-Bisher bei You: -Jonathan.
-Jonathan Moore. -Jonathan!
Der Amerikaner.
Malcolm wusste wohl nichts von diesem Ausblick.
Kate Galvin.
Galeristin, Kunstliebhaberin, ledig. Fokussiert, ehrgeizig.
-Ich muss das melden. -Erwähne mich nicht.
Du hast Kates Leben gerettet.
Ich revanchiere mich.
Mein guter Freund Adam Pratt hat das Sundry House eröffnet.
-Komm mit. -Das ist die Hölle.
Ab nach Hause.
Malcolm. Habe ich etwa…?
"Ich dachte, wenn ich ihn bei dir lasse, büßt du für meine Sünden."
-Ich war das nicht. Einer von denen… -Fick dich, Malcolm.
…hat ihn getötet.
-Und will es mir anhängen. -Freut mich, Waffenbruder.
Wer bist du?
Einer von euch.
Einer hier hat mir diese Nachrichten geschickt.
Und beobachtet mich.
Und hat Malcolm getötet und auf meinem Tisch gelassen.
Und will mir den Mord anhängen.
Ich habe die Leiche entsorgt.
Und nicht wie jemand, der das noch nie gemacht hat.
Darum war ich leider wohl auch interessant für dich.
Also, wer von euch ist es?
Alles ok? Du siehst krank aus.
Alles gut.
Wie bitte?
Jonathan sagt, deine Story ist spannend, aber jetzt wird angestoßen.
Sonst mache ich das.
Klau mir das Rampenlicht…
und ich ermorde dich.
Auf Simon, auf eine tolle Vernissage. Das ist dein Abend.
-Auf Simon. -Auf Simon!
-Hört, hört! -Zum Wohl.
-Zum Wohl.
Ich will meinen Europa-Urlaub zurück.
Was ist das?
"Einladung zu einem mörderisch guten Abend."
Ein Kreis privilegierter Verdächtiger,
eine Falle und jetzt eine kryptische Einladung, wie bei einem Krimi.
Scheiße.
Der Krimi, die niedrigste Gattung der Literatur.
Du hast eine Leiche in meiner Wohnung gebunkert.
Vielleicht ist das nicht alles.
Gibt es was Neues?
Natürlich benutzt du Evanesce.
Keine Nachverfolgung, die Nachrichten verschwinden.
Perfekt für Elitäre und Paranoide.
Wann hast du das auf meinem Handy installiert?Irgendwann…
Alkohol!
…während dieses Abends warst du da.
Sachte, Johnboy.
Darum trinke ich nie.
DIE CLOTHO-GALERIE
Ist das Simons Ausstellung?
Muss ich denn alles googeln?
"Die Clotho-Galerie."
Ja. Simon Soos Vernissage.
Elitäres Ambiente. Galeristin, Kate Galvin.
KATE GALVIN GALERISTIN
Hast du deinen beschissenen Freund ermordet,
auf meinem Tisch hinterlassen und verspottest mich jetzt?
Du bist nicht in deinem Büro.
Ich habe so viel zu tun. Melde dich, Mal.
Ich brauche deine Hilfe.
So sauer, wie sie klingt,
weiß sie wohl nicht, dass er tot ist.
Oder sie nimmt das auf, weil sie eine schlaue Mörderin ist.
Toll. Jetzt muss ich mich mit Krimis befassen.
Mooney liebte Krimis. Wortsuchrätsel für Erwachsene.
Hinweise einkreisen, gewinnen. Keine Kunst.
Die Tote in der Bibliothek und Mord im Pfarrhaus.
-Nehmen wir die durch? -Nein, das ist ein persönliches Projekt.
Schade. Ich liebe Krimis.
Finden Sie sie nicht etwas formelhaft?
Oh Gott, Sie sind so einer. Traurig.
Autsch. Aber ich brauche sie.
Wieso?
Ja, das ist eine Formel, aber das macht Spaß.
Und dahinter verbirgt sich ein Sozialkommentar.
Ihnen gefällt nur nicht, dass Krimis unterhaltsam sind.
Wieso sollte mir das missfallen?
Wer muss nicht unterhaltsam sein?
Weiße, männliche Genies. Oder?
Ein Langweiler zu sein, ist inzwischen ein Zeichen von hoher Kunst.
Wir anderen müssen spannend sein.
Darum hat Agatha Christie mehr Romane verkauft als alle anderen.
Und 99 % aller Leute lesen nie Unendlicher Spaß zu Ende.
-Ich ja. -Ein Monat,
-den ich nie wiederkriege. -Total Generation Z.
Also bin ich ein Snob?
Ein bisschen patriarchisch.
-Was ist das für ein Projekt? -Ich arbeite es noch aus.
Ich muss verstehen, wie die funktionieren.
Die Stilmittel? Das kann ich Ihnen sagen.
Diese arrogante 19-Jährige ist ein Engel, der mir helfen wird.
-Bitte. -Ok.
Jetzt muss ich einem Talentlosen Nachhilfe in Russisch geben.
-Russisch? -Außerdem gehe ich
unter der Woche mit verwöhnten Hunden im Hyde Park Gassi.
Nadia, wann schlafen Sie?
Schlaf ist was für Reiche. Also, was Dame Agatha betrifft:
Erstens: Es gibt keine Zufälle.
Zweitens: Es läuft immer auf Sex, Geld oder Rache aus.
Drittens: Der erste Verdächtige ist meistens das zweite Opfer.
Nein, es geht um einen einzigen Mord, der einem anderen angehängt wird.
Dann geht es darum, warum das Opfer umkam.
Jemand hat den Mord geplant, ihn leidenschaftlich ausgeführt…
Es jemanden anhängen, ist etwas arrogant. Aber wenn es klappt?
Die Krönung.
So sieht's aus.
Wenn Sie einen Bestseller schreiben, kriege ich 10 %.
Abgemacht.
-Super. Bis dann. -Danke, Nadia.
"Zufälle gibt es nicht."
Joe Quinn-Goldberg.
Elliot, du Dreckskerl.
Praktisch, dass ein Quinn-Handlanger mich in einem Krimi mitspielen lässt.
Du siehst wie ein Jonathan aus.
Du sollst hier nicht anrufen.
-Du hast mich reingelegt. -Wie bitte?
Diese Nachrichten.
Malcolm Harding.
-Also? -Ich bin wirklich erleichtert,
dass ich nicht weiß, wovon du redest.
Meditier mal. Hat Wunder bewirkt bei mir.
Hör zu.
-Ich bin kein Idiot. -Hört sich aber so an.
Sorry, dass du dein neues Leben bereits verkackt hast,
aber ich stehe jetzt über solchen Dingen.
Möge dein Leiden bald ein Ende haben.
Und fick dich, dass ich jetzt dieses Handy zerstören muss.
Klar, das wäre zu einfach.
EVANESCE JETZT 1 NEUE NACHRICHT
"Hallo, noch mal." Scheiße, du bist's.
"Hübsches Jackett. Braun steht dir."
Mistkerl, wo bist du?
Du könntest überall sein. Wo bist du?
Du gewiefter… "Ich lerne viel über dich.
Paranoid.
Einzelgänger."
Du bist ein Stalker, wo du auch sein magst.
"Auf keinen Fall ein echter Professor."
Ach ja? Und wer bist du?
Denk nach. Denk nach.
"Wieso hast du Malcolm getötet?"
Selbst eine sarkastische Antwort kann mir helfen, dich zu identifizieren.
Damit ich wieder…
"Dein Name ist nicht Jonathan Moore." Scheiße.
"Ich kriege noch raus, wer du bist." Das geht nicht.
Ich muss rauskriegen, wer du bist.
Lady Phoebe.
Ich soll sie besuchen. Keine Ahnung, was ich zu ihr sagte,
aber sie ist ein Fan von Jonathan.
Soll ich hier warten?
Hallo?
Ich habe keine Lust auf eine Frau, die vor Barack Obama ohnmächtig wurde.
"KEINE ESSSTÖRUNG, NUR BESOFFEN"
Aber sie kann mir vielleicht helfen, dich zu finden.
Komme ich gerade rechtzeitig?
Scheiße, das tut weh!
-Nicht! Vicky, er ist harmlos. -Ich hörte einen Schrei.
Laserhaarentfernung ist wie ein Vulkanbad.
-Stell Rupert hin. -Aber jeder Club
wird von Leuten, die sich auskennen, für ebensolche entworfen.
Sorry, großer Geldgeber.
Der trinkt schon um 10 Uhr morgens. Perfekt.
-Ich komme wieder. -Nein. Kippenpause.
Ja, das sehe ich auch so. Auf jeden Fall.
Könnte sie eine Mörderin sein?
Was du zu mir gesagt hast…
Noch nie hat irgendwer mich so erkannt.
Was habe ich gesagt?
Offensichtlich hat uns irgendetwas zusammengeführt.
Und Malcolm auf meinem Tisch erstochen.
Es war schön, dich kennenzulernen.
Jetzt geht's los.
Und Adam. Euch beide.
Nein. Das ist ein Nachtclub, nicht Theranos. Ganz ruhig.
Tee? Bella, Tee!
-Angespannt. -Hast du meine Einladung bekommen?
Die war also von ihr.
Das wird super. Sehr exklusiv. All unsere Freunde kommen.
Dann muss ich dahin.
Klingt toll.
Was sagt ein Detektiv? "Wer würde Malcolm ermorden?" ist zuforsch.
Danke für die Einladung.
Ich habe hier noch nicht sehr viele Freunde.
Ich bin froh, dass Malcolm mich neulich einlud.
-Tja. Malcolm… -Jetzt aber.
-Was? -Kate mag ihn. Das reicht.
Aber das finden nicht alle.
Würdest du ₤10.000 zahlen, um einem satanischen Club beizutreten?
-Unterbrich nicht. -Sorry.
Ich sagte gerade, dass Malcolm etwas kontrovers ist.
Was war das?
Oh, sehr wichtig! Wen trägst du?
Zu Simons Vernissage?
John, du frischgeborener Säugling.
Malcolms eiskalte Sexfreundin Kate…
Seine liebevolle Partnerin.
Kate ist Phoebes Freundin. Das ist ihr großer Abend.
Bärtige mit 0815-Kleidung können wir da nicht haben.
-Autsch. -Hey, Vic?
Vic? Bringst du Phoebes Dickens-Waisenjungen zur Galerie?
-Hat Tom die Anzüge hingeschickt? -Ja.
Nein. Ich muss mehr über Malcolm wissen.
Keine Widerrede.
Das ist Phoebes Welt. Wir leben nur darin.
Gut.
Und wie viel kostet ein Tom-Anzug?
-Denn das Geld habe ich nicht. -Das ist gratis. Man…
Man bezahlt nichts. Die wollen, dass man Sie im Club sieht.
Nicht Sie, natürlich.
Gratiszeug für Leute, die es nicht brauchen. Kapitalismus pur.
Nicht da. Stopp. Das ist zu viel.
An die Südwand, da kann es atmen.
Kate scheint die Einzige zu sein, die wirklich arbeitet.
Dahinten links. Wir sehen uns im Wagen.
Hier sind mehrere Verdächtige, die noch nie gearbeitet haben.
Der mittellose Professor.
Wie Connie, der Pferdetyp.
Sehr diplomatisch.
Sophie und ihr Pferdeschwanz.
Und der Künstler, der seine Kunst reden lässt.
Wo hast du nur das fesche Jackett her?
Super. Wie bei Girls Club - Vorsicht, bissig!
Phoebe hat mich geschickt.
Interessant. Phoebe hat hier viel zu melden.
Sag ihm, was du willst.
Tom oder Ralph, nichts Europäisches.
Mehr kriege ich nicht von dem.
-Nervös wegen der Vernissage? -Nein.
Malcolm hat gesagt…
Der würde keine Kunst erkennen, wenn sie ihm in den Mund scheißt.
Was würde Hercule Poirot jetzt dazu sagen?
Kein Fan von Malcolm?
-Der ist unwichtig. -Der Arsch schuldet mir 60 Pfund.
-Wettest du auf Pferde? -Schluss mit Malcolm.
-Hassten die ihn alle? -Ihr Jackett?
-Wirst du eingekleidet? -Ich lese Neruda.
Phoebe hat Jonathan eingeladen.
Verstehe.
Wenn Phoebe dich adoptiert hat, kannst du dich glücklich schätzen.
Wenn du sie verletzt, äschere ich deinen Schwanz ein. Aber Glückwunsch.
In dem Jackett siehst du aus wie ein Kellner.
Im Buch wäre sie nie die Mörderin. Zu offensichtlich.
Danke. Schönes Gespräch.
-Simon, entscheide dich. -Wen kratzt es, was ich anhabe?
Sie ist gestresst.
Die Presse, die Förderer, die Welt.
Es ist schwer, diese verwöhnten Gören zu befragen.
Das wird ein Triumph.
Meine beste Arbeit. Ich schleime mich nicht ein.
Das willst du nicht.
Ich brauche bessere Fragen.
Ich muss mehr über Malcolm wissen.
Kate hat sicher alles doppelt.
Hoffentlich auch Malcolms Büroschlüssel.
Bingo.
Malcolms Büro.
Bücher. Alle von Männern.
Angestaubter Studienplan. Alkohol. Nichts Neues.
Wieso hast du ihn getötet?
Sex.
Geld.
Oder Rache.
Mein Detektivhonorar.
"Silver Wand."
"Surrey Hope."
Ok, keine Ahnung.
Moment.
-Wettest du auf Pferde? -Pferde.
Das sind Wetten. Und demnach Schuldscheine.
Malcolm hatte Familiengeld. Aber vielleicht hat er es verzockt.
"Louis der Sonnenkönig mit Dolch.
Donnerstags, 15 Uhr. Aktien"?
Ich bin kein Freund des Rätsels.
Oh, Professor, was…?
Was machen Sie da?
Scheiße.
Ich wollte ihm einen Zettel hinterlassen. Er war nicht da.
Seine Freundin bat mich, ihr Portemonnaie hier zu suchen. Wir sind Nachbarn.
Das ist langweilig.
-Ich dachte, Sie brechen ein. -Nein, tut mir leid.
Und was machen die Krimis?
Das ist nicht mein Ding, aber ich gebe nicht auf.
Das ist der elementarste Fehler, den Sie machen können.
-Was denn? -Sie machen es nicht zu Ihrem Ding.
Wehe, Ihr Detektiv stöbert einfach wahllos nach einem Motiv.
Ich dachte, so macht…
Das ist das "Was". Aber das "Wie" macht die Geschichte spannend.
Ihr Detektiv muss etwas Besonderes haben.
Eine Superkraft, Kombinationsgabe, Wissenschaften oder so.
Mein Gott, Ihr Gesicht. Ich habe Ihnen gerade geholfen.
Nadia hat recht.
Wieso sollten sie einem Fremden ihre Geheimnisse verraten?
Ich habe Stärken, die ich nicht nutze.
Ich bin aufmerksam.
Gemma nimmt Ritalin, zahlt nie für irgendwas,
sammelt Diademe, weiß kaum, dass es Malcolm gibt. Eher unten auf der Liste.
Princess Blessing arbeitet "in der Tech-Branche".
Denkt, wir leben in einer Simulation. Da wäre ein Mord nicht echt.
Aber ihre Fingernägel sind ihr heilig,
unwahrscheinlich, dass sie jemanden ersticht. Auch unten auf der Liste.
Sundry House war Adams erstes Projekt,
das nicht sofort scheiterte.
Nicht das schwarze Schaf der Familie, eher der Schandfleck.
Für Amerikaner sind die Pratts alter Geldadel.
Der Vater macht in Immobilien und Wohltätigkeit.
Der Bruder ist Senator.
Familienliebling, vielleicht der erste schwulePräsident.
Und Adam wurde betrunken am Steuer erwischt,
mit Timothée Chalamet im Beifahrersitz.
Seit er Phoebe hat, ist er braver.
Zumindest fährt er nicht Auto.
Sundry House ist ein Hit.
-Tut mir leid. -Alles gut. Alles gut!
Charmanter Rüpel, der seinen von ihm enttäuschten Vater beeindrucken will.
-Tut mir sehr leid. -Er will noch sechs eröffnen.
Ich weiß nicht, ob er morden könnte,
aber jemandem einen Mord anhängen sicher.
Aber wieso Malcolm umbringen?
AUFBAUKURS
Adam Pratt als Louis Quatorze, der Sonnenkönig.
Moment mal.
"Louis der Sonnenkönig." Malcolm meinte Adam.
-Danke. -Ja.
-Es ist Donnerstag. -Vielen Dank.
Danke.
-Claire, ein Vergnügen. -Danke.
Ok, knacken wir Malcolms Code.
-Ok. -Was?
Mach schon.
-Louis der Sonnenkönig und Dolch? -Fleh mich an.
Bitte.
Piss mich an.
Das habe ich nicht erwartet.
Danke!
Mehr! Gib's mir!
-Gib's mir. -Das reicht mir.
Dann wusste Malcolm davon…
Hallo, du neugieriger Mistkerl.
Ich kann das erklären.
Nur zu.
Scheiße. Was sage ich?
Ich bin Schriftsteller. Ich recherchiere.
Über reiche Leute.
Wie schön.
Was für ein Buch?
Ein Krimi.
Es geht um Ungleichheiten.
Dass die denken, sie sind besser als wir.
Tja, dafür brauchst du dann wohl zehn Bände, oder?
Wenn ich Glück habe.
Schauen wir mal, ja?
Komm her.
Das sind meine Notizen.
Na, so was.
Ich habe auf Silver Wand gesetzt.
Zahlung.
Und gleich hast du eine böse Alzheimer-Attacke.
Gerne.
Gut. Dann sehen wir uns wohl bei dieser bescheuerten Ausstellung.
-Ja? -Ja.
Los, zieh Leine.
Simon Soos Vernissage.
Ätzend. Aber hier versammeln sich die Verdächtigen.
Adams perverse Vorliebe ist kein Spektakel in Madre Linda.
Aber wenn Malcolm Adam damit erpresste, um seine Spielschulden zu begleichen,
dann habe ich dich vielleicht.
Keine Fotos, bitte.
Tür aufhalten. Tür aufhalten.
Lächeln, reich wirken.
Ich will dem Trubel entkommen.
Bist du so lieb?
-"Bist du so lieb." Ich hasse mich. -Ja, ok.
Adam muss ich mir genauer anschauen.
Aber diese NFTs nicht. Das ist keine Kunst.
-Wie schön. -Da ist er.
Wenn Adam Malcolm getötet hat, würde das laut Nadia
alle drei Motive bedienen.
Los geht's.
Markier das Wandbild im Erfahrungsraum.
Da bist du. Das ist sehr beeindruckend.
Danke für dieses tiefgründige und konkrete Kompliment.
Jetzt noch höher auf der Liste.
-Roald. -Kate, Liebling.
-Du bist da. -Natürlich.
-Das ist ein Triumph. -Du Schmeichler.
Aber das war tiefgründig und konkret?
Kennen wir uns?
Vom Sundry House sicher. Malcolm hat ihn mitgebracht.
-Ein Freund von Malcolm und Kate… -Nur Malcolm.
-Jonathan, freut mich. -Roald.
Amerikaner, ja?
Welche Küste?
Beide sozusagen.
Ja, du siehst aus wie ein California-Boy.
Ich hasse ihn.
Ich gebe euch eine Privattour. Wollen wir?
Da ist der Hauptverdächtige.
Jonathan. Hey, Mann.
-Ok. Hauptsache, er plaudert. -Oh Gott.
Du riechst gut.
Ich bin auf Ecstasy. Was meinst du? Du scheinst guten Geschmack zu haben.
Soll ich investieren?
-In das Ei? -Ja.
Für £70.000 kann man sehen, was sich darin verbirgt.
-Das ist… spannend. -Kriminell.
Ich will es Phoebe schenken.
-Meinst du, es gefällt ihr? -Ist das ein Test?
-Du kennst sie besser als ich. -Ja. Aber ich weiß es auch nicht.
Ihr scheint glücklich zu sein.
Wenn du dich nicht von Kellnern anpinkeln lässt.
Ich bete sie an.
Wirklich.
Das ist wie…
Kekse zum Frühstück…
und zu jeder Mahlzeit…
jeden Tag.
Immer.
Gesteh schon, damit ich hier weg kann.
Klingt fantastisch.
Nicht wie…
die Kuppel des Schweigens.
Malcolm und Kate.
Du Frechdachs.
Du tratschst?
Aber ja, Malcolm ist Abschaum.
Erzähl ihm bloß nichts Privates.
Wieso?
Weil er dich erpresst, mit britischer Zurückhaltung.
Wenn du ihn deswegen getötet hast, wieso warnst du mich dann davor?
Weißt du was? Du hast mich überzeugt.
Ich kaufe meiner Freundin dieses Scheißei.
Du, Jonathan!
Sir.
Vielleicht war Adam es nicht.
Ich tappe wieder im Dunkeln.
Simons Hauptwerk heißt "Meta-Cat", ein Haufen Katzenbilder.
Ziemlich öde.
Ok. Ich bin das Arschloch.
Simon ist ein Genie.
Diese Augen, oder?
Rhys. Wuchs arm auf, ein Mann des Volkes, aber er fühlt sich pudelwohl hier.
Irgendwas stimmt da nicht.
-Und? -Ich habe mich in eine Katze verliebt.
Leider landet es sicher in einem Sammlerlager.
Dachtest du, die gucken sich die Kunst an?
Adam nennt seine Sammlung ein "Depot".
Wieso sind das deine Freunde?
Sorry, ich…
Ich weiß, dass so was nicht dein Ding ist.
Das weiß ich auch.
-Hast du Uni-Freunde? -Hab nicht studiert.
-Ja, ein paar. -Die waren früher nett zu mir.
Sind sie es noch?
Nett?
Und hat einer einen Hang zum Mord?
Es wäre heuchlerisch,
ihnen vorzuwerfen, so zu sein, wie sie sind.
Und je länger man jemanden kennt,
desto mehr muss man ihn als Menschen sehen.
Selbst Leute wie Roald.
Roald? Erzähl mir mehr.
Hey! Simon.
Fick dich! Fick dich.
Was war das gerade?
Du manipulierendes Arschloch.
Sag es ihnen. Sag, dass du ein Betrüger bist. Los.
Sag es ihnen! Lass mich! Du Dreckskerl!
-Loslassen… -Was meinte sie?
Eine Ehre.
Nach der Geburt wurde Meta-Cat zerstört.
Oder perfektioniert.
In einem Moment der Leidenschaft, den wir zusammen erlebten.
Entscheidet ihr.
Ach, das gehörte dazu!
-Absolut genial. -Das gehörte ganz sicher nicht dazu.
Das war ein Racheakt.
Simon hat ihr irgendwas getan. Aber was?
-Was für eine Scheiße. -Die fanden es super. Sie glaubten es.
Finde sie. Verhafte sie. Bring sie zum Schweigen.
Aber nur, wenn du willst, dass je wieder ein Künstler
mit dir arbeitet.
Und jetzt wird gefeiert.
Was hat er getan? Wozu ist er fähig?
-Ich muss es wissen. -Scheiße.
Oh Gott.
-Kate. -Lass mich.
Diese Frau…
-Ich habe sie gesehen. -Gerade, als sie mein Leben ruinierte?
Ich weiß, wo sie ist.
Kein Viertel, wo sich viele Kunstförderer tummeln.
Gehen wir von Tür zu Tür?
Sie fühlt sich unwohl. Aber zeigt es nicht.
Nein.
Da.
Hi.
-Können wir reden? -Lauf nicht weg.
-Wir fragen den Manager, wer du bist. -Wir tun dir nichts.
Ich will nur wissen, was das sollte.
Was kriege ich dafür?
Ich war…
Simons Assistentin.
Und ich habe nicht nur Pinsel gesäubert.
Ich habe diese Bilder gemalt.
Bullshit.
Beweis es.
Wenn ich das könnte, wäre ich nicht hier. Dafür hat Simon gesorgt.
Er bekam die Anerkennung.
Und das Geld. Und…
Er sagt, alle Künstlerlehrlinge…
müssen das machen.
Nicht nur ich. Es gibt noch andere.
Aber die sind zu zugedröhnt oder verängstigt, um etwas zu sagen.
Er ließ das Zeug einfach rumliegen.
Falls wir gestresst waren.
Einfach so.
Als wäre es nicht Kalkül gewesen,
einen Junkie aus mir zu machen, dem keiner glaubt.
Das ist die Katze meiner Tante. Isis.
-Isis. Das stand in Malcolms Notizen. -Mit Sennelier-Ölfarben.
-Wenn du mir nicht glaubst, fick dich. -Ich glaube dir.
Wie heißt du?
Blue, wie die Farbe.
Cahill.
Reichen 3000?
Wie viel bot Malcolm dir an?
Er sprach dich doch wegen Simon an?
Ja.
Aber nicht deswegen.
Er wollte Simon auffliegen lassen.
Das wollte ich auch.
Aber dann ist er einfach verschwunden.
Weil er stattdessen Simon erpresste.
Und du, Simon, hast ihn dafür umgebracht.
Ich habe zu viele Freunde. Komm wieder, wenn einer tot ist.
Ich halte es nicht mehr aus.
Ich weiß, das war dumm.
Es war mutig.
Pass auf dich auf.
Kate. Wir müssen über Simon reden.
Nein.
-Hör zu. -Wieso kratzt dich das?
Weil er gefährlich ist.
Hör zu, du scheinheiliger Ar… Was willst du hier?
-Ich will… -Das ist nicht deine Welt.
Das ist nicht mal deine Stadt.
Misch dich nicht in mein Leben ein.
-Ich will mich nicht… -Du bist ein Betrüger.
Ein Niemand, der kein eigenes Leben hat.
Also, gute Nacht.
Das lief super.
Irgendwann haust du ab, Simon, und dann folge ich dir.
Vielleicht warst du mal gut, aber der Druck setzte dir zu,
darum nutzt du Blue und andere aus.
Oder du warst schon immer ein Betrüger,
der sich als Genie ausgab.
Blue kann dich nicht stellen. Auch Malcolm leider nicht.
Er war übel, aber du bist ein Monster und ein Mörder.
Hoffentlich bin ich dich bald los.
Ich will wieder unter Leuten sein, die keine Ahnung haben, was ein NFT ist.
Nein. Ich hab dich.
Komm raus.
Komm raus, Simon.
BÜRO 2
Was willst du?
"Ich komme deiner wahren Identität immer näher.
Und du hast den besten Teil des Abends verpasst."
Schnell.
Scheiße.
In circa 45 Sekunden ist die Polizei hier.
Nadia hatte recht.
Der erste Verdächtige ist meistens das zweiteOpfer.
Also war es doch keine einmalige Sache. Scheiße.
Du hast Simon ermordet, mir geschrieben, um zu prahlen, und jetzt schweigst du.
Oh, Jonathan. Gott sei Dank.
Sie ist doch nicht du, oder? Das kann nicht sein.
Du solltest es nicht von jemand anders erfahren.
-Sondern von einer Freundin. -Ja, Gott sei Dank
ist unser Freund Jonathan da.
Aber Roald… Und die scheinen nicht sehr zu trauern.
Ignorier die. Alles Miststücke.
Hier.
Gut, dass du da bist.
Engländer, die versuchen, etwas zu fühlen, sind gruselig.
-Mein Beileid. -Er war eher ein Freund von Phoebe.
Aus Schulzeiten.
Dann ist es egal, was aus einem wird.
-Das meinte Rhys auch. -Der Tod ist Bullshit.
Hey.
Hat Jonathan dir schon etwas offenbart? Das kann er.
Wo ist Kate?
Bei der Polizei.
Sophie ist zu Hause. Zugedröhnt.
Ist das zu fassen?
Vielleicht hat er sich umgebracht.
Sein Ohr war weg. Eine Hommage an van Gogh?
Was? Sein Ohr war abgeschnitten?
Er war quasi aufgespießt.
-Das war kein Selbstmord. -Der Ohrring
ist ein paar Tausend wert. Viel Glück, den zu verhökern.
Kommt, Leute.
Es geht nicht um Geld.
Malcolms Finger, Simons Ohr,
-das ist ein Muster. -Simon hat doch nie
auf andere gehört, oder?
Das sind die reinsten Soziopathen.
Die sind alle verdächtig.
Für Kate hat es auch etwas Gutes.
Jetzt ist Simons Scheiß viel wert.
Diese blöde Katze wird ihr größter Fang sein.
Ich brauche frische Luft.
Rhys hat recht.
Sind das nicht Simons engste Freunde?
Steinreich.
Rhys ist anders als die.
Besser oder insgeheim schlimmer, wer weiß.
Was war deine erste Reaktion auf Simons Ermordung?
-Gut. -Schock.
Denke ich. Und du?
Das Gegenteil.
Simon hat Leute ausgenutzt wie nichts Gutes.
Er hatte viele Feinde.
Ich kann nichts beweisen, aber…
Vielleicht war das Karma.
Ich wusste, er ist ein schlechter Mensch.
Aber ich dachte, vielleicht ändert er sich.
Oder wird wenigstens ehrlich.
Egal, was das Mädel mit der Farbe wollte…
Simon war ein Lügner.
Hätte er irgendwann ins Reine kommen können,
nicht mit der Welt, aber mit sich, dann hätte er…
Sein Tod trifft mich zutiefst.
Das klingt glaubhaft.
-Ist es das? -Guck nicht so. Alles gut.
Ich muss nur mal durchatmen.
Das kenne ich.
Ich muss etwas tun, bevor du wieder zuschlägst
oder herausfindest, wer ich bin.
Wo bist du, Malcolm?
Gib mir ein Lebenszeichen.
Dann kannst du sie weiterbumsen. Wer sie auch sein mag. Mir egal.
Bitte ruf mich an.
Toxisch aber ehrlich.
Sie hat Angst. Sie ist es nicht.
Blue, bist du noch bei der Polizei?
Gut, dass du ausgesagt hast. Du hast nichts zu verbergen.
Ich meine es ernst.
Wiltshire, 28 Tage.
Die erwarten deinen Anruf. Also ruf an, heute noch.
Hilft Kate ihr?
Bedank dich nicht. Verkack es einfach nicht.
Und wenn du clean bist, reden wir über deine Zukunft.
Ihre Freunde sind Narzissten, die sich als Wohltäter ausgeben.
Selbst Rhys, der "bekehrte Nichtsnutz".
Kate schikaniert Blue vor anderen, aber zahlt für ihren Entzug.
Ich verstehe es nicht.
Wieso verbirgt sie, dass sie kein schlechter Mensch ist?
Super.
Ich hänge mit den kaputtesten Menschen der Welt ab.
Da muss ich jetzt durch.
Wer hätte gedacht, dass ich mal Agatha Christie lese.
Alles gut, Professor Moore? Mehr Agatha? Nein.
Sie sind süchtig.
Raus mit der Sprache.
-Schreiben Sie echt ein Buch? -Muss die immer so schlau sein?
Manchmal sagen Leute nämlich aus Eitelkeit,
dass sie ein Buch schreiben.
Wie Malcolm, denn er…
So sollen wir ihn nennen…
-Er schrieb ein Buch? -Ja?
Ich dachte, er verstand mich.
Er sagte, er liest meinen Stoff, und dann…
nichts.
Er ist sicher krank.
Solange er nicht tot ist, kann er zurückschreiben.
Jetzt komme ich mir vor wie…
Das klingt blöd,
aber es war schwer, ihm meinen Stoff zu zeigen,
und jetzt ignoriert er mich einfach…
-War sie nur seine Studentin? -Ja.
Malcolm war echt ein Arschloch.
So ist es sicher nicht.
Er taucht schon auf.
Meine Schriftstelleridentität kann warten. Alles gut.
Ich bin zwar nicht Malcolm,
aber ich kann Ihren Stoff gerne lesen.
Echt?
Sie sind bereits eine Schriftstellerin, egal, was Malcolm sagt.
Oder ich.
Ich weiß. Ihr Geschmack lässt zu wünschen übrig.
Ja.
Also, dieser Stoff… Das ist ein Krimi mit mythologischen Geschöpfen.
Halten Sie so viel Unterhaltung aus?
Ich soll zwar ein Snob sein, aber ich versuche, mich zu ändern.
Her mit den Einhörnern.
Ok.
Ich muss los.
Ich wusste, Sie sind cool. Für Ihre Generation.
Weißt du, was mich am meisten an dir nervt?
Mein Leben fing gerade an, gut zu werden.
Aber das verpatzt du mir nicht.
Ich mache dich schon ausfindig.
ALS ER ERSCHOSSEN WURDE
WER WAR GUINEVERE BECK?
"Es war schwer, aber ich habe es geschafft.
Hallo, Joe."
Untertitel von: Tanja Mushenko