Very nice, Princess.
Excellent.
I have got a small gift for you.
I have got a rose from the garden of Zamzam
which is situated around 1000 miles away from here.
If you come to the royal banquet wearing this rose
then I'll feel very honoured..
It got chopped off!
You were saying something, Chief Minister.
Yes.
For how long will you keep training yourself
in warfare?
You too will have to get married
to a young, good looking
and handsome man, someday.
Do you know how worried the emperor is
about your marriage?
He is always worried
about who is going to be the successor
to the throne of Baghdad after him.
I think, after your father returns from Hindustan
you should free him
from this problem.
You are right, Chief Minister.
The moment my father returns from Hindustan
I will solve his problem.
I will tell him that after him
I will be the successor to the throne of Baghdad.
I won't get married.
And I will become the first woman in the world
to get crowned.
But, Princess..
Grey hair!
Though I am very young, I am highly experienced.
I will send across the dye to you
so that you can cover up the grey, Chief Minister.
I appreciate it.
See you later.
Hey, what are you doing here?
Come on, go inside. Can't you see
that I am chopping onions here?
Mother, enough is enough.
I can't bear to see you toil like this anymore.
I think we should get a daughter-in-law
to take care of my old mother.
Old! Do I look old to you?
I'll thrash you with my sandals
and teach you a proper lesson! - I was joking.
So, tell me, what kind of a girl
do you want to marry?
The one whose sight would be like candy to the eyes..
Do you want to marry a confectioner's daughter?
Come on, Mother!
I know
my son will marry Princess Yasmine. Isn't it?
Yes, Mother. You know what?
Tomorrow is the last day of the royal banquet.
Princess Yasmine's procession will be taken out tomorrow.
And I will go to see it.
But are you planning to go to see her in these clothes?
Yes.
Be here, I'll be back soon.
Listen, take this.
Buy some new clothes for yourself. Okay?
Mother!
You always save money to use in a needy hour.
A woman can give her life for the sake of her children.
This is nothing as compared to that.
You go every year to see the princess.
But something or the other goes wrong.
I have a feeling that this year
you will definitely get to meet the princess.
Mother
you had saved this money to visit the physician, right?
I only had some cough.
I didn't feel the need to visit the physician.
Mother! - I am being honest.
I had taken ginger and honey the other day.
I got relief from that.
And tomorrow when I see you going out
dressed like a prince, I will recover completely.
Hey! - You are the best mother in this world.
Tomorrow, I will meet the princess at any cost.
Hurry up, otherwise you'll be late. - Okay.
Aladdin, listen.
Buy some new inner wear for yourself.
For how long are you going to wear these tattered ones?
Mother!
Don't forget to buy them.
Hey! Leave them.
Do you know how expensive these clothes are?
'Children laugh when tickled.'
'And when one has money in his pocket'
'then even the expensive clothes seem affordable.'
From where did you get this real coin?
Oh! I understood.
Your father who is a traitor might've given this to you.
How do you know that my father was a traitor?
People say that.
Do you know what is going to happen
if I don't buy clothes from your shop?
What will happen? - It won't make any difference to me.
I can buy clothes from some other shop.
But people will ask me
why I didn't buy clothes from a great shopkeeper.
I won't say bad things about you.
I will tell them that there is no particular reason for it.
But we can't stop people who talk ill about others.
They'd say that shopkeeper Baggu
must be selling clothes at a high price.
They'd say you sell inferior quality clothes at a high price.
They'd say, your clothes get torn easily.
You tore it!
The rumours would spread.
No one would buy your clothes.
You'll lose your shop and become a pauper.
You won't get money. You'll be roaming
the streets with a bowl while saying..
Please give me some alms in the name of God!
All right. I'll go, now.
Wait..
Take anything you want. Have mercy on me.
"Hey.. Aladdin!"
It's so heavy.
Piddi!
I was on my way to meet you.
You have rented my aunt's house and you're my childhood friend
but still you have no time to meet me. Wow!
Take this. - Stop lying.
You too, don't have time to meet me.
By the way, Piddi. - What?
I have something important to discuss with you.
What?
What do you want to talk about?
It's about Princess Yasmine.
I've a lot of work to do. I can't talk to you.
I have to buy flowers for the princess.
I've to get water for the flowers.
I've to get bucket for the water.
I've to buy rope for the bucket. I've to buy a lot of things.
I can't talk right now. - Piddi, wait.
Piddi.. Piddi, listen to me.
Why are you extending your hand?
W-What were you about to say?
You've never let me meet the princess.
Besides, tomorrow is the feast of peace.
Tomorrow, the princess' palanquin
will come out of the palace.
Promise me that you'll make me meet the princess tomorrow.
I'm sure she remembers me.
In your dreams!
Did you say something? - N-No..
You've wasted an hour of my time!
I've not just wasted an hour of your time.
It's been a long time of 10 years, 3 weeks, 1 day
3 hours and 15 seconds.
'That's not right! Put another one!'
Roses remind people of their love
but tomatoes remind me of mine.
'I'll rob a lot of riches..' - What?
E-Earn.. I'll earn it..
'I'll earn a lot of riches.'
'My uncle is fat like a pumpkin'
'and my love is red like a tomato.'
Wow.. I love tomatoes..
'You won't realise that I love you'
'if you keep dreaming about the princess.'
The magical lamp.
Once I get the lamp
and its genie
everything would be so easy.
I'll get the princess
and Baghdad.
Couldn't you both make the other half of the burnt map?
Brother-in-law
I think that someone has fooled you.
Yes, Brother-in-law.
They're all just made up stories.
They're not stories, they're real!
Omar made this map.
He doesn't lie.
Mother.
Is it true what people say about father?
Tell me.
What did father do, 20 years ago?
If he had taken
my side 20 years ago
the king of Baghdad
would've been me.
But alas!
He turned out to be very honest and loyal.
I want to know the truth, Mother.
Was father really a traitor.. - Aladdin!
I got him framed as a traitor.
Don't you dare say that again.
Your father..
Your father is an honest and brave man.
He isn't dead. He is alive.
My heart says that he'll be back, someday.
He is..
He'll be back, someday.
Mother..
Omar absconded
and burnt the map to the magical lamp before he left.
I found
half of the map.
How can I find the magical lamp with only half of the map?
I know a man!
The masked thief.
Mother..
I do not know whether dad was a traitor or not
and whether he is alive or not but I know this for sure
that had he been here, you would not be living
a miserable life.
People would not have subjected us to their taunts
and I would not have become a thief.
Dad has left us in a very bad condition.
But I shall change our condition, Mother.
I wish, I had something magical
through which I could take my mother out of this poverty.
Mother!
Have you woken up? Freshen up and get ready.
I shall get breakfast for you.
I think, mother is still upset because of last night's issue.
But I know how to pacify mother.
Aladdin, did you get ready?
I have brought breakfast for you.
Where did he go?
Guess who I am.
Stupid! - Mother!
A mother can recognise every heartbeat
and every sound of her son.
You thought that I would not recognise you?
Okay, now that you have recognised me
have a good look at me and tell me how do I look?
"Beware all the beautiful girls, I am here."
"I'm the lover of beautiful girls"
"and their enemy, too. My style is out of this world."
Which song is this?
It is not a song yet, but one day it will become a hit.
Okay, Mother, I shall meet the princess at any cost today.
Yes, but.. - Do not think of ifs and buts, Mother.
Have faith in your son. - Yes, but..
There is no scope for any doubts.
I will go to uncle's shop and inform him
that I am going to spend the evening with someone else.
But.. - But I shall have my breakfast first
and I will also take a rose for her.
But wear your pants first. - Yes..
Gulbadan. - Yes? - How do I look?
I have bought new clothes. Tell me, how are they?
They look like my old clothes.
The moment princess sees me, she will say.. - Stupid.
What did you say? - Gullu. She will call you 'Gullu'.
My brother!
Brother, my clothes are new but where will I find shoes?
The way you behave, you will get shoes everywhere.
My brother!
Flowers? Whom are these flowers for?
I will.. I will give it to her.
To whom? - To her.
To whom? - To her. - To the goat!
We will save some money on the its food.
Feed these flowers to the goat.
You cannot go to see the princess today.
W-Why, Aunt?
It is the last night of the feast of peace.
The masked thief
will come to us. Through him
we will get the magical lamp.
In order to catch the masked thief
I have laid out a trap. Just like this.
This is the bait to trap that masked thief.
Landlord Habibullah did not pay tax to the emperor
hence his ancestral blue diamond is being auctioned.
And tonight, this blue diamond
will be placed in the royal treasury.
The entire city will be busy in the feast.
The masked thief would be busy stealing the diamond, right?
The blue diamond stolen from Habibullah
will lead the thief to us.
My Brother, you will steal the diamond
and the landlord Habibullah will shut his mouth forever.
Dear, if you get this diamond
we will lead a rich life.
We will be beaten to death.
A-Aunt, that diamond will be under strict surveillance.
It would be foolish to try to steal that diamond.
Let me do something wise.
Are you going to divorce father?
If you refuse to do this for us
then I shall tell your mother
that the thief whom she hates so much
he is none other than
her own beloved son.
The masked
thief!
Just think, how would she feel!
Brother, my brother! - The masked thief.
'I am thankful to God that my son is not like this thief.'
'The thief whom she hates so much'
'he is none other'
'than her own beloved son.'