Eerder bij You...
Iedereen noemt me Beck.
En jij bent Joe?
Goldberg.
Mensen vinden 'de ware'. Dat geloof ik wel.
Ik ben ooit verliefd geweest. Candace. Ze heeft mijn hart gebroken.
Ik had het moeten zien aankomen.
Maar dat gebeurt nooit.
Bewijsstuk A. Claudia. Alleenstaande ouder.
Ze wist heus niet dat Ron een eikel was toen ze verliefd werd.
Je bent een freak.
Blijf bij Paco weg, anders...
...steek ik die freaky ogen uit.
Een man moet zichzelf beschermen.
Ik moest zeker weten dat je veilig was.
Ik moet weten wie je echt bent.
Je bent slim.
Mijn telefoon.
Vast in de metro verloren.
Behalve met sommige dingen, zoals je telefoon niet vergrendelen.
Dus ik ben nog op je ingelogd.
Zullen we een keer wat gaan drinken?
Ja, hoor.
Misschien ben ik gek van de liefde. Het voelt gewoon goed.
Ik ga je helpen 't leven te krijgen dat je verdient.
Je hebt slechte smaak in vrienden.
Ik denk eigenlijk...
Je valt voor foute mannen.
Tegen het hek.
Heb je het ooit gedaan met je therapeut?
Ja. Ik ben vreemdgegaan.
Maar dat is nu voorbij.
Wat hij mij heeft aangedaan, zal hij jou ook aandoen.
Misschien wat hij Candace heeft aangedaan.
Je moet me vertellen wat er met Candace is gebeurd.
Waarom doet dat ertoe?
Omdat niks erop wijst dat ze in Italië is geweest.
Niemand heeft van haar gehoord.
Ik ken je.
Je blijft vragen stellen tot ik hier iets aan doe.
Wat krijgen we nou?
Ik bel je nog wel.
Dit is iets tussen mij en jou, Beck.
Vooruit.
Ik sorteerde alleen.
Denk je dat je mijn bedrijf beter kent dan ik?
Erin. En je blijft erin tot je het snapt.
Tot ik wat snap? -Wie ik voor jou ben.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik ben hier.
Waarom...
...zit ik hierin?
Dat is goed.
We praten. We laten het eruit.
Je hebt me geslagen. -Dat spijt me.
Het spijt me, Beck.
Ik wilde geen paniek.
Ik zit opgesloten in een glazen kooi.
Tijdelijk.
Hoelang?
Hoelang hou je me hier vast? Als dit tijdelijk is.
Daar heb ik nog niet eens over nagedacht.
Ik moet weten dat ik je kan vertrouwen.
Om de waarheid in te zien.
Wat voor waarheid?
Dat alles wat ik heb gedaan, voor jou was.
Zelfs dit?
Zelfs dit.
Mijn god.
Wist ik maar wat je dacht.
Vertel het me.
Wat zit er in dat kistje? Vertel op.
Zeg dat ik gek ben.
Zeg dat je Benji niet hebt vermoord.
Zeg dat je Peach niet hebt vermoord.
Als je wist wat ik wist.
Inderdaad, Beck. Je hebt geen idee.
Ik heb je de waarheid beloofd, dus die krijg je.
Wacht, Joe. Ga niet weg.
Ik... We komen hier wel doorheen.
Dat had erger gekund.
Ik wist dat je bang zou zijn.
Daarom heb ik je beschermd tegen de waarheid.
Nu moet ik ons beschermen tegen de wereld...
LYNN - CORNEDBEEF? NOOIT VAN GEHOORD
...tot dit opgelost is.
Alles moet dus normaal blijven.
ANNIKA RARE DAG
SMS ME ZSM
Voor je vrienden ga je even helemaal offline.
PS. WAT MOET LYNN MET CORNEDBEEF?
Het zou geen social media zijn als we het niet aankondigden.
EVEN EEN PAUZE INLASSEN.
GEDRAAG JE ALS IK WEG BEN, AMERIKA.
#AANHETSCHRIJVEN
Ik kom zo terug. Ga niet de kelder in...
...tot ik klaar ben met de eerste uitgave van Sylvia Plath.
Gaaf. Hoe staat ze ervoor?
Kritiek. Zeer kritiek.
Bewijs. Ik moet bewijzen dat ik geen psychopaat ben.
Ik ben je beschermer. Dat zul je wel zien.
Niks te zien hier, ga maar verder.
Ik woon hier. Dat is mijn buurvrouw, Claudia.
Je buurvrouw?
Ken je degene die haar afgerammeld heeft?
Hij heet Ron. -Ik weet wie hij is.
Dat is hem. Waarom zit hij niet in uw wagen?
Ze zei dat het een ongeluk was.
Ze heeft een kind. Paco. Waar is hij?
Ik heb geen kinderen gezien. Maar goed ook.
Joe. Je kunt me hier niet achterlaten.
Ik laat je niet achter. Sorry.
Zonder bewijs heeft mijn verklaring geen zin.
Geen geheimen meer. Vraag maar raak.
We wisten dat Benji een eikel was. Wat je niet wist...
Hij heeft een onschuldig kind vermoord.
Hij doet alsof hij dood is.
Geen spijt. Ik blijf erbij dat hij een gevaarlijke gek was.
Gevaarlijk voor jou. En Peach was geobsedeerd.
Deze verzamelde ze, jarenlang.
Ze wilde je haar bezit maken, haar prooi, haar huisdier.
En toen ze uit beeld was?
Je bloeide op. Je kreeg een deal.
Ik snap waarom je zo schrok. Alles zit er zo in gepropt.
Het zijn maar aandenkens. Zoals we oude foto's bewaren.
Of zoals jij mijn hemd als pyjama draagt.
Zo gek is dat niet. Daar gaan zoveel liefdesliedjes over.
Ik snap dat dit niet niks is. Ik ben doodsbang om je dit te vertellen.
Maar om eerlijk te zijn...
...is je leven sinds mij beter.
Je wist alleen niet hoe of waarom.
Ik hou van je.
Van iemand houden betekent dat je alles voor diegene doet.
Van Benji.
Ik moest zijn lichaam verbranden.
En Peach?
Ze wilde mij doden. Dat was zelfverdediging.
Dat was zelf...
Nee, niet doen.
Alsjeblieft. -Nee. Rustig nou.
Doe me geen pijn. -Kalmeer nu.
Je begrijpt het niet. Rustig maar.
Je hebt ze vermoord.
Moordenaar. Psychopaat. -Dat is niet waar.
Blijf uit mijn buurt.
Doe me niks. -Je snapt het niet.
Ik doe mensen van wie ik hou geen pijn.
Zeg dat tegen Candace, griezel.
Je luistert niet.
Help me, alsjeblieft.
Goedemorgen.
Ga weg. -Al goed.
Wat ging je me aandoen?
Ik wilde 't knus maken. Kijk.
Je sliep zo vast. Ik wilde je niet storen.
Nou...
Ik ben dus gestoord.
Ik heb ontbijt voor je.
Gek, door die emmer vol met mijn plas naast me...
...heb ik geen trek.
Ik heb de emmer geleegd.
Mocht je twijfelen aan wat ik doe voor liefde.
En je wilt deze avocado op toast van Dudley's echt niet mislopen.
En koffie, zoals je die het liefst hebt.
Altijd afgevraagd waar dat voor was.
Volgens Mooney was dit voor veilige geldtransacties.
Ik heb hier nooit iemand gezien.
Ik heb hier vroeger veel gezeten.
Ik kwam altijd in de problemen. Mooney...
Hij was mijn Mr. Miyagi.
Als Miyagi een Russische bewaker was.
Wie ben ik voor jou?
Je bent een klootzak. -Ja, maar wie heb je anders?
Je vader, die sigaretten op je uitdrukte?
Je moeder, die niets deed?
Of misschien dat pleeghuis vol ongedierte dat je naar mij bracht.
Je geeft niks om mij.
Dit kan je redding worden.
Hier ben je veilig...
...en omringd door de grootste werken van de mens ooit.
Je kunt niet anders dan de wijsheid van betere mensen in je opnemen.
Die kooi was achteraf goed voor me.
Hopelijk geldt dat voor jou ook. Vandaar een schrijfmachine en papier.
Geen afleiding.
De ideale lowtech-schrijversretraite.
Ik voel me rot voor je, Joe.
Was dat medelijden? Walging? Empathie?
Ik stel me echt bloot, Beck.
Erken dat op zijn minst.
Vandaag niet, kerel. Kijk me aan.
Ben je gek geworden? Waar ben je mee bezig?
Blijf van hem af.
Hij probeerde het pistool te jatten.
Goed. Het is niet geladen.
Wel, dus.
Ik regel dit wel.
Ga zitten. Dit is geen speelgoed.
Weet ik. Ik ben niet dom. -Ik denk van wel.
Alleen een idioot haalt zo'n streek uit.
Ik snap dat je een wapen wilt.
Zelfs als er niks misgaat...
...is je leven voorbij zodra je op Ron schiet.
Dat is de definitie van dom.
Het spijt me.
Dat was streng.
Ga maar naar mijn flat. Daar ben je veilig.
Koel af. Blijf zolang je wilt. We praten later wel verder.
ANNIKA MIS JE. STUUR EEN SELFIE.
Ik kan niet nadenken en dat komt door jou.
Ik kan niet eeuwig tijd rekken.
En mijn geduld raakt op.
Waar ben jij geweest?
Geen tijd. Ik wil weten of Beck in orde is.
Hoe bedoel je? -We hadden ruzie. Ik heb niks gehoord.
Ik mag vast melden dat ze naar 'n retraite is.
Alles is goed. Ze sms't ons ook niet.
Als ze maar veilig is.
Waar ging de ruzie over?
Ze ging vreemd. Met haar therapeut.
Dat meen je niet.
Echt niet. -Dr. Nicky? Serieus?
Joe, het spijt me zo.
Het spijt me echt. -Heel erg.
We wisten het niet. -Ik dacht dat we eroverheen zouden komen.
Maar toen verdween ze.
Wacht. Ze noemde haar retraite 'therapeutisch'.
Zou ze nog steeds... -Ik bedoel, ja.
Ik dacht dat jullie serieus waren.
Dat doet je geloof wel wankelen, niet?
Denk je dat echt over Beck en ik?
Ik ken Beck al heel lang...
...en heb haar nooit zo gelukkig gezien.
Of evenwichtiger, of zoiets.
Je brengt echt het beste in haar boven.
Zij ook in mij.
Misschien valt het mee.
Misschien is ze echt naar een retraite.
Of wil ze de privédetective ontlopen...
...om niet over Peach te praten.
Welke privédetective?
Een Salinger zou nooit zelfmoord plegen...
...aldus de Salingers. -Echt een gare boel.
Ze hebben hem ingehuurd.
Hij heeft Lynn en mij van alles gevraagd.
Hij zei zelfs 'misdrijf'. Niet te geloven.
We weten wat je hebt gedaan. Waarom ben je verbaasd?
Ik krijg deze wontons niet op. Wil jij ze?
Ik kan de ponzu aanbevelen. De zoetzure saus is te zuur.
Zal ik onthouden.
Je hebt nog niet geschreven.
Ik wacht nog op de beloofde inspiratie.
Het gaat al iets beter met je.
Misschien is dat relatief.
Paco probeerde gisteren een wapen te stelen.
Wat? Waarom?
Ron heeft Claudia het ziekenhuis in geslagen.
Ik heb op hem ingepraat, maar hij werd alleen bozer, geloof ik.
Je hebt je vriendin opgesloten, er snuffelt een privédetective rond...
...en je maakt je druk om je buurjongen.
Ja, best dom.
Juist lief.
Ik weet...
...dat er ergens daarbinnen een goed hart zit.
Ik moet plassen.
Zeg nou niet...
...dat je Henry Pelhams cartografie als deksel gebruikt.
Sorry. Ik vond geen Dan Brown.
Ik ga wel...
Mag ik...
Mag ik alsjeblieft naar de wc?
Alsjeblieft. Dit is onterend.
Je kunt me vertrouwen.
Dank je, dank je.
Ik kan het niet.
Het spijt me.
Alsjeblieft.
Ik ben zo weer terug.
Wat ben ik toch dom.
Ik had het al die tijd al mis.
Hoe kon ik dit niet doorhebben?
Als je dit als gevangenis ziet, zul je 'n gevangene zijn.
Als je het ziet als een kans voor zelfreflectie en groei...
...dan hebben we een toekomst samen.
Je noemt jezelf schrijver. Ik werd verliefd op een schrijver.
Misschien moet je schrijven.
Wat nou? Ga je je aftrekken met mijn onderbroek?
Of moet je iemand aframmelen om een stijve te krijgen?
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Je leven is sinds mij een stuk beter.
Je wist alleen niet hoe of waarom.
Je schildert me af als monster.
Iemand die tot vreselijke dingen in staat is.
'Je gebruikte sprookjes Als een deken om je lijf
Maar je hield juist van de kou
Kille rillingen toen je De dode vrouwen van Blauwbaard vond
Nog meer kippenvel toen de prins
Een glazen muiltje Over je tenen schoof
Hij past perfect
Op school zweefden echte prinsessen Langs je over de herfstbries
Je zag de kloof Tussen jou en de rijken
En zwoer niet meer In sprookjes te geloven
Maar de verhalen zaten In je bloed als vergif
Als de prins echt bestond En je kon redden
Dan moest je gered worden Van die grote oneerlijkheid
Wanneer zou hij komen?
Het antwoord? Een wreed gebaar In honderden vluchtige momenten
De spottende grijns van Stevie Smith Toen hij je een dikke koe noemde
De hand van oom Jeff op je kont In de keuken tijdens Thanksgiving
De beschuldigende blik van je vader Toen je het hem vertelde
Elke jongen die zich voordeed als man En die je toeliet in je lichaam, je hart
Was een les dat je een beest Niet kunt omtoveren in een prins
Je omringde je met meiden Die je altijd had verafschuwd
In de hoop hun macht te vergaren Je haatte jezelf
En dat maakte je nog kleiner
En net toen je dacht Dat je echt kon verdwijnen
Zag hij jou
Ergens wist je Dat het niet waar kon zijn
Maar je liet je meeslepen
Want hij was als eerste Sterk genoeg om je op te tillen
In zijn kasteel begrijp je nu
Dat de prins en Blauwbaard Eén en dezelfde zijn
En je leeft niet lang en gelukkig Tot je van hen beiden houdt
Dit wilde je toch?
Bemind worden? Wilde je zijn kroon niet?
Daar had je toch om gevraagd?
Zeg dat je zo kunt leven
Zeg dat je van hem houdt Zeg bedankt
Alles behalve de waarheid
Wat als je niet van hem kunt houden?'
Wat als je niet de ware bent?
Dit is niet het moment om principes te laten varen.
Ik moet geloven dat liefde sterker is dan alles...
...en als je van me houdt, is het een kwestie van tijd.
Maar we hebben niet veel tijd.
Ik wil niet aan het ergste geval denken.
Ik wil je flat niet doorzoeken...
...op bewijs dat naar mij terug kan leiden.
Het begint groezelig te worden.
Want ik doe het niet meer voor jou.
Ik doe het voor mezelf.
En ik ben geen egoïst.
Je zei dat je dacht dat ik 'ergens' een goed hart had.
Hopelijk vind je het niet erg als ik even zoek.
Joe. Wat doe jij hier?
Ik zoek Paco. Is Ron er?
Nee, en ik hoopte dat Paco naar jou op zoek was.
Ik ben mijn mobiel verloren.
De verpleegkundigen kregen thuis niemand aan de lijn.
Heb je geen idee waar je zoon is?
Jezus, Claudia.
Lekker bevooroordeeld. Wie denk je dat je bent?
Schijnbaar de enige in deze stad die om je zoon geeft.
Waarom doe je dit?
Waarom bescherm je de man die je dit aandoet en niet je kind?
Keer op keer. Je bent zijn moeder.
Moeders moeten hun kinderen beschermen tegen dat soort mannen.
Ik hoef geen bezorgde buur...
...die me een schuldgevoel komt aanpraten.
Ron heeft connecties. Hij heeft me bedreigd.
Wil je weten waarom hij er nog is?
Als ik iets doe, raak ik mijn zoon kwijt.
Het spijt me. Dat wist ik niet.
Natuurlijk niet.
Je hebt geen idee hoe mijn leven is.
Niemand schrijft boeken over vrouwen als ik.
Dat komt bij niemand op.
Hallo, privédetective.
Kennen wij elkaar?
Ik werk voor de familie Salinger.
Ik heb een paar snelle vragen. -Ga je gang.
Hoe goed kende je Peach?
Hij weet het antwoord al.
Niet goed. Via mijn ex, Guinevere Beck.
Goed genoeg om verdriet te hebben.
Ben je bij haar thuis geweest?
Daar is ze overleden, toch? Nee. Ik hoorde het van Beck.
Peach had het zwaar toen ze daar waren.
Ja. Je moet Beck maar spreken.
Ik probeer Beck te pakken te krijgen.
Nou ja, het is uit tussen ons...
...dus ik heb geen contact meer.
Je hebt mij vast gevonden via Lynn, een vriendin.
Bij haar moet je zijn.
Beck is misschien de stad uit om te schrijven. Doet ze weleens.
Succes ermee. Aangenaam.
Ben je vaak bij haar thuis als ze de stad uit is?
Hij heeft me gezien.
Ik heb een sleutel. Nee, die had ik.
Gisteren teruggebracht.
Moet ik me zorgen maken? Volg je me?
Heeft je ex verteld dat Peach een stalker had?
Nou ja, ik heb gehoord van dat akelige voorval in Central Park.
Peach was aangevallen, toch?
Ik dacht dat 't gewoon een dief was.
De dader was mogelijk in het huis dat weekend.
Serieus?
We hebben iets gevonden. We doen een DNA-test.
Dat zou bizar zijn.
Ik ben dat potje vergeten.
Als dat waar is, hoop ik dat jullie hem vinden.
Had ik maar in mijn broek gepist.
Roep maar als ik kan helpen.
Dank je. Bel je me als je nog iets te binnen schiet?
Zit er DNA in urine?
Zal ik doen, Ross.
Ik heb één ding geleerd van mijn eigen tijd in de kooi.
Raak nooit in paniek.
Hoe erg het ook is: vind een manier om kalm en bedaard te blijven.
Het was dom om boos te worden.
Ik ging de fout in en jij helpt me om dat te verbeteren.
Dit is moeilijk te begrijpen...
...maar soms doen we moeilijke dingen omdat we om iemand geven.
Ik weet welke demonen op je inpraten.
Die heb ik ook.
Er is discipline nodig...
...om te overleven.
Daarom ben ik zo streng en daarom eis ik perfectie van je.
Liefde voor de boeken. Respect.
Ik breng je een gedragscode bij, zodat je niet eindigt zoals je vader.
Als ik faal, sluit je me op.
Precies.
Omdat ik van je hou.
Ik hoop maar dat het genoeg is.
Sorry dat ik daarstraks een beetje doordraaide.
Wat eten we?
Wat is er? Wat is er gebeurd?
Die privédetective kwam langs.
Je had hem moeten zien.
Hij geloofde me voor geen meter.
Ik ben geen moordenaar.
Ik heb dit niet gepland.
Als ik zo'n berekenend, koelbloedig monster was...
...was ik niet iets vergeten wat nu een probleem kan worden.
Wat ben je vergeten?
Maakt niet uit.
Of wel, en dan draai ik de bak in.
Dan krijg je precies wat je wilt.
Ik hang voor iets wat ik voor jou heb gedaan.
Dat zou je fijn vinden, toch? Zo denk je over me.
Nee, dat is niet waar.
Je bent geen monster. Ik heb dingen gezegd...
Je kunt niet verwachten dat ik dit prima vind.
Voor de duidelijkheid...
...ik haat je niet.
Ik doe mijn best om je te begrijpen.
Vind je het gek dat ik daar hulp bij nodig heb?
En Paco dan?
Wat is er met hem?
Als jij de bak in gaat, kan hij het schudden.
Denk je dat ik dat wil?
Je bent de enige die voor hem klaarstaat.
Ik denk aan de mensen die niemand hebben.
Doe het voor Paco.
Laten we een oplossing zoeken, zodat je...
Zodat wij er voor hem kunnen zijn.
Claudia, doe open. Ik wil...
Ik wil met je praten.
Laat me erin.
Verdomde snotaap.
Paco, kom hier. Ik wil met je praten.
Kom hier. Ik doe je niks.
Kom hier. Ik wil praten.
Kom nou hier.
Je bent er geweest.
Je gaat me helpen om ervoor te zorgen dat niemand hier achter komt...
...want niemand zal geloven...
...hoe dit is gebeurd.
Er ligt bloed in de gang.
Maak dat schoon met zeep en water en daarna met bleekmiddel.
Giet maar volop.
De volgende stap klinkt gek...
...maar dit kan werken.
Zie je dit? Rons mobiel.
Ik stuur er een sms mee naar je moeder.
En naar Rons baas, wat vrienden.
Zodat ze denken dat hij nog leeft.
Precies. Dat blijf ik dus doen.
Daarna neem ik die weg van hier.
Jij hoeft alleen maar te zeggen dat je niet weet waar hij is.
Ron zal jou of je moeder nooit meer bang maken of pijn doen.
Het spijt me dat je dat moest zien.
Maar het is voorbij.
Het is nu voorgoed voorbij.
Hij was slecht.
Inderdaad.
Was het dan goed om hem te doden?
Soms...
...doen we slechte dingen voor mensen van wie we houden.
Dat maakt het niet goed. Het betekent dat liefde belangrijker is.
Ga maar naar huis.
Dat geloof ik echt, Beck. Liefde is belangrijker.
Maar dit is een wrede wereld.
Als ik ooit gesnapt word, zal een jury dat vast anders zien.
En jij?
Jij ook?
Daar ben je dus.
Lees dit eens.
Een dichtversie van je liefdesverhaal met dr. Nicky?
Lees maar door.
Wat is dit precies?
Alles wat er is gebeurd...
...sinds mijn affaire met mijn therapeut.
Ik was stuk, ik vertrouwde hem en had hulp nodig.
Hij bleek obsessief en heel erg ziek te zijn...
...en zou alles doen om bij me te zijn.
Als je doorbladert naar het einde, zie je een stuk...
...over een kistje met aandenkens dat ik bij Nicky vond.
Bewijsmateriaal. Een potje vol tanden.
Snap je het niet? Nicky is jouw uitweg.
Onze uitweg.
Het is perfect.
Nu snap ik het.
Wat snap je? -Jou.
Alles wat je gedaan hebt, was voor mij.
Niemand heeft ooit van me gehouden zoals jij.
Je hebt me alles gegeven.
Laat mij dit aan jou geven.
Ik meen het. Ik begrijp het.
Ik was bang. Ik had iets...
...heel doms kunnen doen toen ik dat kistje vond.
Maar dit...
...gaf mij tijd om na te denken.
Ik heb je gekwetst, bang gemaakt.
Ik snap het best als je me haat.
Ik hou van je.
Meer dan ooit.
Ik kan wachten tot je klaar bent. Het valt hier wel mee.
Je zorgt voor me.
Niemand heeft ooit voor me gezorgd.
Niet zoals jij.
Meer heb ik ook nooit gewild.
Als je klaar bent, kunnen we m'n verhaal uitbrengen...
...en samen ergens een nieuw leven beginnen.
Verder heb ik nog niet nagedacht.
Maar Joe...
Ik weet dat ik met jou beter ben dan zonder jou.
Als je hier zat, was dit het moment voor een zoen...
...met aanzwellende muziek en alles.
Maar ik weet...
...dat je me nog niet vertrouwt.
Ik snap het.
We zijn gestoord.
Wacht, alsjeblieft. Ik weet dat je boos bent.
Je hebt geen idee wat ik ben, psychopaat.
Het was te mooi om waar te zijn.
Al die aardige dingen die ik zei toen ik opgesloten zat?
Je gelooft echt dat dit ergens rechtvaardig is.
Dat is 't ook.
Je bent krankzinnig.
Je denkt dat we allebei slechte dingen hebben gedaan...
...en dat dit gelijkwaardig is?
Ik heb gelogen. Ben vreemdgegaan. Maar ik heb je niet gestalkt.
Ik heb je niet geslagen. Ik heb niemand vermoord. Dit alles niet.
Ik zou elke grens ter wereld voor je overschrijden.
Ik heb je niet gevraagd om me te redden.
Toch wel. Je leven was een zooi.
Maar het was van mij.
Ik wilde geen sociopaat op het witte paard die alles kwam goedmaken.
Wat geeft jou het recht? Dacht je dat ik je dankbaar zou zijn?
Jij...
...bent hem.
Jij bent het slechte.
Jij bent dat ding dat je had moeten vermoorden.
Als je me eruit laat, kunnen we praten.
Weet je wat ik denk? Dit was allemaal een excuus.
Een reden om te rechtvaardigen hoe je meiden stalkt...
...en ze zwaar misbruikt.
Je houdt stiekem van die macht.
Je bent er dol op.
Niet waar. -Ik denk dat dit...
...je een perfecte reden gaf om van Benji en Peach af te komen.
Mensen die altijd neerkeken op jou en je zielige leventje.
Maar jij...
Jij bent niet bijzonder.
Je bent stuk.
Ik zou nooit van je kunnen houden.
Rot maar weg, psychopathische klootzak.
Je zit de rest van je leven in de bak.
Paco, godzijdank. Je moet me helpen. Maak deze deur open.
Joe is beneden. Hij is krankzinnig.
Hij heeft mensen vermoord. Hij wil mij vermoorden.
Maak deze deur open.
Paco, doe open. Alsjeblieft.
Alsjeblieft. Nee.
Sleutels.
Toen Mooney me opsloot, leerde ik iets belangrijks.
Verstop een reservesleutel om eruit te komen.
Ik heb dit zo niet gewild. -Weet ik.
Dat weet ik.
Stop me er maar weer in.
Deze verkopen als een speer.
Heeft ze hier echt gewerkt?
Ja. Ik kende haar goed.
Wat erg. Echt tragisch.
Het is raar als iemand doodgaat...
...en je er maar over blijft horen op het nieuws.
Veel leesplezier. Ze was een goede schrijfster.
Dat was je echt, Beck.
Ik mis je zo.
Het zijn een rare vier maanden geweest. Ik moest veel voor je doen.
STATUSUPDATE - GUINEVERE BECK IS IN NEW YORK
VERRASSINGSBEZOEKJE!
Het verhaal is van jou. Ik bracht het tot leven.
Het was perfect, dus iedereen geloofde het.
Daar is hij.
Dokter. Wat was uw motief om Guinevere Beck te vermoorden?
Ze ging wel degelijk vreemd met haar therapeut.
Die akelige...
Onze vriendin, Peach Salinger, probeerde hen uit elkaar te halen.
Heeft die psychopaat Peach ook vermoord?
Ik kreeg het manuscript per post. Het was raar, maar verreweg...
...het meest ontroerende boek sinds Zadies op één na vorige.
En het angstaanjagendst...
...omdat ik inzag...
...dat Beck haar eigen aankomende moord beschreef.
Toen wist ik het.
Ik moest het meteen aan mijn agent laten lezen.
Niet iedereen was helemaal overtuigd.
Gelul.
Maar dat maakt niet uit. Er was overweldigend bewijs.
Dankzij jouw harde werk...
...en dat van mij.
Het was het laatste wat we samen deden.
Je kon uiteindelijk niet van me houden.
Daar heb ik nu vrede mee...
...omdat ik op mijn allerbest van je heb gehouden.
Ik gaf je wat je wilde. Daar voel ik me goed over.
Ik hielp jou de schrijver te worden die je wilde zijn.
Je saillante memoires over dr. Nicky waren het begin...
...maar ik heb dat manuscript ineen geflanst...
...uit al je uitgeefbare stukken.
Dit boek is van jou en het heeft je beroemd gemaakt.
Jammer dat je het niet kunt meemaken.
Maar je zou zo blij zijn.
Californië, dus.
Dat is geweldig.
Je hebt de baan. Paco zal blij zijn.
Ik denk het. Het weer is er heerlijk.
Dus, Ron.
Zomaar verdwenen. Ik snap het niet.
Iedereen wist dat hij problemen had.
Hij had gokschulden. Wie weet? Het is beter zo.
Ik ben niet altijd zo aardig geweest...
...maar bedankt dat je altijd zo aardig was tegen mijn zoon.
Graag gedaan, hoor. Echt.
Ik laat jullie afscheid nemen.
Ik zal je missen.
Ik jou ook.
Het geeft niet als dingen soms moeilijk zijn.
Je kunt toch een goed mens zijn.
En een goed leven leiden. Dat wil ik voor jou.
Dit is goed. Een nieuwe start.
Je laat al die slechte dingen achter je.
Jij ook.
Dat probeer ik, echt.
Maar het wordt steeds lastiger om met zoveel liefdesverdriet te leven.
Op sommige dagen geloof ik niet meer in de liefde.
Ik probeer mijn hart open te stellen.
Dat ik het uiteindelijk mis had over je.
Elke relatie leert ons zware lessen, toch?
Dat is hun gave.
Om ons voor te bereiden op de dag dat misschien de ware binnenwandelt...
...die echt van je kan houden...
...en dat wederzijds.
Zo...
Hallo daar.
Wie ben jij?
Je hebt een capuchon. Je wilt niet bekeken worden.
Maar je hebt blote benen. Je houdt wel van aandacht.
Goed, ik hap.
Hoi, liefje.
Candace, je bent... -In leven.
We hebben nog wat onafgehandelde zaken te bespreken.
Ondertiteld door: Sylvy Notermans