Anteriormente…
La casa de campo de lady Phoebe. Todos bajo el mismo techo.
No saben que los acompaña el asesino.
Uno de ellos eres tú.
Soy un alma libre.
Me gusta sentir.
Los secretos te hacen sentir que vives la vida.
Quiero pedirle la mano a Phoebe.
Si me caso, mi vida será mucho más fácil.
Los negocios no me van bien.
Se me están acabando los cables.
Roald no solo la ama, está obsesionado.
Roald ama a Kate. Malcolm acaba muerto.
Simon amenaza la carrera de Kate. Adiós, Simon.
Roald tiene móvil y oportunidad.
Este juego tiene su gracia.
Todos los años acaba alguien mal parado.
¡Kate!
Esta situación me la conozco.
¿Cómo no iba a pasar?
La mujer de la que me he enamorado eres tú, cómo no.
No sé por qué he cogido esto.
¿Aún te afecta tener un cadáver ante ti?
¿O te divierte?
No puede entrar nadie.
Necesito pensar.
Si solo la oíste tú, tenemos un minuto.
Todo lo que has hecho hasta ahora, incluido lo que veo,
fue una seducción, querías manipularme.
¿Qué hacía en mi cuarto?
¿Entró borracha sin pretenderlo y acabó…?
¿No…?
¿No creerás que fui yo?
Por Dios.
Una vida entrenándome
para no derrumbarme en casos de emergencia
y ahora parezco…
No soy una asesina.
Convincente, pero has sido convincente.
Todo ha sido un juego.
¿Por qué te preocupa que vengan otros? ¿Por qué no pides ayuda?
No puedo pedir ayuda, vendrían los de seguridad.
Trabajan para mi padre, Jonathan. Ya te expliqué la persona que es.
Él podría sacarte de este atolladero.
¿Atolladero?
Resulta
que han asesinado a mi amiga.
Tiene que ser una broma. Él…
Sería suya, y eso es peor que…
La situación tampoco pinta bien para ti.
Ahí está,
la amenaza.
Ya oíste lo que dijeron.
Te señalaron con el dedo.
Un rodeo para pedirme ayuda y esconder el cadáver.
Ya.
Toca seguirle el juego por ahora.
Vale. Creo que tengo una idea.
- ¿Sí? - Sí, trabajo bien bajo presión.
Pero una cosa.
Si lo hacemos…
si empezamos, tendremos que seguir hasta el final.
Juntos.
Que no aproveche la primera oportunidad que tenga
para cargarte el muerto.
Y yo tampoco te abandonaré.
Está bien.
Y cuando confirme que eres tú,
podré hacer lo que toca.
¿Le traigo algo, señor?
¿Has visto a Jonathan Moore desde la cena?
Subió a su habitación. Parecía un poco…
mareado.
Igual fue demasiado para él.
Avísame si reaparece.
Quiero hablar con él antes de que vuelva con el grupo.
Claro, señor.
Me cago en la puta.
¡Maleducado!
¿Estás bien, amigo?
Perfecto.
¡Estoy perfecto!
Todo es perfecto, ¿a que sí?
Voy a montar otro negocio.
- Hipotecaré Sundry House. - Adam.
¿Sabes cuál es tu problema? Que parece que quieras trabajar.
Nuestros antepasados no pretendieron ganar lo que era suyo por derecho.
Estaban a otro nivel. Por encima del trabajo y de la ley.
Qué coño, en los buenos tiempos, ¡la aristocracia era la ley!
Ya te digo. A la mierda la democracia.
- ¡A la mierda! - ¡A la mierda!
No te ofendas, Adam.
A los estadounidenses os flipa.
No. Nos flipa el dinero.
Si no viviéramos lastrados por la voluntad del pueblo,
cogeríamos a todo Londres, descuartizaríamos y diezmaríamos a todos
y exigiríamos respuestas hasta que alguien entregara al asesino come-ricos.
- En pocos días lo tendríamos. - Sin estar acobardados
en el campo.
A mí el campo me gusta.
Aquí tenemos el control.
Salud.
Madre mía. Qué…
Mete el cuchillo.
Sí, bien pensado.
¿Y ahora, qué?
Como si llevara yo el timón. Tu interpretación es digna de un BAFTA.
La escondemos hasta pensar qué hacer.
En un sitio apartado.
Tardarán en descubrirla.
La despensa de caza.
Es donde el personal descuartiza la caza.
- Has hecho los deberes. - Vale, genial.
Llevamos el cadáver a la despensa de caza,
conseguimos productos de limpieza y dejamos esto como nuevo.
Gemma, eras una marioneta, pero no te merecías esto.
Lo siento.
¿Kate?
Voy a abrir la puerta, cariño.
Tápate las tetas.
Perdona.
Te necesito y no tengo tiempo para respetar límites,
pero me quieres así, así que…
Jonathan.
Qué bien.
Pillé a Adam con un criado.
Estaban hablando, pero tenían una energía increíble.
- Cuéntamelo luego… - Me da igual que follen.
¡En serio!
Copular con el servicio es tradición entre los de nuestro estatus.
Y tampoco es problema de género.
Su pansexualidad forma parte de su encanto.
Pero cómo lo miraba… ¿Por qué siento
que Adam me oculta una parte de su corazón?
Porque es así.
Lo siento, Adam, quiero echarla.
Creo que hay cosas que le da vergüenza contarte.
No tiene por qué avergonzarse, claro. Pero es…
¿Un fetiche?
Bingo. Gracias. Vete ya, por favor.
Cuéntame más. ¿Cuál es?
Phoebs, te adoro,
pero tienes que irte para que Jonathan y yo podamos follar.
Qué tonta soy.
Sí, claro.
Vale.
Me voy a buscar a mi otra mitad para darle unos azotes.
Deseadme suerte.
Vale, uno, dos, tres.
Menuda antigualla.
¡Joder!
¿Tienes otra idea?
Gracias, Roald.
Pensaba hacerlo en la Riviera, ¿vale?
Pero siento que ahora es el momento ideal.
Casarnos en secreto.
Improvisado, romántico de cojones.
Luego ya se lo diremos a la familia. Carpe diem, joder.
Me esperaba que su cadáver pesara bastante más.
Entre dos personas es más fácil, supongo.
¿Por qué este patrón?
Me enamoro de una mujer y escondemos cadáveres juntos.
Tendré que volver al psicólogo.
¿Por qué sabes esconder cadáveres?
¿Quién eres realmente?
Tranquila. Deja…
- ¿Mataste a Gemma? - ¿Qué?
¿Piensas matarme a mí también después de haberme manipulado?
¿Crees que quiero matarte con lo que acabo de hacer por ti?
Lo que acabas de hacer es justo lo que haría un asesino.
Cuando te encontré con Gemma, supe que o la habías matado tú
o alguien intenta incriminarte.
- ¿Incriminarme? - Sí.
- ¿Por qué…? - Porque a mí me pasó lo mismo.
Con Malcolm.
¡Y una mierda!
Después de mi primera noche en Sundry House,
me desperté y me encontré a Malcolm
sobre mi mesa con un cuchillo en el pecho.
- ¡Calla! - Lo siento, pero me asusté mucho.
Sabía que nadie creería que no había sido yo.
Así que lo solucioné.
¿Lo solucionaste?
No me hagas revivir los detalles.
Llevo intentando olvidarlos desde entonces.
¿Por qué no dijiste nada?
Porque quien lo hizo ha estado mandándome mensajes.
Amenazas para asegurarse mi silencio continuado.
Sabe que tengo un pasado.
Estuve casado.
Con una mujer rica y malcriada.
Hizo cosas terribles y me quedé a su lado demasiado tiempo.
Porque, no sé…
era mi familia,
por lealtad.
Pero al final…
tuve que huir.
Y eso me costó…
a mi hijo.
Lo siento.
¿Cómo se llama tu hijo?
Prefiero no decírtelo.
Solo quiero empezar de cero.
Pero el asesino no me deja.
Y pensé que si me quedaba cerca de ti y tus amigos, podría…
evitar que hiciera daño a más gente.
Y mira de qué ha servido.
Entonces…
¿intentabas protegerme?
Te creo.
¿Tú me crees a mí?
Creo que sí.
Y si no eres ella,
Roald es un cabrón muy astuto.
¿De qué va esto, amor?
Te vi con el criado.
No sigas, por favor.
- Fue una tontería de una vez… - Sé que tienes un fetiche.
Me lo contó Jonathan.
- ¿Jonathan? ¿Y cómo…? - No te enfades.
Solo quiere que seamos felices.
Adam, los compañeros de vida deben compartirlo todo.
Pienso lo mismo, claro.
¿Y qué es?
¿Te doy por el culo?
Venga.
Pero no es eso, ¿a que no?
- ¿Los pies? - No.
¿Sentarte en una tarta?
¿No serás de los raros que se tiran por las escaleras?
- No. - Perdón. No es raro.
¿Lluvia dorada?
¿Puedo saber por qué te pone?
No lo sé.
Vale, túmbate en el suelo.
¿Sabes qué?
Hoy me he hidratado mucho, estoy preparada.
¿Y no prefieres darme por el culo?
Es genial. Yo creo que es mejor.
Que no te dé vergüenza.
En esta alcoba no existe la vergüenza.
- ¿Me desnudo o me quedo así? - Como quieras, amor.
Vale.
Cuidado.
Espera.
¿Puedes llamarme "señor"?
¿Puedo mearte encima, señor?
Sí.
¿Pero puedes hacerlo…
como si me obligaras?
Sí, claro.
Deja, perdona.
Es perfecto.
Me encanta.
Hazlo.
Vale.
- Espera, ¿qué pasa? - Nada.
Abre los ojos y mírame.
Es que… no quiero que escueza.
Venga.
Méame encima.
Phoeb. ¿Qué te pasa?
No te apetece.
¿Qué? Claro que sí.
Iba a mearte encima para demostrarte que soy suficiente,
pero está claro que no quieres y no me dices por qué.
Vale, es que contigo no funciona.
Lo sabía.
No es por ti.
Me gusta hacerlo con alguien inferior a mí.
Pero que en ese momento…
- sea… - Superior a ti.
Pero no pasa nada.
¿Quieres darme por el culo? Venga, lo hacemos.
Sí que pasa, Adam.
¿Te crees inferior a mí?
No, no lo saques de quicio.
Somos iguales, hacemos…
¿Sabes de dónde surgen los fetiches? Del subconsciente.
Y tu subconsciente nos dice justo lo que necesitamos saber.
Que no somos iguales.
- No somos almas gemelas. - No, espera.
Acabaríamos haciéndonos daño.
Seríamos unos desgraciados,
buscaríamos fuera lo que no podemos darnos.
No, espera.
Yo…
te quiero.
Te quiero, amor.
Y yo a ti.
Pero por tu bien…
y por el mío…
No.
…se acabó.
¿Qué?
Joder.
Tranquilo.
Estás sangrando.
Por curiosidad…
¿cómo encaja follar conmigo en tu narrativa de protector secreto?
No formaba parte del plan.
Y aun así…
Tenemos que volver arriba.
- No fastidies. - ¿Qué?
Mierda. Mi brazalete.
Se me debió de caer.
¿Y si está en la despensa? Lleva mi nombre grabado.
- Eso no sería bueno. - ¿Tú crees?
Vale, sube las cosas a tu habitación.
Vuelvo a la despensa.
Vale, date prisa, pero que no te pillen.
Aquí llega el jovencito.
Necesito lo más fuerte que haya de beber en esta puta casa.
Y luego,
necesito matar a un espía soplón que se llama Jonathan Moore.
Por fin te has convencido.
Ahora mismo se está follando a Kate.
¿Dónde están los demás degenerados?
En el salón, dándose arrumacos.
He visto al señor Moore.
Ha bajado y ha salido.
Kate está sola arriba.
Hora de recuperar lo que es tuyo.
Que se joda Jonathan.
Por eso la alfombra ensangrentada.
Entonces…
¿Gemma está en la despensa de caza?
Temporalmente.
Casi parece el karma.
¿Sabes que le pedía al chófer que atropellara faisanes?
Y ahora está enterrada con ellos.
¡Dios, menos mal que no te pasó a ti!
Sin ti me moriría.
Gemma es amiga de segunda fila. O sea…
estoy destrozada.
De verdad, no quiero parecer frívola.
Pero he tomado Ativan después de que Adam…
Luego. Ahora no es el momento.
Vamos a avisar a los demás.
Phoebs, escucha.
Vamos a ocuparnos de esto nosotros porque sabremos hacerlo bien
y no puedo decir lo mismo por los demás.
¿Piensas igual?
Sí.
Hay que despachar al servicio.
No queremos más heridos y necesitamos intimidad
para hacer lo que toque ahora con el cadáver.
No entiendo por qué no involucramos a la seguridad de tu padre.
¿Estás de coña?
Tuve que evitarlos para llegar a la despensa.
Es la única forma de estar a salvo, Kate.
Tu padre no tiene por qué saber que Gemma no está en tu habitación.
Está desaparecida y estamos todos preocupados.
Por eso tienen que vigilarnos,
los mantendremos alejados de la despensa de caza
hasta que Jonathan ya no esté allí.
Tienes razón.
- Se lo diré. - No, las dos.
Iremos las dos.
Mataré al asesino con los dientes si le da por atacarte.
¿Sabes que…?
Por un momento, pensé que era Jonathan
el asesino.
- ¿Irónico? - Sí.
Menos mal que te equivocaste.
Y menos mal que voy puesta de ansiolíticos.
Sí, menos mal.
Seas quien seas, ahora te estarás riendo.
¡Joder!
Levántate, Jonathan.
Te pillé.
Os presento al asesino come-ricos.
Van puestísimos de droga y están sin dormir.
Esto podría acabar de muchas formas que no me convienen.
Venga ya, Roald.
- ¿Qué haces con un arma en casa? - Hablo en serio.
Este cabrón ha matado a Gemma.
Estaba en la despensa de caza con su cadáver.
¿Dónde está Phoebe?
Está bien.
Kate y ella ya lo saben.
Están echando al servicio y reuniendo a los vigilantes.
No quieres eso y has tomado las riendas
porque siempre has sido Roald.
Genial. Que vengan.
- Ellas me defenderán. - Pensadlo.
Aparece y empiezan a morir nuestros amigos.
Esto fue lo que hizo.
Jonathan salvó a Kate de un atraco.
Se congració con Malcolm, que lo introdujo en nuestro círculo.
Se emborrachó,
Malcolm lo llevó a casa,
y en cuanto Jonathan se quedó con él a solas…
asesinó a nuestro amigo a sangre fría.
Lo sabía.
- Lo sabía, joder. - ¡Estaba inconsciente!
No pude hacerlo.
¿Y tú qué, Roald?
Odiaba a Malcolm.
Jonathan, cuando apuñalaste a Malcolm, ¿se desinfló como un globo?
Dejando de lado la incapacidad patológica de Blessing de tomarse nada en serio,
no he terminado.
Esto te va a interesar, Sophie.
Después de la exposición de Simon, estábamos todos en la fiesta.
Excepto, ¿quién?
Vale ya, Roald.
No quiero oír nada más.
Eres uno de ellos, normal que te crean antes que a mí.
Sophie, me fui con Kate horas antes de la galería.
Pero Roald sí estaba allí.
¿Y Gemma?
Pensad en lo que dijo. Había encajado las piezas.
Los asesinatos empezaron cuando él llegó.
¿Kate? Siento interrumpir.
Vengo a esconderme un segundo.
Jonathan, so pervertido. ¿Qué haces tú aquí?
Es absurdo. ¿Por qué iba a querer matarlos?
Porque estás obsesionado con Kate.
Lo que me faltaba, me incriminas usando tu móvil.
Yo… Roald, ¿te importaría enseñarles tu cámara?
¿Todas esas fotos turbias que le has hecho a Kate?
Soy artista.
Estás desesperado si comparas eso con un acosador de mierda como tú.
¿Os enseño lo que llevaba en el bolsillo?
- ¿Es de Kate? - Venga, hombre…
No me hables así.
Cabrón. Eres un farsante.
Sí, eres un falso, un calculador y un cotilla
que ha saboteado mi relación con Phoebe.
¿Recordáis lo que dijo antes Connie de los buenos tiempos? ¿Con?
Joder. Da igual.
Ahora ya no somos juez, jurado y verdugo, pero mi tío es juez.
Del Tribunal Superior de Justicia, además, y me quiere muchísimo.
Si acabara con la vida del hombre que se ha dedicado a matar a mis amigos,
- no acabaría entre rejas. - Escuchadme, esta es la verdad.
Kate lo corroborará.
Se encontró el cadáver de Gemma
en su cuarto y le dio miedo que pensaran que la había matado ella.
Así que me pidió que la ayudara a trasladarlo.
Es una locura.
- Una locura. - ¡Os lo juro!
- Roald está mintiendo, todo lo… - ¡Basta!
Por el poder que me han conferido Dios y el Imperio,
yo te condeno, Jonathan Moore, a muerte.
No hablas en serio.
No le dispares en el salón, Roald.
No.
No, claro que no.
En la caza, siempre damos una oportunidad a los zorros.
Así que…
¿Quieres ventaja? O empezamos ya.
Sé razonable un segundo, Adam.
- Deja que Phoebe defienda… - No vuelvas a decir su nombre.
¡Asesino!
Vaya por Dios.
Tranquilas.
Me voy a cazar plebeyos.
¿Qué hago perseguido en la campiña por un aristócrata puesto de coca?
The Crown dirigida por Guy Ritchie. Que alguien me despierte.
¡Voy a por ti, Jonathan!
Como os he explicado, ninguno de nosotros ha pegado ojo
y estamos un poco nerviosos. ¿Adam?
¿No lo veis en el suelo?
Es tu novio, no nuestra responsabilidad.
¿Adam? Adam, despierta, cariño.
- ¿Está borracho o…? - Sí. Anulado.
Y además, le pegó Jonathan.
- ¿Jonathan? ¿Por qué le pegó? - Porque es el asesino come-ricos.
Roald se lo encontró con el cadáver de Gemma o algo así.
- ¿Dónde están? - En el bosque.
Roald se llevó una escopeta para matarlo.
¿En algún momento os planteasteis intervenir?
- No. - Yo digo que le corten la cabeza.
Di que sí.
Encontrad a Roald antes de que haya más heridos.
Estamos aquí para protegerla.
¿Vais a esconderos aquí conmigo mientras Roald mata a gente ahí fuera?
¡Jonathan!
¿Sabes que los sabuesos ingleses dependen solo de su olfato cuando cazan?
Yo debí de ser sabueso en otra vida, porque te estoy oliendo ahora mismo.
El mismo tufo a plebeyo que olí cuando nos conocimos.
Te frustrará mucho estar con nosotros.
Recordando constantemente lo que eres.
Pero ¿matarnos?
Eso sí es caer bajo.
Vaya con el peleón de los huevos.
Rhys.
Hola, Joe.
¿Qué cojones?
- ¿Dónde coño…? - Te estarás preguntando dónde estás.
En las entrañas de la casa Hampsbridge.
Y ya de paso, que sepas que están insonorizadas.
Muy hombre de la máscara de hierro.
Si investigas a los Borehall-Blaxworth,
descubrirás que hubo familiares que desaparecieron, niños que…
no pegaban con la decoración, por así decirlo.
Es muy probable que lady Phoebe no sepa que exista.
Eres tú.
- Eras tú. - Siento las cadenas.
Pero… no podía jugármela.
A veces cuesta mucho predecir tus cambios de humor.
Se me escapó. El hombre del pueblo que sale en la tele.
Para ser tan atrevido, hay que ser brillante y saberlo.
Gracias.
- ¿Por qué? - No me importa hablar del tema,
yo también tengo preguntas…
Pero la verdad…
aún no estaba preparado para este cara a cara.
Pero te metiste en un lío y me quedó muy claro
que si no intervenía, ibas a acabar muerto.
- ¿Me estás salvando? - De nada. Es un placer.
¿Ya lo tienes claro? ¿Estás listo para nuestro plan, Joe?
Roald lleva tanta química dentro que es un milagro que no quedara inconsciente.
Está dormido.
Y él es nuestro plan, amigo.
Vamos a cargarle todos los asesinatos.
- ¿Cargárselos? - No seas remilgado.
Te he estudiado, Joe.
Cómo has evitado las consecuencias.
Me has inspirado muchísimo durante todo mi proyecto.
¿Proyecto?
Y viendo lo que te ha funcionado tan bien antes,
la mejor opción que no dependa de la suerte…
implica incriminar a un muerto que no pueda rebatir su inocencia.
Entonces, ¿quieres…?
¿Quieres que…?
Que mates a Roald, sí.
Mátalo y yo me ocuparé del resto para redondear nuestra historia.
Ya tengo hasta la nota.
A nadie le sorprenderá que Roald sea un asesino.
Es un neofascista que colecciona cuchillos.
Y esa cámara, esas fotos bajo las faldas de Kate.
- Las he visto. - Qué obsesión, ¿verdad?
Piensa en lo positivo.
Un mierda mimado y violento menos en el mundo.
Así que eres el asesino come-ricos, los odias.
Un perseguidor menos para ti.
Un enemigo en el amor menos.
No me entiendes, pero la única salida que veo
es hacerte creer que estoy de acuerdo.
Gracias por intervenir.
Lo tenía complicado y tienes razón.
Tenía ganas de conocerte.
Me alegro de que podamos hablar por fin.
¿Y cómo lo vamos a hacer?
Eso lo decides tú.
Estrangulación, golpe en la cabeza, asfixia.
- Así no parecerá un suicidio. - De eso me ocuparé yo.
¡Oye, espera!
Espera, ¿vas a…? Perdona. ¿No me vas a soltar?
No soy idiota.
Acaba para cuando vuelva.
Rhys Montrose.
Un buen hombre en un mundo cruel.
Decepcionado se queda más que corto.
Demasiado alto para que escape un niño de los de antes
y también para un adulto encadenado.
La verdad es que merece morir, pero eso es lo que quieres que haga.
Me has jodido una y otra vez.
No soy tu marioneta.
Tengo que escapar de una mazmorra y salvar a este capullo
antes de que vuelva el psicópata.
Pan comido.
Voy a salir.
No digas tonterías, anda.
¿Y si ya están todos muertos?
Sería lanzarte a los brazos del asesino.
No te ofendas, Sophie, pero que te den por el culo.
Esto llevará siglos aquí, ¿no?
Fabricado en una forja de primera.
- Pensé que sería más fácil si… - ¿Quedas libre?
Matar a un hombre encadenado es una tarea poco razonable, Rhys.
Necesito las manos libres.
Lo veo en tu cara.
Debí darme cuenta con el mensaje sobre matar a Vic.
"Excitante".
Se notó que era demasiado forzado.
Me…
- mentiste. - Espera.
No reconoces lo que eres, ¿verdad?
- Roald no ha hecho nada. - ¡Ha hecho mucho, como todos!
- Hay otro camino. - El mío es el único y lo sabes.
Qué pena.
No eres el hombre que esperaba.
Ya tenía un plan A…
antes de saber quién eras.
- Culparte de la muerte de Malcolm. - Rhys.
Podría retomarlo.
No quiero, pero a veces las cosas no salen
tal y como habías soñado.
Si eres astuto y logras salvarte,
te veré en Londres y repasaremos todo.
Si no es así, adiós, Joe.
¡Rhys!
Estás bien, tranquilo.
¿Qué ha pasado?
No importa.
Solo importa que estás bien.
Te quiero, Phoebe.
Muchísimo.
Y yo a ti.
No quiero perderte, nunca.
¿Alguien más huele a humo?
Mierda.
Despierta a Connie. Y a todos.
- ¡Despierta! - Tenemos que irnos.
¿Adónde vamos?
Si soy astuto y logro salvarme.
Voy a morir en un incendio como un puto trol de Twitter.
Mierda.
¿Qué coño me has hecho?
- ¿Qué hacemos aquí? - ¡No hagas preguntas ahora, Roald!
Menos mal. Suéltame.
¡Jonathan!
Jonathan, no me dejes.
Que te jodan, Roald. Hace una hora, me estaba cazando.
Por favor.
Para, Jonathan. Espera, lo siento.
¿Qué vas a hacer?
No te muevas.
Después de todo, no dejaré que me mates con este pelota de mierda.
- ¡Socorro! ¡Ayuda! - ¡Ayuda, por favor!
¡Socorro!
Agarraos, idiotas.
Cómo me alegro de verte, cojones.
Estás hecho polvo.
Pasaron muchas cosas desde la última vez que te vi.
Venga. Alejaos de la casa.
Creí que esta pesadilla acabaría al volver a Londres,
pero debería dar gracias de estar vivo.
Tenemos más detalles sobre lo sucedido la semana pasada.
Ya sabemos que la última víctima del asesino come-ricos
es Gemma Apollonia Graham-Greene…
El grupo me pidió perdón a medias.
No hay mucho que decir después de condenar extrajudicialmente
a un inocente a muerte.
Al menos saben que soy inocente.
Gemma ardió con el resto de la historia turbia de la casa Hampsbridge.
La policía recuperó lo justo para identificarla.
Pero no he sabido nada de ti desde que dijiste:
"Te veré en Londres".
¿Qué va a pasar ahora?
Los últimos días han sido un golpe duro para todo el país…
…estos crímenes…
Hola.
Como se quemaron tus cosas, pensé que te vendría bien ropa nueva.
Es ropa que Malcolm tenía guardada con etiqueta.
Por si te vale.
Un poco lúgubre, pero en fin.
Es todo un detalle, gracias.
Oye, estaba pensando que…
Nadie se había esforzado tanto por recuperar un brazalete mío.
Te debo una pinta, o diez.
Vente conmigo al pub.
¿Kate Galvin me está invitando a salir?
Si no estás ocupado, no…
me importaría para nada que me acompañaras.
Pero es más que una cerveza.
Es una puerta que ambos queremos abrir y no puedo.
Ya sabe demasiado sobre mí.
Saber más sería demasiado peligroso.
Ojalá pudiera.
¿En serio? Es…
Solo es una pinta, Jonathan.
Los dos sabemos que no es así.
¿Y tan horrible sería eso?
No quiero hacerte daño.
No quieres conocer al verdadero yo.
Tu pasado no me asusta.
No puede ser peor que el mío.
Jonathan, me conozco.
No le abro la puerta a nadie, no merece la pena.
Excepto cuando sí lo merece.
No puedo.
Lo siento.
Puto Capitán América.
No he conocido a nadie como Kate Galvin.
En otro mundo, en otra vida,
saldría corriendo tras ella, lo arriesgaría todo por ella.
Pero no puedo, porque ya tengo una relación contigo, Rhys.
Muchas de las víctimas eran mis amigos, gente a la que conocí en clase.
Es una tragedia.
Esta fascinación por el asesino come-ricos
manifiesta una ira populista que va más allá.
La gente ya se ha hartado.
Tienes un pie en ambos mundos: la clase trabajadora y la aristocracia,
y nadie sospecha que eres un monstruo que se esconde a vista de todos.
Mi primer día en Oxford, me senté en esta misma silla.
Y pensé que un niño de "papá Estado" no debía estar aquí.
Pero ahora me doy cuenta de que esa experiencia única me permite
entender las necesidades de la gente de esta gran ciudad.
Cambios que vengan de la mano de alguien que los vea realmente.
Por eso pretendo tomar las riendas.
¿Matando a los ricos, uno a uno?
Y por eso es un orgullo para mí decir con gran humildad
que yo, Rhys Montrose, anuncio oficialmente mi candidatura
a la alcaldía de Londres.
- Lo vas a hacer. - Tengo grandes planes para la ciudad.
Y si me dais vuestro voto, os prometo que dejaréis de estar hartos de todo.
No sé qué planeas, pero debo pararte los pies
antes de que hagas daño a otra persona y me hundas contigo.
Ahora sé quién eres realmente, Rhys.
Y voy a ir a por ti.
Subtítulos: Beatriz Egocheaga