Anteriormente…
No soy un psicópata que mata a sangre fría.
Aceite de cacahuete.
Para. ¡Quieta!
Te decías a ti mismo que querías salvarlos
de un asesino en la sombra.
¡Dime dónde está!
Volcaste toda esa oscuridad que odiabas en este cuerpo que admirabas.
Parece que lo llevas mejor en pequeñas dosis.
- ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa!
¡Nos hemos prometido!
No estás equilibrada.
Mi padre es la peor persona del mundo.
Estamos distanciados desde que cumplí 20 años.
No soy Joe.
Te tengo aquí encerrada hasta que vuelva por fin, para matarte.
Muy bien.
Y todavía no has visto lo mejor.
Sigue.
Ni que no hubieras estado aquí.
Sí, vale.
Volveré en cuanto pueda. Vale.
Ahí.
Lo siento.
Joder.
Yo… Toma.
Sí, toma, coge esto.
Toma.
Tienes derecho a estar enfadada, pero voy a sacarte de aquí.
No prometas lo que no puedes cumplir.
Joe.
Sabes que puedes confiar en mí.
- Puedes soltarme. - Ya…
Y lo voy a hacer.
- Es delicado. - Joe, no se lo diré a nadie, prometido.
Solo quiero estar con mi hija.
Su seguridad es la única garantía que necesitas.
Vas a estar con ella. Yo no quería que pasara esto.
Me está pasando algo, pero voy a solucionarlo, todo.
Joe.
Por favor.
Déjame salir.
Y ahora que hemos desvelado nuestros secretos, tenemos una boda.
Mataste a Montrose. Mejor no precipitarse para tener un plan, ¿eh?
Tengo que irme. No volveré hasta mañana.
Puede que un sándwich sea poco, pero…
Mierda.
- Igual puedo… - Eh, ahí no hay nada.
Ya no queda nada.
De verdad, aguantaré con el sándwich. Gracias.
Vale, sé que parece una tontería, pero…
hasta que vuelva mañana.
A primera hora.
Con un plan.
Te lo prometo.
Me cago en la puta.
Marienne, ¿seguro que no podemos llamar a la policía? ¿Y esconderte?
Mientras siga vivo, vendrá a por mí. Tengo que…
Tengo que pensar.
¿Y si no lo estuviera?
¿Qué?
Vivo.
O tú o él, ¿no? Eso me estás diciendo.
- ¿Has matado a alguien? - Claro que no.
- ¿Por qué crees que puedes? - Porque es un monstruo.
- Más grande y más loco que tú. No. - Yo…
Lo haré yo.
Mi hija está ahí fuera.
- No pestañearé. Si pudieras… - Dejarlo inconsciente.
¿Sabes el asesino en serie de Los Ángeles?
El actor fracasado. Sé que usaba ketamina con sus víctimas.
Se la inyectaba por la espalda.
- Vale. - Mi novio puede conseguir ketamina.
Y…
Traeré un taladro para la puerta. Eso sí.
Y un cuchillo.
Un cuchillo para mí.
Joder.
Oye, Nadia. Escucha.
No tienes que hacerlo.
No me conoces de nada.
Marienne, eres un ser humano.
Y eres madre. No está bien, no puedo.
Te sacaremos de aquí.
Bueno, si vas en serio, claro.
Tanto como un sarampión en la polla.
Te hablo de 15 Sundry House por el mundo,
elegir muy bien, solo para amigos, todo muy exclusivo.
No quiero sonar brusco,
pero ¿de dónde saldrá la pasta?
La última vez no estabas muy boyante.
La pedida promete, pero solo si consigues llevarla al altar.
¿"Si"? Steve, esta es la fiesta. ¿Vale?
Esta noche acabará en el altar.
No eres listo ni nada.
¿Y ella sabe que ya te estás gastando sus millones?
Si fue casi idea suya.
- Por lady Phoebe. - Por lady Phoebe.
¿Mejor?
Ay, sí.
Sí, siento mucho más. ¡Kate!
Hola. Mira qué buena cara tenéis.
Sophie, ¿nos dejas a solas?
Estaré en la barra. Faltaría más.
Y no temas, recuerda.
La familia no significa nada.
Lo aprendí cuando murió Sime.
¿No temas, por qué?
Mamá se ha enterado de que nos casamos y nos han boicoteado todos.
No pasa nada.
Las limpiadoras van a echar sal al cubo de fregar para protegernos.
Kate, ¿crees que Diana comió el día de su boda? Se la veía muy pura.
Sharon Tate llevaba sombra de ojos. ¿Me echo más colorete?
- ¿Has comido hoy? - ¿Por qué estás tan seria?
He oído hablar a Adam.
¿Sabes que planea franquiciar su local
y dice a sus inversores que lo avalas?
Ya sabes cómo es, siempre va un paso por delante.
Phoebe.
Oye.
Phoebe, escucha.
No te cases.
¿Ha sido mi madre?
No, como amiga, te pido que canceles la boda,
- por ahora. - Demasiado tarde.
- Ya estoy peinada. - Hablo en serio.
Tu capacidad para ver la bondad en la gente
es lo mejor de ti, pero la gente se aprovecha.
- ¿Me llamas idiota? - No, solo digo que te educaron
para agradar, y él lo está explotando, no está bien.
Dices que no sé pensar por mí misma.
Ahora mismo, no lo creo, no.
Vete abajo, Kate.
- Intento protegerte. - No soy una princesa
que necesita mimos y contemplaciones.
Tú misma dijiste que nunca has amado de verdad.
Por eso creo que estás confundida. Nos vemos abajo, Kate.
- Phoebe, escucha. - No, vete. ¡Vete, ahora!
Vale, ya me voy.
Cualquiera algo avispado sabe peinar internet y encontrar
ofertas de documentación falsa disfrazadas de anuncios de Beanie Babies.
No es lo ideal, pero no me sobra tiempo para pensar cómo salir del país
después de soltar a Marienne.
Deja de buscar prostitutas en Google. Vámonos.
Eres una manifestación de una parte oscura de mí mismo y lo acepto,
pero cállate ya y déjame arreglar esta jodienda en paz.
¿CUÁNDO VAS A VENIR? ME ENCONTRARÁS EN LA BARRA.
- ¿Qué haces? Kate te necesita. - Marienne me necesita más.
¿Y la fiesta? Seguro que Kate lleva minifalda.
¿PASAPORTE BRITÁNICO MAÑANA?
Se dejará hacer un dedo en la boda.
Ay, perdón. ¿Te vas a escandalizar, hipócrita de mierda?
Programas la jaula para que se abra
y te vas a España, menos visados.
LO NECESITO YA.
Lo tenía todo planeado, pero como me ignoras,
adiós a la sorpresa. ¿Has revisado tu congelador?
¿Te acuerdas de Vic?
Se la cogiste antes de enterrarlo con Simon.
- ¿Y qué hago con esto? - ¿Tú qué crees? Matar a Marienne.
No se merece sufrir.
No.
GENIAL. HABLEMOS.
No.
Esta es mi solución.
¿Un pasaporte falso, crees que no te pillarán?
ENVÍAME LOS DETALLES.
Y yo pensando que no podías delirar más.
¿Y ahora, qué?
Veré a Kate por última vez. Marienne no morirá.
¡La dejaré marchar y no puedes hacer nada, porque no existes!
Eso ya lo veremos.
Nada bueno pasa en Sundry House.
No lo echaré de menos.
Pero a ti sí te echaré de menos.
¿Te invito a otra copa?
No. Mejor no, ya me he tomado tres.
¿Tres? ¿Qué me he perdido?
No pude salvar a mi mejor amiga del mierda seca de su prometido.
Mi misión está clara.
Dedicar mi último rato contigo a salvar a tu amiga
del recién mencionado mierda seca.
¿Y cuál es el plan?
- ¿El plan? - Sí, para impedir la boda.
No lo sé.
Creo que Phoebe está teniendo una crisis maniaca.
Encontré esto en el suelo, tranquilizantes fuertes.
Toma mucha medicación, está todo lleno de pastillas.
Está mal, pero me planté y me mandó marcharme.
Así que no sé. Necesito un momento para pensar.
Achispada.
Vulnerable.
Llévala a un armario y métesela.
- Igual podría hablar con Phoebe. - Adam no te lo pondrá fácil.
Pues es nuestra oportunidad para actuar en equipo.
- ¿Crees que podrás distraerlo? - Lo haré encantada.
- Phoebe, hola. - No, tranquilo. Déjalo pasar.
¡Jonathan!
Eres como un querubín con barba.
Pero qué elegante estás.
- Qué alegría verte. - Gracias.
Escucha, cariño, a ver si le das un revolcón a Kate.
Hoy lo necesita, está muy tensa.
Seguiré tu consejo. Quería darte la enhorabuena.
Me han dicho que es algo más que una pedida.
Pero tranquila, me alegro por ti.
Estaba pensando que ojalá algún día, Kate y yo
podamos tener lo que tenéis vosotros. Algún día.
Sí, a mí también me encantaría.
Pero ¿a qué te refieres con lo que tenemos nosotros?
Ahí está la duda,
es mi momento.
Yo lo sé, claro. Pero me preguntaba cómo nos veías tú.
Bueno, cuando me casé, creo que nos precipitamos
y esa fue nuestra condena.
Lo que me pasó es que me convencí de que quería casarme, y ahí la cagué.
Pero nada que ver con vosotros dos.
Nada.
Nada, claro.
Dime la verdad, como siempre haces.
¿Lo dices porque crees que me estoy equivocando?
¿Robándome a mi chica, Moore?
Ni en sueños.
Hola, cosita.
¿Estás bien, cosita?
Sí, estoy bien.
- Sí. - ¿Qué le has dicho?
- No he dicho… - Está disgustada, ¿qué?
- No le he dicho nada. - Marchaos, los dos.
- No. - Zbyshek. Acompáñalos a la puerta.
- Phoebe, mírame. - Llévatelos.
Por favor.
Un fracaso estrepitoso.
Al menos puedo acompañarte a casa una última vez.
Sigo defendiendo ese polvo a muerte.
No sé por qué me molesto en ayudarte.
Podrías estar saboreándola ahora…
si no estuvieras empeñado en ser tan desgraciado.
¿Qué le dijiste a Phoebe la primera noche en Sundry House
que le cambió la vida?
Sinceramente, no lo sé.
- ¿En serio? - No, no me acuerdo. Ojalá pudiera,
- me vendría bien el consejo. - Y a mí. Menuda decepción.
Esta noche la he jodido con ella, ¿eh?
No pienso rendirme. Por algo nos dio el divorcio Enrique VIII.
Ojalá pudiéramos seguir paseando eternamente.
Ha estado bien… esta noche.
El trabajo en equipo.
A pesar de mi desdichado fracaso.
¿Con qué te dejo? ¿Qué es lo que más importa?
Kate, eres buena persona.
No… No, me da igual que te cueste oírlo.
- Si no te vuelvo a ver… - ¿Por qué no me ibas a volver a ver?
Un cometa podría cargarse el planeta. Sí.
- Vale. - Eres buena.
Y estar contigo me hace sentir que yo también podría serlo.
- No me tomo bien los cumplidos. - Pero el cometa.
- Por eso… - El cometa, vale. Sí, claro.
El mundo no es amable ni justo, por eso quiero que sepas
que me has cambiado tanto…
como la luz que entra en un cuarto oscuro.
Eso es lo más bonito que me han dicho nunca.
Y aquí estamos.
En nuestro final.
Espera.
A la señora Moolvi no le gustará.
Lo entenderá cuando le explique que la chica más increíble de la manzana,
aparte de la propia señora Moolvi, está a punto de invitarme
a su casa.
Pero vas a decirme que no.
No puedo despedirme.
¿Cómo…?
Tengo que resolver algunas cosas.
Te llamaré.
¿Me lo prometes?
Dulces sueños, Kate.
Eres idiota, tío.
Ojalá tener una falda detrás que pagara mis ideas de genio.
Phoebe y yo somos un equipo.
Yo soy el cerebro de la operación y ella es mi preciosa princesa de cuento,
que merece que la veneren.
Perdonad un momento, voy a…
Ah, sí.
Madre mía. ¿Es cubana o colombiana?
Sí. Sé lo que implica un ingreso no voluntario,
solo quiero saber si está allí.
Ahora lo vuelvo a llamar.
¿Era por Phoebe?
Es la noticia del día.
Claro. La gente que la vio vagando por la calle confundida
prefirió fotografiar un brote psicótico
- a ayudarla. - Lo siento. ¿Te puedo ayudar?
No. Soy experta en psiquiatría gracias a mamá.
Y con Phoebe, no hay mucho que hacer. Su marido está al mando
de todo. La medicación, dónde se queda,
todos sus bienes. Estará disfrutando de lo lindo.
Cambiemos de tema. ¿Qué haces aquí?
¿Qué? ¿No puede un padre llevarle un café a su hija?
Aunque ya que preguntas,
estoy aquí porque te necesito.
- Deja ya lo del museo. - Para dirigir la compañía.
Vale.
¿Qué trapos sucios te van a sacar ahora?
- No es eso. - No te creo.
¿Cuántos niños han muerto esta vez?
Cariño, tienes que perdonarte.
Cada trabajo conlleva un aprendizaje.
Tú no eres tus errores.
Y lo has demostrado cada día desde que nos dejaste.
No podría estar más orgulloso.
Te necesito cuando estoy a pleno rendimiento,
podemos hacer grandes cosas juntos.
Quiero que seamos nosotros, y luego quiero que seas tú.
¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que me ponga de rodillas?
- Te suplicaré aquí mismo. - Para, levántate.
Lo que quiero que entiendas es que…
pienso en lo que hice…
y me odio a mí misma.
Salva a 10 000 niños por cada uno al que heriste.
¿Puedes hacerlo, aquí?
¿Con esta tontería de galería y ese niñato profesor?
- No es justo. - Como muchas cosas.
Pero esta vida, Katherine,
es demasiado pequeña para ti.
Acepta lo que te ofrezco.
Sé alguien de verdad.
Me acordé de que te gustaba desayunar algo dulce.
Tengo un plan.
Estoy cerrando los flecos, pero pronto verás a Juliette.
Mentiroso.
¿Sabes cómo está Juliette?
- ¿Lo has comprobado o…? - Yo…
No me acuerdo, todavía tengo lagunas.
- ¿Podrías? - Claro.
Yo…
- No recuerdo dónde… - Mi móvil está debajo de la lona.
Está con mi amiga Beatrice.
HOLA.
¿ME CONTACTAS AHORA? CREÍAMOS QUE HABÍAS CAMBIADO.
No puede ser.
PUEDO EXPLICARLO.
PERDERÁS LA CUSTODIA. LA ABUELA DE J VA A QUEDARSE CON ELLA.
Mierda.
NO VUELVAS.
- ¿Qué? - Esto la destrozará.
Joe.
Es la abuela de Juliette.
Ha solicitado la custodia. Se lleva a Juliette a Estados Unidos.
- Puedo arreglarlo, te juro… - No puedo. Ganará.
Me llevé a Juliette y luego la abandoné.
- Me… - ¿Qué he hecho?
Creen que he recaído, Joe. No voy a volver a mi hija nunca más.
Ahora ya puedes matarme, Joe. ¡Ya me puedes matar!
¿Cómo arreglo esto?
Te lo está suplicando.
¿No te aliviaría acabar con su sufrimiento de una vez por todas?
No, inyectables, cápsulas líquidas inyectables.
Sí, en serio.
Luego te explico. ¿Puedes conseguirlas?
Gracias, Edward. Eres lo más. Vale, chao.
Mierda.
- Mierda. - Eh. Quieta ahí.
- No suelo hacerlo, es una emergencia. - Siempre es una emergencia.
No. Es el kit de diabetes de mi tía, estaba en casa de mi madre.
Tengo que llevárselo.
¿Podría decirme qué es eso?
No, nada.
Apártate ahora mismo.
- ¿Por qué haces la maleta? - No hay tiempo.
¿Por qué?
¿Para dejar que Marienne vuelva con Juliette, o para matarla
y comerte un bollo? Qué drama, por favor.
No sé cómo explicarte que no me importa lo que pienses.
Cállate y escucha a la voz de la razón.
¿Piensas llegar lejos con un pasaporte falso
que te vendió un crío en Peckham?
¿Y para qué?
Por la yonqui a la que te tiraste olvidando a tu mujer y a tu hijo.
- Cállate. - Que casi no te dio ni las gracias
- por deshacerte de su ex. - Calla.
Una madre tan informal que dejó a su hija para irse al extranjero.
Normal que la secuestraran.
Tranquilizantes fuertes.
Recuérdame por qué renuncias a todo por una tía patética que te odia.
Venga ya.
- ¿Qué haces? - Callarte hasta mañana.
Gracias, pastillas de Phoebe.
Mierda, ¿qué hora es?
Vale, el tren sale en dos horas. En marcha.
A ver.
Ya lo tengo todo preparado.
No puedo arreglar muchas cosas, pero esto sí puedo hacerlo bien.
Eres libre.
Un segundo.
Uno, dos, uno, tres, ocho, nueve.
Perdona. Espera. Ocho, nueve.
- Joe… - ¿Qué te pasa?
¿Qué has hecho?
No he hecho nada.
- ¿Aceite de cacahuete? - No. No eres alérgica.
Si lo fueras, lo sabría. ¿Qué dices, qué pasa?
Marienne.
No.
Espera.
¡Joder!
¡Vamos!
Jonathan, si serás pervertido.
¿Buscabas esto?
¿Gemma?
- Estás muerta. - ¿Crees que no lo sé?
¿Vas a huir por mar o vas a pasar otro finde divertido en Hampsie?
Escucha.
Necesito esa llave.
Y yo necesito una disculpa.
Tiene un shock anafiláctico… Vale.
Lo siento.
- Siento lo que te pasó, pero… - ¿Lo que me pasó?
Jonathan. Perdona. Bueno, perdóname.
Joe…
- me mataste tú. - Ya lo sé.
Y no tuviste ni la decencia de follarme antes. El colmo.
- Por favor, Gemma. - ¿O qué? Suéltalo ya.
Ah, que estabas… disociado, así que no cuenta.
- Por favor, intenta entenderlo. - No, claro.
Tuviste que hacerlo.
Te había descubierto.
Fue supervivencia y eso, pero lo que asusta es…
que jamás hubiera pensado que eres lo que eres.
Sé lo que soy.
Sí, te lo has dejado muy claro a ti mismo estos últimos días.
La pregunta es
¿qué vas a hacer al respecto?
Solucionar mi error
y salvar a Marienne.
No vas a salvar a esa pobre mujer.
No puedes.
No estás dispuesto a hacer lo que hay que hacer.
La mató. La estranguló.
- La mató. - ¿Te puedes creer que la mató?
- La mató. - ¿Te puedes creer lo que pasó?
Muchas gracias a todas por venir.
Empezaré la lectura de hoy con El castillo de Barbazul.
Tú.
Chicas, él es Joe.
Acabó de escribir mi libro cuando morí en sus brazos.
A mí no me mires, es tu sueño.
¿Qué has hecho esta vez?
Metí a Marienne en…
- Me he equivocado, necesito la llave. - Eres patético.
Ay, perdona. ¿Te he ofendido?
Estoy muerta, Joe.
¿Qué quieres de mí?
Lo siento. Intento cambiar mis errores del pasado.
No lo entiendes.
- Dímelo. - Lo estoy intentando.
Me provocas cuando intento salvar a una mujer.
Tú no salvas, Joe.
¡No, espera!
Deberías darle las gracias.
Hola, Joe.
- ¿Qué me está pasando? - Estás en pleno proceso.
Es duro, pero llegarás al final.
Love, ¿tienes tú la llave?
¿Para qué necesitas la llave?
Pues…
- Entiendo que estés enfadada. - No puedo estar enfadada, Joe.
- Tú te aseguraste de eso. - Lo siento.
- ¿Sí? - No quería que murieras.
- No me dejaste otra opción. - Sí, claro.
Fui pasional e infiel.
Me costaba…
- controlar mis impulsos. - No, no te culpo.
- No hago eso. - ¿En serio?
- Qué novedad. - Digo que los dos…
Claro. Muy buen argumento.
Los dos.
Nosotros.
Nuestro lenguaje de amor.
No tú.
No hay patrón. No es tu patrón.
Entonces, ¿esto es casualidad?
Joder.
Por favor.
¿Qué es el amor, Joe?
El sentimiento.
Dímelo y te daré la llave.
Estoy intentando… A ti te quise de verdad.
¿Eso es amor?
- Lo que haces que siempre acaba en… - ¿Qué quieres que te diga?
- ¡Yo nunca quiero que pase eso! - Es lo que eres.
Joder, Joe. Piensa un poco más.
Toma.
No es la llave.
¿De qué hablas?
Alguien debe morir para que esto acabe de una vez.
Buenos días, profesor.
Sé lo que tengo que hacer.
Menudo sueño has tenido.
Tenías razón.
Liberar a Marienne y huir no arreglará el problema.
Voy a liberarla…
y luego cerraré este ciclo de una vez por todas.
No eres un suicida.
No quieres morir.
Lo único que has querido en tu vida es que te vean, que te quieran.
Y te has atrevido a aprender por las malas.
Si una zorra egoísta quiere rechazarte con todo lo que has hecho por ella,
es porque nunca te vio de verdad.
Después de todo lo que te mereces y has aprendido.
Ella tiene que entender que solo hay una manera.
Necesita mirarte a los ojos una vez y ver tu profundidad pura y apasionada.
Y luego, no volver a ver nada nunca más.
Por eso te saqué de mí,
eres un animal ególatra.
Yo nunca seré así, jamás. Pienso hacer el bien.
¡Y ahora apártate, joder!
Phoebe no le sacaba partido a su dinero.
Por eso estoy moviendo ficha yo.
Es lo que mi padre nunca entendió.
No puedes cortarle el grifo a alguien
y esperar que se le abran las puertas.
Pero ahora…
el destino me ha puesto en el asiento del conductor.
¿Sabes? Es mi dinero, es mi vida y yo…
Ahora tengo el control. Lo tengo todo bajo control.
Vale.
Me alegro de que mi mujer esté recibiendo la ayuda que tanto necesitaba.
Dios, me flipa decirlo. ¡Mi mujer!
Qué bien. Enhorabuena. ¿Mando pasar a los chicos?
Sí.
- Sí, cuantos más, mejor. - ¡Chicos!
¿Ves? A esto me refería. Hola, chicos. ¿Quién os ha encargado?
Si tenéis de los dos, prefiero lubricante a base de agua.
- No vamos a necesitar lubricante. - ¿Ah, no?
Genial.
Oye, ¿puedes…? ¿Puedes bajar eso un poco?
¿Qué coño es eso?
¿Qué hace?
Oye. ¿Puedes decirle que se relaje?
Ostras, vale. Boniato.
Boniato. Es la contraseña de seguridad.
Vale. Joder.
¿Quién os ha enviado?
¿Cuánto os han pagado? Lo triplicaré.
Os solucionaré la vida.
Estoy casado con lady Phoebe Borehall-Blaxworth.
El problema aquí es que crees que el dinero puede salvarte.
Pero esto no va de dinero.
Siempre va de dinero, todo va de dinero.
¡Espera, no!
Chicos, dadme unos minutos. ¿Por qué no vais a comer?
- Oído, señor Lockwood. - Tú también.
- Katherine, ¿a qué debemos…? - ¿Qué has hecho?
ENCUENTRAN MUERTO A ADAM PRATT
- ¿Algo que comentar? - Un mal trago para tu amigo.
- No sé si ha sido una tragedia. - ¿Mandaste que lo mataran?
- Hice lo que me pediste. - No te lo pedí.
Llamaste al hospital, mencionaste a tu madre,
dijiste que ese mierda estaba involucrado.
- No quería matar a Adam. - ¿Y por qué lo nombraste en mi presencia?
Eres…
Claro que respondes así, como si fuera tonta por mencionártelo.
No sé por qué he venido, eres…
Este sitio es patético. No me vas a volver a ver. Adiós.
¡Katherine!
Quiero que te tomes unos días para cerrar todo
y vuelvas a casa a Nueva York.
- Tú deliras. - Empezarás con el museo
y te enseñaré a manejar la empresa.
No. Ya sabes por qué me fui.
Ya, y seguro que has disfrutado tu aventura,
pero es hora de volver a casa.
Pareces incapaz de entender
que me he construido una vida aquí.
De la que estoy orgullosa, que refleja lo que soy,
¡y quiero seguir viviéndola sin que interfieras todo el puto rato!
¿Y qué? ¿Crees que te has creado una vida independiente?
- ¿Tú cómo la llamarías? - Eres una persona brillante.
¿De verdad piensas que iba a dejarte marchar?
Todo empezó con la beca Gagosian.
- ¿De qué hablas? - Yo mismo llamé a Larry.
- Vale. Una beca. - Todos tus trabajos, todo.
Tu perfil en Artforum, el piso que conseguiste en una puja,
la denuncia contra tu galería que desapareció sin más,
el reportaje que The Times no escribió sobre Simon Soo.
¿Y cómo crees que tu novio putero Malcolm se libró
de la denuncia por acoso sexual con el MeToo?
- ¿Por su ingenio? - A Malcolm no lo denuncia…
¡Porque no te llegaste a enterar!
Porque te hacía feliz.
Yo hice que fueras feliz.
Yo te protegí.
Como haría con cualquier inversión de esta magnitud.
Tienes siete hijos.
- ¿Por qué…? - Porque eres la mejor.
Los demás son codiciosos, idiotas o trastornados,
y te quiero más a ti.
¿Qué te parece?
Déjate de rollos, ¿vale?
He respetado tu proceso, pero estoy harto de fingir.
Soy dueño de todo lo que quiero en este mundo, tú incluida.
Te llamo a finales de semana y lo organizamos todo.
Pero conduce con cuidado, ¿vale?
- Hola. - Hola.
No me creo que me retuvieran así.
Muchísimas gracias por ayudarme a pagar la multa.
- ¿Tienes…? - ¿Para qué has dicho que es?
- ¿Lo hablamos después? Tengo prisa. - Sé que tienes prisa.
Perdona. Pero ¿te puedo recordar que me he pasado la mañana
en una comisaría con una mochila llena de ketamina?
- Y no me dices por qué. - Te lo diré.
¿Estoy delirando si pienso que estamos juntos?
Tenemos que hablar, y hablaremos pronto.
- Pero no… - Vale.
Mensaje captado.
Olvídalo.
- Toma. Suerte con eso. - Gracias.
¡Fuera! ¡Abran paso!
¡Para! No destruyas tu futuro con Kate por una mujer destrozada que no vale nada.
Eso es justo lo que voy a hacer.
Yo la destrocé, es culpa mía.
Así que voy a liberarla
y me aseguraré de no volver a hacerle daño a nadie.
¿Marienne…?
No, no puede ser.
Venga, despierta.
Mira por dónde.
Ya lo resolvió ella por ti.
Era de esperar, dejándole un frasco de pastillas.
Tendría que habértelo recordado.
Pudiste poner fin a su sufrimiento, Joe, solo tenías que escucharme a mí.
A ver si a partir de ahora haces todo lo que yo te diga.
Subtítulos: Beatriz Egocheaga