EN NETFLIX-SERIE
Tidligere på You:
Jeg må se når folk var hvor.
Theo liker meg. Jeg kan late som om han har kjangs.
Loves første mann ba om skilsmisse og døde.
Du gjør verden vakrere.
Hun skal ikke få skade deg. Jeg skal passe på.
Jeg og Cary er polyamorøse, og vi vil være det med dere.
Sherry og Cary er et trygt første forsøk.
Et åpent ekteskap? Kan jeg ha sånn flaks?
Ingen idé er for sprø.
For deg.
Her er greia, Marienne.
Jeg er monogamist. Kanskje en serie-monogamist.
Så tenk hvor overrasket jeg ble da kona mi foreslo polyamori,
også kjent som swinging, partnerbytte, eller et døende ekteskaps siste gisp.
Er det pinlig?
"En lykkelig slutt er en myte fordi folk ikke er uforanderlige.
Partnere våre kan ikke love aldri å endre seg."
Ok, det er jo ikke sprøtt.
Jeg går og ser til Henry, han våkner snart.
MER ENN TO
Det stod også at hvis ikke ekteskapet er solid, ødelegger dette alt,
altså nøyaktig det jeg vil.
Men etter samtalen med Dottie om Loves første ektemann,
så må jeg passe meg.
Være på, men ikke for på. Det må være hennes idé.
INGENTING ENNÅ, JEG TAR KONTAKT I MORGEN
TAKK
Da jeg traff Love, var hun utradisjonell.
Virkeligheten i Madre Linda har skuffet henne.
Jeg kan gjøre det lett å forlate meg, ingen sårede følelser.
Jeg lærte et nytt ord. "Kompersjon."
Jaså?
Gleden man får av å se en partner ha god sex med en annen person.
Dette er ikke så lurt.
Faen, for på.
Jeg vet ikke om vi har det godt nok.
Ok, trekk deg tilbake litt.
Kan jeg spørre deg om noe?
Gjorde du og James ting som dette?
Nei, han likte ikke å ta sjanser.
Dessuten hadde vi ikke vært gift så lenge da han…
-Beklager at jeg spurte. -Det går fint.
James visste ikke hva han ville.
Vi planla å få barn, så trakk han seg.
Og så ble han syk, noe som selvfølgelig var skummelt.
Men han brukte det som et skjold.
Og jeg fikk aldri, noensinne, lov til å bli sint.
Så trist.
At kona mi drepte mannen sin.
-Det går fint. Jeg høres slem ut. -Nei.
Verre.James tillot seg å bli skurken.
Jeg kan ikke bli skurken her.
Du, jeg er her. Vi trenger ikke forhaste oss.
Det er bare… Det er ikke meg.
Det er ikke oss.
Det er derfor vi skal gjøre det.
-Dante, har du et øyeblikk? -Ja?
Hvis det går greit at jeg spør, hvor lenge har du vært med Lansing?
Skal vi se. Vi møttes da guttene hans var tre, så 13 år.
Bare si nei hvis dette er for personlig. Har dere alltid vært monogame?
Spør du fordi jeg er homofil?
Nei, nei. Jeg…
Jeg kødder med deg.
-Og svaret er teknisk sett nei. -Teknisk sett?
Vi prøvde trekant en gang.
Vi hadde vært gift ett år og livet bestod bare av jobb og barn.
-Lansing vil krydre hverdagen litt. -Hvordan overbeviste han deg?
Det trengte han ikke. Jeg elsker ham.
Hvis han ville det, ville jeg prøve.
Snakket akkurat med Amy Woodruff.
Hvorfor er det navnet kjent?
Hun gir ut alle barnebøkene jeg elsker.
-Flott -Kult.
Hun ringte for å si at jeg er en finalist i illustrasjonskonkurransen…
-Gratulerer. -Jeg meldte meg ikke på.
Men jeg nevnte den for deg.
Ja. Det var meg. Jeg… Jeg visste du ville sende inn et bidrag…
Dante, gå.
Du er gift. Vi er ikke sammen.
-Nei, men du rakk ikke forrige frist. -Det stemmer.
Jeg vet hvor mye du angret på det, så jeg…
-Tok avgjørelsen for meg? -Jeg hjalp, fordi jeg visste du vil vinne.
Jeg bestemmer selv hva jeg deltar på.
Forstått.
Du har rett. Jeg er ikke typen til å blande meg inn,
så unnskyld.
Fint.
-Kan jeg bli gira igjen nå? -Vær så god.
-Jeg må… -Helvete. Ok.
Madre Lindas mest respektable dophue.
Foreldreretthøringen nærmer seg, og han er her hele tida.
-Hei, Ryan. -Bra, du er i godt humør.
Ja, det er fint å ha Juliette her.
Ikke del de gode nyhetene.
-Er du klar til den greia på fredag? -Den greia?
Hvor du benekter at du bruker Juliette til å straffe meg?
-Jeg ville gjøre det som voksne. -Er det ikke det vi gjør?
Juliette, vi skal gå.
-Allerede? -Ikke klag.
La meg hjelpe deg, kjære.
Dette er tøft for datteren din. Jeg vil fikse alt for deg.
Hadde du det gøy?
Henry sover.
Hei. Kom og legg deg.
Du prøver å få gnisten tilbake, men jeg kan ikke gjøre det lett for deg.
Beklager. Lang dag.
Ok.
-Hvor ble det av oss? -Jeg er trøtt.
Eller du kjeder deg.
Bra, så langt.
-Nei, jeg… -Kanskje det er sånn ekteskap er.
Jeg elsker oss.
Det er… Men det er kjent. Jeg vil ha hemmeligheter, være gøy.
-Du er gøy. -Nei, jeg vil være vill.
-Husker du i begynnelsen? Vi… Sant? -Ja.
Er det bare over nå?
Fordi jeg er mor og kone, så kan jeg ikke være…?
Vær ærlig.
Ble ikke Sherry og Cary mer interessante nå som vi vet de er swingere?
-Jeg trodde ikke du ville. -Jeg vet ikke.
Jeg giftet meg så ung. Det er mye jeg aldri fikk prøvd.
Jeg vil ikke stå mellom deg og noe du har lyst på.
Jeg må lede henne, forsiktig.
Fantaserer du om noe?
Prøvde du ut ting?
Jeg klinte i fylla med hun jeg bodde med da jeg studerte, men…
-Helt klisjé. -Helt.
-Der ser du. Kjedelig. -Nei. Jeg har heller aldri gjort noe.
-Du har aldri hatt trekant? -Nei.
Utenom å ligge under senga med Peach Salinger og langeren.
Har du kysset en mann?
Er du villig?
Hvis omstendighetene tilsier det, hvorfor ikke?
Ja, dette er gøy å snakke om.
Ta neste steg.
Det er flott å lese bøker, altså, men det føles litt klinisk.
Vi kan spørre ekspertene.
Fulltreffer.
Sherry og Cary kan nok forklare ting.
-Du liker ikke Sherry. -Jeg vil heller knulle en kaktus.
Men det er bare fysisk, ikke sant?
Det blir med Cary, bare fysisk.
Jeg er ikke redd for Cary.
-Vi skal bare stille spørsmål. -Vi sier jo ikke ja.
Obligatorisk taushetserklæring.
-Det er vanlig i småbyer. -Gjør dere dette ofte?
Det kan vi ikke si noe om,
men alle i Madre Linda har prøvd dette.
Forstedene er enda mer tragiske enn jeg trodde.
Jeg…
Pokker ta deg.
De ser ut som de er verdt å drite i blodsukkeret.
Da så... vær så god.
Da dere begynte med dette, hadde dere et godt ekteskap?
Ikke så bra som nå.
Ekteskapet vårt ble bunnsolid gjennom disse tillitsøvelsene.
Vi tar en spørreundersøkelse. Ikke noe press.
-Dere har kontrollen. -Fint. Ok.
Da begynner vi. Kjønnssykdommer?
-Nei. -Fint.
Love, menstruasjon.
-Ikke før om tre uker. -Vi er på samme syklus!
Barna er på sommerleir helt til september.
Ok. Vi har en kjempegrei barnevakt.
Henry kan sove over der, hvis…
Plutselig ble det ekte. Dette kan de.
Over til det gøye. Hva er greit for dere?
Joe, vi begynner lett.
Er det greit for deg at jeg og Love er sammen?
Ja.
To jenter, det liker alle.
Love og Cary?
Bryr meg midt på kneet, men må ikke virke for ivrig.
Ja… jeg stoler på deg.
Love, er det greit for deg at Joe og Cary roter?
Ja. Men, for deg…?
Utad viser vi tradisjonell monogami.
Ikke alle forstår at en bifil mann er den optimale mann.
Ok. Jeg er villig til å prøve.
For deg, Marienne, ville jeg gått gjennom ilden.
-Meg og Joe? -Hun drepte den forrige, så…
-Nei. -Greit for meg. Hva mener du?
-Vil du ikke? -Jeg trodde…
Hvorfor ikke?
-Fordi… -Vi går for fort frem.
Hva skjer nå?
Vi har holdt på med dette en stund, og vi kan se når grunnmuren vakler.
Ingen skam i det. Dere to er bare så…
…unge.
Ta kontakt hvis dere blir enige.
-Hva faen skjedde? -Et stort nederlag.
Miss Bellamy.
La oss snakke om samværrutinene dine. Hvem lager mat til barnet ditt?
Når jeg Juliette er med meg, gjør jeg det. Hos Ryan gjør moren hans det.
Fordi Juliette elsker smaken av ukrydret kylling.
Selv når du øver til retten er du herlig.
Kjempebra. Ikke si det siste.
Kan du beskrive rusfriheten din?
-Jeg har ukentlige møter… -Nei. De fire årene.
-Vent litt. -Hun er flink.
Hun må være perfekt.
Jeg har eliteutdannelse og to vellykkede stesønner.
Vi har prøvd å adoptere i tre år. Alltid henger de seg opp i noe.
-Jeg er streng fordi jeg vet hva dette er. -Jeg vet det. Jeg prøver, men…
-Jævelen planlegger noe, jeg er sikker. -Vi kommer i mål. Vi må bare øve.
Takk, Dante.
Jeg må avløse Charlie.
-Kan jeg prate med deg? -Ja.
Jeg vet det er mye å be om,
men det betyr mye for meg om du vitner på mine vegne.
Så klart. Du gjør under for biblioteket.
Takk. Men jeg trenger at du sier hvor fantastisk jeg er som mor.
Jeg skal vitne så hardt, du vil ikke tro det.
Takk.
Så takk.
Det var håp.
Det skulle bare mangle at jeg får fart i skilsmissen.
SLUTT.
Snakker om sola.
SLUTT MED HVA?
SLUTT Å STIRRE PÅ MEG, JEG PRØVER Å LESE.
Så nå erter vi på hverandre.
Swinging-boka sier at du kan teste grenser ved rollespill.
Ok, vi prøver.
Hva faen?
Unnskyld! Min feil.
Ikke akkurat en diskré måte å få meg hit på,
men jeg klager ikke.
Hva snakker du om? Jeg så deg ikke.
Rollespill blir fort komplisert.
Hva mener du? Jeg mente ikke å kaste den hit.
Jeg så Joes bil i innkjørselen.
Ja. Han sover.
-Jeg vet jeg burde ta det rolig, men… -Theo.
Det var Joe. Han er våken.
Og han ser på oss.
Da bør vi oppføre oss.
Ja.
Vent litt. Faren din. Kontoret?
Jeg vet ikke. Det er umulig.
Ok.
Men jeg finner ut av det. Jeg lover.
Ok. Du er best.
Fy faen så ekkel.
-Theo har ikke fått svar ennå. Men snart. -Jeg skjønte det.
-Gjorde du? -Ja.
Og hva følte du da? Sjalusi?
Absolutt ingenting. Men…
-Eierskap. -Jaså?
Kona mi trenger å føle at så vidt å gå over streken med den ungen hjalp.
Hun er ikke en kjedelig, sliten forstadsmor.
Hun er gøyal. Vill.
Fortsatt den Love Quinn som flørter med fremmede i frukten.
Derfor skal jeg tilfredsstille henne slik kun noen som kjenner henne kan.
Trygg. Pålitelig.
Sammen tåler vi alt.
Tilfredsstilt, men fortsatt sulten.
Jeg elsker deg.
-Føltes det trygt? -Kjempetrygt.
Bunnsolid.
Tror du forholdet vårt er solid? Det tror jeg.
-Hvis du mener det… -Ja. Jeg kontakter Sherry.
-Ok. -Ok.
-Theo, hva skjedde? -Vi mistet internett.
Det er nok bare et strømbrudd. Vi venter litt.
Tror du det har med alle serverne du har sneket inn i huset å gjøre?
-Får du sove? Får du nok å spise? -Meg? Ja, det går fint.
-Ok. bra. -Du da?
Nei. Åpenbart har jeg…
Jeg har blitt litt besatt.
Men hvis det er noe du vil snakke om…
Ja. Kan vi snakke om at folk ikke er ment å bo på et kontor?
Uten gåturer eller frisk luft?
Ok.
Skal vi gå sammen til Pobrecito's nå? Vi kan kjøpe taco og henge.
Ja, det hadde vært digg.
Men jeg har noe jeg må gjøre ferdig.
Jeg sender et brev til dekanen
og spør om jeg kan delta i timene.
-Gjør du? Så bra. -Ja. Beklager, altså. Jeg er sulten.
Nei, det er jo kjempebra. Jeg kan kjøpe noe til deg. Al pastor?
Ja. Det hadde vært flott. Takk, pappa.
Ok.
SPILLELISTE - LOVE QUINN-GOLDBERG
Hva faen?
Skummelt, ikke sant?
Hva er dette? Har du satt opp kamera over hele byen?
-Nei, jeg har bare fått tilgang til dem. -Tilgang?
Du innser at dette er konemishandling, som du så ubekymret har fått tilgang på.
Jeg hadde ikke sett på Love hvis ikke hun var knyttet til Natalie.
Eller deg.
-Hva skal det bety? -Ja, si det.
Hva gjør du med Love?
-Har du spionert på meg? -Nei.
-Anklager du Love for drap? -Nei. Jeg har ikke bevis ennå.
Hun er uansett en gift småbarnsmor i nabohuset,
med en mann med skjulte sinneproblemer.
-Hva bryr det deg? -Du oppfører deg teit.
Jeg har stått utenfor denne døra og prøvd å få deg til å spise og sove.
Du har sittet begravd her inne, besatt, ute av deg,
-som en QAnon-galning. -Du oppfører deg jævla barnslig!
Legg det bak deg! Hun er død! Dette får henne ikke tilbake.
Ut.
-Hva sa du? -Du hørte meg. Pakk.
Du skal tilbake til mora di i morgen. Kom deg til helvete ut!
-Hei. -Hallo.
Cary bærer inn resten fra bilen.
Hva da?
Sherry, så fin du er.
Jeg gjør dette for deg.
Takk for at vi fikk komme hit. Oppussingen tar livet av meg.
Elons interiørdesigner er genial, men treg.
Bare hyggelig. Jeg har tilberedt østers.
Afrodisiakum. Bra tenkt.
-Joe. -Flytter de inn?
Kom hit, da.
-Er det Bleu de Chanel? -Nei, det er såpe.
-Love kjøper det til meg, så… -Du vil ikke dele lukten. Respekt.
-Hva er denne musikken? Den må byttes. -Allerede på saken.
-Gjør klart til det forberedende. -Forberedende?
Soverommet ligger…?
-Oppe. -Men først…
Skål for en kveld vi aldri glemmer.
Skål for en skyldfri vei ut av dette ekteskapet.
Jeg vil få dette overstått, men hvordan begynner vi?
Ok, la oss gi slipp på anspentheten.
Jeg kan begynne.
Til informasjon kan jeg bli ganske høylytt på soverommet.
Ikke bli redd.
Hun skriker. Det er hun best på. Bare gled dere.
Love.
Ok, alle reiser seg.
Opp å stå. Rist løs.
Slipp løs.
Total frihet.
-Jeg føler det. -Kjenn det i hofta.
-Ja, du, kom hit. -Ok.
Ok, vi tar det fra et åndelig ståsted.
-Nå skal de ha oss med i en kult. -Se hverandre inn i øynene.
Hun er redd. Dette er ikke henne, men hun vil at det skal være det.
Hvis du føler deg overveldet, se mot partneren din.
Det er derfor du er her.
Og hvis det blir for mye, bruk stoppordet: Hakuna matata.
Disney burde saksøke dem.
Ok. Ingen mer snakk. Nå skal vi danse. Love?
Hei, du.
Der er Love slik jeg husker henne. Fri, åpen.
Jeg er så glad på hennes… Har du sett, kompersjon.
Jeg vil vise deg soverommet.
Jeg er livredd.
Jeg sa jeg ville tåle tortur for deg.
Ok. Bare husk, dette er et maraton, ikke en sprint.
Vi må beskytte hverandre. Heldigvis har jeg det du trenger.
Mine magiske drikker. Stimulerende midler, psykedelia,
flytende sedativer, oppkvikkere, gode som fy.
Jeg slo meg selv ut seks ganger før jeg fant riktig dose.
Ja. Dette øker testosteronet ditt.
Til deg.
Jeg trenger det nok i kveld.
Ok. Svelg.
Sånn ja.
Så…
...la meg vise deg ritualet mitt, før en kveld som denne.
Marienne,
du er den eneste som er verdt det som skal skje nå.
Det går fint, du kan se på den. Se på pikken min.
Velkommen til festen, bror.
Jeg er så glad du er her.
Hva faen skjer?
Hvis ikke du vil knulle deg selv, hvorfor tror du at andre vil?
Så klart. Cary er Cary-fil.
Ikke bare stirr. Finn deg et speil og bli med.
Min frelser.
Barnevakten ringer.
-Det tar ikke lang tid. -Regelen er ingen telefoner.
Hei.
-Er alt i orden? -Beklager.
Jeg hadde ingen andre å ringe. Han har tatt vennene mine.
Ryan?
En anonym epost ble sendt til kontaktlisten min.
Jeg vet det var ham, fordi bare han har de bildene...
Å nei, jeg vet hvilke bilder det er.
Og han sendte dem til Amy Woodruff, barnebokredaktøren.
Og...
Nå vil hun aldri jobbe med meg.
Han er virkelig ond.
Så fælt.
Jeg visste at han hadde noe planlagt. Denne jævelskapen tenner ham.
Det verste ved å være gift er at de kjenner deg så godt
at de alltid har noe å bruke mot deg.
Hør på meg, de bildene, alle skjønner at Ryan bruker dem som våpen.
Det gjør ham til skurken, og et ekkelt, mindreverdig menneske.
Hvordan kan jeg se på ham i morgen?
Se på ham med medynk. Han er en dritt, og du vinner.
Resten… Resten finner vi ut av, ok?
Jeg skal hjelpe deg, men bare hvis du vil, selvfølgelig.
Har du lyst til å komme på besøk? Jeg bare…
Jeg trenger en venn.
Det er alt jeg vil.
Joe, hvor i helvete er du?
-Jeg skulle ønske jeg kunne… -Det går bra.
Nei, du har gjort nok. Takk for at du tok telefonen, Goldberg.
Du gikk glipp av finalen der inne. Få mobilen. Den skal ligge med våre.
Nå er tiden inne.
Velkommen tilbake.
Jeg har savnet deg.
Skal si hun er avslappet.
-Du virker anspent. -Sier du det?
-Det går bra. -Han er bare litt sjenert.
Ok, så dette skjer faktisk.
Se på.
Er noe i veien?
-Er dette greit for deg? -Mer enn greit.
Jeg er flau på våre vegne.
Dette er greit. Dette er faktisk flott.
Beklager å mase, men går det bra?
-Bare vent på at pillen skal virke. -Ja.
Jeg er ikke vant til tilskuere.
Det forstår jeg. Bare se på partneren din.
-Ja. -Ja. Gjør det.
Men jeg vil ikke ha Love, eller Sherry.
Jeg vil ikke noe av dette. Jeg vil bare ha deg.
Der er du.
Jeg visste du ville komme.
Store gutt.
Ja.
Hakuna matata!
-Du kødder. -Helvete!
-Helvete. Nå ble visst jeg skurken. -Nei, det går fint.
Faen.
Hun får ikke klandre meg for dette.
Hei.
Hva skjedde?
-Hvem er hun? -Unnskyld?
-Hvem tenkte du på? -Ingen. Bare deg. Alltid deg.
Ikke faen.
Jeg kjenner deg, Joe. Ingenting jeg gjør er godt nok.
-Dette var din idé. -Noe måtte jeg jo gjøre.
Fordi? Hvorfor oppfører du deg som om ikke jeg gir alt her?
-Jeg bekymrer meg for deg daglig. -Det er ikke det jeg trenger.
-Jeg og Henry trenger hjertet ditt. -Hold Henry utenfor.
Jeg kan ikke det, Joe.
I motsetning til deg, må jeg være moren hans døgnet rundt.
I tillegg til å drive min egen bedrift, styre huset, dra deg til terapi,
være så sexy jeg kan, så du ikke finner en ny Natalie.
-Kan du senke stemmen? -Hater du å høre sannheten?
-Ekteskapet vårt er helt ensidig. -Absurd.
Du fikk meg til å drepe henne. I tillegg til å være årets mor,
måtte jeg stanse din oppførsel!
-Jeg drepte Natalie for deg! -Hold…
...kjeft.
Var det…?
Faen ta.
-Kanskje de ikke hørte noe. -Vi må være sikre.
Ok. Når Sherry lyver, klør hun seg på armen.
Led an.
Ok.
-Der er dere. -Var like før jeg måtte runke igjen.
Unnskyld, dere. Jeg ble bare litt satt ut.
Det går bedre nå. Håper ikke jeg ødela stemningen.
Nei, så klart ikke.
Det er lett å føle seg overveldet.
Ja.
Så… hvor var vi?
Jeg er ikke sikker.
-Er noe i veien? -Nei, langt ifra. Kom til sengs.
Løp.
Du, Sherry.
Jeg vet ikke hva du tror du hørte…
Men vi…
Sånn. Det ender dårlig for Love også. Sherry kan Krav Maga.
Besvim nå.
Slipp meg!
Nei! Vær så snill! Å, gud!
Det høres ikke lovende ut.
Han kan ha kommet seg til Matthew.
Carys gave var visst nyttig allikevel.
Cary, kom tilbake. Vi kan snakke om dette.
Det er over. Jeg får aldri se deg igjen.
Jeg blir spiddet, Love må i fengsel, og Henry vokser opp i fosterhjem.
Nei.
Går det bra med deg?
Fy faen.
-Det var den beste sexen vi har hatt. -Det var det.
Gnisten ekteskapet vårt trengte kommer ikke fra partnerbytte.
Vold er vårt kjærlighetsspråk.
Faen.
-Hei. -Hva skjedde med bilen?
Love sølte fruktjuice. Så jeg tar flekken før den setter seg.
-Klokka 05? -Jeg fikk ikke sove.
Han har samme problem.
Går det bra?
-Hva var det der i går? -I går? Vi… Hørte du oss?
Henry sover over hos barnevakten, så vi koste oss.
-Med Conrads? Jeg så bilen deres. -Ja, de var innom en kort tur.
Jeg trodde jeg hørte skrik.
Det var fylletøys. Harmløse greier. Jeg er flau.
Bare teit.
Ja, du og kona di, Love. Mye moro.
Ja, unnskyld hvis vi forstyrret deg.
Vi snakket om å ha deg på middag.
Jeg er veldig opptatt for tida. Men snart.
Jeg satte bestevennen min i bur.
Herregud.
Jeg er så takknemlig for deg.
Hvem andre ville forstått dette?
Hva skulle jeg gjort uten deg?
Ok. Jeg går og lager frokost.
Så hører jeg om barnevakten kan ha Henry litt lenger.
Vi rydder opp, og går bort og snakker med dem.
Dette burde ikke være rutine.
Vi kommer oss gjennom dette.
Jeg vil ikke. Jeg vil ha deg… Faen, høringen din.
Joe?
Jeg glemte at jeg lovet å ta et skift for Dante. Han skal…
Det tar ikke lang tid. Jeg møter deg der. Vent på meg.
-Du er så inspirerende. -Takk.
Så det skjedde.
-Du herjet. -Du var så bra.
-Var jeg? -Feilfri. Upåklagelig.
Helt ærlig, årets mor.
Jeg er så glad dere kunne komme. Takk.
Hva betydde det? Er Ryan venner med dommeren?
Du har rett. Systemet er urettferdig.
Kom, Dante. Vi må gå.
Så lenge han er i bildet, taper du.
Går det bra?
Ja. Hva med…?
De holder på å våkne.
Du!
Vi er på lag. Ok? Til døden skiller oss ad.
Planen min slo åpenbart feil. Kona liker meg mer enn før.
Partnerbytte skulle drepe mitt ekteskap, ikke deres.
Hvordan i helvete skal de overleve dette?
Tekst: Lise McKay