SERIAL NETFLIX
- Sebelumnya di You: - Cary dan Sherry ingin tidur dengan kita.
Membuka pernikahan kami, celah ini tak mungkin jatuh ke pangkuanku.
Ayah mengubur diri di sini. Terobsesi.
Lanjutkan hidup. Dia sudah mati!
Keluar sekarang!
Ingat. Lihat pasanganmu.
Tapi aku tak mau Love. Aku tak mau ini.
Aku hanya mau kau.
- Kubunuh Natalie demi kau! - Diam!
Lari.
Bertukar pasangan seharusnya napas terakhir pernikahanku, bukan mereka.
Bagaimana mereka akan keluar dari sini hidup-hidup?
Mau katakan rasanya?
Aku tak apa-apa. Terima kasih, Sayang.
Baiklah, Sayang.
Aku akan pindahkan situasi kita ke bendera ungu.
Kau menahan diri.
Diterima.
Aku kesakitan karena kau menutup lukaku.
Aku tak mau terdengar menyalahkanmu.
Astaga, Sayang. Kuhargai kau menimbang perasaanku.
Kita kembali ke bendera hijau.
Tetap di bendera ungu sebentar.
Kenapa?
Lepas lagi plester itu karena sakit sekali.
Ya, bersiaplah.
Tarik napas yang dalam, Sayang.
Ada orang aneh di basemenku.
Tapi, dengan cara yang aneh,
pasangan Conrad saling mengeluarkan yang terbaik.
Sedangkan Love dan aku mengeluarkan sesuatu dari masing-masing.
Itu sebabnya aku harus keluar.
Dalam pikiran Love, kami akhirnya satu pandangan
dan bisa menghadapi kesulitan bersama, artinya Love berinisiatif
mencari cara, kukutip, "menyingkirkan pasangan Conrad".
Aku bertugas mengembalikan rumah kami sesempurna Rockwell.
Rockwell versi Bettie Page.
Sambil mengusahakan putraku tetap fokus pada kartun.
Jangan khawatir.
Usai hari ini, kita tak akan melakukan ini lagi.
COCOK NATALIE ENGLER
DAFTAR VIDEO - HARI TERAKHIR NATALIE
Masih belum dibaca.
Kau di mana, Marienne?
Aku ingin kau ingatkan aku bahwa ada hidup setelah ini.
Ada apa?
Dotmu kau lempar? Di mana?
Selamat jalan, dot.
Aku masih harus membuang beragam alat bantu seks Sherry dan Cary.
Jadikan malam bencana ini seperti tak pernah terjadi.
Yang ini sebaiknya kusimpan.
Mungkin akan berguna.
Tak seperti dildo kepala ganda mereka yang banyak,
aku sudah tak mau melihatnya lagi.
Apa ini?
Semalam bisa lebih buruk lagi?
Sial, ini situasi Chekhov, ya?
Jika kusentuh, pasti akan ditembakkan.
Itu berlaku di kehidupan nyata?
Ada ungkapan yang muncul sesering pistol Chekhov,
jika ditinggalkan, orang lain akan pakai untuk menyerang kita.
Dari keduanya…
Chekhov berpikiran logis, dia pasti setuju.
Setidaknya Henry tak bisa memahami yang terjadi.
Aku coba melindunginya, Marienne.
Tak ada yang mau melindungi kita.
Lihat ini.
Suster Fiona?
Selamat pagi.
Selamat pagi, Joseph.
Kau tak apa-apa?
Bergabunglah dengan temanmu.
Kenapa dia kesal?
Kekasihnya menyakitinya.
Kau akan lakukan apa? Menghajar pria itu?
Ayolah. Kau tak belajar dari kejadian ibumu?
- Dante, ada apa? - Kau lihat Marienne?
Dia tak bisa dihubungi.
Tidak. Dia tak bekerja?
Aku cemas dia dapat kabar buruk soal sidang hak asuh anak.
- Astaga. - Semoga bukan.
Tapi, jika benar,
aku mungkin tahu ke mana dia.
Katakan. Akan kucari.
Ada sebuah toko.
Jika sedang sedih, dia duduk di luar
dan berpikir untuk masuk.
Sudah lama tak dilakukannya.
- Toko miras? - Jika dia di sana,
dia tak akan mau bicara denganmu.
Aku seharusnya bersamamu, bukan di kekacauan terbaru Love.
Seharusnya kau tak sendiri.
Dante, bisa kau jaga Henry sebentar?
Tentu saja.
- Bawa si pangeran itu. - Terima kasih. Aku segera ke sana.
Love kira aku membuang bukti. Itu cukup waktu.
BAWA DONASI KE GOODWILL.
Aku datang, Marienne. Jangan lakukan hal yang akan kau sesali.
Ini tampak lezat.
Terima kasih.
Kenapa dia?
Masalah perut, stres.
Tapi ini akan membantu.
Cary?
Terima kasih, Love.
Kalian bersikap aneh.
Maksudku…
bisa kau salahkan kami?
Kau sendiri? Kau…
Kau baik-baik saja?
Aku?
Ya.
Pasti kau ingin menggunakan waktumu untuk surat itu.
Untuk konselor sekolah Henry?
Itu ditunggu hari ini.
Aku mau membantu. Jika kau merasa nyaman.
Penting dia menyukaimu agar diterima di Ashman.
Aku tak mau kau bantu menulis surat agar putraku masuk PAUD.
Bukan!
Love, lihat, kau sudah salah.
Itu bukan surat penerimaan.
Tapi surat perkenalan
untuk konselor yang akan memasukkan putramu ke PAUD.
AKU PERLU BICARA
Sejujurnya?
Antara sesama ibu.
Aku tak akan membahayakan masa depan anak itu.
Percayalah, hanya ada satu peluang diterima di Ashman.
LOVE NANTI.
THEO INI SOAL JOE.
Jadi, Matthew punya video Joe dan aku?
Sudah kuduga suamimu penganiaya tapi…
Kini berkat ayahku, ada buktinya.
Itu yang dia lakukan? Merekam orang?
Dia mencari tahu pembunuh Natalie.
Dia pikir aku pelakunya?
Apa? Tentu saja tidak.
Maksudku, aku tak tahu.
Siapa yang tahu pikirannya? Dia sedang tak fit.
Dia tak merekam orang.
Dia hanya mengakses semua rekaman
dari kamera yang sudah ada.
- Apa? - Baiklah, dengar.
Dia mengusirku.
Theo…
Aku tak akan kembali ke rumah ibuku.
Aku…
Aku akan mandiri.
Punya kehidupan dan…
Aku mau kau ikut denganku.
Larilah bersamaku, Love.
Aku menyayangimu, seperti…
Aku mencintaimu.
Aku tak sanggup menahannya.
Tatap mataku…
dan katakan suamimu bukan pria kejam.
Baiklah.
Ini rencanaku.
Aku akan pergi ke rumah ayahku dan ambil rekaman itu.
Itu akan jadi bukti kalau Joe berengsek.
- Jika kau… - Aku tahu itu bukti tak sah.
Dan ayahku akan bermasalah,
tapi kita ancam Joe dengan itu.
Bisa kau gunakan untuk memulai hidup baru.
Aku tahu.
Itu permintaan besar.
Aku perlu berpikir.
Aku akan menjagamu.
Aku berjanji.
Ya?
Dia tak akan menyakitimu lagi.
Aku akan kembali.
Baiklah.
TOKO PERHIASAN SADIE
Ayah sialan.
MIRAS
Ini jauh di bawah kelasmu.
Aku ingin hapus semua yang membuatmu merasa kau pantas di sini.
Kenapa kau kemari?
Klub bukuku bertemu di sini.
- Apa kau… - Dante.
Kami cemas.
- Ada apa? - Tolong jangan bicara denganku…
Dengan nada seolah aku akan melompat dari gedung.
Sudah?
Kadang aku hanya duduk dan menghitung lipatan kantong kertas.
Kau malu. Kau tak mau aku melihatmu seperti ini.
Keputusan hakim tak memihakmu?
Kau terkejut?
Ryan akan mengambilnya dariku.
- Bisa kau lawan… - Mereka akan pindah ke New Jersey.
Dia punya pekerjaan baru, peluang besar,
berita TV kabel dan…
Ada yang lebih sempurna dari itu?
Sialan.
Bodoh membawa hal ini kembali ke pengadilan.
- Aku serakah. - Kau pantas dapat semua yang kau mau.
Juga lebih.
Ya.
Beri tahu Dante aku tak apa-apa.
Lihat.
Tak apa-apa.
Kau bisa pergi.
Aku paham.
Kadang aku juga membenci diriku.
Hingga tak sanggup menghadapinya.
Aku pernah membunuh orang.
Saat masih kecil.
Dia menyakiti ibuku, jadi, kutembak dia.
Itu sebabnya aku masuk panti.
Bukan hanya kau
yang dihantui rasa malu.
Joe.
Menurutmu aku pantas dapat semua hal buruk yang menimpaku?
Tentu saja tidak.
- Saat itu kau masih kecil. - Pendapat ibuku berbeda.
Masa bodoh dengannya.
Dia ibumu. Aku tak akan pernah…
Benar.
Kau tak akan pernah.
Kau ibu yang seperti itu.
Aku kesulitan…
setiap hari menyadari aku mampu melakukan hal seperti itu.
Aku benci melakukannya, tapi telah terjadi.
Aku harus cari cara hidup dengan itu.
Henry menjadikannya sepadan.
Ya.
Ya, dan aku tak menduganya.
Aku juga.
Aku ingin anakku kembali.
Kau akan temukan caranya.
Itu yang kita lakukan.
Aku tak mau menyebabkan kerusakan lagi.
Tidak akan.
Aku serius. Pernikahanku sudah hancur,
tapi bukan karenamu.
Itu sudah tamat.
Akan kuakhiri.
Akan kulakukan semua untukmu.
Mintalah.
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang kau mau?
Ini. Ini nyata.
Aku tak harus berpura-pura denganmu.
Ini aku yang asli. Ini awal kita.
Akan kucari cara memperbaiki semua agar kita seperti ini setiap hari.
LOVE ADA MASALAH.
Cary, suaramu sumbang.
Kau tak akan dapat respons parasimpatik.
Aku bukan ingin kurangi detak jantung.
Aku mencari keadaan siap.
Apa?
Kau akan membebaskan kita?
Aku merasakan sarkasme.
Aku dalam kurungan dan kau latihan plank.
Kau punya rencana?
Ya, gunakan semua yang bisa kita gunakan.
- Kekuatanku… - Hubungan kita.
Pertemananmu dengan Love?
Jika kalian teman, kenapa dia tak cerita soal penjara di basemennya.
- Hai, Love. - Hei.
Baiklah, kau bisa bertanya.
Karena kau pegang ponselku,
kukirim surel ke anak kembarku setiap hari selama mereka di perkemahan.
Ya, baik. Akan kukirim.
Terima kasih.
Jadi, kenapa kau memeriksa ponselku?
Aku memastikan kau menyapa
para pengikutmu.
Kau akan luring karena belajar membuat teh plasenta,
jadi, tak ada unggahan sementara waktu.
Astaga, kau cerdas, Love.
- Bahkan saat stres… - Berhenti coba jadi temanku.
Kita berteman.
Sebelumnya, masih. Maaf. Aku tak tahu cara bicara denganmu…
- Dalam situasi ini. - Lalu kenapa bicara denganku?
Karena hidupku taruhannya.
Kebetulan juga aku memedulikanmu dan rasa itu tak hilang.
Sudah kuduga kau punya rahasia.
Kupikir aku tahu alasanmu menyimpan rahasia.
Karena Madre Linda sarang ular narsistik?
Ya, tentu.
Karena narsisme adalah kendali.
Kau tahu betapa menakutkannya tak bisa mengendalikan?
Terutama dengan anak.
Lalu siapa yang tak coba mengendalikan kita, Love?
Kita dua wanita yang lebih cerdas dari semuanya
dan orang tak suka itu.
Omonganku sebagai pemengaruh, artinya aku bisa memilih kelemahanku.
Apa yang dikritik, jika terlihat.
Itu caraku melindungi diri dan keluargaku.
Lihat hasilnya.
Ya.
Bisa dibilang, aku dalam kurungan begitu punya anak.
Tidak, begitu menikah.
Pada suatu titik, rasanya permainan dimanipulasi.
Ini semua dan…
Lucunya tak terhindarkan.
Theo mengajakku kabur dengannya hari ini.
Kau bercanda!
Dia jatuh cinta padamu dan sudah kuduga.
Itu menjijikkan, tapi menurutku seksi.
Dia juga bilang bahwa Matthew
mencuri rekaman kamera keamanan untuk mencari pembunuh Natalie.
Dia tak akan menemukan apa pun.
Ungkap perbuatannya.
- Apa? - Apa maksudmu?
Di blogku. Kau tulis kita tahu Matthew
mengawasi kita. Dia orang aneh.
Ungkap dia.
Itu pendapatku.
Kupikir aku tahu apa itu cinta.
Beck adalah anak kecil.
Lalu Love? Dia membohongiku agar percaya dia orang lain.
Satu-satunya yang kusyukuri, dia melahirkan putra kami
dan menuntunku kepadamu.
Itu kau, Marienne.
Gawat.
LOVE PANGGILAN TAK TERJAWAB DAN PESAN SUARA
Joe, Theo punya informasi. Telepon aku begitu terima ini.
Terlalu lama kubiarkan dia bertindak sendirian.
Entah apa yang dia… Pasangan Conrad mungkin sudah mati.
Mungkin dia bakar rumah mereka, memecahkan kepala Matthew.
Sialan, Love.
Siapa itu, Joe?
Joe…
Terima kasih.
Kau benar. Aku tak boleh lagi menyerah soal Juliette.
Aku tak boleh biarkan dia merasa ibunya menelantarkannya.
Jadi, aku akan pindah dari Madre Linda.
Kau akan pergi?
Mengikuti mereka ke New Jersey, meski harus tidur di mobilku,
jadi pelayan, apa pun yang diperlukan.
Aku akan kehilanganmu.
Aku tak menyesali ini.
Bagus.
Tapi bagaimana kuhentikan ini agar tak menjadi akhir kita?
Pulanglah, Joe.
Boleh kuambil pakaianku?
Kurasa itu adil.
Bukan ini rencananya, tapi aku tak bisa menyalahkanmu.
Kau coba selesaikan masalah mustahil
dan masalah itu adalah Ryan.
Kenapa tak tidur di kantormu? Aku tak peduli.
Travis!
Apa yang kau lakukan?
Chekhov, sialan kau. Aku tak bisa, 'kan?
Love ingin aku seperti itu.
Tapi orang seperti kita, akan menemukan caranya.
Ryan harus mati.
Itu kamera bel pintu kami?
Aku melepasnya. Di mana Henry?
Bersama Dante. Aku tak tahu kapan tamu kita pergi.
Ya, aku sedikit sibuk.
Jadi, ternyata, tetangga kita yang ramah meretas
semua kamera keamanan selama berbulan-bulan.
- Sial. - Ya.
Dia pikir pembunuh istrinya masih bebas.
Begitu, ya?
Ya, tapi syukurlah Sherry Conrad tahu
dan menulis itu di blognya 30 menit lalu.
Harus diakui, Love hebat dalam hal ini.
Tolong jelaskan.
Sepertinya Sherry tahu yang dilakukan Matthew,
jadi, dia dan Cary pergi ke tempat rahasia.
Kini, kota menjadi ramai.
Amat hebat hingga menakutkan.
Itu menjelaskan banyak orang berjas yang datang ke rumah Engler.
Tebakanku, mereka pengacara yang coba menutupi
hal ilegal yang dia lakukan.
Kau sibuk bekerja.
Ya. Sepertinya kau juga.
Sial. Ini dia kejutannya.
Rumah ini tampak luar biasa.
Seperti baru, ya?
Kita tim hebat, ya?
Dalam artian buruk.
Sial.
- Apa… Apa ini? - Anton terkekeh di kuburannya.
Kutemukan itu di antara barang Cary.
- Cary? - Ya.
Si gila itu bawa pistol ke rumah kita?
Mereka jauh lebih kacau dari dugaanku.
Baiklah.
Sempurna. Bisa dibuat pembunuhan dan bunuh diri.
Itu pernah berhasil.
Dengarkan dia. Pernikahan kami akan segera usai.
Sesama orang cerdas…
Baik.
Kau mau aku menghapusnya? Baiklah.
Kau tak dengar karena aku tak mengatakan itu.
Kita harus jelas.
Kau menghapus semua yang kau dapat karena kemauanmu sendiri.
Kuhapus semuanya
karena, sial, aku ingin peningkatan. Baik.
Hei. Maaf, aku kembali untuk mencari pengisi dayaku.
Tolong beri aku sedikit waktu lagi.
Tunjukkan hal yang menghantuimu.
Jika ada yang lain, akan kubantu.
Aku tak memercayai tetanggaku.
- Joe tampak baik, tapi istrinya, Love. - Quinn, tentu.
Ya, Love bertemu Natalie pada hari dia menghilang dan dia gila.
Baik, ayo kita lihat.
Nat datang, lalu masuk…
Lalu pergi dengan mobilnya. Apa yang kulewatkan?
Dia di dalam, lalu keluar.
Ada yang sesuatu yang berbeda
dan dia memakai mantel juga topi itu, dan…
Teruskan. Menurutmu itu bukan Natalie?
Aku tahu ini gila.
Baik, itu bukan dia. Itu Quinn yang membunuhnya,
menghancurkan bio-data di cincinnya, menaruhnya di tempat istirahat,
mengantar mobilnya, dan juga membunuh Gil Brigham,
itu tak terduga.
Dibuat mirip bunuh diri guna tutupi pembunuhan.
- Aku coba… - Aku tahu terdengar seperti apa.
Atau Natalie wanita cantik tak sempurna yang punya rahasia.
Ada bagian dirinya yang tak seperti dugaanmu.
Aku tak percaya itu, paham? Aku tak bisa percaya itu.
Aku terus berpikir. Jika mencari lebih keras, aku akan melihatnya.
Kau sudah meneliti dengan saksama. Apa aku salah?
Kau harus putuskan apa mau biarkan firasat ini menghancurkanmu,
perusahaanmu, keluarga ini.
Orang-orang ini akan menggugatmu. Ini harus disingkirkan.
DATA AKAN HILANG!
LANJUTKAN?
Kau melakukan hal benar.
Jadi, aku jarang melihat Joe.
Bisakah kau…
Akan kuambil yang baru.
Ya.
Astaga. Ini tak adil.
Ini semua. Joe alasan kita di posisi ini,
dia penyebabnya.
Kau melakukan itu kepada Natalie
bukan karena pasangan Engler mencuri Wi-Fi-mu.
Kau coba memberitahuku kau merasa terasing.
Tentu saja.
Suamimu tidur dengan orang lain, sementara kau
mengganti popok?
Sherry, diam.
Di mana dia kini?
Sialan dia. Membiarkanmu memperbaiki perkawinan yang goyah dari awal.
- Tenang! - Itu pistolku?
Duduk dan diamlah.
Aturan baru. Satu dari kalian ambil ini dan tembak yang satunya.
Yang hidup, kubebaskan.
- Kau gila? - Tunggu, apa?
Jika pernikahan kalian sempurna, bertahan bersama, mati bersama.
LOVE DI MANA KAU?
Ini bagian diriku yang kuceritakan sulit kuhadapi.
Aku perlu dibawa ke hutan untuk diajari ini tak perlu ditolak.
Ini bisa diterima untuk alasan yang tepat.
Terima kasih.
Dia seperti pria yang gembira karena serangkaian kesuksesan.
Pekerjaan baru, hak asuh penuh.
Berkat obat bius gajah Cary Conrad,
uji racun Ryan akan mengisahkan, pria yang coba mengalahkan iblis.
Sayangnya, iblis itu menang.
Dari pengintaian, aku tahu Ryan adalah orang gila
yang berpikir bisa hidup lama dengan naik tangga.
Ironis sekali.
Tunggu, ke mana dia?
Elevator, dasar pemalas.
Kau mengikutiku, Berengsek?
Sial.
Kau pasti bercanda. Diminta istriku, Joe Perpustakaan?
- Tidak, ideku sendiri. - Tidak? Baiklah.
- Yang lantang. Aku tak dengar. - Aku ingin bicara.
Bicara, sungguh? Bicara.
Dengan ini?
Ungkapan baru, andai bisa menembakkan pistol Chekhov.
Aku akan telepon polisi.
Bagus. Akan kuberi tahu ada narkoba di mobilmu.
Beri tahu wanita itu, dia beruntung tak kubunuh kau.
Paham?
Tak bisa alasan overdosis,
dia mabuk, terlalu dekat ke pinggir,
lalu meloncat.
Semua lancar, asalkan si sialan ini…
Hidup?
Satu orang keluar sebelum Shavasana, ancamanku 20 tahun sampai seumur hidup.
Kau tak mampu.
Itu untuknya.
Jadikan perampokan pembunuhan.
Astaga. Tolong!
- Selalu tunggu Shavasana. - Tolong! Hubungi 911!
PUTAR ULANG DAFTAR VIDEO?
Sedang apa kau di belakang sana?
TOKO PERHIASAN SADIE
Apa-apaan?
Astaga.
Hei. Ini Love Quinn-Goldberg.
Tinggalkan pesan dan akan kuhubungi secepatnya.
Love, hai, ini aku. Kau di mana? Kita harus bicara segera.
Ini mustahil tahan peluru.
Menurutmu dia akan beri kita pistol jika ini tak tahan peluru?
Bisa kau cepat selesaikan?
Sayang, aku mencoba.
Aku heran kau buang air teratur tanpa serat larut.
Kau tahu, Sher, anggap seperti kita di kereta.
Sampai stasiun, pintu akan membuka.
Ya. Karena aku tak akan naik dinding seperti orang bodoh.
Ya.
Karena rencanamu, tak seperti kotoranku, terbukti solid.
Halo?
Love?
Kau di sini?
Love?
Kau tahu,
kita harus mulai memikirkan anak-anak.
Kita harus memikirkan masa depan.
Itu bukan hanya argumen agar aku yang bebas.
Tunggu…
Kenapa memikirkan masa depan anak adalah argumen agar kau bebas?
Sebutkan nama tutor geografi Cole.
Monica.
Monica untuk matematika.
Siapa yang punya tutor geografi, Cary? Tak ada!
Kau tahu?
Kita tak akan mendebatkan orang tua mana yang akan hidup!
Masa bodoh.
- Apa yang kau lakukan? - Mundur!
Sial, penjualnya bilang ini akan menembus blok silinder.
Kau menembak…
telingaku.
Astaga.
Sial. Biar aku…
- Biar kulihat. - Menjauh dariku.
- Aku tahu trauma kepala. - Berhenti.
Menjauh dariku, Sayang!
Hei!
Hei.
Mereka pembunuh, Theo!
Kami duga mereka membunuh Gil juga. Lalu memfitnahnya.
Tunggu. Mana Love?
- Apa maksudmu, "Mana Love?" - Theo, dia terlibat!
Jangan bodoh!
Dia tahu suaminya selingkuh dengan ibu tirimu, lalu membunuhnya.
Dia mengantarkan surat ke konselor PAUD yang jaraknya setengah jam perjalanan.
Seperti tak ada orang yang dikurung di basemennya.
Dia akan segera kembali.
Aku tak mungkin berbohong kepadamu saat ini, 'kan?
- Bebaskan kami, Theo. - Tidak. Kalian tak tahu situasinya.
- Joe yang membunuh Natalie. - Bukan Joe!
Bebaskan kami! Cepat! Cari kuncinya!
Bebaskan kami!
Kau tak akan percaya dia sudah mati.
Bukan karena orang sepertinya tampak tak bisa mati,
tapi karena dia, kau percaya tak pantas dapat peluang kedua,
padahal kau pantas.
Kita pantas.
Aku tak menyesal soal ini.
Ini tak seperti perbuatan Love. Dia gila, impulsif.
Tapi kejahatan sesungguhnya, harus dihadapi
dan itu bukan berarti membiarkannya hidup untuk menjatuhkan orang baik.
Hei, ini soal Fiona.
Ada yang terjadi.
Hei. Aku tak tahu apakah Henry harus tidur.
Entah kapan Joe akan datang. Kabari aku. Santai saja.
Apa?
Hei, Dante. Ya. Terima kasih sudah menjaganya.
Aku akan hubungi Joe. Jika tak berhasil, aku akan meneleponmu.
Terima kasih.
Sial. Aku kaget.
Kau sedang apa?
Tak ada.
Apa itu kunci?
Aku tahu itu tak benar.
Ucapan pasangan Conrad soal perbuatanmu.
Apa kata mereka soal perbuatanku?
Bahwa kau membunuh Natalie.
Kutemukan video pada hari dia menghilang.
Pelakunya Joe.
Aku tahu bagaimana dia. Kau tak perlu melindunginya lagi.
Kuminta kau pergi.
Tinggalkan Madre Linda dan jangan pernah kembali.
Ikut denganku.
Aku tak bisa.
Ini keluargaku.
Kita tak akan bisa…
bertemu…
lagi.
Berjanjilah padaku.
Theo, aku perlu kau berjanji.
Baiklah.
Aku berjanji.
Apa pun yang kau mau.
Baik.
Baik, kau harus pergi. Sekarang.
Berikan kunci itu kepadaku.
- Bagaimana… Apa kau… - Jangan khawatir.
Aku akan membebaskan mereka, begitu kau pergi.
Tentu.
Baik.
Aku akan pergi.
Selamat tinggal, Love.
Theo, tunggu.
Terjemahan subtitle oleh Rina Murni