Tidligere:
Jeg er ikke en koldblodig psykopat.
Lidt jordnøddeolie.
Stop. Stop!
Du ville fortælle dig selv, du reddede dem
fra en skyggemorder, dig?
Fortæl mig, hvor hun er!
Du udøste alt mørket, du hadede, i beholderen, du beundrede.
Samlet i en, du kunne få en øl med.
Surprise!
Vi er forlovede!
Du er ikke stabil.
Min far er den værste i verden.
Vi har ikke set hinanden, siden jeg var 20.
Jeg er ikke Joe.
Jeg holder dig her, til han kommer tilbage og dræber dig.
Sådan.
Du har ikke set det bedste endnu.
Kom så.
Du har såmænd været der før.
Ja, okay.
Jeg er snart tilbage. Okay.
Herovre.
Beklager.
Pis.
Jeg er… Her.
Ja, ja, her.
Her.
Du har ret til at være vred, men jeg skal nok få dig ud herfra.
Lov ikke noget, du ikke kan holde.
Joe.
Du kan stole på mig, okay?
-Du kan lukke mig ud. -Jeg…
Det skal jeg nok.
-Det er ømtåleligt. -Joe, jeg siger ikke noget. Tro mig.
Jeg vil bare være hos min datter.
Juliettes sikkerhed er det eneste, du har brug for.
Du vil se hende igen. Jeg ønskede aldrig det her.
Der sker noget med mig, men jeg fikser det. Det hele.
Joe...
Jeg beder dig.
Bare luk mig ud.
Nu, hvor hemmelighederne er afsløret, skal vi til bryllup.
Du dræbte jo Montrose. Det er bedst at have en plan.
Jeg må gå. Jeg kan ikke nå tilbage før i morgen.
Måske er en sandwich ikke nok, men…
Pis.
-Måske kan jeg… -Hov, der er intet.
Det hele er væk.
Jeg klarer mig med sandwichen. Tak.
Jeg ved, det virker fjollet, men...
Indtil jeg kommer igen i morgen.
Tidligt.
Med en plan.
Det lover jeg.
Hold da kæft.
Marienne, kan vi ikke ringe til politiet? Hvad hvis vi skjuler dig?
Så længe han er i live, kommer han efter mig. Jeg…
Jeg må bare tænke.
Hvis han ikke var?
Ikke var hvad?
I live.
Det er dig eller ham. Det er det, du siger.
-Har du nogensinde dræbt nogen? -Nej da.
-Og du tror, du kan? -Ja, han er et monster.
-Som er større og skør. Nej. -Jeg...
Jeg gør det.
Mit barn er derude.
-Jeg blinker ikke. Hvis du bare… -Slå ham ud.
Kan du huske seriemorderen i L. A. ?
Den mislykkede skuespiller. Han brugte ketamin på sine ofre.
Stak bagfra. De så det ikke komme.
-Okay. -Min kæreste kan skaffe ketamin.
Og…
Jeg kommer tilbage med et bor til døren.
Og en kniv.
En kniv til mig.
For fanden da.
Du, Nadia. Nadia...
Du behøver ikke, okay?
Jeg er en fremmed for dig.
Marienne, du er et menneske.
Og mor. Det er ikke i orden. Jeg kan ikke.
Vi får dig ud.
Okay, hvis du mener det.
Jeg er så seriøs som pikmæslinger.
15 Sundry Houses i hele verden.
Udvalgte muligheder, kun venner, men meget eksklusive.
Så med fare for at være ligefrem...
Hvor får du pengene fra?
Sidst, vi talte, var du ikke just rig.
En forlovelsesfest er lovende, hvis du får hende til alteret.
Hvis? Steve, denne fest forsegler det. Okay?
Bruden kommer i aften.
Din smarte, lille mandeluder.
Ved damen, at du bruger hendes millioner?
Det var nærmest hendes idé.
For lady Phoebe.
Bedre?
Åh ja.
Ja, jeg føler så meget. Kate!
Hej. Hvor ser I godt ud.
Sophie, må vi være alene?
Jeg går i baren. Naturligvis.
Vær ikke bekymret.
Familie betyder intet.
Det lærte jeg efter Simes død.
Bekymret? Hvorfor?
Mor fandt ud af, at det er et bryllup. Så de boykotter.
Det er fint.
Jeg bad rengøringsdamerne om at putte salt i vandet for beskyttelse.
Kate, tror du, Diana spiste på sin bryllupsdag? Hun så så uskyldig ud.
Sharon Tates øjenskygge...
Skal jeg have mere rouge?
-Har du spist i dag? -Hvorfor er du så alvorlig?
Jeg hørte Adam tale.
Ved du, at han planlægger at udvide
og fortæller investorer, du finansierer?
Du ved, hvordan han er. Altid et skridt foran.
Phoebe...
Hør...
Phoebe, hør...
Drop brylluppet.
Ringede min mor?
Nej, jeg er din ven, der siger, du må aflyse.
Det er lidt for sent.
-Mit hår tog tre timer. -Det er alvorligt.
Din venlighed og evne til at se det gode i folk
er bare det bedste. Men folk udnytter dig.
-Kalder du mig dum? -Nej, det er din opdragelse.
Og det udnytter han. Det er ikke i orden.
Så jeg kan ikke tænke selv?
Lige nu tror jeg ikke, du kan.
Gå nedenunder, Kate.
-Jeg værner om dig. -Jeg er ikke prinsesse.
Spar mig for blød snak og omsorg.
Du har jo aldrig oplevet ægte kærlighed.
Så jeg tror, du er forvirret. Vi ses nedenunder, Kate.
-Phoebe, hør... -Nej, gå. Gå med dig. Nu!
Okay, jeg går.
Enhver kan finde vej til de mørkere dele af internettet
og se tilbud på falske id-kort forklædt som opslag om Beanie Babies.
Ikke ideelt, men tiden bliver knap,
efter jeg får Marienne ud.
Du må google prostituerede senere. Kom.
Du er en manifestation af en mørk del af mig, og det accepterer jeg,
men bare du ville holde kæft, så jeg kan fikse mit rod i fred.
HVORNÅR KOMMER DU? JEG ER I BAREN.
-Kate har brug for dig. -Marienne har mere brug for mig.
Britisk invasion. Du forstår nok. Kate i en lille kjole.
BRITISK PAS I MORGEN?
Måske med et fingerknald.
Undskyld mig. Ønsker du perler, din store hykler?
Skaf nyt ID, få Marienne ud, så til
Spanien med færre visumkrav.
DET HASTER
Jeg planlagde noget, men hvis du vil ignorere mig,
ødelægger jeg overraskelsen. Tjekket fryseren for nylig?
Kan du huske Vic?
Tog den, før du smed ham i Simons grav.
-Hvad skal jeg med den? -Hvad tror du? Dræb Marienne.
Hun fortjener ikke at lide.
Nej.
FINT. LAD OS TALE SAMMEN.
Nej.
Det er løsningen.
Et lortepas? Du bliver snuppet.
SEND DETALJER
Kan du blive mere indbildsk?
Hvad nu?
Ser Kate en sidste gang. Marienne er okay.
Hun slipper. Du kan intet gøre, for du findes ikke!
Vi får se.
Der sker aldrig noget godt i Sundry House.
Jeg vil ikke savne dette sted.
Men jeg vil savne dig.
Vil du have en drink til?
Nej, det bør jeg nok ikke. Jeg har allerede fået tre.
Hvad gik jeg glip af?
Bare min manglende evne til at redde min ven fra sin møgforlovede.
Og min mission er klar.
Min sidste stund med dig går til at redde din ven
fra førnævnte møgforlovede.
Hvad er planen?
-Planen? -Ja, for at stoppe brylluppet.
Jeg ved det ikke.
Phoebe har et manisk anfald.
Jeg fandt dem på gulvet. Stærkt beroligende piller.
Hun får så meget medicin. De ligger spredt overalt.
Slemt, men jeg gik for vidt, og hun afviste mig.
Så jeg ved det ikke. Jeg må lige tænke mig om.
Beruset.
Sårbar.
Se dog at få dyppet snablen.
-Måske kan jeg tale med Phoebe. -Adam gør det ikke nemt.
Så har vi mulighed for at tackle det som et hold.
-Tror du, du ham distrahere dem? -Med glæde.
-Phoebe, hej. -Nej, det er okay. Du kan lukke ham ind.
Jonathan!
Din søde, skæggede babyengel.
Du ser godt ud.
-Skønt, at du kom. -Tak.
Hør, skatter. Kan du ikke lige duske Kate?
Hun har brug for det. Så anspændt.
Det gør jeg måske. Jeg ville bare sige tillykke.
Jeg hørte, det ikke bare er en fest.
Bare rolig. Men jeg er glad på dine vegne.
Jeg håber, at Kate og jeg en dag
kan få, hvad I har. Med tiden.
Ja, det ville jeg også ønske.
Må jeg spørge, hvad du mener med det, vi har?
En smule tvivl.
Min vej ind.
Jeg ved det selvfølgelig. Jeg spekulerer bare på, hvad du ser.
Da jeg blev gift, havde vi travlt med
at komme til alteret. Det forbandede os.
Set i bakspejlet ønskede jeg at ville blive gift, og det var katastrofalt.
Det er slet ikke som det, I to har.
Det er sandt.
Så sandt.
Fortæl mig sandheden som altid.
Synes du, jeg begår en fejl?
Stjæler du min tøs?
Selvfølgelig ikke.
Hej, snuske.
Er du okay, snuske?
Ja, ja, ja.
-Ja. -Hvad sagde du?
-Jeg sagde ikke… -Hun er trist. Hvad?
-Jeg sagde ikke noget. -I bør gå. Begge to.
-Nej. -Zbyshek! Vis dem ud.
-Phoebe... -Bare få dem ud.
Sir?
Vi har fejlet spektakulært.
I det mindste kan jeg følge dig hjem en sidste gang.
Jeg går stadig ind for det knald.
Hvorfor prøver jeg at hjælpe?
Du kunne smage på hende lige nu,
hvis du ikke bare ville have det så elendigt.
Hvad var det, du sagde til Phoebe den første aften i Sundry House,
der ændrede hendes liv?
Jeg aner det ikke.
-Seriøst? -Ja. Gid jeg kunne.
-Måske kunne jeg bruge det råd. -Også mig. Det skuffer mig.
Jeg ødelagde det i aften, ikke?
Jeg giver ikke op. Henrik 8. gav os skilsmisser af en grund.
Jeg ville ønske, vi kunne gå for evigt.
Det var hyggeligt... i aften.
Samarbejdet.
På trods af min usle fiasko.
Hvad efterlader jeg dig med? Hvad betyder mest?
Kate, du er en god person.
Jeg er ligeglad, om det er hårdt at høre.
-Ser jeg dig aldrig igen... -Hvorfor skulle du ikke det?
En komet kan udslette planeten. Ja.
-Okay. -Du er god.
Når vi er sammen, føler jeg, at jeg kunne være god.
-Jeg er ikke god til komplimenter. -Husk kometen.
-Så bare… -Nå ja, kometen… Okay. Fint.
Verden er ikke rar eller fair, så du skal vide,
at du ændrede mig, som...
...når man åbner et vindue i et mørkt rum.
Det er det smukkeste, nogen nogensinde har sagt til mig.
Og her er vi så.
Ved vor vejs ende.
Vent.
Mrs. Moolvi bliver ikke glad.
Hun vil forstå, når jeg forklarer, at den mest utrolige kvinde på gaden,
udover mrs. Moolvi, vil invitere mig
op til hendes lejlighed.
Men du siger nej.
Jeg kan ikke sige farvel.
Hvordan... ?
Jeg har bare lige et par ting, jeg skal ordne.
Jeg ringer.
Lover du det?
Sov godt, Kate.
Du er et fjols.
Gid jeg havde en som dig til at finansiere mine ideer.
Phoebe og jeg er et hold.
Jeg er hjernen i foretagendet, og hun er min smukke feprinsesse,
som fortjener tilbedelse.
Undskyld mig, jeg må lige...
Åh ja.
Åh, gud. Er det colombiansk eller cubansk?
Ja. Ja, jeg ved, hvad tvangsindlæggelse vil sige.
Jeg må bare vide, hvor hun er.
Jeg ringer tilbage.
Var det om Phoebe?
Det er i nyhederne.
Selvfølgelig. Dem, der så hende vælte forvirret rundt,
fandt det mere passende at tage et billede.
-Hvorfor dog hjælpe hende? -Kan jeg gøre noget?
Nej, jeg er god til psykiatri takket være mor.
Phoebe er der ikke meget at gøre for, da hendes mand styrer
det hele. Hendes medicin, bolig.
Alt, hun ejer. Hygger sig som et svin i lort.
Lad os skifte emne. Hvorfor er du her?
Hvad? Må en far ikke komme med en kop kaffe til sin datter?
Okay, siden du spørger,
så har jeg brug for dig.
-Drop nu museet et øjeblik. -Til at overtage firmaet.
Okay.
Hvilke skeletter vil vælte frem?
-Nej, nej. -Jeg tror ikke på dig.
Hvor mange børn døde denne gang?
Skat, du må tilgive dig selv.
Alle jobs har en læringskurve.
Du er ikke dine fejl.
Det har du bevist hver dag, siden du forlod os.
Jeg kunne ikke være mere stolt.
Jeg har brug for dig her, mens jeg kører på.
Vi kan udrette store ting.
Det skal være os, og så skal det være dig.
Hvad skal jeg gøre? Skal jeg falde på knæ?
-Jeg bønfalder dig lige her. -Nej. Stop. Rejs dig.
Det, du må forstå, er...
Jeg tænker over, hvad jeg gjorde.
Og jeg hader mig selv.
Så red 10.000 børn for hver eneste, du gjorde skade.
Kan du det? Her?
Med det fjollede galleri og den lille professor?
-Det er unfair. -Som det meste.
Men det her liv, Katherine...
Det er for småt til dig.
Tag imod det, jeg tilbyder.
Vær en ægte person.
Jeg huskede, at du kan lide søde ting om morgenen.
Jeg har en plan.
Der er et par knaster, men du ser Juliette igen.
Løgner.
Ved du, hvordan Juliette har det?
-Har du tjekket... ? -Jeg...
Jeg prøver stadig at fylde nogle tomrum.
-Vil du? -Selvfølgelig.
Jeg…
-Jeg glemte… -Min mobil er under presenningen.
Hun er hos min veninde Beatrice.
HEJ.
HVAD VIL DU NU? TROEDE, DU HAVDE ÆNDRET DIG
Åh nej.
JEG KAN FORKLARE
DU MISTER FORÆLDRERETTEN J'S BEDSTEMOR FÅR HENDE
Pis.
HOLD DIG VÆK
-Hvad? -Det vil jorde hende.
Joe?
Juliettes bedstemor.
Hun får vel forældremyndigheden. Tager Juliette med tilbage til USA.
-Jeg kan også ordne det her. -Nej. Hun vil vinde.
Jeg tog Juliette, og så forlod jeg hende.
Hvad har jeg gjort?
De tror, jeg fik et tilbagefald. Jeg ser aldrig min datter igen.
Du kan lige så godt dræbe mig. Bare dræb mig!
Hvordan ordner jeg det?
Hun trygler dig jo.
Ville du ikke blive lettet, hvis du stoppede hendes lidelser?
Nej, indsprøjtninger. Flydende indsprøjtninger.
Ja, jeg mener det.
Forklarer senere. Kan du skaffe dem?
Tak, Edward. Du er fantastisk. Okay, farvel.
Pis.
-Pis. -Hov, rør dig ikke.
-Det er et nødstilfælde. -Det er det altid.
Min tante har diabetes. Glemte det hos min mor.
Hun må have det tilbage.
Hvad har du der, frøken?
Nej, nej, nej.
Træd væk, nu.
-Hvorfor pakker du? -Jeg har mindre tid.
Hvorfor?
Du må få Marienne til Juliette eller dræbe hende.
Og få dig en bagel. Alt den drama.
Jeg er så ligeglad med, hvad du synes.
Slap nu af og lyt til fornuft.
Hvor langt når du med et amatørpas,
du købte af en teenager?
Og for hvad?
For at redde en junkie, du havde et sidespring med.
-Hold kæft. -Hun var ikke engang taknemmelig.
Og du fik eksmanden af vejen.
Hun er så god en mor, hun forlod barnet for at rejse rundt i udlandet.
Selvfølgelig blev hun taget.
Bedøvende.
Hvorfor opgiver du alt for en ynkelig kvinde, der hader dig?
Hold nu op.
-Hvad gør du? -Lukker dig ned for i dag.
Tak, Phoebes piller.
Hvad er klokken?
Toget går om to timer. Tid til at gå.
Okay.
Jeg har arrangeret det hele.
Der er meget, jeg ikke kan ordne, men jeg kan gøre denne ene ting.
Du er fri.
Øjeblik.
En, to, en, tre, otte, ni.
Undskyld. Vent lidt. Otte, ni.
-Joe... -Hvad er der?
Hvad har du gjort?
Ikke noget.
-Jordnøddeolie? Jeg... -Nej, du er da ikke allergisk.
Jeg ville vide det. Hvad mener du? Hvad er der?
Marienne...
Marienne!
Nej.
Hold ud.
Pis!
Kom nu!
Jonathan, din perverse stodder.
Leder du efter den her?
Gemma?
-Du er død. -Det ved jeg godt.
Vil du flygte til søs? Eller endnu en sjov weekend på Hampsie?
Hør her...
Jeg skal bruge nøglen.
Jeg har brug for en undskyldning.
Hun går i chok… Okay.
Undskyld.
-Jeg er ked af det, der skete, men… -Med mig?
Jonathan... Undskyld. Undskyld.
Joe...
-Du dræbte mig. -Det ved jeg.
Og du duskede mig ikke engang først. Hvor vover du?
-Jeg beder dig, Gemma. -Ellers hvad? Spyt ud.
Åh, du var... afkoblet, så det tæller ikke.
-Vær nu sød at forstå. -Det gør jeg.
Det var du nødt til.
Jeg havde luret dig.
Du måtte passe på dig selv, men det skræmmende er,
at jeg aldrig kunne forestille mig, hvad du er.
Jeg ved, hvad jeg er.
Ja, det har du gjort klart for dig selv de sidste par dage.
Spørgsmålet er...
Hvad vil du gøre ved det?
Rette op på min fejl.
Redde Marienne.
Du redder ikke den stakkels kvinde.
Det kan du ikke.
Du er ikke villig til at gøre, hvad der skal gøres.
Han dræbte hende. Han kvalte hende.
-Han dræbte hende. -Er det ikke utroligt?
-Han dræbte hende. -Det er ufatteligt, ikke?
Tak, fordi I kom.
Jeg begynder med Blåskægs slot.
Dig.
Det er Joe, alle sammen.
Han skrev min bog, efter jeg døde i hans arme.
Se ikke på mig. Det er din drøm.
Hvad har du nu gjort?
Jeg satte Marienne i…
-Jeg begik en fejl. Nøglen. -Du er ynkelig.
Åh, undskyld. Sårede jeg dig?
Jeg er fandeme død, Joe.
Hvad vil du mig?
Undskyld. Jeg vil rette op på mine fejl.
Du fatter intet.
-Så fortæl mig det. -Jeg prøver.
Du håner mig, mens jeg prøver at redde en.
Du redder ikke, Joe.
Nej! Nej, vent!
Du burde takke hende.
Hej, Joe.
-Hvad sker der med mig? -Du gennemgår det.
Det er hårdt, men du klarer det.
Love, har du nøglen?
Hvad skal du med den?
Tja...
-Jeg forstår, hvis du er vred. -Jeg kan ikke være vred, Joe.
-Det sørgede du for. -Undskyld.
-Jaså? -Du skulle ikke dø.
-Du gav mig ingen anden udvej. -Nej, selvfølgelig.
Jeg var følelsesladet og utro.
Impulsiv.
-Kontrolproblemer. -Nej, jeg bebrejder dig ikke.
-Slet ikke. -Ikke det?
-Det er nyt. -Jeg tror, vi begge…
Ja. Fantastisk pointe.
Vi.
Os.
Vores kærlighedssprog.
Ikke dig.
Ikke et mønster. Ikke dit mønster.
Så... er det et tilfælde?
Åh, pis.
Jeg beder dig. Kom nu.
Hvad er kærlighed, Joe?
Ikke mit navn.
Sig det, så får du nøglen.
Jeg prøver... Jeg elskede dig virkelig engang.
Er det kærlighed?
-Det, du gør, der altid ender med… -Hvad skal jeg sige?
-Det ønsker jeg aldrig! -Det er bare, hvad du er.
Jøsses, Joe. Tænk dig nu om.
Her.
Det er ikke nøglen.
Hvad mener du?
Nogen må dø, før det slutter for altid.
Godmorgen, professor.
Nu ved jeg det.
Sikken drøm.
Du havde ret.
At befri Marienne og flygte løser ikke problemet.
Jeg vil befri hende…
...og så stoppe denne cyklus en gang for alle.
Ikke selvmord.
Du vil da ikke dø.
Du har altid ønsket at blive set, at blive elsket,
og du var villig til at kæmpe for det.
Hvis en egoistisk kælling afviser dig efter alt, du har gjort for hende,
så har hun aldrig set dig.
Du fortjener alt det, du har kæmpet for.
Hun må forstå, at der kun er en måde.
Hun skal se ind i dine øjne én gang og se dine rå, lidenskabelige dybder.
Og så aldrig se noget igen.
Det er derfor, jeg skar dig ud af mig,
dit egocentriske dyr.
Det bliver aldrig mig. Det sørger jeg for.
Flyt dig så, for helvede!
Phoebe fik ikke nok ud af sine penge.
Det er derfor, jeg gør noget.
Det fattede min far aldrig, okay?
Man kan ikke bare afskære en og...
Og bare forvente, at dørene åbner sig.
Men nu...
...har skæbnen sat mig på førersædet.
Forstår du? Det er mine penge. Det er mit liv, og jeg…
Jeg har kontrollen nu. Jeg har alt under kontrol.
Okay.
Jeg er bare så glad for, at min kone får den hjælp, hun så desperat har brug for.
Hvor jeg elsker at sige det. Min kone!
Det er så sødt. Tillykke. Skal jeg kalde på drengene?
Ja.
-Ja, jo flere, jo bedre. -Gutter!
Se, det er det, jeg mener. Hej, drenge. Hvem fik fat i jer?
Jeg foretrækker vandbaseret glidecreme.
-Vi får ikke brug for det. -Ingen glidecreme?
Fedt nok.
Hey, kan du... Kan du skrue lidt ned?
Hvad fanden er det?
Hvad laver han?
Kan du få ham til at slappe af?
Okay, brunede kartofler.
Brunede kartofler. Det er stopordet.
Okay. Pis.
Hvem sendte jer?
Hvad får I? Jeg kan tredoble det.
Til resten af livet.
Jeg er gift med lady Phoebe Borehall-Blaxworth.
Problemet her er, at du tror, penge kan redde dig.
Det handler ikke om penge.
Det handler altid om penge. Jeg beder dig.
Vent, vent! Nej!
Giv mig lige et par minutter. Bare gå til frokost.
-Okay, mr. Lockwood. -Også dig.
-Katherine, hvad skylder vi... ? -Hvad gjorde du?
ADAM PRATT FUNDET DØD
-Nogen kommentarer? -Lidt hårdt for din ven.
-Jeg vil ikke kalde det en tragedie. -Fik du ham dræbt?
-Gjorde, som du bad om. -Jeg spurgte ikke.
Det paniske opkald om din mor?
Så vidste jeg, det svin var involveret.
-Jeg ønskede ikke Adam død. -Hvorfor nævnte du ham så?
Du er...
Selvfølgelig reagerer du sådan. Som var jeg så dum at nævne det.
Jeg aner ikke, hvorfor jeg kom, din...
Dette sted er ynkeligt. Du ser mig aldrig igen. Farvel.
Katherine!
Tag et par dage til at samle dig
og kom så hjem til New York.
-Glem det. -Du starter på museet.
Lærer at styre firmaet.
Nej. Der var en grund til, at jeg rejste.
Jeg er sikker på, du har nydt dette eventyr,
men du må komme hjem nu.
Du virker helt ude af stand til at forstå,
at jeg opbyggede et liv her.
Jeg er stolt. Det afspejler, hvem jeg er.
Og jeg vil fortsætte med at leve uden din konstante indblanding!
Og hvad så? Tror du bare, du har skabt dig et uafhængigt liv?
-Hvad kalder du det? -Man bliver ikke klogere end dig.
Troede du virkelig, jeg bare ville lade dig gå?
Praktikpladsen på Gagosian satte skub i tingene.
-Hvad? -Jeg ringede selv til Larry.
-Fint. En praktikplads. -Hvert et job, det hele.
Profil i Artforum, den lejlighed, du skulle vinde i budkrigen.
Søgsmålet mod dit galleri, som bare forsvandt.
Artiklen om Simon Soo, som The Times droppede.
Og hvordan fanden tror du, at Malcolm
gik fri for anklagen om sexchikane?
-Fordi han var klog? -Malcolm havde ikke…
Nej, ikke så vidt du ved.
For han gjorde dig lykkelig.
Jeg holder dig lykkelig.
Passer på dig.
Som jeg gør med enhver investering i den størrelse.
Du har syv børn.
Men du er den eneste ene.
De andre er grådige, dumme eller skøre.
Jeg elsker dig mest.
Okay?
Lad os nu droppe det fis.
Du fik din proces, men jeg er færdig med at lege nu.
Jeg ejer alt i verden, jeg vil have, inklusive dig.
Jeg ringer senere på ugen. Vi arrangerer det.
Men kør nu forsigtigt.
-Hejsa. -Hej.
Tænk, at de holdt på mig.
Tusind tak, fordi du hjalp mig med at betale bøden.
-Har du... ? -Hvad fortalte du dem?
-Senere, okay? Jeg må løbe. -Jeg forstår, du har travlt.
Beklager, må jeg lige påpege, at jeg brugte hele morgenen på
at sidde ved en politistation med en taske ketamin?
-Og du vil intet sige. -Jo.
Er det indbildsk at tro, vi er sammen?
Vi bør tale om det. Snart.
-Men… -Det er fint.
Besked modtaget.
Glem det.
-Her. Held og lykke med det. -Tak.
Væk! Undskyld mig!
Stop! Ødelæg ikke din fremtid med Kate over en uværdig, knækket kvinde.
Det er præcis, hvad jeg vil gøre.
Jeg knækkede hende. Det er min skyld.
Så jeg sætter hende fri
og sørger for, at jeg aldrig gør nogen fortræd igen.
Marienne... ?
Nej, nej, nej.
Kom nu. Kom nu.
Jamen dog.
Hun ordnede det for dig.
Det er forventeligt, hvis du efterlader piller.
Måske skulle jeg have påmindet dig.
Du kunne have stoppet hendes lidelser, Joe, hvis du havde lyttet til mig.
Fra nu af gør du måske præcis, som jeg siger.
Tekster af: Stephan Gru