- Previamente en You: - Jonathan.
- Jonathan Moore. - ¡Jonathan!
El estadounidense.
Malcolm no sabía que tenía esta vista.
Kate Galvin.
Galerista, amante del arte, soltera, decidida, ambiciosa.
- Debería reportarlo. - No me menciones.
Le salvaste la vida a Kate.
Quiero agradecértelo.
Mi amigo Adam Pratt acaba de abrir Sundry House.
- Acompáñanos. - Estoy en el infierno.
Hora de llevarlo a casa.
Malcolm. Un momento, ¿fui...?
"Al dejarlo en tu mesa, creí que caerías por mis pecados".
- No fui yo. Uno de ellos... - Vete al carajo y muere, Malcolm.
...mató a Malcolm.
- Planeaba incriminarme. - Es un placer, compañero.
¿Quién eres?
Fue alguno de ustedes.
Uno de ustedes me envió esos mensajes.
Uno de ustedes me vigila.
Uno de ustedes mató a Malcolm, lo dejó en mi mesa
y ahora intenta inculparme.
Sabes que me deshice de él.
Tal vez no como alguien que nunca, nunca ha hecho eso antes.
Por desgracia, eso me volvió muy interesante para ti.
Entonces, ¿cuál de ellos eres?
¿Estás bien, Jonathan? Te ves desmejorado.
Estoy bien.
¿Qué dijiste?
Que tu historia le parece fascinante, pero es hora de brindar.
Hazlo o lo haré yo.
Si me robas atención...
te mataré.
Por Simon, por la mejor exposición. Esta noche es en tu honor.
- Por Simon. - ¡Por Simon!
- ¡Salud! - Salud.
- Salud.
Quiero recuperar mis vacaciones en Europa.
¿Qué es esto?
"Se solicita su presencia en una velada para morirse".
Un grupo de sospechosos privilegiados,
una incriminación y un mensaje que evoca a las novelas de misterio.
Mierda.
Estoy en una novela de misterio, el género literario más pobre.
Llámame paranoico, pero dejaste un cadáver aquí.
Quizá plantaste otra cosa.
¿Algo nuevo que decir?
Obviamente usas Evanesce.
No se puede rastrear, los mensajes son efímeros.
Perfecto para la élite y los paranoicos.
¿Cuándo la instalaste? En algún momento...
¡A beber!
...de la laguna que es esa noche, tú estuviste ahí.
Con calma, muchacho.
Por eso no bebo.
GALERÍA CLOTHO
¿La exposición de Simon?
¿Debo buscar todo en Google?
"Galería Clotho".
Sí. La inauguración de la exposición de Simon Soo.
¿Para elitistas y potentados? Sí. Galerista: Kate Galvin.
GALERISTA
¿Asesinaste a tu novio,
lo dejaste en mi mesa y ahora juegas conmigo?
Fui a tu oficina, no estabas ahí.
Estoy muy atareada, Mal. Contesta mis mensajes.
Me vendría bien algo de ayuda.
Su enojo parece sincero,
eso sugiere que no sabe que está muerto.
Pero quizá dejó ese mensaje como pantalla, porque es lista.
Genial, tendré que volver al género que menos me gusta.
Mooney adoraba estos misterios, pero son como sopas de letras:
encuentras pistas y ganas. No es arte.
Un cadáver en la biblioteca y Muerte en la vicaría.
- ¿Los estudiaremos? - No. Son para un proyecto personal.
Es una pena. Adoro las novelas de misterio.
¿No te parece que siguen una fórmula?
¡Dios! Es uno de esos. Qué triste.
Dolió. Pero la necesito.
¿Qué se me escapa?
Hay una fórmula, pero la fórmula es divertida.
Te atrapa, esconde una crítica social.
Lo incomodan porque los misterios son entretenidos.
¿Por qué me incomodaría eso?
¿Quién no necesita entretenerse?
Los genios varones y blancos, ¿cierto?
Lo soporífero se ha convertido en la insignia del arte elevado,
pero los demás debemos cautivar,
por eso Agatha Christie es la novelista que más vende
y casi nadie termina La broma infinita.
- Yo lo hice. - Un mes
- que jamás recuperaré. - Típico de la generación Z.
¿Soy un esnob?
Un poco patriarcal.
- ¿Cuál es su proyecto? - Aún no lo concreto.
Necesito entender cómo se articulan.
¿Los tropos?
Se los explicaré.
Esta chica arrogante de 19 años es un ángel.
- Por favor. - De acuerdo.
Debo ayudar a alguien que no habla nada de ruso en seis minutos.
- ¿Ruso? - Sí, también tengo
que pasear perros en Hyde Park entre semana.
¿A qué hora duermes?
Solo los ricos duermen. Bien, hablemos de la dama Agatha.
Número uno, no hay coincidencias.
Dos, el móvil siempre tiene que ver con sexo, dinero o venganza.
Y tres, el primer sospechoso suele ser la segunda víctima.
No. La idea es que sea un solo asesinato y un intento de incriminación.
Entonces piense en por qué asesinaron a la víctima.
Alguien deseaba tanto que muriera que lo planeó y ejecutó.
La incriminación es un arco arrogante, pero si se hace bien...
La cereza del pastel.
Esas son las claves.
Si vende muchas copias, deme el diez por ciento.
Trato hecho.
- Genial. Nos vemos. - Gracias, Nadia.
"No hay coincidencias".
Joe Quinn-Goldberg.
Elliot, eres un hijo de perra.
Solucionabas todo para los Quinn y me metiste
en una novela de misterio.
Tienes cara de Jonathan.
Acordamos que no me llamarías.
- Pero me tendiste una trampa. - ¿Perdón?
Los mensajes.
Malcolm Harding.
- ¿Y bien? - Ni te imaginas cuánto me alivia
no tener idea de a qué te refieres.
Deberías meditar. Hace maravillas conmigo.
Escúchame.
- Elliot, no soy un idiota. - Pues parece que lo eres.
Lamento que arruinaras tu nueva vida, pero oficial...
y literalmente me alejé de todo eso.
Deseo que tu sufrimiento desaparezca de raíz.
Y vete a la mierda por obligarme a destruir este teléfono.
No podía ser tan fácil.
EVANESCE AHORA 1 MENSAJE NUEVO
"Hola, de nuevo". Mierda, eres tú.
"Linda chaqueta. El café es tu color".
Infeliz, ¿dónde estás?
Podrías estar en cualquier parte. ¿Dónde?
Eres un astuto... "Aprendo mucho sobre ti.
Paranoico.
Solitario por naturaleza".
Eres un maldito acosador, estés donde estés.
"No eres un profesor real, sin duda".
¿En serio? ¿Y quién eres tú?
Piensa.
"¿Por qué mataste a Malcolm?".
Hasta una respuesta sarcástica podría darme el móvil
para averiguar quién eres, detenerte
y volver a lo poco que...
"Tu nombre no es Jonathan Moore". Carajo.
"Te descubriré muy pronto". No puedo dejar que lo hagas.
Tengo que dar contigo antes.
Lady Phoebe.
Insistió en que la visitara, no recuerdo qué le dije,
pero admira mucho a Jonathan.
¿Debo esperar aquí?
¿Hola?
No quiero pasar el día con la mujer que se desmayó ante Barack Obama.
"NO ES ANORÉXICA, SOLO IRACUNDA"
Pero habla mucho y quizá sea la clave para hallarte.
¿Llegué justo a tiempo?
¡Carajo! ¡Duele mucho!
- ¡No! Vicky, es inofensivo. - Oí gritos.
La depilación con láser es como si un volcán te lengüeteara.
- Puedes soltar a Rupert. - Solo digo que todos los clubes son
un destino hecho a medida creado por conocedores para conocedores.
Perdón, es un inversionista.
Está bebiendo a las 10:00 a. m. Perfecto.
- Puedo volver después. - No. Descansemos.
Como decía, estoy de acuerdo. Claro.
¿La lady será la asesina?
Lo que me dijiste la otra noche...
No sé si alguna vez me han comprendido mejor.
¿Qué dije?
Está claro que algo nos reunió para que seamos amigos.
Ese algo dejó a Malcolm empalado en mi mesa.
Fue un placer conocerte.
Aquí vamos.
También a Adam. A ambos.
Escucha, es un club nocturno, no una empresa de tecnología. Relájate.
¿Té? ¡Bella, té!
- Hay cierta tensión. - ¿Recibiste la invitación?
Ella me la envió.
Es el evento, muy exclusivo. Todos nuestros amigos asistirán.
Tendré que ir.
Suena genial.
¿Qué dice ahora un detective? "¿Quién quería muerto a Malcolm?" es burdo.
Eres muy amable al incluirme.
Aún no tengo muchos amigos aquí.
Agradezco que Malcolm me hiciera ir esa noche.
- Bueno, Malcolm... - Mordió el anzuelo.
- ¿Qué tiene? - A Kate le agrada. Eso basta.
No todos concuerdan.
¿Pagarías 10 000 libras para unirte
a un club irónicamente satánico?
- No interrumpas. - Perdón.
Le decía a Jonathan que Malcolm es un poco controversial.
¿Qué fue eso?
¡Esto es crucial! ¿Qué te pondrás?
¿Para la inauguración?
John, eres un recién nacido.
La fría amiga sexual de Malcolm, Kate...
Compañera tierna y cálida.
Kate es amiga de Phoebe. Es su gran noche.
No podemos dejar que un barbudo llegue con ropa barata.
- Dolió. - ¡Oye, Vic!
¿Vic? ¿Puedes llevar al huérfano estilo Dickens a la galería?
- Tom envió los trajes allá, ¿no? - Sí.
No puedo. Debo saber más de Malcolm.
No discutas.
Es el mundo de Phoebe, los demás solo vivimos en él.
Está bien.
¿Cuánto suele costar un traje de Tom?
- Porque no me alcanza. - Son obsequios. No tiene que...
No pagará nada. Solo hay que dejarse ver en el club.
Usted no, obviamente.
Regalos para los menos necesitados. El capitalismo favorece a todos.
Ahí no. Alto. Son demasiados.
Muévelo a la otra pared, dale espacio.
Kate parece ser la única de su círculo que trabaja.
Por ahí, a la derecha. Lo esperaré en el auto.
Aquí hay varios sospechosos que en su vida han trabajado.
Es el profesor sin un centavo.
Como Connie, el de los caballos.
Diplomacia, Connie.
Sophie y su cola de caballo.
Y el artista cuya obra habla por él.
Debes decirme dónde compraste esa chaqueta deportiva.
Genial, montaron Chicas pesadas en el West End.
Phoebe me envió.
Interesante. Phoebe tiene mucho peso aquí.
Dile qué quieres.
Tom o Ralph, nada europeo.
Supongo que esa mirada es mi oportunidad.
- ¿Nervioso por la exposición? - No.
Hablé con Malcolm...
Ese calentorro descerebrado no sabe un carajo de arte.
¿Cómo indagaría más Hércules Poirot sobre un "calentorro"?
¿No te agrada Malcolm?
- Nunca pensamos en él. - El idiota me debe 60 libras.
- ¿Te gusta apostar? - Suficiente sobre Malcolm.
- ¿Todos lo odiaban? - Su chaqueta, señor.
- ¿Te probarás algo? - Estoy leyendo a Neruda.
Phoebe invitó a Jonathan.
Ya veo.
Jonathan, si Phoebe te adoptó, solo diré que tienes suerte.
Si la lastimas de algún modo, cremaré tu pito. Pero felicitaciones.
Con esa chaqueta pareces mesero.
Si escribiera un libro, ella no sería la asesina. Muy predecible.
Gracias. Linda charla.
- ¿Simon? Elige algo, por favor. - ¿Quién se fija en mi ropa?
Está estresada.
La prensa, los mecenas, el mundo.
A un aristócrata mimado nada le preocupa si nunca fracasa.
La exposición será un éxito.
Son mis mejores piezas. No bailaré para ellos.
No querrías eso.
Si quiero más, debo mejorar mis preguntas.
Necesito saber más sobre Malcolm.
Kate es de esas personas que respaldan todo.
Ojalá tenga una copia de la llave de Malcolm.
La encontré.
La oficina de Malcolm.
Libros escritos por hombres.
Tan holgazán que no actualiza el programa. Alcohol, nada nuevo.
Lo mataste por alguna razón.
Sexo,
dinero
o venganza.
Mis honorarios.
"Varita de Plata".
"Esperanza de Surrey".
Bueno, me desconcierta.
Un momento.
- ¿Te gusta apostar? - Caballos.
Si son apuestas, este es un registro de deudas.
Su familia tenía dinero, pero si apostaba,
quizás ya no sea así.
"Luis, el Rey Sol con la Daga.
Jueves, 3:00 p. m., ¿acciones?".
Como dije, no me gustan los acertijos.
Profesor, ¿qué...?
¿Qué hace?
Mierda.
Iba a dejarle una nota, no atendió a nadie hoy.
Su novia quería que revisara si había dejado su cartera. Somos vecinos.
Qué aburrido.
- Creí que había entrado a la fuerza. - Lamento decepcionarte.
¿Cómo van los misterios?
No son lo mío, pero... sigo tratando de no perder la esperanza.
Ese es el error más básico que podría cometer.
- ¿Cuál? - No dejar que se vuelvan lo suyo.
Dígame que su detective no anda buscando el móvil al azar.
Creí que así era cómo...
Ese es el qué no el cómo. El cómo hace que la historia sea genial.
El detective debe tener un rasgo especial,
superpoderes, habilidad deductiva, conocimientos o algo.
¡Dios! Esa cara. Acabo de ayudarlo, ¿verdad?
Nadia tiene razón.
Me equivoqué de táctica, no le confesarán cosas a un extraño.
Tengo fortalezas que no he utilizado.
Soy observador.
Gemma toma Adderall, nunca paga nada,
colecciona tiaras, apenas si sabe quién es Malcolm. Va al final de la lista.
La princesa Blessing, dice que trabaja en tecnología.
Si la vida es una simulación, matar no sería grave,
pero procura no romperse ni una uña,
no me la imagino apuñalando a alguien. No la descarto, pero otra poco sospechosa.
Adam abrió Sundry House, es el primer proyecto
que no muere antes de tiempo.
No es la oveja negra de la familia, pero los avergüenza.
En Estados Unidos, los Pratt son de alcurnia.
El padre tiene propiedades y es filántropo.
Su hermano es senador.
El chico dorado y quizá el primer presidente gay.
Mientras que Adam es famoso por conducir intoxicado
con Timothée Chalamet como copiloto.
Desde que sale con Phoebe, se ha reformado.
Bueno, ya no conduce.
Sundry House es un éxito.
- Perdón. - No te preocupes.
Un bravucón carismático que busca impresionar al padre que lo descartó.
- Les pido disculpas. - Quiere abrir más clubes.
No sé si sea capaz de matar,
pero podría incriminar a alguien con eficacia.
Pero ¿por qué lo haría?
PROGRAMA AVANZADO
"Adam Pratt como Luis XIV, el Rey Sol".
Un segundo.
"Luis, el Rey Sol". Malcolm se refería a Adam.
- Gracias. - Sí.
- Es jueves. - Gracias por venir.
Gracias.
Gracias por venir.
- Claire, siempre un placer. - Gracias.
Bueno, descifremos el código.
- Bien. - ¿Qué?
Hazlo.
- ¿Luis, el Rey Sol, y la Daga? - Ruégame.
Por favor.
Oríname.
- No es el secreto que esperaba. - ¡Sí!
¡Gracias!
¡Más! ¡Dámela!
- ¡Dámela! - Ya vi suficiente.
Malcolm sabía de...
Hola, cabrón entrometido.
Puedo explicarlo.
Adelante.
Mierda, ¿qué digo?
Soy escritor. Investigo para mi libro.
Sobre los adinerados.
Qué bien.
¿Qué tipo de libro?
Uno de misterio.
Es sobre la desigualdad.
Se creen mejores que nosotros.
¿Sí? Pues puede escribir diez volúmenes sobre eso, ¿no?
- Si tengo suerte, sí. - Sí.
Veamos qué hay aquí.
Sal de ahí.
Como dije, soy escritor. Son ideas.
Hola.
Lo aposté a Varita de Plata.
Un pago.
Sobra decir que está por sufrir un terrible episodio de Alzheimer.
Con gusto.
Bien. Supongo que lo veré en esa estúpida exposición de arte.
- ¿Sí? - Sí.
Adelante, lárguese.
La inauguración de Simon Soo.
Mátenme. Pero como ha convocado a todos los sospechosos, heme aquí.
Su fetiche no impactaría a la mafia de Madre Linda,
pero si Malcolm se enteró y lo chantajeó para pagar sus deudas,
quizás di con el indicado.
Sin fotos, por favor.
No cierre, por favor.
Sonríe, proyecta riqueza.
Quiero evitar a las cámaras.
¿Puedo? Sé linda conmigo.
- "Sé linda conmigo". Me odio. -Sí, claro.
Si de sospechosos se trata, Adam amerita mi atención.
A diferencia de estos NFT. Lo siento, esto no es arte.
- Un placer como siempre. - Ahí está.
Según Nadia, si Adam mató a Malcolm porque lo chantajeaba,
son tres móviles en uno.
Aquí vamos.
Un punto rojo al mural de la sala experimental.
Ahí estás. Esto es... Esto es muy impresionante.
Gracias por el cumplido profundo y específico.
Sigue en la lista y escala posiciones rápido.
- Roald. - Kate, querida.
- Volviste. - No me lo perdería.
- Es un triunfo, Kate. - Adulador.
¿Qué? ¿Eso fue profundo y específico?
¿Te he visto antes?
Quizá en Sundry House. Malcolm lo llevó la otra noche.
- Todo amigo de Malcolm y Kate... - De Malcolm.
- Jonathan, encantado. - Roald.
¿Estadounidense?
¿De qué costa?
Ambas, más o menos.
Sí, pareces de California.
Odio a este tipo.
Les daré un recorrido privado, ¿quieren?
El sospechoso principal, empecemos.
Jonathan. Hola, amigo.
- Bien. Si esto lo hace hablar. - ¡Dios!
Hueles muy bien.
Tomé éxtasis. ¿Qué opinas? Parece que tienes buen gusto.
¿Invierto en esto?
- ¿En este huevo? - Sí.
Por 70 000 libras, puedes romperlo y ver qué contiene.
- Es interesante. - Criminal.
Quiero comprárselo a Phoebe.
- ¿Crees que le guste? - ¿Es una prueba?
- No la conozco tan bien como tú. - Cierto, pero tampoco estoy seguro.
Parecen una pareja feliz.
Cuando no recibes la lluvia dorada del personal.
La adoro.
En serio.
Es como...
desayunar galletas...
y comerlas a todas horas...
todos los días.
Siempre.
Confiesa para que pueda retomar mi vida.
Suena increíble.
No como...
Que quede entre nosotros.
¿Malcolm y Kate?
John travieso.
No pensé que fueras chismoso.
Tienes razón, Malcolm es basura. Te diré algo.
No dejes que ese entrometido se entere de tus asuntos.
¿Por qué?
Se comportará muy británico, pero te sacará dinero.
Si lo mataste por chantajista,
¿por qué me advertirías que puede chantajearme?
¿Sabes qué? Me convenciste.
Le compraré a mi novia este puto huevo.
¡Tú, Jonathan!
Señor.
Quizás no sea Adam.
Estoy como empecé.
La pieza principal de Simon se llama Metagato, son varias pinturas.
Es patético.
Bueno, soy un pendejo.
Simon es un genio.
Los ojos, ¿no?
Rhys. Creció pobre, es un hombre común, pero se ve muy cómodo aquí.
Algo no me cuadra sobre él.
- ¿Qué opinas? - Creo que me enamoré de un gato.
Es una pena, terminará en algún almacén.
¿Creías que las compran para verlas?
Adam llama "portafolio" a su colección.
¿Por qué eres amigo de ellos?
Perdón, no...
Sé que todo esto va en contra de tus principios.
Siempre me lo pregunto.
- ¿Amigos de la universidad? - No fui.
- Sí, algunos. - Fueron amables cuando lo necesité.
¿Aún lo son?
¿Amables?
¿Y tienen tendencias homicidas?
Creo que sería hipócrita
renegar de mis amigos por ser quienes son.
Siento que cuando conoces a alguien desde hace mucho,
es imposible no verlo como humano.
Hasta a gente como Roald.
¿Roald? Cuéntame más.
¡Oye! Simon.
¡Vete al carajo!
¿Qué acaba de pasar?
Pedazo de mierda manipulador.
Díselos, anda. Diles que eres un fraude.
¡Díselos! Suélteme, carajo. ¡Pedazo de mierda!
- No me toque... - ¿A qué se refería?
Un honor.
Tras haber nacido, destruyeron al metagato.
O lo perfeccionaron.
Surgió en un arrebato de pasión que todos atestiguamos.
Ustedes deciden.
¡Era parte del espectáculo!
- ¡Qué maravilla! - No pudo ser parte del espectáculo.
Esa chica quería vengarse.
Simon le hizo algo. ¿Qué?
- Un puto desastre. - Les encantó. Se lo creyeron.
Encuéntrala. Arréstala. Ciérrale la boca.
O ningún otro artista querrá pisar esta galería
ni trabajar contigo.
Esta es una puta fiesta.
¿Qué hizo? ¿De qué es capaz?
- Debo averiguarlo. - Carajo.
¡Dios!
- Kate. - Vete.
Esa mujer...
HOSTAL CALLE POLAND
- ...la vi. - ¿En serio?
¿Mientras me arruinaba la vida?
Sé dónde puedes encontrarla.
Claramente, no es una zona con muchos mecenas del arte.
¿Iremos de puerta en puerta?
Es un pez fuera del agua, pero fingirá.
No.
Ahí.
Hola.
- ¿Podemos hablar? - No intentes huir.
- El gerente nos dará tu identificación. - No estás acorralada.
Solo dime por qué lo hiciste.
¿Cuánto me darás?
Fui...
asistente de Simon...
y hacía más que lavar pinceles.
Yo pinté esos cuadros.
Mentira.
Demuéstralo.
Si pudiera, no estaría aquí. Simon se aseguró de ello.
Reconocieron a Simon por tu obra.
Y le pagaron y...
Dijo que todos los aprendices de los artistas...
deben sacrificarse.
No fui la única. Tuvo otros asistentes.
Pero están muy drogados o asustados para alzar la voz.
Solía dejarla por ahí,
por si nos estresábamos.
Muy casual.
Como si no fuera un movimiento calculado
para convertirme en adicta y que nadie me creyera.
Es el gato de mi tía, Isis.
- Isis. Malcolm escribió sobre ella. - El óleo es marca Sennelier.
- Si no me creen, váyanse al carajo. - Te creo.
¿Cómo te llamas?
Blue, como el color.
Cahill.
¿Tres mil bastarán?
¿Cuánto te iba a dar Malcolm?
Habló contigo sobre Simon, ¿no?
Sí.
Pero no se trataba de eso.
Dijo que iba a exponer a Simon.
Eso era lo que yo quería.
Pero no lo hizo, se largó, desapareció.
Porque prefirió chantajear a Simon.
Simon, sí. Por eso tú, Simon, lo mataste.
Tengo muchos amigos, vuelve cuando uno muera.
No pude soportarlo más.
Es una estupidez, lo sé.
Fue valiente.
Cuídate.
Kate. Kate, debemos hablar sobre Simon.
No.
- Escucha. - ¿A ti qué te importa?
Es peligroso.
Escucha, santurrón de mi... No entiendo qué haces aquí.
- Quiero... - Este no es tu mundo.
Esta no es tu ciudad.
Me salvaste de un atraco, pero no te quiero en mi vida.
- No busco eso. - Reconozco las estafas.
Eres un don nadie vacío que no tiene vida propia,
así que buenas noches.
Salió muy bien.
Te irás en algún momento, Simon, y te seguiré.
Quizá tenías talento, y la presión de crear más
te hizo explotar a Blue y a otros artistas
o quizás siempre fuiste un farsante que compró todo,
hasta el espejismo de genialidad.
Es triste que Blue esté muy dañada para exponerte y que Malcolm ya no pueda.
Era un tipo detestable, pero tú eres un monstruo y un asesino.
Ya quiero acabar contigo
y retomar mi vida con personas que no conozcan ni les interesen los NFT.
No. No, ya te tengo.
Sal.
Sal, Simon.
GALERÍA CLOTHO OFICINA 2
¿Qué quieres?
"Me estoy acercando. Descubriré quién eres.
Por cierto, te perdiste la mejor parte de la noche".
Rápido.
Mierda.
Tengo 45 segundos antes de que entre la policía.
Nadia tenía razón.
El primer sospechoso suele ser la segunda víctima.
Al diablo con mi teoría de un solo asesinato. Carajo.
Mataste a Simon, me escribiste para regodearte y ahora me ignoras.
Jonathan. Gracias al cielo.
No puedes ser tú, ¿verdad? Imposible.
Temía que te enteraras antes de ver mi mensaje.
- Quería que lo oyeras de una amiga. - Gracias al cielo
que Jonathan está aquí.
Roald, por su parte... No parecen estar muy compungidos.
Ignóralos. Son unas perras.
Ten.
Me alegra verte.
Me incomodan los británicos cuando intentan sentir algo.
- Lamento tu pérdida. - Era más amigo de Phoebe.
De la escuela, ¿sabes?
No importa en quién te conviertas.
- Eso dijo Rhys. - La muerte es una porquería.
Hola.
¿Jonathan te dijo lo que necesitabas oír? Tiene ese don.
¿Dónde está Kate?
En la comisaría.
Sophie está en casa, claro, sedada.
¿Te imaginas?
Quizá Simon se suicidó.
Le faltaba una oreja, como en homenaje a Van Gogh.
Esperen, ¿le cortaron una oreja?
Quedó prácticamente empalado.
- Dudo que fuera suicidio. - Ese arete horrendo
creo que valía varios miles. Será difícil hallarlo.
Vamos, chicos.
No, no se trata de dinero.
El dedo de Malcolm, la oreja de Simon. No sé,
- parece un patrón. - Simon nunca escuchaba
a nadie de todos modos.
Es una galería de conductas sociópatas.
Todos son sospechosos.
Bueno, Kate saldrá beneficiada.
¿Saben cuánto valen ahora las porquerías de Simon?
Ese gato estúpido le dará la mejor comisión de su vida.
Necesito tomar aire.
Concuerdo con Rhys.
Se supone que son amigos cercanos de Simon.
Mucho puto dinero.
Rhys no es como ellos.
No sé si sea mejor o peor en secreto.
¿Qué sentiste al escuchar que lo habían matado?
- Gusto. - Me impactó.
Supongo. ¿A ti?
Para nada.
Simon trataba a todos como trapos viejos.
Adoran tener enemigos.
No puedo demostrarlo, pero...
Quizás fue karma.
Sabía que era una mala persona, pero...
en verdad esperaba que cambiara.
O que fuera honesto.
¿Recuerdas a la chica con la pintura?
Simon era un mentiroso.
No dejo de pensar en que si Simon hubiera dicho la verdad,
quizá no al mundo, sino a sí mismo, habría podido...
Es una pena que muriera.
- Suena sincero. - Sí.
- ¿Lo es? - No me veas así. Estoy bien.
Solo necesito descansar.
Te entiendo.
Necesito reorganizarme antes de que caces a otro
o logres descubrir más sobre mí.
¿Dónde estás, Malcolm?
Solo dime que aún respiras.
Puedes seguirte cogiendo a como-se-llame. No me importa.
Por favor, llama.
Tóxica, pero sincera.
Asustada. Pero no creo que seas tú.
Blue, ¿ya saliste de la comisaría?
No, es bueno que declararas. No tienes nada que ocultar.
Sí, en serio.
Wiltshire, 28 días.
Esperan tu llamada. Hazlo hoy si estás decidida.
¿Kate la ayudará?
No, no me lo agradezcas, pero no lo arruines.
Cuando estés desintoxicada, contáctame para discutir tu futuro.
Tiene amigos narcisistas que hablan de filantropía
en todos los diarios.
Hasta Rhys es un sinvergüenza redimido.
Kate trata mal a Blue en público, pero le paga la rehabilitación.
No lo entiendo.
¿Por qué ocultaría que no es una persona horrible?
Lo logré.
Fui a dar con las personas más dementes y dañadas del mundo.
Debo enfrentar esto de frente.
Nunca creí que querría leer más de Agatha Christie.
¿Todo bien, profesor Moore? ¿Más Agatha? ¡No puede ser!
No puede dejar de leer.
Sea honesto.
- ¿Está escribiendo un libro? - ¿Tiene que ser tan lista?
Es que, a veces, las personas dicen
que están escribiendo por vanidad.
Como Malcolm, él...
Nos pedía llamarlo así.
- ¿Escribía un libro? - No sé.
Juró que entendía mi dolor cuando...
Se ofreció a leer lo que escribí y luego...
me dejó plantada.
Creo que enfermó.
Si no ha muerto, podría enviar un mensaje.
Me hace sentir...
Sonará estúpido,
pero fue difícil mostrarle lo que había escrito,
y ahora es como si no existiera.
- ¿Era solo su alumna? - Sí.
Malcolm era un verdadero cabrón.
Seguramente no es así.
Seguramente volverá.
Toda mi identidad como escritora puede esperar. Está bien.
Mira, no soy Malcolm,
pero con gusto leería lo que has escrito.
¿En serio?
Pero ya eres escritora, no es Malcolm quien lo decide
ni yo tampoco.
Claro que no. A decir verdad, desconfío de su gusto.
Sí.
Pero le advierto que es un...
Es un misterio con criaturas mitológicas,
¿podrá manejar el entretenimiento?
Me dijeron que soy esnob, pero me estoy esforzando.
Tráeme los unicornios.
De acuerdo.
Debo irme.
Es simpático para ser millennial.
¿Sabes qué es lo peor de que aparecieras en mi vida?
Que empezaba a ser buena.
Haré que me la devuelvas.
Para ello, primero debo descifrar quién eres.
Y LUEGO LO MATARON
¿QUIÉN ERA GUINEVERE BECK?
"Fue difícil, pero lo logré.
Hola, Joe".
Subtítulos: Larisa Jardon