Tidligere på You:
Er ikke dette litt av en knipe?
Jeg hallusinerer.
Drepte meg? Ja.
Han løy ikke, Joe. Han kjente deg ikke.
-Marienne er virkelig i et bur. -Si hvor hun er.
Du vet hvor fordi du og jeg er samme person.
Noe skjer med meg, men jeg skal fikse det.
-Jeg skal fikse alt. -Så lenge han lever,
-kommer han etter meg. -Tenk om han ikke levde?
Jeg tilbrakte morgenen utenfor en politistasjon
med en ryggsekk full av ketamin,
-uten forklaring. -Jeg skal forklare.
-Glem det. -Takk.
Lykke til.
Vennene dine ble drept.
Phoebe, du ble kidnappet. Du trenger hvile.
Faren min er verdens verste mann.
Jeg vil bare klare meg selv.
Jeg tror du kan være den du vil være.
Jeg eier alt jeg vil ha, inkludert deg.
-Hva skal jeg gjøre med den? -Hva tror du? Drepe Marienne.
Noen må dø for at dette kan avsluttes for godt.
-Jeg vet hva jeg må gjøre. -Du er ikke suicidal. Du vil ikke dø.
-Unna vei! -Ser man det.
Du kunne gjort slutt på lidelsene hennes om du bare hadde hørt på meg.
Fra nå av gjør du nøyaktig som jeg sier.
DENNE EPISODEN INNEHOLDER SCENER MED SELVMORD
SOM NOEN SEERE KAN SYNES ER UROVEKKENDE.
HVIS DU ELLER NOEN DU KJENNER SLITER,
ER INFORMASJON OG RESSURSER TILGJENGELIG PÅ MENTALHELSE. NO
I Tobias Wolffs historie Bullet in the Brain
kommer helten til å dø.
Det lar seg ikke diskutere.
LA MEG VÆRE DER JEG BLIR FUNNET.
Det er nok best å dumpe henne på sagbruket.
Ta en Malcolm.
Det er bare et spørsmål om hvordan han vil tilbringe sine siste øyeblikk.
Hun vil at Juliette skal vite det.
Så hun ikke venter på moren sin for alltid.
Historien hevder visst at å dø på denne måten er en passende slutt.
Vent, sier du altså
at han vil dø?
Hva tror du?
Jeg kunne ha hatt denne jobben i flere tiår,
men i dag pensjonerer jeg meg fra dette og alt.
Det er ingen god følelse å vite at man skal dø.
Jeg tror det er feil sted til feil tid.
Nei, jeg tror det er nåde.
Si mer.
Å dø mens du tenker på det du elsker høyest er…
…en gave.
Hva faen?
Victoria, vær så snill. Mobiler.
Beklager, men Rhys Montrose ble funnet død i skogen.
Vent, hva?
Nå har du mistet dem.
-Du kan like gjerne… -Timen er over.
-Hei. -Hei.
Takk for at du kom.
Du hørte vel om Montrose.
Nadia, vær ærlig.
Var jeg bare en flørt og sporadisk langer?
Nei.
Nei, det motsatte.
Hva er det som foregår?
Jeg vil fortelle deg det. Virkelig.
Jeg føler at jeg blir gal, og…
Du er den eneste jeg stoler på.
Og jeg vil ikke miste deg. Jeg er lei for at jeg skjøv deg unna.
Jeg er redd du ikke vil tro meg, men her kommer det.
Les dette. Så skal jeg vise deg noe.
DRAP OG SELVMORD I MADRE LINDA
Les det.
Det er her nede.
Nei. Hvordan…?
Nei. Det var et bur. Det var et glassbur. Hva faen?
Sånt som Love Quinn gjorde?
Jeg tror ikke det var Love Quinn. Jeg tror det var ham.
-Jeg tror han kom hit og drepte henne. -Nadia. Hva skjer?
Jeg brøt meg inn i leiligheten hans. Og jeg fant en nøkkel.
Da jeg kom hit, var det et bur med en kvinne i.
-Innelåst i buret? -Jeg lyver ikke.
Jeg er ikke gal. Jeg ville ikke engang skrevet noe sånt.
Han hadde henne i buret, så gikk han til timen. Tro meg eller ei.
Jeg tror deg.
-Ett spørsmål. Hva med politiet? -De kommer til å grave.
De stiller spørsmål, han fatter mistanke, og stikker.
Vi må ta ham på fersken eller ikke i det hele tatt.
Vi?
Hvem ellers?
Sekstito år gamle Mr. Ernest Foy, en ivrig fuglekikker…
Pokkers fuglekikker. Du tuller.
Den gamle gubben har ikke snublet over liket.
-Sparket du løv over ham? -…har tatt DNA-prøver
-fra stedet. -Vi må snakke om dette.
-Likfunnet… -Hva faen gjør du? Å, gud.
Si at det ikke er en lapp.
Jeg fordømte Juliette til et liv der hun tror at moren døde som narkoman.
Love hadde rett.
Blir jeg her, blir det bare verre.
Du er ikke suicidal.
Du er skyldig, og du reagerer ved å skrive brev.
Synes synd på deg selv senere.
Tom Lockwood lurte oss.
Han kommer etter deg, Joe.
Det vet du ikke.
Han sendte deg for å drepe.
Det eneste som ikke stemmer, er hans muntre holdning
til en morder som er sammen med dattera hans.
Med mindre han fikk deg til å flå sin erkefiende og gå i fella.
Det ville vært et trekk verdig Tom Lockwood.
KOM PÅ BESØK -999
Se hva som er galt før du tar livet av deg. Jeg er nysgjerrig.
Kate?
Går det bra?
Jeg måtte drikke mye for å klare dette.
-Hva er galt? -Jeg besøkte Phoebe på sykehuset.
Etter Adam var jeg redd for at nyheten om Rhys ville knekke henne. Så du…?
Rhys. Jeg gjorde det, ja.
Jeg trodde det var min far, men likene hans blir ikke funnet
med mindre han vil det.
Uansett…
Phoebe fant ut av det. Hun drar fra London når hun er bedre.
Vær fri.
Det er alt.
Vær fri.
Du måtte drikke mye for å gjøre hva?
Jeg skulle forlate byen og kutte kontakten med deg på melding.
Jeg trodde det var lettere.
For jeg tror at jeg har falt litt for deg.
-Kate. -Hvor mye vet du om…
…stalkere, Jonathan?
Ikke mer enn de fleste.
Da jeg var sånn 18, 19, jobbet jeg for faren min
og fikk opplæring.
Jeg var ganske guttegal.
Jeg likte de som var torturerte og dystre.
Hva skjedde?
De pleide å stikke.
Sluttet å ringe.
Eller havnet i trøbbel med politiet.
Jeg følte at det hvilte en forbannelse over meg.
Blandet noen seg inn?
En dag overhørte jeg faren min ansette noen til å skygge meg.
Jeg brøt meg inn på kontoret hans og fant en mappe,
samtalelogger, hvem jeg hadde sugd, selv den jævla menssyklusen min.
Et forferdelig overgrep.
Og jeg konfronterte ham, og han sa bare:
"Jeg er faren din.
Verden er ikke trygg, og jeg må beskytte deg. "
I går sa han at han står bak alt jeg har oppnådd
fra den dagen jeg kuttet kontakten.
-Det kan ikke stemme. -Han ga seg ikke.
Jeg konfronterte ham på det teite verkstedet hans.
Han renoverer et fly.
Hvorfor blir alle rike mannebarn besatt av å fly?
Han sa at han skapte livet mitt.
Alt jeg har oppnådd, er ikke mitt.
Hele min eksistens er en illusjon.
Er du ekte, eller sendte han deg også?
Kate, nei.
Nei.
Dette er ekte.
Dette er meg.
Dette er deg.
Han eier meg.
Tenker du det samme som meg?
Du er kjedelig, så du vil hate dette, men…
Jeg tror virkelig at Tom Lockwood må dø.
Jeg er enig.
Hva?
-Joe, din… -Stopp.
Han må dø. Men det betyr ikke at vi nyter det.
-Så mye lettere om vi gjorde det. -Rhys. Jeg skjønner.
Jeg fornektet alt.
Jeg brøt deg ut av den mørkeste delen av meg,
og du har prøvd å få meg til å se sannheten.
Nemlig.
Greit. Jeg kan akseptere at du er meg.
Om vi krysser grensen, bestemmer jeg når og hvorfor.
Så du liker å være øverst?
Hør her. Joe, tror du jeg vil stå her og plapre
som en annen jævla person?
Vi må slutte å krangle, og samarbeide.
Integrere.
Du slipper å se meg igjen. Det er du som gir full gass.
En ren, hel deg.
Vi trenger gaffateip, tapetkniv og en tur innom
den sexpositive lekebutikken nær Bayswater.
Vi skal drepe en Illuminati-aktig milliardær.
Vi må være kreative.
Verkstedet Kate nevnte, er nok en hangar.
Koden hennes er 2-5-0-9-0-3. Rothkos bursdag.
TAST INN KODEN
Takk.
-Jeg antar at han er med en livvakt. -Vi kan gjøre det i skjul. Samme det.
PAPPA, VI MÅ TA EN PRAT - ALENE. VERKSTEDET I KVELD?
JA VISST KJÆRE. JEG TAR MIN 08.00-SAMTALE MED TOKYO PÅ VEI DIT.
Tokyo er åtte timer foran. Vi har frem til midnatt.
-Hei. -Tok det deg fire timer å kjøpe middag?
Vel, stakk innom pappas kontor hos avisen og hentet…
…denne.
Får han vite det, blir jeg drept.
Alt om Montrose, alt om "Spis de rike".
Alt vi trenger for å bygge en sak mot Goldberg.
Kjøp champagne. Det tar omtrent en time.
Skal bli, sir.
Jeg holder babyen utfor stupet så de vet at vi mener alvor.
Nei, vi kan gjøre det.
Greit.
Du kan også prøve dette.
Få det gjort.
Ja. Takk.
Tiden er inne. Fort!
Hei, Tom.
-Jeg visste ikke om jeg var på rett sted. -Fortsett å prate. Ikke la ham tenke.
Jeg sendte meldingen. Kate vet ikke om den.
Jeg håper vi kan ta en prat.
-DNA-et. -DNA-et på Rhys' lik.
Det var en liten overraskelse.
Så dramatisk ut, ikke sant? Jeg liker ikke bakholdsangrep.
Ikke jeg heller, men jeg kunne ikke si det til din ansatte.
"Jeg må snakke med Tom om fyren jeg drepte for ham. "
Du trenger ikke å tenke på det DNA-et.
-Hvorfor ikke? -Herrejesus, bare angrip dusten
og putt kluten rett ned i gapet hans.
Jeg styrer bare nyhetssyklusen.
Det handlet ikke om deg.
Og min private rådgiver, Cynthia, er på saken.
-Jeg kan få henne til å begrave… -Og ødelegge planen?
-Hvilken plan? -Jeg tar meg av Rhys, du tar deg av meg.
Joe.
Du har mistet forstanden. Jeg skal ringe Cynthia nå.
Hun skal vite at vi har det bra.
Bra jobbet med håndjernene.
De finner ingen merker.
Jeg er bekymret for kraften som presser hånden mot hodet hans
med pistolen.
Må kanskje bøye armen hans, men utover det blir det veldig overbevisende.
Jeg er fornøyd.
Er dette nødvendig?
Ok. Dette handler ikke bare om DNA-et.
Katherine er sint etter samtalen vår.
Jeg tipper hun fortalte deg hva jeg sa?
Sa.
Og spionerte, styrte livet hennes.
Tror du virkelig at dattera mi bryr seg om deg?
-Ikke bit på. -Ikke snakk om Kate.
Hun vil bare bevise at hun ikke trenger meg.
Hun har gjort mye for å trosse meg, men jeg beskytter henne.
-Ved å jage bort kjærestene? -Nei, hun gjør det helt alene.
Hva mer sier hun at jeg gjør?
Virker jeg som typen som vil såre sin egen datter?
Men du sårer henne, Tom.
Ok. Jeg er ferdig med henne.
Det var det. Jeg la mer i det enn jeg fikk tilbake.
Hvis du vil ta over jobben med å redde Katherine fra seg selv,
så vær så god.
-Hugo! -Joe, gjem deg! Skynd deg! Fort!
-Fort! -Sir, høyesterettsjustitiarius
-har prøvd å få tak i deg. -Hugo, her borte! Nå.
-Skynd deg! Nei, bak deg! -Helvete.
Halspulsåren!
Sånn, ja. Fantastisk!
Ok. Jeg likte selvmord for Tom, men det blir vanskelig nå.
Vi kan få vennen vår til å se ut som en morder, ikke sant?
Si hva du vil ha.
Det er ditt.
Vil du dra hjem igjen?
Som Joe Goldberg. Jeg kan ordne det for deg.
Kan skrubbe deg gullende ren.
Det er ikke et rom du ikke kan gå inn i og kreve respekt.
Og dette? Det er ingenting.
Forretninger, egg blir knust.
Alle bare går sin vei, Joe.
Ikke vær dum. Ta den mobilen og gi den til meg.
Du blir rik om et par sekunder.
Tror du at du kan kjøpe meg?
Jeg tror jeg kan redde deg. Det er det penger kan gjøre.
Så du kan gå tilbake til livet ditt som Joe.
Ok, jeg såret Katherine. Du elsker henne. Jeg forstår at du er sint.
Metodene mine er ikke milde, men…
Du må forstå at jeg…
Jeg kom fra…
Jeg kom fra ingenting.
Verre.
-Det gjorde mange andre også. -Jeg gjorde fæle ting.
Hva faen gjør jeg? Er dette…? Skal jeg trygle? Pisspreik.
Jeg skapte ikke verden, Joe.
Ikke du heller.
Skal du drepe meg nå? Hvorfor?
Fordi jeg er en overlever?
Fordi jeg hadde det som skulle til for ikke å bli spist levende?
Katherine får si: "Pappa er slem", fordi jeg pakket inn hele verdenen hennes.
Fungerte det?
Hva gjør du for henne nå, Joe? Akkurat det samme.
Ikke la ham påvirke deg.
Du ser det ikke engang.
Gjør du dette for henne,
blir du problemet.
Du og jeg er like, Joe.
Vi gjør det som må gjøres, det er sånn det er å være mann.
Det var et bra drap.
Selv de mest pyntede sosiale media- profilene inneholder sannheter.
Tom liker store menn, kriger, gamle fly, analoge bøker, etterretning,
militær strategi, hvordan skjule hemmeligheter åpenlyst,
som heldigvis inkluderer bankinformasjon.
Gud elsker menn som tror de er smartere enn alle andre.
Gå tilbake.
Den siden.
Godt brukt.
NOTATENE MINE
Politiet oppdager at Toms livvakt, Hugo McNamara,
hadde økonomiske problemer og knapt fikk sove.
Ingen vil lure på hvorfor han ranet Lockwood
og tvang ham til å overføre to millioner pund til en ny konto,
eller hvorfor han i kampens hete gikk for langt med Tom.
Det er utrolig hvor raskt man kan tilpasse et åsted
når du slår deg sammen med din mørke side.
Lagde en overbevisende historie. Sørget for at er Kate trygg.
Godt gjort, partner.
Hugo forsvant.
Ble aldri sett igjen.
Det positive er at det er mitt siste lik å begrave.
Bare én oppgave igjen.
FARE UTRYGG VEI
Litt av en morgen. Du fortjener en spasertur.
Se noen severdigheter.
Joe.
Hva gjør jeg her?
Min gale, døde kone fortalte sannheten. Du er ikke trygg, Kate.
Ok, hvorfor er vi fortsatt…?
Tilgi meg.
…separert, Joe?
Ikke ennå. Ikke mens jeg lever.
Joe, hva faen har du planlagt å gjøre?
Det holder, for faen!
Du gjør det ikke.
Jeg vet det.
-Hvorfor ikke? -Du går til krig mot din egen natur.
Det er det du gjør.
Du tror at du er et ekstra fælt menneske.
Du er ikke alene.
Hva tror du alle andre ser i speilet?
Jeg tror jeg har drept mange flere.
Du er et godt eksempel på den menneskelige tilstanden.
Traumatisert hjerne som prøver å gi oss skamfølelse.
Det er det du må kjempe mot, skammen.
Jeg burde skamme meg.
Nei, det er derfor jeg står her og prøver å fikse deg før du dreper oss.
Kom igjen. Svar.
Hun har sikkert hørt om Tom.
Hun trenger deg.
Ha det, Kate.
Jeg forstår deg ikke. Du og Kate har en fremtid.
-Nei. -Jo, det har dere. Hvorfor ikke?
Fordi jeg kommer til…
…å drepe henne.
Jaså?
Hver gang jeg prøver... har jeg gjort det perfekt.
Men det holder ikke.
Aldri nok kjærlighet, støtte eller drap av drittsekkene som holder dem tilbake.
Jeg vil at det skal bli annerledes. Det blir ikke annerledes med Kate.
Nei. Stopp.
Jeg hjalp deg. Jeg kan hjelpe deg med dette.
Snilt av deg å tilby det, Rhys, men vi vet begge at du er full av dritt.
Det handler ikke om Kate.
Men om oss.
Til tross for alt jeg har gjort for deg…
…så…
…avskyr du meg.
Jeg ville bare gjøre deg lykkelig.
Og det ender med et lik i bagasjerommet på bilen min om og om igjen.
Jeg kan ikke gjøre det igjen.
Vi gjorde det vi gjorde for Kate…
-Jeg er ferdig. -Nei.
Vi kan finne ut av dette.
Vi kan gjøre alt sammen.
Jeg lever for deg.
Hvorfor ser du ikke det? Hvorfor ser du meg ikke som jeg ser deg?
Jeg elsker deg!
Lockwood hadde rett i én ting.
Vi skapte ikke verden.
Og den ødela oss.
Men én ting vi kan gjøre, er å bestemme oss for om vi skal fortsette syklusen
eller bryte den.
Takk.
De sier at alle som hopper, angrer umiddelbart.
Det viser seg at det er sant.
Jeg prøvde å beskytte deg, men jeg ga opp.
Jeg burde ha prøvd hardere, men nå er det for sent.
Og det betyr ingen flere turer, eller å plukke roser til deg,
eller høre deg le,
eller kysse deg så mykt at det er som om vi hvisker.
Alt jeg noensinne har ønsket er å elske og bli fullstendig elsket.
Jeg burde ha kjempet hardere.
Jeg ble født til å gi deg det. Det er alt som betyr noe.
Du.
Bare deg.
Vi sovnet.
Du…
Si ifra når du er våken nok til at jeg kan spørre deg om noe.
Jeg er morgenfugl, så spør i vei.
-Vet han at du mistenker ham? -Jeg håper ikke det.
Hva er det du ikke sier?
Beklager, jeg innså nettopp at dette er…
Dette er veldig farlig for deg.
Og du gjør det fordi du bryr deg om meg.
Ok.
Du kan aldri fortelle dette til noen.
Hvorfor jeg må ta ham før han slipper unna.
Så lenge han lever, kommer han etter meg. Jeg bare…
Jeg må tenke.
Og om han ikke var det?
Ikke var hva da?
I live.
Jeg gjør det.
Barnet mitt er der ute. Jeg blunker ikke.
-Om du kan… -Slå ham ut.
Kjæresten min kan skaffe ketamin.
Og en kniv. En kniv til meg.
Faen.
Så jeg ba deg om ketamin. Jeg hadde en kniv.
Men så
hadde jeg en enda sprøere plan, plan B.
Vi tenkte at så mye kunne gå galt,
-at vi burde ha begge planene klare. -Han vet at jeg lever for Juliette.
Det første steget er å ta henne bort, så jeg ikke har noe å leve for.
Mobilen min ligger under presenningen, i ryggsekken.
Klarte vi ikke å drepe Joe, måtte vi drepe Marienne.
Han visste det ikke, men han tekstet meg.
HEI.
Den ekte Juliette var trygg i Paris med den ekte Beatrice.
Du kan like gjerne drepe meg!
Å late som om hun hadde nådd bunnen, var lett for Marienne.
Jeg var livredd for å bruke betablokkerne.
Ta nok, og det vil senke pulsen nok til at du virker død.
Litt for mye, og det kunne ha gått galt.
Jeg ville drepe ham.
Det var en mye enklere plan, og den enklere var bedre…
Og han fortjente det.
Men… Og du vet…
Jeg rotet det til.
Så Marienne måtte iverksette plan B.
Da du kausjonerte meg ut, var jeg redd
for at jeg ikke skulle rekke å følge etter ham.
Kom igjen. Du må våkne, vær så snill.
Du må våkne.
Kom igjen.
Herregud. Gudskjelov.
Marienne, det er meg.
Det går bra.
Du er en ekte superhelt.
Så bra var det vel ikke.
Og det er fortsatt ikke over. Vi har møtt veggen.
Du fikk henne i sikkerhet. Han vet ikke at hun lever.
Du sa det ikke til noen, jeg sier ikke et ord.
Jo mer jeg får vite om ham…
Jeg stoler ikke på at det var nok.
Måten hun beskrev ham på, det er som om han…
Han gir ikke slipp på ting.
Han kan ikke.
Fordi han er besatt.
Herregud, vi må tilbake til leiligheten.
Fordi han har beholdt noe fra ofrene sine som en suvenir?
Nettopp.
Hva?
Lever jeg?
Gratulerer med dagen.
Du var død en liten stund i vannet.
En politibåt dro deg opp og gjenopplivet deg. Du er veldig heldig.
De patruljerer etter fall. Jeg sier til vennen din at du er våken.
Hvis jeg lever, så…
Bare meg.
Din tåpelige idiot.
Hadde du dødd, ville jeg aldri tilgitt deg.
Falt du virkelig?
Hvis jeg har fått en ny sjanse, kan jeg ikke begynne med å lyve.
Nei.
Faen heller.
Du skulle ha sagt det.
Jeg ville ikke såre deg.
Det var…
Jeg sier det vel bare som det er.
Jeg har gjort grusomme ting, Kate.
Som hva da?
Fikk deg nettopp tilbake,
og nå skal jeg fortelle deg noe som får deg til å dra.
Jeg har drept folk.
-Og dette drev deg til broen? -Jeg har vært den verste typen mann.
Spør meg om hva som helst, jeg svarer, men etterpå må du gå.
Han er død. Faren min.
Drept for penger.
Noen ville sagt det var karma.
Men det er ikke like enkelt som strengteori, følelsesmessig sett.
Han fikk deg til å gjøre noe.
"Fikk" er et sterkt ord.
Hans høyrehånd, Cynthia, fortalte meg om DNA-et de fant på Rhys.
Hun mente jeg kjente gjerningsmannen.
Det gjør du.
Dessverre er ikke testene sikre, så vi får aldri vite hvem som drepte Rhys.
Jeg vil ikke det. Jeg vil ikke at du skal dekke over det…
Det er gjort.
Han har etterlatt meg alt.
Selskapet, imperiet.
Alt det jævla lyset berører.
Jeg sa jeg skulle sove på det.
For tre måneder siden hadde jeg sagt nei, men så møtte jeg deg.
Du forstår ikke.
Nei, hør her, du har gjort det mulig for meg å forestille meg en fremtid
fordi du har fått meg til å tro på meg selv.
Du har insistert på at jeg ikke er et fælt menneske.
Så…
I sjelen min vet jeg at du er god.
Så jeg har et forslag.
Er du klar?
Vi gjør hverandre gode.
Gjør hverandre gode?
Ja, jeg mener faktisk det.
Jeg tror du sa…
…det jeg har trengt å høre…
…i veldig lang tid.
Vi er i stand til å gjøre fæle ting, men jeg vet også at vi heller vil dø.
-Så… -Ja, vi er sammen om dette.
Drømmer jeg fortsatt?
Jeg sier ja til alt,
men du må hjelpe meg gjennom vanskelige tider uten å miste meg selv.
Gjør du det for meg, gjør jeg det samme for deg.
Da jeg var i vannet…
…tenkte jeg bare på deg.
Å, gud, dere…
Dere amerikanere er så emosjonelle.
Jeg elsker deg også.
Så…
…hva må jeg vite om fortiden din?
For det første…
…er navnet mitt…
…Joe…
…Goldberg.
Jeg vet ikke om dette er så lurt.
Hold utkikk, og gi et signal om du ser ham.
Har vi et kodeord?
"Signal" som i ord som betyr: "Han kommer, kom deg til helvete ut. "
Han er besatt.
-Hva mer? -Han må jo være narsissist.
Må ha likt å drepe om natten og undervise om Ted Chiang om dagen.
Kanskje undervisning er en del av det. Kanskje han gir elevene ledetråder.
Mannen fra mengden.
En navnløs mann som forfølger folk i London.
Husker du poeten han siterte, Robert Lowell?
Og det Ouija-brettet, som kobler det til kontroll av død og liv?
James Merrill?
Nei, Merrill skrev Changing Light at Sandover.
-Tro meg, det var Lowell. -Tro meg, du tar feil.
Jeg er ganske sikker.
Jeg ser på hans samlede verker nå, og…
…null ouija-tull.
Herregud.
Vi har ham, Eddie.
Har ham? Hva betyr det?
-En eske. -Eske?
Med Rhys Montroses ting, artikler, posten hans…
Å, gud, det er veldig personlige ting her.
Ok, ta bilder, ikke sant?
La den være og kom deg ut. Jeg møter deg ved bilen.
-Nadia. -Ja?
Bra etterforsket.
Hvor er du?
Hvor i helvete er han?
-Faen i helvete! -Beklager.
-Du skremte livet av meg. -Det går bra.
Så jeg deg komme fra leiligheten min? Ser du etter meg?
Nei, jeg…
Nei. Jeg så etter Eddie.
Han har vært hos en kompis. Han burde vært her nå.
Hva er pinkoden din?
Takk.
ordførerkandidats plan for nasjonal krise
Vi sletter disse.
Så typisk at det er deg.
Slapp av. Jeg vil ikke skade deg.
Omstendighetene mine har endret seg.
Jeg har nå tilgang til betydelige ressurser…
-Ikke gi meg noe. Jeg skal gå. -Hvor mange jobber har du? To, tre?
-Søvn er for de rike. -Jeg skal ikke si noe til noen.
Jeg kan få dette til å fungere for oss alle.
Som en klok mann en gang sa: "Vokser du ikke, råtner du. "
Blessing og Sophie kjøpte Sundry House etter at Adam døde.
Blessing og hennes pengeteft overskygget Adams ønske om å utvide
ved å skape et Sundry House i metaverset,
et virtuelt vannhull for alle jordens rike drittsekker.
Sophies personlige tragedier ga henne 50 prosent flere følgere.
Roald dro tilbake til London etter en jakttur i Tyskland,
der han skjøt en nær venn.
Men familien hans holdt det unna avisene fordi det var en ulykke.
Stakkars Connie holdt ut i ni hele dager på rehab.
Men han mediterer fortsatt, og det ser ut til å hjelpe.
Nyt rumpedaskingen, håpløse damer.
Noen ønsker å råtne.
Men de heldige forvandles.
De blir dypere, klokere.
Phoebe solgte alt i London
og dro for å undervise engelsk til barneskoleelever i Thailand.
…fem, fire, tre…
Ingen av dem aner hvem hun var. Hun er deres mest hengivne lærer.
Den som ikke har gjemt seg nå…
Vi gjør oss fortjent til livet vi skal leve ved å kjempe for det.
Det lærte jeg ikke på den enkle måten.
Ingen kjærlighet uten tap.
Jeg vil alltid sørge over Marienne.
Den hjertesorgen er en del av meg nå.
MØTE MED DØDEN NYTT LIV MED FILANTROPI:
HVORDAN JOE UNNSLAPP LOVE QUINN
"Takknemlig for en ny sjanse til å få et godt liv. "
Akkurat.
Tom Lockwood hadde rett.
Du kan komme hjem igjen.
Alt du trenger er Kate
og et cybersikkerhetsteam, en skvadron PR-agenter og Cynthia.
Slette søkeresultater, hacke nyhetsarkiver, bestikke politimesteren,
alt for å støtte Joe Goldbergs sanne historie.
Historien din er utrolig. Du må være lei av å prate om den.
Folk er nysgjerrige, men det er ganske enkelt.
Mange har levd med voldelige partnere.
Min avdøde kone, Love, var dypt plaget.
Jeg gjorde mitt beste.
Folket mener at det var fornuftig å la sønnen min være i trygge hender.
Ikke for å skryte, men du er en helt her og i Storbritannia.
Det vil jeg ikke si.
Ble du sjokkert da du leste om din egen død?
Det beste er når de spør om DNA-problemet med noen tær,
men Cynthia gjør rett i å styre oss mot mindre sensasjonelt vann.
Tilbake til Kate.
Mens du sørger over faren din, har du overtatt for ham
-og holdt selskapet i gang. -Jeg har fått hjelp.
Er det rollen din, en støttende kjæreste?
Bare fordi jeg ikke har klart å overtale henne til å si ja ennå.
Hun er en opptatt kvinne.
Sier mannen som spontant kjøpte en bokhandel, kjære.
Den skulle legges ned.
Jeg brenner for bøker. Vi burde snakke om stiftelsen.
Det er det som er målet.
Planen er ambisiøs, en kunstskole her og i London innen året er omme?
Jeg liker å jobbe hardt.
Leter du etter Kate Lockwoods kjerne, er det det.
Hun er en fighter.
Begge er det.
Vi kjemper for det gode.
Jeg kan få dette til å fungere for oss alle.
Jeg har gjort fæle ting.
Jeg er ikke stolt.
Men jeg har fått sjansen til å gjøre opp for meg og det jeg har gjort.
Jeg kan bare forestille meg hvordan det høres ut for deg.
Jeg…
Ingen trenger å bli skadet.
Nadia.
-Nei! -Nadia.
Jeg fikk en ny sjanse.
Denne gangen bruker jeg hele meg.
Gi meg hånden din.
Nadia.
Fortell dem om meg. Ingen vil tro deg.
Du får leve.
Du har rett, jeg ønsker at du skal få leve.
Min største stolthet som lærer, er at jeg kan hjelpe deg å vokse.
Og politiet vil finne en eske på soverommet ditt.
Rhys Montroses ting. Anonymt tips.
De innser at det var Eddie. Så du drepte ham.
Du har så mange evner.
Jeg gleder meg til å se hva du gjør.
Hun nektet å forsvare seg selv.
Hun har fortsatt ikke snakket fra fengselet.
Som jeg sa, smart.
Jeg er bare veldig heldig.
Ikke gi meg poeng for kaffe. Det er fornærmende.
Jeg skjønner det nå.
Kjærligheten kan være ekte, komplett.
-Hvis du er det. -Hva er neste steg for maktparet?
Vel, med fare for å høres veldig oppriktig ut,
er vi stort sett fokusert på å endre verden.
Det er mange måter å gjøre det på.
Jeg har så mange verktøy nå.
Å drepe er ett av mange, men det er ikke en løsning som passer alle.
Hun er her for å forandre verden.
Selv om det å drepe også er mye enklere nå.
Men jeg er ærlig med meg selv om det.
Jeg er bare her for å hjelpe.
Tekst: Therese Murberg