Tidligere på You:
Jeg er ingen kaldblodig psykopat.
To spiseskjeer peanøttolje.
Stopp. Stopp!
Du prøvde å si til deg selv at du reddet dem
fra en skyggemorder? Du?
Fortell meg hvor hun er!
Du helte alt det mørket du hatet oppi et skall du beundret,
en du ikke har noe imot å ta en halvliter med.
-Overraskelse! -Overraskelse!
Vi er forlovet!
Du er ikke stabil.
Faren min er verdens verste mann.
Vi har ikke møttes siden jeg var 20.
Jeg er ikke Joe.
Jeg holder deg her til han kommer tilbake for å drepe deg.
Flink gutt.
Du har ikke sett det beste ennå.
Fortsett.
Du har jo vært her før.
Ja, ok.
Jeg kommer tilbake så fort jeg kan. Ok.
Her borte.
Unnskyld.
Faen.
Unn… Her.
Ja, her.
Her.
Du har all rett til å være sint, men jeg skal få deg ut herfra.
Ikke lov noe du ikke kan holde.
Joe.
Du vet vel at du kan stole på meg?
-Du kan slippe meg ut. -Jeg…
Det skal jeg.
-Dette er en delikat situasjon. -Jeg skal ikke si det til noen.
Jeg vil bare være med datteren min.
Juliettes sikkerhet er den eneste sikkerheten du trenger.
Du skal få være hos henne. Jeg ville ikke at dette skulle skje.
Noe skjer med meg, men jeg skal fikse det.
Joe.
Vær så snill.
Bare slipp meg ut.
Nå som hemmelighetene våre er avslørt, har vi et bryllup å rekke.
Du drepte Montrose. Best å ikke hoppe over ting, så du har en plan.
Jeg må gå. Jeg kommer ikke tilbake før i morgen tidlig.
Kanskje et smørbrød ikke er nok, men…
Faen.
-Kanskje jeg kan… -Det er ingenting der.
Alt er borte.
Stol på meg, smørbrødet holder. Takk.
Ok, jeg vet at dette virker dumt, men…
Til jeg kommer tilbake i morgen.
I morgen tidlig.
Med en plan.
Jeg lover.
Fy faen.
Kan vi ikke ringe politiet? Hva om vi gjemmer deg?
Så lenge han lever, kommer han etter meg. Jeg bare…
Jeg må tenke.
Enn om han ikke…?
Ikke?
Levde.
Det er deg eller ham. Det er det du sier.
-Har du drept noen? -Selvfølgelig ikke.
-Hvorfor tror du at du kan det? -Fordi han er et monster.
-Som er større og gal. Nei. -Jeg…
Jeg gjør det.
Barnet mitt er der ute.
-Jeg blunker ikke. Om du bare kunne… -Slå ham ut.
Husker du seriemorderen i LA?
Den mislykkede skuespilleren. Han brukte ketamin på ofrene sine.
Han stakk bakfra så de ikke så det komme.
-Ok. -Kjæresten min kan skaffe ketamin.
Og…
Jeg henter en drill til døren. Det var det.
Og en kniv.
En kniv til meg.
Faen.
Du, Nadia.
Du må ikke gjør det.
Jeg er en fremmed.
Marienne, du er en person.
Du er mor. Det er ikke riktig. Jeg kan ikke.
Vi skal få deg ut.
Ja, hvis du er seriøs.
Jeg er like seriøs som pikkmeslinger.
Femten Sundry Houses over hele verden,
begrenset mulighet, kun venner, men veldig eksklusivt.
Så med fare for å være direkte,
hvor kommer pengene dine fra?
Sist vi snakket sammen, var du ikke akkurat rik.
En forlovelsesfest er lovende hvis du får henne til alters.
Hvis? Steve, det skjer her og nå. Ok?
Her kommer bruden i kveld.
Din smarte, lille mannehore.
Vet dama at du bruker millionene hennes?
Det var hennes idé.
-For lady Phoebe. -Lady Phoebe.
Bedre?
Å ja.
Ja, jeg føler meg så mye. Kate!
Hallo. Så godt dere ser ut.
Sophie, kan vi få rommet?
Jeg er i baren. Naturligvis.
Ikke bekymre deg. Familie er meningsløst.
Jeg lærte det da Sime døde.
Ikke bekymre deg?
Mamma fant ut at det er et bryllup. Så de boikotter det.
Det går bra.
Jeg ba vaskedamene om å ha salt i moppvannet for å beskytte oss.
Tror du Diana spiste på bryllupsdagen? Hun så så uskyldig ut.
Sharon Tate var mer ei øyenskygge-jente. Trenger jeg mer rouge?
-Har du spist i dag? -Hvorfor er du så alvorlig?
Jeg overhørte Adam.
Vet du at han planlegger en franchise
og forteller investorene at du finansierer det?
Du vet hvordan han er, alltid et steg foran.
Phoebe.
Du.
Phoebe, hør her.
Ikke gift deg med ham.
Har du snakket med mor?
Nei, jeg er en venn som ber deg om å avlyse det
-inntil videre. -Litt sent for det.
-Håret mitt tok tre timer. -Dette er alvorlig.
Din godhet og evne til å se det gode i folk
er det beste ved deg. Men folk utnytter deg.
-Kaller du meg dum? -Nei, jeg sier at du ble oppdratt
til å si ja, og han tjener på det. Det er ikke riktig.
Så jeg vet ikke hva jeg vil?
Akkurat nå tror jeg ikke du gjør det.
Du burde gå ned, Kate.
-Jeg prøver å beskytte deg. -Jeg er ingen eventyrprinsesse
som trenger myk tale og dulling.
Du sa selv at du aldri har opplevd ekte kjærlighet.
Så jeg tror du er forvirret. Vi ses nede, Kate.
-Phoebe, hør her. -Nei, gå vekk. Gå vekk. Nå!
Greit, jeg går.
Alle med et skarpt blikk kan finkjemme internetts skyggelagte veier
og finne tilbud om falske ID-er forkledd som innlegg om Beanie Babies.
Det er ikke ideelt, men ikke mye tid til å finne en vei ut av landet
etter at jeg slipper Marienne fri.
Du kan google prostituerte senere. Kom.
Du er en manifestasjon av en mørk del av meg, og jeg aksepterer det,
men kan du holde kjeft så jeg kan ordne opp i rotet mitt i fred.
Når kan jeg forvente deg? Du finner meg ved baren.
-Hva gjør du? Kate trenger deg. -Marienne trenger meg mer.
Britisk invasjon. Du vet hva det betyr. Det er Kate i minikjole.
Britisk pass i morgen?
Fingerpuling under seremonien?
Beklager. Vil du ha noen perler å holde i, din hykler?
Ny ID, sette timer til å slippe ut Marienne,
dra til Spania. Mindre visumkrav der.
Trenger det snarest
Jeg hadde planlagt alt, men hvis du vil ignorere meg,
får jeg ødelegge overraskelsen. Har du sjekket fryseren?
Husker du Vic?
Tok den før du klemte ham i Simons grav.
-Hva skal jeg gjøre med denne? -Hva tror du? Drepe Marienne.
Hun fortjener ikke å lide.
Nei.
Flott. Vi tar en prat.
Nei.
Dette er min løsning.
Et elendig pass? Tror du at du ikke blir tatt?
Send detaljene
Når jeg ikke trodde du kunne bli galere.
Hva nå?
Jeg skal se Kate, og Marienne skal ikke dø.
Hun får gå, og du kan ikke gjøre noe, for du eksisterer ikke!
Vi får se på det.
Det skjer aldri noe bra i Sundry House. Jeg kommer ikke til å savne det.
Men jeg vil savne deg.
Vil du ha en drink til?
Nei. Jeg bør la være. Jeg har drukket tre allerede.
Hva gikk jeg glipp av?
Jeg klarte ikke å redde min beste venn fra hennes fittetryne av en forlovede.
Oppdraget mitt er klart.
Tilbringe min siste stund med deg og redde vennen din
fra den tidligere nevnte fittetrynet.
Hva er planen?
-Planen? -Ja, for å stoppe bryllupet.
Jeg vet ikke.
Phoebe lider av mani.
Jeg fant disse på gulvet. Sterke beroligende.
Hun går på så mange medisiner. De er spredt rundt i bygningen.
Det er ille, men jeg gikk for langt, og hun dyttet meg unna.
Så jeg vet ikke. Jeg må tenke litt.
Brisen.
Sårbar.
Ta henne med til skapet og dypp pikken.
-Kanskje jeg kan snakke med Phoebe. -Adam vil ikke gjøre det lett.
Da er dette en mulighet til å takle dette som et lag.
-Tror du at du kan distrahere ham? -Med glede.
-Phoebe, hei. -Nei, det går bra. Du kan slippe ham inn.
Jonathan!
Din søte, skjeggete babyengel.
Du ser bra ut.
-Jeg er så glad du kom. -Takk.
Hør her, kjære, stikk og gi Kate et nummer.
Hun trenger det. Hun er anspent.
Kanskje jeg gjør det. Jeg vil si gratulerer.
Jeg hørte at dette ikke bare er en fest.
Ikke vær redd, men jeg er glad på dine vegne.
Jeg håper at Kate og jeg
kanskje kan få det dere har. Etter hvert.
Ja, jeg vil også det.
Og kan jeg bare spørre hva du mener med det vi har?
Et snev av tvil.
Nå er jeg inne.
Jeg vet det. Jeg lurer bare på hva du synes.
Da jeg giftet meg, tror jeg at vi løp
til alters, og det var en forbannelse.
Jeg ønsket å ønske å gifte meg med henne, og det var katastrofen.
Det er ikke som med dere to.
Akkurat.
Akkurat, ja.
Si sannheten, slik du alltid har gjort.
Sier du dette fordi du tror jeg gjør en feil?
Stjeler du jenta mi, Moore?
Aldri.
Du, sukkerspinn.
Sukkerspinn, går det bra?
Ja.
-Ja. -Hva sa du?
-Jeg sa ikke… -Hun er opprørt. Hva sa du?
-Jeg sa ingenting. -Dere bør dra. Begge to.
-Nei. -Zbyshek. Vis dem til døren.
-Se på meg. -Få dem ut herfra.
Sir?
Vi mislyktes spektakulært.
Jeg får i det minste følge deg hjem en siste gang.
Jeg anbefaler fortsatt den pulingen.
Hvorfor prøver jeg å hjelpe deg?
Du kunne ha smakt på henne nå
om du ikke var fast bestemt på å være så ulykkelig.
Hva var det du sa til Phoebe den første kvelden i Sundry House
som endret livet hennes?
Jeg aner ikke.
-Seriøst? -Jeg husker ikke. Skulle ønske jeg kunne.
-Kanskje jeg har bruk for det rådet. -Samme her. Jeg er veldig skuffet.
Jeg rotet det til med henne i kveld.
Jeg gir ikke opp. Henrik VIII ga oss ikke skilsmisse for ingenting.
Jeg skulle ønske vi kunne gå for alltid.
Det var fint, det i kveld.
Lagarbeidet.
Til tross for at jeg feilet.
Hva skal jeg si før jeg går? Hva er viktigst?
Du er et godt menneske.
Jeg bryr meg ikke om det er vanskelig å høre.
-Hvis jeg aldri ser deg igjen… -Hvorfor skulle du aldri se meg igjen?
En komet kan utslette planeten. Ja.
-Ok. -Du er god.
Å være med deg får meg til å føle at jeg kan være god.
-Jeg er ikke flink med komplimenter. -Men kometen.
-Så bare… -Med den kometen… Greit.
Verden er ikke snill eller rettferdig, så du må vite
at du har forandret meg slik…
…et åpent vindu forandrer et mørkt rom.
Det er det vakreste noen har sagt til meg.
Og her er vi.
Ved veis ende.
Vent litt.
Mrs. Moolvi vil ikke like det.
Hun vil forstå når jeg forklarer at den mest utrolige kvinnen i kvartalet,
bortsett fra Mrs. Moolvi, skal til å invitere meg
opp til leiligheten sin.
Men du vil si nei.
Jeg kan ikke si ha det.
Hvordan…?
Jeg har bare et par ting jeg må ta meg av.
Jeg ringer.
Lover du?
Drøm søtt, Kate.
Du er en idiot.
Skulle hatt en dame som deg som kunne finansiere mine geniale ideer.
Phoebe og jeg er et team.
Jeg er hjernen bak operasjonen, og hun er min vakre eventyrprinsesse
som fortjener å bli tilbedt.
Unnskyld meg, jeg bare…
Å ja.
Herregud. Det er colombiansk eller kubansk, ikke sant?
Ja, jeg forstår hva det betyr å være innlagt.
Men hvor er hun innlagt.
Jeg må ringe deg tilbake.
Gjelder det Phoebe?
Overalt på nyhetene.
Selvsagt. De som så henne vandre i gatene forvirret,
mente det var mer passende å ta bilde av et sammenbrudd
-enn å hjelpe henne. -Jeg er lei for det. Kan jeg gjøre noe?
Nei, jeg er god på psykiatri, takket være mamma.
Det er ikke mye å gjøre for Phoebe siden mannen hennes har ansvaret
for alt. Medisinene hennes, oppholdet,
alt hun eier. Han storkoser seg.
La oss bytte tema. Hvorfor er du her?
Hva? Kan ikke en far komme med en kopp kaffe til datteren sin?
Ok, siden du spør.
Jeg er her fordi jeg trenger deg.
-Kan du la museet ligge? -Til å ta over selskapet.
Ok.
Hvilke skjeletter kommer ut av hvilket skap?
-Ikke om det. -Jeg tror deg ikke.
Hvor mange barn er døde denne gangen?
Du må tilgi deg selv, skatt.
Alle jobber har en læringskurve.
Du er ikke feilene dine.
Du har bevist det hver eneste dag siden du forlot oss.
Jeg er så stolt.
Jeg trenger deg her når jeg er i full gang,
når vi kan utrette store ting sammen.
Jeg vil at det skal være oss, og så vil jeg at det skal være deg.
Hva vil du jeg skal gjøre? Skal jeg gå ned på kne?
-Jeg trygler deg her og nå. -Nei. Stopp. Reis deg.
Du må forstå at…
…jeg tenker på det jeg gjorde…
…og jeg hater meg selv.
Kom og redd 10 000 barn for hvert barn du skadet.
Kan du gjøre det? Her?
Med dette teite galleriet, den professoren-gutten?
-Det er urettferdig. -Som det meste.
Men dette livet, Katherine,
det er for lite for deg.
Si ja til det jeg tilbyr.
Kom og vær noe ekte.
Jeg husket at du liker søte ting om morgenen.
Jeg har en plan.
Jeg jobber med detaljene, men du får se Juliette snart.
Løgner.
Vet du hvordan Juliette har det?
-Har du sjekket, eller…? -Jeg…
Jeg husker ikke. Jeg fyller inn noen tomrom.
-Kan du? -Selvfølgelig.
-Jeg husker ikke hvor jeg… -Telefonen min er under presenningen.
Hun bor hos min venn Beatrice.
Hei.
Tar du kontakt nå? Vi trodde du var forandret
Å nei.
Jeg kan forklare
Du mister foreldreretten Js bestemor tar henne
Å, helvete.
Ikke kom tilbake
-Hva? -Hun blir knust.
Joe.
Det er Juliettes bestemor.
Hun tar foreldreretten. Hun tar Juliette med tilbake til USA.
-Jeg kan fikse dette. -Jeg kan ikke. Hun vinner.
Jeg tok Juliette, og så forlot jeg henne.
-De… -Hva har jeg gjort?
De tror jeg hadde tilbakefall, Joe. Jeg får aldri se datteren min igjen.
Du kan like gjerne drepe meg. Drep meg!
Hvordan fikser jeg dette?
Hun bønnfaller deg.
Du blir lettet om du gjør slutt på lidelsene hennes en gang for alle.
Nei, som kan gis med sprøyte.
Ja, jeg mener det.
Jeg forklarer senere. Får du tak i dem? Takk, Edward. Du er fantastisk. Ha det.
Faen.
-Faen. -Stopp der.
-Dette er et nødstilfelle. -Det er alltid et nødstilfelle.
Det er tantes diabetessett. Jeg glemte det hos mamma.
Jeg må gi det til henne.
Hva har du i genseren?
Nei.
Ok, tre til side nå.
-Hvorfor pakker du? -Vi har dårlig tid.
Hvorfor det?
Fordi du må la Marienne løpe til Juliette eller drepe henne
og ta en bagel. For et drama.
Jeg bryr meg ikke om hva du synes.
Ro deg ned og hør på fornuft.
Tror du at du kommer langt med et dårlig pass
du kjøpte av en tenåring i Peckham?
Og hvorfor?
For å redde en narkis som knullet deg mens kona og barnet ditt ventet.
-Hold kjeft. -Som ikke var det minste takknemlig
for at du ble kvitt eksen hennes.
Og hun forlot barnet sitt for å dra på tur i et fremmed land.
Selvsagt ble hun kidnappet.
Sterke beroligende.
Hvorfor gir du opp alt for en patetisk kvinne som hater deg?
Vær så snill.
-Hva gjør du? -Får deg til å holde kjeft til i morgen.
Takk, Phoebes piller.
Helvete, hva er klokka?
Toget går om to timer. På tide å dra.
Ok.
Jeg har gjort alt klart.
Det er mye jeg ikke kan fikse, men jeg kan fikse denne ene tingen.
Du er fri.
Et øyeblikk.
En, to, en, tre, åtte, ni.
Beklager. Vent litt. Åtte, ni.
-Hva…? -Hva er galt?
Hva gjorde du?
Ingenting.
-Peanøttolje? -Det ville jeg ikke. Du er ikke allergisk.
Jeg ville visst det om du var allergisk. Hva er galt?
Marienne.
Nei.
Hold ut.
Faen!
Kom igjen!
Jonathan, din pervo.
Ser du etter denne?
Gemma?
-Du er død. -Jeg vet det, for faen.
Vil du rømme til sjøs, eller er det enda en morsom helg på Hampsie?
Hør her.
Jeg trenger nøkkelen.
Jeg trenger en unnskyldning.
Hun har anafylaktisk… Ok.
Unnskyld.
-Unnskyld for det som skjedde med deg… -Skjedde med meg?
Jonathan. Unnskyld. Vel, unnskyld.
Joe…
-…du drepte meg. -Jeg vet det.
Hadde ikke anstendighet til å gi meg en god omgang først.
-Vær så snill, Gemma. -Ellers…? Spytt ut.
Du dissosierte, så det teller ikke.
-Vær så snill, prøv å forstå. -Jeg gjør det.
Du måtte.
Jeg var på sporet av deg.
Selvoppholdelsesdriften og sånt, men det skumle faktum er…
…at jeg aldri kunne forestilt meg hva du er.
Jeg vet hva jeg er.
Ja, du har gjort det veldig klart for deg selv de siste dagene.
Spørsmålet er,
hva skal du gjøre med det?
Rette opp i feilen min
og redde Marienne.
Du vil ikke redde den stakkars kvinnen.
Det kan du ikke.
Du er ikke villig til å gjøre det som må gjøres.
Han drepte henne. Han kvalte henne.
-Han drepte henne. -Kan du tro det?
-Han drepte henne. -Kan du tro det som skjedde?
Takk for at dere kom.
Jeg starter kveldens lesning med Ridder Blåskjeggs borg.
Du.
Alle sammen, dette er Joe.
Han skrev ferdig boken min etter at jeg døde i armene hans.
Ikke se på meg, det er din drøm.
Hva har du gjort nå?
Jeg satte Marienne i…
-Jeg gjorde en feil og trenger nøkkelen. -Du er patetisk.
Beklager. Såret jeg deg?
Jeg er faen meg død, Joe.
Hva vil du med meg?
Unnskyld. Jeg prøver å endre mine tidligere feil.
Du forstår ikke.
-Så si det. -Jeg prøver.
Du håner meg mens jeg prøver å redde en kvinne.
Du redder ikke, Joe.
Nei, vær så snill!
Du burde takke henne.
Hei, Joe.
-Hva skjer med meg? -Du går gjennom det.
Det er vanskelig, men du kommer i mål.
Love, har du nøkkelen?
Hvorfor trenger du nøkkelen?
Vel…
-Jeg forstår om du er sint. -Jeg kan ikke være sint, Joe.
-Det sørget du for. -Jeg er lei for det.
Jeg ville ikke at du skulle dø.
-Du ga meg ingen annen utvei. -Selvfølgelig.
Jeg var emosjonell og utro.
Impuls…
-…kontrollproblemer. -Nei, jeg klandrer deg ikke.
-Jeg gjør ikke det. -Virkelig?
-Det er nytt. -Jeg sier at jeg tror vi begge…
Akkurat. Godt poeng.
Vi.
Oss.
Vårt kjærlighetsspråk.
Ikke du.
Ikke et mønster. Ikke ditt mønster.
Er dette en tilfeldighet?
Å, faen.
Vær så snill.
Hva er kjærlighet, Joe?
Ikke Love.
Si det, så får du nøkkelen.
Jeg prøver å… Jeg elsket deg virkelig en gang.
Er det kjærlighet?
-Det du gjør som alltid ender i… -Hva vil du at jeg skal si?
-Jeg vil aldri det! -Det er bare det du er.
Herrejesus, Joe. Tenk hardere.
Her.
Det er ikke nøkkelen.
Hva mener du?
Noen må dø for at dette skal ende for godt.
God morgen, professor.
Jeg vet hva jeg må gjøre.
Må ha vært litt av en drøm.
Du hadde rett.
Å befri Marienne og stikke av løser ikke problemet.
Jeg skal befri henne…
…så stopper jeg sirkelen en gang for alle.
Du er ikke suicidal.
Du vil ikke dø.
Alt du vil, er å bli sett, å bli elsket.
Du har vært villig til å gjøre deg fortjent til det.
Hvis en egoistisk hurpe vil avvise deg etter alt du gjør for henne,
så så hun deg aldri.
Etter alt som har skjedd, fortjener du alt du har fortjent.
Hun må forstå at det bare finnes én løsning.
Hun må se deg i øynene en gang og se den rå, lidenskapelige dybden i deg.
Og så aldri se noe igjen.
Det er grunnen til at skar jeg deg ut,
ditt egoistiske dyr.
Dette blir aldri meg. Det er jeg sikker på.
Flytt deg, for faen!
Phoebe utnyttet ikke pengene sine.
Det er derfor jeg prøver meg.
Det er det pappa… Han skjønte det ikke.
Du kan ikke ta pengene fra noen og bare…
Og forvente at dører bare skal åpne seg.
Men nå…
…har skjebnen satt meg i førersetet.
Ikke sant? Det er mine penger. Det er mitt liv, og jeg…
Jeg har kontroll nå. Jeg har alt under kontroll.
Greit.
Jeg er så glad for at kona mi får hjelpen hun så desperat trenger.
Jeg elsker å si det. Kona mi!
Det er så fint. Gratulerer. Skal jeg kalle inn gutta?
Ja.
-Jo flere, jo bedre. -Gutter!
Det er dette jeg snakker om. Hallo, gutter. Hvem bestilte dere?
Om dere har begge deler, foretrekker jeg vannbasert glidemiddel.
-Vi trenger ikke glidemiddel. -Ingen glidemiddel?
Flott.
Hei, kan du…? Kan du skru ned litt?
Hva faen er det?
Hva gjør han?
Hei. Kan du roe ham ned litt?
Ok. Søtpotet.
Søtpotet, søtpotet, søtpotet. Det er stoppordet.
Ok. Faen.
Hvem sendte dere?
Jeg kan tredoble det dere får betalt. Dere kan leve godt resten av livet.
Jeg er gift med lady Phoebe Borehall-Blaxworth.
Problemet er at du tror at penger kan redde deg.
Dette handler ikke om penger.
Det handler alltid om penger. Vær så snill.
Vent! Nei!
Jeg trenger noen minutter. Dere kan ta lunsj.
-Greit, Mr. Lockwood. -Du også. Gå.
-Katherine, hva skyldes…? -Hva har du gjort?
Adam Pratt funnet død
-Vil du kommentere det? -Litt røft for vennen din.
-Jeg vil ikke kalle det en tragedie. -Fikk du ham drept?
-Jeg gjorde som du ba om. -Jeg ba ikke om det.
Du ringte helsevesenet, hentet inn moren din,
fortalte meg at han var innblandet.
-Jeg ønsket ikke Adam død. -Så hvorfor nevne ham foran meg?
Du er…
Selvsagt reagerer du sånn, som om jeg er dum som nevnte det.
Jeg aner ikke hvorfor jeg kom hit…
Dette stedet er patetisk. Du får aldri se meg igjen. Farvel.
Katherine!
Ta et par dager, få orden på sakene her,
og så kommer du hjem til New York.
-Du har vrangforestillinger. -Begynn på museet,
så lærer jeg deg å styre firmaet.
Nei. Det var en grunn til at jeg dro.
Jeg vet det, du har nok likt dette eventyret,
men det er på tide å komme hjem.
Du virker helt ute av stand til å forstå
at jeg bygger et helt liv her.
Et jeg er stolt av, som speiler den jeg er,
et jeg vil fortsette å leve uten at du blander deg!
Tror du at du har skapt deg et selvstendig liv?
-Hva vil du kalle det? -Du er så smart som man kan bli.
Tror du virkelig at jeg bare lot deg gå?
Praktikantjobben på Gagosian fikk ting i gang.
-Hva prater du om? -Jeg ringte Larry selv.
-Greit. En praktikantstilling. -Alle jobbene, alt.
Profil i Artforum, leiligheten du måtte vinne i budrunden,
eller søksmålet mot galleriet som bare forsvant,
eller avsløringen The Times ikke skrev om din klient Simon Soo,
og hvordan i MeToo-helvete tror du ditt leketøy Malcolm
fikk anklagen om seksuell trakassering henlagt?
-Humoren hans? -Malcolm hadde ikke…
Ikke så vidt du vet.
Fordi han gjorde deg lykkelig.
Jeg holder deg lykkelig. Jeg holder deg trygg.
Som med alle investeringer av denne størrelsen.
Du har syv barn.
-Hvorfor? -Du er den rette.
De andre er for grådige, dumme eller forskrudde i hodet,
og jeg elsker deg mest. Hva sier du til det?
Så kutt ut pisspreiket.
Du har hatt din prosess, men jeg er ferdig med å late som.
Jeg eier alt jeg vil ha, inkludert deg.
Jeg ringer deg senere i uken. Vi ordner det.
Men du må kjøre forsiktig.
-Hei. -Hei.
Tenk at de holdt meg der inne.
Tusen takk for at du hjalp meg med å betale boten.
-Har du…? -Hva sa du dette var til?
-Kan vi snakkes senere? Jeg må gå. -Jeg skjønner at du har det travelt.
Kan jeg bare påpeke at jeg tilbrakte hele morgenen
utenfor en politistasjon med en ryggsekk full av ketamin?
-Og du vil ikke si hvorfor. -Jeg vil det.
Er jeg helt på villspor når jeg tror vi er et par?
Vi burde snakke om dette. Snart.
-Men ikke… -Det er greit.
Melding mottatt.
Glem det.
-Her. Lykke til med det. -Takk.
Flytt deg! Unnskyld!
Stopp! Ikke ødelegg fremtiden din med Kate på grunn av en uverdig, ødelagt kvinne.
Det er akkurat det jeg skal gjøre.
Jeg ødela henne. Dette er min feil.
Så jeg setter henne fri
og sørger for at jeg aldri skader noen igjen.
Marienne…
Nei.
Kom igjen.
Har du sett?
Hun ordnet det for deg.
Som forventet om du legger igjen en pilleeske her hos henne.
Kanskje jeg burde ha minnet deg på det.
Du kunne ha gjort slutt på lidelsene hennes, om du hadde hørt på meg.
Fra nå av skal du gjøre nøyaktig som jeg sier.
Tekst: Therese Murberg