EN NETFLIX-SERIE
I tidligere afsnit:
Henry Forty Quinn-Goldberg.
Vi er familie.
Med babyen her
føles forstadshelvedet i det mindste logisk.
Natalie. Hej!
Jeg har ikke hjertet med.
Du stjal det jo.
Ægtemand, far. Kan ikke.
Beklager. Jeg vil bare have en ven.
Alle må finde deres vej i Madre Linda.
Omkring Sherry og mafiaen?
Det er lettere, hvis du får deres accept.
-Jeg vil gerne åbne et bageri. -Jeg kender et sted.
Ring, hvis du vil se det.
Natalie. Jeg vil gerne se stedet.
Du kan hurtigt komme i gang her.
Det kunne blive en stor succes. Hvad siger du?
Hej Love. Alt okay?
Joe, jeg tror, vi må i parterapi.
Hvad bringer jer hid?
-Hvad? -Væk ham ikke.
Love, hvad har du gjort?
Hvad har du gjort?
Vi skændtes.
Naturligvis. Ellers ville I ikke være her.
Jeg fangede ham i en affære.
Godt, lige til sagen.
Bare rolig, Henry. Jeg lader der ikke ske dig noget.
Der skete intet, Love.
Hun lagde an på mig.
Du havde en æske.
Jeg kender det.
Jeg kender dig.
Så du dræber hende?
Jeg havde teknisk set ikke en affære.
"Teknisk set?"
Jeg fangede ham i opløbet. Det er det samme.
Jeg gjorde næsten noget slemt,
hun gjorde noget horribelt.
Jeg kan ikke sige det, så jeg er skurken.
Jeg bærer lidt af skylden.
Men hun blev skør.
Hvad mener du med "skør?"
Du er hjernevrideren her.
Hun gik amok...
...og smadrede en vase.
En vase.
-Uvurderlig. -Billig og grim.
Kan ikke gøres om.
Gør det ikke værre. Du ved ikke, hvordan hun reagerer.
Okay.
Jeg smadrede den.
Jeg bliver bare så følelsesladet nogle gange.
Hvad laver du?
Hendes mobil, Love. Som kan spores.
Tænkte du på det, før du plantede en økse i vores nabo?
Nej. Jeg planlagde det ikke som en psykopat.
Jeg... Pis.
Der er også den her.
Jeg...
-Jeg skrev under på lejekontrakten. -Har du lejet gerningsstedet?
Giv mig den.
Er det ikke godt? En grund til, jeg var her.
Der er noget at rydde op her, men jeg kunne ikke
lade nogen komme herind. Og nu...
-Det er tid til at skjule det. -Vi har ikke tid.
Jeg er dårlig til dette. Du pressede mig.
-Jeg ville beskytte familien. -Lad mig fokusere!
Jeg har det.
Så I har lige fået en baby?
-Ja. -Ja, Henry.
-Vi kalder ham Forty. -Han hedder Henry.
Hvad med at spørge, hvorfor han er opkaldt
efter hendes døde misbruger-bror?
Joe, hvordan er det at være far?
Som at sidde i et spind af angst og fejl. Og mord.
Fantastisk.
Lidt udfordrende.
-For os begge. -Mere for mig.
Han... Og det vil han indrømme.
...har bare kørt i frigear.
Og jeg tænker: "Hvorfor? Hvorfor er hans hjerte ikke i det?
Hvorfor prøver han ikke?"
-Jeg prøver da. -Giver du dig fuldt ud?
Når du kun rigtigt er tilstede 50 procent af tiden?
Lige efter bogen. Lad det handle om mig og Henry i stedet.
Okay. Vi må have en historie.
En årsag til dette.
Hun var ustabil og ulykkelig.
-Hun begik selvmord. -Med en økse?
Hun faldt ud over en klippekant.
Hun må forsvinde.
Aldrig blive fundet og obduceret.
Hendes mobil, iPad og bil er umulige at skjule.
Så vi må lægge hendes...
...ting et sted og liget et andet sted.
Okay.
Hvor?
Der er en statsskov en halv time herfra.
Vi begraver hende der.
Det gik jo godt med Candace.
Jeg tror, hun holder mine tidligere forhold mod mig.
Du har et mønster.
Bid nu ikke på.
Og det har du ikke?
Vil du tvære Candace i mit ansigt nu?
Okay. Fint. Lad os tale om, hvordan vi håndterede det.
Hvad gjorde du med hendes lig? Eller Delilahs?
-Det har du aldrig sagt. -Jeg tog mig af det.
Og jeg spørger, hvordan du tog dig af det.
Det er bedst, du ikke ved det, okay?
Pis! Okay.
I L.A. var der en mand ved navn Jasper.
Han var efter mig på grund af Will Bettelheims gæld.
Han måtte af vejen.
-Hvad gjorde du? -Delte ham op i mindre stykker.
-Hvordan? Med en sav? -Ja.
Og det var... Det måtte jo...
Jeg måtte bruge en kødhakker for at få ham pakket.
I Anavrin?
-Ja. -Åh, du godeste.
Seriøst?
-Den brugte jeg hele tiden! -Og dig?
Har du en bedre idé? Nej da.
For du dræbte vores nabo i raseri.
Du tænkte ikke på konsekvenserne.
Det her? Du gjorde det.
Du bragte familien i fare, Love.
-Hvad gør du? -Tager mig af babyen.
Tag dig af Natalie. Du var mere interesseret i hende.
-Det er okay. -Jeg tog fejl, Natalie.
Jeg troede, du var en trussel.
Men mit virkelige problem er min forbandede hustru.
-Så vi ved ikke, hvad vi gør nu. -"Du" ved det ikke.
Han ved det måske heller ikke, men siger du "vi,"
giver du ikke plads til jeres individuelle syn.
"Vi" er medafhængighed forklædt som kærlighed.
Jeg...
-Undskyld. -Nej.
Kan du ikke kommunikere sundt, har du aldrig lært det.
Tid til "giv forældrene skylden."
Jeg vil være ærlig.
Skænderiet har næppe noget at gøre med en såkaldt affære.
Ikke det?
-Ikke det? -Ikke rigtigt.
Hvad handler det så om?
Jeg ved det ikke endnu. Fortsæt.
Fortæl, hvad du oplevede. Alene.
Efter skænderiet.
-Tja, jeg... -Faktisk...
...vil jeg gerne høre Joe først.
Virkelig?
Måske fornemmer hun uligheden.
Som sagt ville der aldrig ske noget med denne kvinde.
Men efter skænderiet følte jeg mig forpligtet...
...til at komme af med hende.
"Forpligtet?"
Tvunget.
Af din hustru?
Ja.
Hvordan føltes det?
Fuck Love. Fuck hende. Fuck det her.
Fuck de skide poser.
Hvor er toppen? Hvordan skal den vende?
Love burde tage skraldet. Men hun ved, hvad jeg gjorde.
Kender mig. Skide ægteskab!
Okay, Natalie.
Her er historien om din forsvinden.
Du viste min kone bageriet.
Hun skrev under.
Bagefter skriver du til din mand.
TJEKKER LEJEBOLIG I BOULDER CREEK
Ingen emoji, ingen følelser. Som jeres andre beskeder.
Ren forretning.
Lejeboligen er en sød hytte en halv time fra grænsen til statsskoven.
Din bil, mobil, iPad
og deres smarte sporingsteknik tager en køretur til stedet.
Dit lig tager et andet sted hen, men mere om det om lidt.
Fuck det her. Fuck mit liv.
Nej, nej. Rolig. Tænk på Henry.
Jeg må få styr på det.
Pointen er, Natalie,
at selvom dine sager når til hytten, forsvinder du bare.
Du sender en sidste sms til din søster om, at du er ulykkelig.
Rigeligt med plads til fortolkninger.
Rygte: Forlod du din kolde og fraværende mand?
Blev du bortført? Fik ny identitet? Hvem ved det med sikkerhed?
Og er der trafikkameraer i byen...
Så du dropper den anden kvinde og du følte dig...?
Stækket.
Her er problemet, min kone lod os håndtere.
Natalie, dine sporbare ting må efterlades
et sted, en levende person ville stoppe op.
Og så, tja... Så må jeg finde et magisk og perfekt sted
at efterlade dig for evigt.
Jeg har ikke bedre ideer end skoven.
Hun kunne selv have gjort det svære.
Men det her er ikke mig.
Jeg lagde det bag mig.
Jeg ændrede mig. Og det sjove ved det?
For Love. For hende.
Jeg ville være god nok til hende. Og se mig nu.
Jeg er bekymret for Henry.
Jeg genkender ikke Love mere.
Jeg genkender ikke mig selv.
Måske havde du fat i noget, Natalie.
Børn er ikke lænker.
Når jeg har ryddet op efter Love, pakker jeg taskerne
og kommer væk med Henry.
Ville du forlade mig?
Er du sindssyg?
Nej.
Du må lytte.
Jeg lytter til hvert et ord. Hvordan...?
Der er forskel på reaktion og respons.
Sidstnævnte er betænksomt, det første er impulsivt.
Hvorfor tror alle, jeg er impulsiv?
Hvem er "alle?"
Hun er faktisk ret god.
Får andre dig til at føle sådan?
ER DET KLARET?
Godmorgen. Hallo?
Hej mor.
Hej.
Trætte Forty.
Hvor er du skøn.
Hvorfor tog du ikke telefonen?
Jeg havde travlt.
Jeg har lejet et sødt, lille bageri.
-Bageri? -Ja.
Jeg må købe ind. Kan du passe ham?
Han burde være klar på en lur. Jeg mangler varer.
Vent lidt. Et bageri?
-I en fedtforskrækket by? -Jeg omvender dem.
Jeg sagde jo, vi må prøve at spare lidt.
Vi finder ud af det.
Som i...
...jeg kan ikke garantere en økonomisk støtte til lejen.
Mor, det er meget anderledes end "spare lidt."
Der er et stort depositum.
Jeg havde sagt det, hvis du havde spurgt.
Er det endnu en af dine episoder?
"Episoder?"
Tja, det føles lidt impulsivt.
Hvad er det med disse...
...mærkater, der sårer dig?
Det er bare som om...
Ingen forstår mig.
Hvorfor og hvordan jeg gør ting.
Jeg vil bare være en god rollemodel for mit barn.
Så jeg må gøre mere.
Bliv ved den følelse. "Ingen forstår dig."
Pis. Det er svært at være sur, når hun... Men hvad er så uforståeligt?
Intet usædvanligt, ud over, at hun er øksemorder.
Er det min fejl, at jeg ikke forstår det?
Jeg kom i tanke om et øjeblik ved...
Ved butikken.
-Pis. -Jeg har den.
-Sådan. Har du brug for...? -Tak.
-Brug for hjælp? -Ellers tak.
Okay.
Skamløst.
Ja.
Jeg studerer på Center for Køn.
Studier om feminisme og seksualitet.
Jeg prøver at udviske grænser.
-Fint. -Ja.
Jeg hedder Theo. Hvad er dit navn?
Jeg er gift. Og halvdelen af de varer er til min baby.
Ja, okay. En ting, jeg ved om babyer:
De elsker gær.
De hælder det i sig.
-Det er til mit nye bageri. -Hold da op. Hvor?
-Ved Main Street. Tæt på torvet. -Okay.
-Hvor Sweet Dreams lå? -Ja.
Og før det Har I Karry.
Et sjovt navn er påkrævet.
-Okay. -Ja.
-Er du herfra? -Ja.
Og du er ny i byen.
De har ikke omvendt dig endnu.
Tillykke.
Ja, svært at tage L.A. ud af denne pige.
Hold da kæft.
Så en ny by, en ny baby,
nyt bageri... og lækker krop.
Du har bare det hele.
Lille betaling.
Hvad følte du efter den opmærksomhed fra en fremmed?
Skyld.
For det føltes godt.
Så blev jeg trist,
fordi jeg ikke ønskede det fra en fremmed.
Jeg ønskede det fra min mand.
Og så er hun offeret igen. Mesterligt.
Hvordan har du det med det?
Smigret.
Dit ansigt siger noget andet.
Du ser frastødt ud.
Dumme, forræderiske fjæs.
Nej... Hvad? Nej da.
Nej, nej. Jeg har måske ikke været så meget tilstede...
...for nyligt.
Børn er en tilvænningssag.
Men jeg...
-Jeg er her, ikke? -Sandt.
At være her er måske en stor indrømmelse.
Du var jo tæt på at forlade hende.
Hvorfor gjorde du det så ikke?
Måske tager jeg Henry med til sådan en skøn hytte.
Her er kønt og roligt.
Du kunne have hjulpet mig, Natalie. Men nu... må du forsvinde.
Din mand mistænker intet første dag.
Så bare beskeden til din søster.
Og så må jeg vade hjemad, få et lift og se at få pakket.
Åh, hvad er det?
"Sig, jeg ikke bør kneppe den kedelige nabo?"
"Kedelige nabo?"
Var jeg ikke andet?
Var du ikke mere?
Bare en rastløs kvinde? En stereotyp? Måske havde Love ret.
Nej. Hun havde ikke ret til at dræbe dig. Men det kunne være blevetgrimt.
Måske havde jeg fejlet. Nej, Love tog fejl.
FÅR RENSET TANKERNE
-Pis. -Det er ikke et trickspørgsmål.
Hvorfor blev du?
Tja, fordi...
Jeg var ikke sikker på, det var bedst for Henry.
Han må have os begge.
Så du blev for din søn, ikke din hustru.
Vi har desværre ikke mere tid.
I får lektier for.
"Tal sammen."
Denne lytteøvelse vil hjælpe med at strukturere svære samtaler.
Slap af, responder...
-Ingen reaktion. -Loves lektier.
Jeg må forhindre hende i at myrde psykologen.
Og jeg vil gerne se jer igen snart,
da det er en ømtålelig situation.
Så slemt?
Du vil høre mig sige, om I burde blive sammen.
Sandheden er, en skilsmisse ville være det letteste.
I har begge ret til at vælge den løsning i dag.
I må vælge at blive sammen hvert eneste minut, til I dør.
Det kræver vilje.
Og noget, I begge vil kæmpe for.
Jeg har kun hørt jer skændes om at få ret.
I må have et formål.
Henry. Love og jeg har da...
Og sig ikke "Henry."
Var børn grund nok til at forblive gift, blev ingen forældre skilt.
Pis.
Hvad er værre end parterapi?
At komme hjem fra det.
Dr. Chandras samtaleøvelse handler mest om at lytte,
hvis vi da nogensinde taler sammen igen.
Sherrys bryllupskage var med citron og hindbær.
Så gluten- og sukkerfri
kager uden glæde er nok et sikkert bud.
Andrew og Jacksons børnefest.
Skal vi stadig det? Er det ikke...?
Vent. Skal du nå at pakke og skride?
Undskyld. Undskyld, lad mig prøve igen.
TAL SAMMEN
Det, jeg hører er, at du tænker,
at Natalie og os burde være de eneste,
der underligt nok ikke deltager i dagens fest.
Ikke meget bedre.
-Det sagde jeg ikke. -Ikke det?
Jeg hører, du gerne vil være lidt alene.
Så jeg tager Henry og lader dig arbejde i fred.
Det sagde jeg ikke.
Jer to igen.
Ja, os to igen.
Værsgo.
Det var hurtigt.
Ny anbefaling af en smuk kvinde?
Jeg har fundet en.
Hvor har I de sjældne bøger?
Skulle vi have sådan nogle?
Jeg fornemmer en kælder,
hvor en hulerotte passer på værdifulde bøger.
Men jeg gætter på...
Vi har ingen dernede lige nu.
Okay, fint.
Kunne du følge os derned?
Vi er hurtige.
Det lover jeg.
Her er vi så.
Du godeste. Stakkels bøger.
Leder du efter noget bestemt?
Jeg ved det, når jeg ser den.
Må jeg kigge lidt?
-Gerne. -Okay.
Du sagde, her ikke var nogen.
Jeg er her engang imellem.
Når der er tid.
Interessant. Lad hende snakke.
Så... du er kunstner.
En bibliotekar, der tegner.
Det ligner nu noget mere.
Er her andet end victorianske videnskabsbøger?
Okay, nysgerrigpind.
Jeg illustrerer bøger.
-Bare en lille sidegeschæft. -Bingo.
Kan jeg se dine værker online et sted, eller måske...?
Hvorfor?
-Skriver du en børnebog? -Nej, bare en connaisseur.
Se nu her.
New Yorks vilde blomster.
Brug for en 100 år gammel havebog i stedet for en ny ovenpå?
Intet slår en klassiker. Bare et par dage.
Nej. Man må ikke låne disse med hjem.
Jeg kan læse den ovenpå.
Han falder snart til ro. Ikke, Henry?
Det er okay. Bare tag den.
-Mange tak. -Ingen årsag.
Godt, at nogen er der for mig.
Ikke ideelt at stjæle.
Men Ellie mangler penge, og Quinns midler er udelukket.
De kunne finde ud af, hvor hun er.
Og det føles skønt at fikse noget.
Især, når alt føles så håbløst.
Pis også. Vi er sent på den.
Hvad kæmper jeg for?
-Er dette livet, jeg ønsker? -Hej.
-Hvad er værre end børnefester?
Rige børns fester.
DEN LILLE KEMIKER
Lidt til højre.
Et mere.
I kommer tidligt.
Hej. Ja, jeg...
-Vi tænkte... -Det er helt i orden.
De fleste kom for at hjælpe.
Ja, jeg... Jeg stiller lige disse et sted.
Drenge! Se, hvem der er her.
Hej Joe! Lad os få dig drukket fuld!
Hold nu op. Men seriøst...
-Hvor fuld vil du gerne være? -Love!
Vi troede ikke, du kom.
-Du skyndte dig hjem forleden. -Ja, beklager.
Min mor passede babyen, og Dottie har en tidsgrænse.
Alkohol? Piller?
Jeg dømmer ikke. Hun har bare været igennem så meget.
Jeg kunne græde. Som mor til tvillinger...
At miste en ville være som... at miste dem begge.
Jeg bagte kager.
-Bagte du dem? -Lækkert.
Ja. Jeg åbner et bageri. Et sødt, lille sted på Main Street.
Jeg elsker det.
Så modigt.
Stedet har aldrig været en succes.
Men det har aldrig haft dig.
Jeg håbede, I ville være forsøgskaniner.
Bare rolig. Helt organiske. Fri for alt.
Citron og hindbær.
Jeg er faktisk ikke så vild med citron og hindbær.
-Jeg fik en makron. -Jeg faster.
Ungerne må have kostumer på.
Glem din lever.
Det vigtige er vævet omkring den.
Sådan morer man sig i Madre Linda. Glorværdig produktivitet.
Jeg ønsker det bedste for min søn.
Men der må være en anden mulighed.
45 minutters orgasme.
-Det er løgn. -Sygt. Jeg er med.
Ting, jeg lige har lært:
Ejakulerer du for meget, mister du fokus, så Cary patenterede "ijakulere."
Sherry kalder mig "hingsten."
Og Gil er kun lidt mindre udenfor end mig.
At dømme efter de suk, han giver, når Cary siger "ejakulere,"
ventede Gil nok til ægteskabet.
-Far! -Tak, lille afbryder.
Hej. Har du det sjovt?
Det er Joe. Joe, Zoe. Zoe, Joe.
Jeg så dig på biblioteket. Jeg læser for børn.
Du og Henry burde deltage.
-Kør med os. -Måske.
Hellere miste en finger end at køre med den mormon.
Intet her er værd at kæmpe for.
-Åh Gud! -Sherrys sirenesang.
Pligten kalder.
Spis ikke sukker! Nej, skat!
Jeg kan holde øje med ham.
Virkelig? Okay. Tak.
-Helt i orden. -Flink fyr.
Leder jeg stadig efter en grund til flugt?
Få den ud... Nej, skat. Nej!
Du har skadet deres blodsukker, Love.
-De er sukkerfri. -Der er sukker i hindbær.
De må ikke spise frugt. Kom så.
Kom, skattebasser. Denne vej.
Det er jeg ked af.
Helt okay. De er børn.
Jeg giver konen en omgang du-ved-nok senere,
så glemmer hun alt om dette.
Bare rolig. Tvillingerne går med Matthews vital-ringe.
Matthew...
Bare se der.
Hjerterytme og blodsukker helt normalt.
VITAL-RING
Har de GPS?
Ja da. Matthew har styr på alt.
Han er ligeglad med dit helbred. Går kun op i data.
De er ikke præcise, men giver et godt billede.
-Vi går alle med dem. -Nej.
Nej, nej.
Har Matthew adgang til Natalies ring, kan han se, hvor hun er.
Mon de kan se, at hendes hjerte stoppede?
-Jeg opfandt ikke det pis. -Stop!
Hej. Hej med dig.
Nej, hør nu på mig. Vi må stoppe produktionen.
Han ved intet, men det ændrer sig snart.
Natalie har været væk i over et døgn. Tiden løber ud.
-Hvad? Skal han med? -Skal han sidde i bilen?
Flot forældrearbejde.
Er det bedre, han ser et lig?
Han vil ikke kunne forstå det, hvilket du burde vide.
Det, jeg hører er, at selvom jeg gør alt for at redde mit barn,
lever jeg ikke op til din standard.
Er det vigtigt lige nu?
Hold da kæft!
Hvad skete der?
Jeg måtte fjerne tænderne.
Nå ja. Tandlægejournaler.
Hvad gjorde du af dem?
Tænderne? Jeg vil ikke finde dem i mit hus.
Det sker ikke. Det er bedst, du ikke ved det.
-Hvad? -Vent hellere i bilen med Henry.
Jeg klarer det. Gør det nu bare.
Vi får se.
Ødelagt. Måske er det godt.
Kunne være smadret, da... hun faldt i bageriet.
Og hvis ikke?
Liget må ikke være, hvor ringen døde.
-Så... -Ja.
Ligger på vasken. Hun vaskede hænder og tog den af.
Hvad så nu?
Jeg kender et sted.
Du sagde en permanent løsning. Vi er tæt på byen.
De lægger et fundament i morgen.
Under cement er permanent.
-Vidste du, hun skulle flyttes? -Nej.
Jeg så det i går og undersøgte det. En backup-plan.
Hvor mange har du af dem?
Laver du mentale noter om gode steder at begrave lig?
Men den hustru jeg har? Ja.
Det bliver jeg nødt til.
Så jeg er psykopaten?
Hvordan skaffede du dig af med hende så hurtigt?
-Hvad planlagde du? -Hvad antyder du?
Hvorfor gør hun det nu? Vi har et lig at skjule.
Er det et partnerskab, vil jeg hellere gå solo.
-Love? -Hvorfor elsker du mig ikke mere?
-Du vil bare ikke sige det. -Hvad snakker du om?
Du truede mig på livet. Så sagde jeg, jeg var gravid.
Og så lod vi bare, som om det aldrig skete.
Nej, vi gjorde ikke! Det var et skidt øjeblik for os begge.
-Men det er længe siden. -Rend mig.
Du opfører dig så nobelt.
Som om du kun gør det af en god grund.
Men gør jeg det, er jeg skør?
Jeg er en eller anden galning.
"Åh, vent nu lidt!
Hun er mor nu. Jeg kan ikke dræbe hende."
Han... er eneste grund til, jeg er i live.
Hvordan tror du, det er? Jeg kan ikke stole på dig.
Jeg kan ikke stole på dig!
Jeg prøvede...
Ja, ja. Jeg gjorde ting.
Men jeg knoklede for at blive bedre, og jeg forandrede mig.
Men nu...
...må jeg begrave lig, til jeg bliver 70!
For er jeg ikke 100 procent vild med dig et øjeblik,
myrder du bare folk!
Er jeg ikke nok for dig, myrder du mig.
Sagde du det højt?
Hør nu godt efter.
Halvdelen af de par, der kommer her, vil myrde hinanden.
Det er normalt.
Og her er en god nyhed:
Ingen af jer myrder den anden.
I er mange ting, men ikke mordere.
Intensiteten er et godt tegn.
I kæmper ikke for at få ret. I kæmper for livet.
Dybere. Ikke?
-Skræmmende. -Joe...
Har du nogensinde følt dig så voldelig
som i skænderiet?
Et par gange.
Nej, jeg er gravid!
Jeg er ikke voldelig.
Og hvis du nogle gange er? Hvis det er normalt?
Stop. Stop!
Jeg vil ikke gøre nogen fortræd.
Jeg tror på dig.
Hvilken følelser ligger bag vreden?
Frygt.
Frygt for...?
Joe, hold de voldelige tanker.
Jeg kunne aldrig elske dig.
Du er skør!
Hvad har du gjort? Hvad har du gjort?
Hvis nogen...
...ser mig...
-Hvad skete der? -Jeg måtte fjerne tænderne.
Ser nogen mit rigtige jeg...
...er de væk.
For altid.
Hvad med dig, Love?
Hvornår har du ellers følt, som Joe får dig til?
Når jeg er...
-Når jeg vil beskytte. -Beskytte hvad?
-Min familie. -Hvorfor lige familien?
Det gør man.
Hvad får du fra din familie?
Det ved jeg ikke.
En familie bør...
...elske en ubetinget.
Hvorfor er det vigtigt?
Hvorfor skal kærlighed være ubetinget?
Hvis nogen...
...så...
...hvor... grim jeg kan være...
Ville de forlade dig endegyldigt.
Så en ting, I har tilfælles,
er frygten for at blive forladt, der stikker så dybt som liv eller død.
Metaforisk talt.
Med sådanne mønstre er det meget svært at se den anden person,
fordi det er farligt tæt på se i et spejl.
Vi taler om de værste ting, så hvorfor er jeg lettet?
Hvordan kan vi...
Undskyld. Joe og jeg.
...arbejde videre på det?
Det er det perfekte ord.
"Arbejde." Det er det, det kræver.
Drop det ubetingede. Det findes ikke.
Der er en enighed om at gøre vores bedste.
I de bedste ægteskaber udfordrer hver partner hinanden hver dag
til at blive en bedre udgave.
-Lyder som mange skænderier. -Jovist.
Men er det altid skidt?
Måske er det ikke to modstandere.
Måske er det holdkammerater,
der kæmper for det samme.
Det lyder godt.
At have en på mit... hold.
Ja.
Ja, det lyder skønt.
Der kan I se.
Og ved I, hvad der er med holdkammerater?
Det er bedre sex.
Som "kan ikke beskrives over for jeres ugifte venner"-god.
Passion drevet af dyb tillid.
Og det er så fandens dyrisk.
Et hold.
Kunne det blive sådan? Det lyder ret skønt.
Love kender mig bedre end nogen.
Nu forstår jeg, hvorfor det er så skræmmende.
Joe. Joe!
-Hej. -Hvad er der?
Se engang.
Det er vist Shermans.
De hang et skilt op om forsvundne kaniner.
Se. Moren beskytter sine unger.
Se kaninerne, Henry. Henry, se dem.
De må være kommet igennem et hul der.
Henry...
Kan du lide det?
Og der er du så pludselig.
Pigen... Kvinden, jeg forelskede mig i.
Varm, kåd, ærlig. Med et smukt og strålende moderinstinkt.
Jeg er et fjols. Jeg var fraværende. Led.
Hvordan kan du tilgive mig?
Undskyld det, jeg sagde.
Du elsker vores søn.
Selvfølgelig er du der for ham.
Det er ikke kun ham.
Ikke kun vores søn.
Det her er nyt.
Spændende.
Glæden ved at være et hold.
Og jeg må indrømme,
at vores psykolog er fremragende.
Jeg må fortælle dig noget.
Jeg ville dræbe for dig.
Love, jeg ville dræbe for dig.
Og for Henry.
Okay, så...
Jeg lover at gøre alt for...
...at du ikke behøver at gøre det.
I lige måde.
Aldrig igen.
Tak.
Love...
Nogle ting vil vi ikke kunne styre, så...
Jeg tænkte på en måde...
...vi kan hjælpe hinanden på for at undgå den vej.
Vi kan have et sikkert sted.
Et sikkert sted?
Meget terapeutisk.
Hvad tænkte du?
Selv med terapi kan sårene være lang tid om at hele.
Vi kan ikke slette de værste impulser.
Men vi kan måske styre dem.
Vi ved ikke, hvad eller hvem venter,
men jeg ved af erfaring, at det giver os muligheder.
Det giver os tid til at sænke farten, reflektere og respondere.
Det føles rart at stole på dig med denne del af mig.
For det meste.
Vi sætter rødder og skaber en fremtid for vores søn.
ÅBENT - FRISKBAGTE KAGER
A FRESH TART - BAGERI
Du vil dominere dit lille hjørne af byen.
Og jeg...
...vil finde mit.
Tiden er inde.
-Bliver det en daglig rutine? -Forhåbentligt.
Hvad gjorde du?
Jeg lagde mærke til, at de trængte til en kærlig hånd.
Jeg har erfaring på det område.
Så du vil have et job?
Du må have en uddannelse for at arbejde her, men...
Virkelig?
Jeg vil overveje det.
Tak.
Cementen er lagt.
Vi kan slappe af.
-Noget nyt fra naboen? -Ikke umiddelbart.
Hun har været væk i dagevis.
Han må da vide det nu.
Hvad mon han tænker?
Dig?
Hvad laver du her?
Jeg ejer stedet.
Øjeblik. Theo, hvem er det?
-Hej Love. -Hej Matthew.
Natalie er her ikke.
Jeg kom for at se til dig. Jer begge to.
-Jeg tog kager med. -Tak.
Love, det er min søn, Theo.
-Har du en søn? -Stedsøn fra første ægteskab.
Tak. Men vi er lige midt i noget.
Kom så.
-Velbekomme. -Ja.
Hav en god aften.
Og?
Og... de ved det.
Der sker snart noget.
Vi klarer det. Sammen.
Tekster af: Stephan Gru