'Where did Khatrapur vanish?'
We have been liberated!
Thank you, brave young man.
The three of us were passing through this desert
and got trapped in this village.
But the girl and you freed us from here.
Hence, all of us are grateful to you.
Aladdin saved our lives.
You can go back home now.
Thank you, my friend. Let us go. Babbar.
I saved your life. I am sure you thanked me
but I failed to hear it.
I did not thank you.
You should. I saved your life.
I saved your life too. - Really? From who?
From myself. I would have killed you by now.
I will let you go since you helped me this time.
If you come in front of me again.. - As you say, demoness!
I mean, Queen..
Basanti, we are yet to complete our journey.
We have to get done with this and go back to mother soon.
Mother must be worried. Shall we?
God knows what the next step of this journey is going to be.
Basanti.
Basanti, looks like we have to go this way.
I wonder which other threat we are going to face this time.
Mother, pray for me.
I wonder if Aladdin has eaten.
He forgets everything when he is at work.
Your son is brave, just like you.
If you had seen him, you would be proud of him.
Our Aladdin is special.
How is this possible?
Only the one who knows my riddles
can get through.
I narrated all your stories,
riddles and poetry to Aladdin.
So that he too can become kind and valorous like you.
Mother, father took along all your happiness when he left.
But now, it is time to get all the happiness back.
Aladdin has so many questions for you.
I wish he could meet you and get all his answers.
I know you are alive.
Wherever you may be, I know your blessings
are always with Aladdin.
You managed to overcome one hurdle, boy.
But you cannot overcome the next obstacle.
Because over there, you shall face Omar
the protector of the lamp.
Basanti, which place is this?
It was night in Khatrapur, and it is the opposite here.
Dear God! Basanti, look at that!
This place is magical! There are two moons here!
One for the lover, the other for the sky.
Fall in love in this place, which has two moons.
Nice one..
Come on, Basanti.
'Go back from here!'
'Take my advice!'
'There may be two moons here, but you have just one life.'
Wow..
You seem to be shy.
You may be fond of hide-and-seek, poet
but here is my answer to you.
An arrow from the bow, an item purchased from
a cheap store, the string of a pyjama and I
once out, never return.
No matter what!
"Aladdin."
Basanti, was that a bit too much?
Even if it was, we will see what happens.
Okay? Come on.
On seeing you all, a poem just struck me.
May I?
I thought there was one, but there are many.
I feel sick upon seeing you all.
Mother always tells me that she's afraid of
what people might say.
Are you those people who always taunt her?
Now I will teach you all a lesson that..
L-Listen, mister..
If you need any vegetables to be chopped, order me.
I-I can do it.
'Our lives will change, Mother.'
'I will bring the coins, no matter what.'
'I will not return empty-handed, Mother.'
I need groceries. - What do you want?
10 sacks of the best quality rice.
Black pepper without papaya seeds mixed in it.
Two sacks of lentils without any stones.
Two sacks of sugar, four sacks of 'Zafran'
and five sacks of wheat flour.
Is that it?
You are not worthy of purchasing
even a quarter of what you just said.
What do you want so much grocery for!
You never pay!
Pay for the groceries at least sometimes.
Clear your debts first
only then will you get more groceries.
It has been a year since she paid for the eggs.
She still has not paid.
Now even the hens are complaining
that they will not hatch eggs for Aladdin's home.
The mother and son got shoes made two months ago.
They still have not paid. I am afraid, they might flee.
I cannot even walk in those terrible shoes that you made.
How will we flee in those?
The times are so bad!
Dogs wag their tails and shoes bite.
We belong to the family of Ibn Battuta.
Neither will I run away, nor will my son.
And I will soon clear the debts of each one of you.
You! How much do I owe you? - 20 gold coins.
Take 25. And you? - 15 gold coins.
You will only get 15. Stupid shoemaker!
And you? - 10 gold coins. - Take 12.
The rest can tell me how much I owe them, too.
When I go on a world tour with my son
you all will regret.
I do not wish to be indebted to anyone.
But lady, when are you going to pay us?
Aladdin has gone out for business.
Once he is back, we shall have a grand feast.
All of you can come and take your money, okay?
I swear upon gold coins.
Gulbadan could not find out, but I will find out
where Aladdin has gone which has excited his mother
to this extent.
Look at her. She was a widow already
and now she has lost her mind as well.
You rascal!
I will slap you so hard that you will lose your mind.
Who did you call a widow?
My husband is alive.
'There is still time, boy!'
'Run away! Your life will be saved.'
Mr. Shy Man, I come on my own will
and leave only when I want to.
'Then get ready!'
You managed to get away from those four guards.
But how will you get away from the mountain-breaker?
Mountain-breaker?
Mr. Mountain-breaker, your name is weird.
That is not my name. That is what I call my weapon.
"Aladdin! He never loses. He does what he likes."
"He eradicates his enemies with a smile."
"He never loses. He does what he likes."
I am not a nail. Why do you want to hit me with your hammer!
Dear Lord.
I know that my husband is alive.
And I believe that he will return.
Hold it! Do not let go! I will pull you back!
Let me go, boy! - No.. - You go ahead.
No.. - Complete your journey.
My mother has taught me that leaving someone alone
in distress is wrong.
And I always do what my mother says.
I pray for the well-being of my son and husband, both.
Mother!
Aladdin.