er så fint.
Ron.
Forsvant i løse lufta. Jeg skjønner det ikke.
Men alle visste at han hadde problemer.
Han hadde spillegjeld. Hvem vet? Det er best sånn.
Jeg vet jeg ikke alltid har vært så grei,
men takk for at du var snill med sønnen min.
Det var da så lite.
Dere skal få ta farvel.
Hei, Pac.
Jeg kommer til å savne deg.
Jeg også.
Det er greit om livet er vanskelig av og til.
Du kan være et godt menneske likevel.
Og ha et flott liv. Det er det jeg ønsker for deg.
Dette er bra. En ny start.
Du skal legge alt det fæle bak deg.
Ja.
Du også.
Jeg prøver. Jeg gjør det.
Men jeg innrømmer at det blir vanskeligere å leve med så mye hjertesorg.
Noen dager tror jeg ikke på kjærligheten.
Jeg sier til meg selv at jeg må være åpen for det.
Til syvende og sist tok jeg feil av deg.
Alle forhold gir oss vanskelige lærepenger.
Det er en gave.
De gjør oss klare til den dagen når noen, kanskje den rette, kommer,
den som virkelig kan elske oss...
...som vi virkelig kan elske.
Neimen...
Hei sann.
Hvem er du?
Du har hettegenseren. Du liker ikke å bli stirret på.
Men beina dine er bare. Du liker litt oppmerksomhet.
Greit. Jeg biter på.
Hei, Bunny.
-Candace, du... -Lever.
Ja.
Jeg tror vi har noe uoppgjort å snakke om.
Tekst: Heidi Rabbevåg