EN NETFLIX-SERIE
Tidigare i You:
Jag vill kunna se vissa personer.
Theo är förälskad i mig. Jag kan låtsas att han har en chans.
Loves första man bad om skilsmässa. I nästa stund var han död.
Du gör världen vackrare.
Hon ska inte få göra dig illa, Marienne. Jag ska ligga steget före.
Cary och jag är polyamorösa.
Och vi vill ta vårt förhållande till nästa nivå.
Det vore tryggt att börja med Sherry och Cary.
Öppet äktenskap? Är det här för bra för att vara sant?
Ingen idé är för knasig.
För dig.
Så här ligger det till.
Jag är monogam. Kanske rent av seriemonogam.
Så det var överraskande när min fru föreslog polyamori,
även känt som swinging, "livsstilen", ellerett döende äktenskapssista andetag.
Är det skräckinjagande?
Tja…
"'Lyckliga i alla sina dar är en myt, eftersom människor inte är statiska.
Våra partner är inte skyldiga oss att aldrig förändras."
Det är inte helt galet.
Jag ska titta till Henry. Han vaknar nog snart.
FLER ÄN TVÅ
Jag utelämnade biten om att ifall äktenskapet är labilt
kommer swinging garanterat att förinta det, med andra ord, drömmen.
Men, efter samtalet med Dottie om Loves första makes öde,
måste jag iaktta försiktighet.
Var öppen, men inte för ivrig. Låt det vara hennes idé.
inget än, jag kollar snart, typ imorgon
tack
Den Love jag lärde känna var en fri själ.
Sen vi flyttade har verkligheten varit en besvikelse för henne.
Jag kan göra det lätt att lämna mig, låta henne följa sin lycka.
Jag lärde mig ett nytt ord. "Kompersion."
Jaså?
Lycka som uppstår av att se sin partner ha njutningsfullt sex med någon annan.
Jag vet inte om det är en bra idé.
Fan. För ivrig.
Jag vet inte om vi tillräckligt trygga i varann.
Okej, ta ett steg tillbaka.
Får jag fråga något?
Provade du och James någonsin något sådant?
Nej, han var ingen som tog risker.
Och…
Det var ännu tidigt i vårt äktenskap när…
-Förlåt att jag frågade. -Det gör inget.
James visste inte vad han ville.
Vi planerade att skaffa barn och han fick kalla fötter.
Och sen blev han sjuk, vilket förstås var väldigt skrämmande.
Men han använde det som en sköld.
Och jag fick liksom aldrig bli arg.
Jag beklagar.
Att min fru högst troligen mördade sin man.
Ingen fara.
-Jag låter säkert som ett as. -Nej.
Värre.
James lät sig själv bli boven i deras drama.
Det kan jag inte tillåta mig i vårt.
Hör på.
Jag ska ingenstans. Vi behöver inte stressa in i swinging.
Det är bara…
Det är inte jag.
Det är inte vi.
Och just därför ska vi göra det.
Dante, har du en stund?
Javisst. Vad är det?
Om jag får fråga om dig och Lansing, hur länge har ni varit ihop nu?
Nu ska vi se.
Vi träffade när Lansings pojkar var tre. Så, 13 år.
Stoppa mig om det är för privat.
Har ni alltid varit monogama?
Frågar du för att jag är gay?
Nej, nej…
Jag jävlas med dig.
Och svaret är, tekniskt sett, nej.
Tekniskt sett?
Vi testade att ha en trekant.
Vi hade varit gifta i ett år och livet var bara jobbet,
barnen, äta, sova, upprepa.
-Så Lansing ville krydda till det. -Hur övertygade han dig?
Det behövdes inte.
Jag älskade honom så.
Jag tyckte att vi borde prova det om det var vad han ville.
Jag fick nyss ett samtal från Amy Woodruff.
Och det namnet låter bekant för…?
Hon var redaktör för alla barnböcker jag är besatt av.
Häftigt.
Hon ringde för att gratulera
för att jag är finalist i hennes förlags illustrationstävling…
-Grattis! -Som jag inte anmälde mig till.
Men jag nämnde det för dig.
Jo, jag är skyldig. Jag…
Jag vet att du ville skicka in, så…
Dante, ge oss en stund.
Var jag inte tydlig? Du är gift, det är inget mellan oss.
Vi är bara vänner. Men du missade sista datumet för att skicka in.
Det gjorde jag.
Jag visste hur mycket du skulle ångra dig, så jag…
Valde att göra det åt mig?
Jag visste att du skulle vinna.
Världen borde få se dina verk.
Det är upp till mig om jag vill missa tidsfristerna.
Det är uppfattat.
Du har rätt. Jag är inte typen som lägger näsan i blöt,
så jag är ledsen.
Bra.
-Får jag bli uppspelt igen? -Varsågod.
Jag måste…
-Fan. Såklart. -Japp.
Kanon. Madre Lindas mest uppskattade knarkare.
Er vårdnadsprövning närmar sig och plötsligt ser jag mer av honom.
-Hej, Ryan. -Du är på gott humör.
Det har varit kul att ha Juliette.
Smart att undanhålla nyheterna.
-Redo för grejen på fredag? -Grejen?
Där du ska övertyga domaren att du inte straffar mig med vår dotter?
-Jag hade hellre löst det som vuxna. -Det gör vi väl?
Juliette, dags att åka.
-Redan? -Bråka inte.
Låt mig hjälpa dig.
Det är svårt för din dotter. Jag önskar att jag kunde lösa allt åt dig.
Hade du kul? Okej.
Henry har somnat.
Du.
Kom till sängs.
Försöker tända gnistan på nytt,
och jag ska svara med att inte göra det för lätt.
Ledsen.
Lång dag.
Okej.
-Hur ska vi hitta tillbaka? -Jag är bara trött.
Eller uttråkad.
Än så länge går det bra.
-Nej, jag… -Det kanske är vad som händer i äktenskap.
Jag älskar ju oss.
Men vi kan det här… Jag vill ha en hemlighet.
Jag vill ha kul.
-Du är kul. -Nej, jag menar vild.
Du minns våra första månader…
-Fattar du? -Ja.
Är det bara över nu?
För att jag är mamma och fru kan jag inte vara…?
Var ärlig.
Verkar inte Sherry och Cary mer intressanta
nu när vi vet att de är swingers?
-Du ville väl inte? -Jag vet inte vad jag vill.
Jag gifte mig så ung.
Det var mycket jag aldrig fick prova på.
Jag vill absolut inte stå i vägen för något som du vill göra.
Jag måste vägleda henne. Försiktigt.
Har du några fantasier?
Har du någonsin experimenterat?
En gång hånglade jag med min rumskamrat i college…
-Total kliché. -Total.
Där ser du. Trist.
Nej, jag skojar. Jag har inte heller experimenterat.
Så du har aldrig haft en trekant?
Såvida man inte räknar under sängen med Peach och hennes langare.
Har du kysst en man?
Skulle du?
Varför inte, under rätt omständigheter?
Det här är till och med kul att prata om.
Dags för nästa steg.
Det är kul att läsa böcker. Men det känns lite väl kliniskt.
Vi kan fråga experterna.
Fullträff.
Sherry och Cary skulle säkert gärna gå igenom det.
Ja, du är inte Sherrys största fan.
Jag sätter hellre på en kaktus.
Det här är väl rent fysiskt?
Det skulle det vara med Cary. Rent fysiskt.
Jag känner mig inte det minsta hotad av Cary.
-Vi skulle bara ställa frågor. -Ja, det är inget bindande.
Sekretessavtalet är obligatoriskt.
Det är standardpraxis i ett så här litet samhälle.
Gör ni det här ofta?
Det kan vi varken bekräfta eller förneka,
men alla i Madre Linda har provat på livsstilen vid något tillfälle.
Villaförorten är eländigare än jag trodde.
Jag…
Fan ta dig.
De där är värda att sabba min glykemiska variabilitet för.
Okej, då…
Var så god.
När ni började med det, var ert äktenskap redan i en bra situation?
Inte så bra som nu.
Vårt äktenskap växte sig orubbligt med våra små tillitsövningar.
Vi kan gå igenom alla frågorna.
Ingen press, det hela är verkligen…
Ni har kontrollen.
Bra. Okej.
Vi börjar. Några könssjukdomar vi ska känna till?
-Nej. -Bra.
Love, låt oss snacka mens.
Inte dags på tre veckor till.
Cykeltvillingar.
Och våra barn är på kollo hela augusti.
Okej, vi…
Vi har en bra barnvakt.
Henry skulle kunna sova över där, om…
Det känns plötsligt verkligt. Vilka proffs de är.
Låt oss ta den roliga biten. Vad är ni bekväma med?
Joe, vi börjar med en enkel.
Vore det okej om jag och Love var intima?
Ja.
Två tjejer. Oftast givet.
Love och Cary.
Jag skulle inte bry mig, men får inte verka för ivrig.
Jag menar…
Jag litar på dig.
Love, vore det okej om Joe och Cary strulade?
Visst.
Men, är du…?
Utåt sett är varumärket konventionell monogami.
Somliga förstår inte att en bisexuell man i själva verket är fulländad.
Okej, jag kan bevara ett öppet sinne.
Jag går genom eld för dig, Marienne.
-Joe och jag då? -Love dödade ju
-den senaste jag nästan låg med… -Troligen nej.
-Det är okej. Vad menar du? -Jag…
-Vill du inte? -Nej, nej. Jag trodde…
Hurså?
-För att… -Okej, det går för fort.
Vad är det som händer?
Vi har gjort det här ett tag och det märks när grunden inte är stabil nog.
Inget att skämmas för, men ni två är så…
…unga.
Hör av er om ni kan enas.
-Vad fan hände? -Ett grovt bakslag.
Miss Bellamy.
Låt oss prata om din dagliga rutin med besök.
Vem förbereder ditt barns måltider?
Det gör jag, när Juliette är med mig. Hos Ryan gör hans mor det.
För Juliette älskar smaken av okryddad kyckling.
Till och med när du övar för domstolen är du underbar.
Utmärkt. Säg inte den sista biten.
Hur skulle du beskriva ditt tillfrisknande?
-Jag går på möten varje vecka… -Nej. Under de fyra år som gått.
-Ge mig en stund. -Hon är jättebra.
Hon måste vara perfekt.
Jag har en utbildning från ett elituniversitet
och två lyckade styvsöner.
Vi har försökt adoptera i tre år.
De hittar alltid problem.
Jag är sträng för jag vet vad som väntar dig.
Jag vet, jag försöker, men…
Jag känner på mig att den jäveln planerar något.
Vi löser det. Fortsätt öva.
Tack, Dante.
Jag måste ge Charlie hans lunchrast.
-Får jag tala med dig en stund? -Ja.
Jag vet att det är mycket begärt,
men det skulle betyda mycket om du kunde vittna om min karaktär.
Självklart. Du är en otrolig tillgång för biblioteket.
Kanon, tack.
Men du måste framställa mig som en grym morsa.
Jag ska karaktärsvittna den moderliga skiten ur dig.
Tack.
Ja, tack.
Det var hopp.
Det minsta jag kan göra…
…är att påskynda slutet på mitt äktenskap.
Sluta.
När man talar om trollen.
Sluta med vadå?!
Sluta stirra på mig, jag försöker läsa.
Vi ska visst roa oss nu.
Boken uppmanar en att testa sin bekvämlighet med små rollspel.
Då ska vi se.
Vad i helvete?
Förlåt, det var inte meningen.
Det är faktiskt inte den mest subtila inbjudan jag varit med om,
men jag klagar inte heller på det.
Jag vet inte vad du pratar om. Jag såg dig inte ens.
Rollspel blir visst fort komplicerade.
Jag vet inte vad du pratar om. Jag kastade inte hit den med flit.
Jag såg Joes bil på uppfarten.
Ja.
Han sover middag.
Jag vet att jag måste lägga band på mig, men…
Theo.
Det där var faktiskt Joe. Han är vaken.
Och han ser oss.
Då borde vi uppföra oss.
Precis.
Vänta…
Din pappa. Kontoret?
Jag vet inte. Det är omöjligt.
Okej.
Men jag löser det.
Det ska jag.
Okej.
Du är bäst.
Jävla äckel.
Theo försöker ännu kringgå Matthew, men han löser det.
Jag antog det.
-Gjorde du? -Ja.
Hur kände du dig?
Svartsjuk?
Ingenting, i hög grad. Men…
Behärskande.
Jaså?
Min fru måste känna att hennes milda överträdelse
med den rika slyngeln räckte.
Hon är ingen trist, trött förortsmamma.
Hon är kul. Vild.
Fortfarande den Love Quinn som flörtar med främlingar igrönsaksdisken.
Därför ska jag tillfredsställa henne så som bara någon som känner henne kan.
Trygg. Pålitlig.
Vi kan klara allt ihop.
Tillfredsställd, men ännu hungrig.
Jag älskar dig så mycket.
Kändes det där tryggt?
Så tryggt.
Stabilt.
Tycker du att vi är stabila? Jag tycker det.
-Om du tycker att vi är det… -Ja.
Ringer du barnvakten? Jag messar Sherry.
-Okej. -Okej.
-Vad hände, Theo? -Wifit slutade fungera.
-Vad? -Vårt wifi slutade fungera.
Säkert ett strömavbrott. Vänta bara lite.
Kan det ha att göra med alla servrar på ditt kontor?
Sover du okej? Äter du som du ska?
Jag? Ingen fara.
-Okej, bra. -Du?
Nej, jag har uppenbarligen…
Dykt ner i ett kaninhål.
Men om det är något du vill prata om…
Kan vi prata om att folk inte är menade att leva i ett kontor?
Utan att gå på promenad och låta hjärnan andas.
Visst.
Vill du gå till Pobrecito's?
Vi kan käka tacos och umgås.
Javisst…
Det skulle jag gärna.
Men jag måste få in det här ikväll.
Jag skriver ett brev till dekanen
och frågar om jag kan hoppa in på kurserna jag missar.
-Verkligen? Bra. -Ja, ledsen.
Fast jag är hungrig.
Nej, det är bra.
Jag tar med något hem till dig. Vad vill du ha? Al pastor?
Ja, gärna. Tack, pappa.
Visst.
Okej.
SPELLISTA - LOVE QUINN-GOLDBERG
Vad i helvete?
Skrämmande, inte sant?
Vad är det här?
Har du satt ut kameror i hela stan?
Nej, då. De var redan där. Jag använder dem bara.
Använder dem. Men…
Du inser väl att det här är våld i hemmet?
Som du så ledigt kikar in på.
Jag hade inte tittat på Love om hon inte hade koppling till Natalie.
Eller dig.
Vad ska det betyda?
Säg du det.
Vad är det du tror att du gör med Love?
-Spionerade du på mig? -Inte alls.
-Anklagar du Love för mord? -Nej.
Jag har inga bevis än.
Men, hon är en gift kvinna med en bebis som bor granne
med en man som döljer sina problem med humörsvängningar.
-Vad bryr du dig? -Jag bryr mig när du gör korkade saker.
Så ironiskt eftersom jag bönat dig att äta eller sova.
Och du har begravt dig härinne, helt besatt, som någon QAnon-dåre.
Du beter dig som en jävla snorunge!
Gå vidare, okej? Hon är död!
Inget av det här får liv i henne igen.
Ut med dig.
-Vad? -Du hörde. Packa ihop din skit.
Du åker tillbaka till din morsa.
Stick åt helvete med dig!
-Hej. -Hejsan.
Cary hämtar resten från bilen.
Jag är rädd att fråga vad.
Sherry, du ser enastående ut.
Jag gör det här för dig.
Tack för att ni bjuder in. Vår renovering blir min död.
Elons inredare är genial, men så långsam.
Vårt nöje.
Jag har gjort ostron.
Afrodisiakum. Smart.
-Joe. -Flyttar de in?
Kom hit.
-Är det Bleu de Chanel? -Nej, Cary. Det är tvål.
Love köper det där åt mig. Så, jag…
En man som inte vill dela sin doft. Respekt.
Ursäkta, vad är det här för musik?
-Det här måste vi byta. -Jag fixar det.
Du kan rigga allt.
Och sovrummet är…?
-Däruppe. -Men först…
För en kväll vi inte ska glömma.
För ett klanderfritt utträde från äktenskapet.
Jag vill få det här gjort, men hur börjar vi?
Låt oss slappna av lite, okej?
Jag börjar.
Ett avslöjande: jag kan bli högljudd i sovrummet.
Låt inte det skrämma er.
Hon är en skrikare. Den bästa, okej? Förbered er.
Love.
Okej, ställ er upp.
Upp, upp. Och skaka på er.
Fullt ut.
Total frigörelse.
-Jag känner det. -In i höfterna.
Ja, du, vi gör det här borta.
Kom.
Då tar vi den andliga biten.
Nu tänker de be oss gå med i deras sekt.
Se varann i ögonen.
Hon är rädd. Det här är inte hon, men hon vill att det ska vara det.
Om ni blir överväldigade, se bara på er partner. Få kontakt.
Ni är i slutändan här för hen.
Och använd stoppordet om det känns för överväldigande:
Hakuna matata.
Disney borde stämma dem.
Slutpratat. Nu dansar vi.
Love?
Där är den Love jag minns, fri, öppen.
Jag kunde inte vara lyckligare för… Där har vi det. Kompersion.
Jag vill visa vad jag riggade i sovrummet.
Och nu är jag livrädd.
Jag sa att jag skulle utstå tortyr för dig.
Kom bara ihåg, kvällen är ett maraton, inte en sprint.
Vi måste hjälpa varandra. Och jag har vad du behöver.
Mina magiska drycker.
Stimulantia, labbodlade svampar, flytande nedreglering,
grym återhämtningshjälp, men starkt som fan.
Jag knockade mig själv sex gånger innan jag fick till dosen.
Ja.
Det här stärker testosteronet som ett as.
Okej.
Till dig.
Jag behöver det nog faktiskt ikväll.
Okej. Botten upp.
Så ja.
Då så…
…låt mig visa dig min ritual för en kväll som denna.
Marienne.
Du är den enda som kan göra vad som än ska ske värt det.
Det är okej, du får se på den.
Se på min kuk.
Välkommen till den riktiga festen.
Så glad att du är här.
Vad fan pågår här?
Om du inte vill knulla dig själv, hur ska nån annan vilja knulla dig?
Såklart. Cary är Cary-sexuell.
Stirra inte bara. Hämta en spegel och hoppa in.
Min frälsare.
Cary, det är vår barnvakt.
-Det här går fort. -Vi sa…inga mobiler.
-Är allt som det ska? -Förlåt.
Jag visste inte vem jag skulle ringa för han drev bort mina vänner.
Ryan?
Ett anonymt e-postmeddelande gick ut till alla mina kontakter.
Jag vet att det var han för det var bilder som bara han har…
Jag vet vilka bilder det är.
Och en av de han skickade dem till är Amy Woodruff, redaktören
för barnböckerna. Och…
-Nu kommer hon aldrig att jobba med mig. -Han är verkligen ond.
Jag beklagar verkligen.
Jag visste att han planerade något.
Han tänder på den där skiten.
Det värsta med att vara gift är att de känner en så väl
att de kan använda det mot en för evigt.
Hör på mig, de där bilderna,
vettiga personer inser att Ryan använder dem som vapen
och det gör honom till boven, och en vidrig ursäkt till människa.
Hur ska jag kunna bemöta honom i rätten?
Med medömkan. Han är ett svin och du kommer att vinna.
Resten…
Det löser vi, okej?
Jag ska hjälpa dig, men bara om du ber mig, förstås.
Vill du komma hit?
Jag bara…
Jag kan behöva en vän.
Jag skulle göra allt för det.
Joe, var fan är du?
Jag önskar att jag kunde, men…
Nej, ingen fara.
Nej, du har faktiskt gjort nog.
Tack för att du svarade.
Du missade avslutningen. Ge hit den.
Den här läggs i mobilskålen med alla andras.
Nu är det dags.
Välkomna tillbaka.
Jag saknade dig.
Någon är uppvärmd.
-Är du okej? Du känns spänd. -Tycker du?
-Nej, allt är bra. -Han är bara lite blyg.
Okej, så det här händer faktiskt.
Titta.
Är något fel?
Är du okej med det här?
Mer än okej.
Jag skäms för oss.
Det här är bra. Det är härligt till och med.
Ledsen att jag frågar igen, men är något fel?
Älskling, låt bara pillret verka.
Visst.
Jag är nog bara inte van vid en publik.
Jag fattar. Kom bara ihåg, titta på din partner.
-Ja. -Ja, gör det.
Jag vill inte ha Love, jag vill inte ha Sherry.
Jag vill inte ha något av det. Jag vill bara ha dig.
Där är du.
Jag visste att du skulle komma.
Stor kille.
Hakuna matata!
Du måste fan skämta med mig.
-På nåt sätt blev jag boven i dramat. -Nej, det är ingen fara.
Fan.
Hon får inte klandra mig för det här fiaskot.
Du.
Vad hände?
Vem är hon?
Ursäkta?
Vem tänkte du på?
Ingen. Bara du. Det är alltid du.
Skitsnack.
Jag känner dig, Joe.
Jag vet att jag aldrig kommer att duga åt dig.
Det här var din idé.
-Jag var tvungen att göra något. -Annars så…?
Låtsas du som att jag inte är med helhjärtat?
Allt jag gör är att oroa mig för dig.
Jag behöver inte din oro.
Jag behöver ditt hjärta.
-Henry behöver ditt hjärta. -Dra inte in Henry.
Jag måste.
Till skillnad från dig måste jag vara hans mor dygnet runt.
Utöver att jag driver ett företag,
håller styr på huset, släpar dig till terapi,
och försöker vara mitt sexigaste jag så du inte hittar en ny Natalie.
-Kan du dämpa dig? -Vill du inte höra sanningen?
-Vårt äktenskap är helt ensidigt. -Absurt.
Du tvingade mig döda henne.
Utöver att jag är årets jävla morsa
tvingades jag ingripa i ett av dina jävla mönster!
-Jag dödade Natalie åt dig! -Håll…
…käft.
Var det…?
Helvete.
De kanske inte hörde något.
Vi måste veta säkert.
Okej, varje gång Sherry ljuger kliar hon sig på armen.
Jag följer dig.
Okej.
-Där är ni. -Hej.
Jag behövde nästan skala majsen igen.
Förlåt, hörni. Jag tappade bara fattningen.
Det är lugnt nu.
Hoppas att jag inte sabbade stämningen.
Gud, nej.
-Det är så lätt att bli överväldigad. -Ja.
Så…
…vad gjorde vi?
Det går bara inte att säga.
Är något fel?
Det är bara bra. Vi kan väl lägga oss på sängen?
Stick.
Du, Sherry.
Jag vet inte vad du tror att du hörde…
Men vi…
Så, ja. Det kommer att sluta illa för Love med.
Sherry kan Krav Maga.
Somna in, kompis.
Släpp mig!
Nej, snälla! Nej! Gud!
Det låter inte bra.
Han kan vara hos Matthew nu.
Jag får visst användning av Carys present ändå.
Vi går in igen, Cary. Vi kan prata om det.
Nu är det slut. Jag får aldrig se dig igen.
Jag blir spetsad, Love hamnar i fängelse.
Henry växer upp i fosterfamiljer.
Nej.
Är du okej?
Herrejävlar.
Det var nog det bästa sex vi haft.
Ja, det var det.
Gnistan vårt äktenskap behövde kom inte från swinging.
Våld är vårt kärleksspråk.
Fan också.
-Hej. -Vad hände med bilen?
Love spillde fruktsås. Jag rengör innan det torkar in.
Kl. 05,00?
Kunde inte sova.
Han ser inte ut att ha sovit mycket heller.
Allt okej?
Vad hände igår kväll?
Jaha, var vi så högljudda?
Barnvakten hade ungen, vi roade oss lite.
Med paret Conrad? Jag såg deras bil.
De var här en kort stund, ja.
Tyckte jag hörde nån skrika.
Det var bara fylleupptåg. Harmlöst. Jag är generad.
Bara tramsigt nöje.
Du och din fru, Love. Har bara roligt.
Återigen, ursäkta om vi störde dig.
Vi sa nyss att vi borde bjuda över dig på middag.
Det är fullt upp på jobbet. Men nån gång.
Nån gång.
Jag satte min bästa vän…
…i en bur.
Herregud.
Jag är så tacksam för dig.
Jag känner ingen annan som skulle förstå.
Jag vore helt vilsen utan dig.
Okej.
Jag ska laga frukost,
sen ska jag se om Henrys barnvakt kan ta honom längre.
Vi kan bara städa upp.
Vi åker dit och skrämmer dem till tystnad.
Hon är för van vid det här. Det borde inte var rutin.
Vi fixar det här, okej?
Jag vill inte, jag vill ha dig… Fan. Din vårdnadsprövning.
Joe?
Jag glömde att jag lovade att hoppa in för Dante.
Jag kommer så fort jag är klar. Gör inget förrän jag kommer.
-Du är, som alltid, en inspiration. -Tack.
Så, det där hände.
-Du var asgrym. -Otroligt bra.
Felfri, oklanderlig. Till och med årets mamma.
Jag är så glad att du var här. Båda två.
Tack ska ni ha.
Vad var det där?
Är Ryan och domaren vänner?
Du hade rätt. Systemet är korrupt.
Kom, vi måste åka, Dante.
Så länge han finns med i bilden kommer du alltid att förlora.
Hej. Allt bra?
Jag är okej. Och…?
De håller på att vakna.
Du.
Vi är ett team.
Tills döden skiljer oss åt.
Min plan slog slint. Min fru gillar mig mer än någonsin.
Swinging skulle bli mitt äktenskaps sista andetag, inte deras.
Hur fan ska de två överleva det här?
Undertexter: Erik Tomas Lundholm