Aladdin.
Dear Lord, give my son Aladdin the strength
to face every obstacle.
Thank you.
Sister-in-law. - Aunt.
Spit it out now.
Ruksaar!
You are like a sister to me, Ruksaar!
Ruksaar..
What happened, Ruksaar? You look worried.
Tell me. Tell me what is bothering you.
Well, I.. - She is alone.
She is bound to be distressed. - To heck with you!
She is not alone. I am still alive.
Have a seat, Ruksaar.
I spat my expensive betel leaf into this cheap vessel
and that itself proves how much I love you.
Aunt, water.
Gulbadan, how did you get hurt?
'Help! Help! Help!'
'Help! Help!'
Aunt, my brother Aladdin.. - Aladdin..
Silly boy! Stop joking! He was trying to perform
stunts like Aladdin, and he injured himself.
Do not worry, dear. Your aunt will get you milk with turmeric.
Right?
It is a tea kettle. It costs seven gold coins.
I bought it for you. - For me?
Sister-in-law, please accept the gift.
No.. I.. - Please keep it, Sister-in-law. - Please, Aunt.
Take it, Ruksaar, or I will be heartbroken.
Take it, Sister-in-law.
Okay. - Take it. - Take it..
Take it.
It is for you.
This is the first time she is gifting someone.
Thank you.
Let us go. - Sister-in-law. - Yes.
I am organising a feast soon, to celebrate Aladdin's return.
Please, do come. - Definitely.. - Definitely..
We shall leave now. - Yes.
Take care of yourself.
If you need anything, then.. - Yes. - ...call me.
Yes, she will, come on.
What is wrong with Sister-in-law Nazneen?
How do you live alone in this desert?
And at this age?
What do you mean, at this age?
I mean, in your old age.
I mean, you look far from old. You are not old.
You are still young.
And you are brave too.
Do you want some almonds?
Almonds make your brain stronger.
This is what my mother taught me.
Not almonds, experience makes your brain stronger.
This is what my experience taught me.
Wow! You seem very wise. - And you are brave.
Hence, you risked your life to save your opponent.
I am poor. We are used to saving.
Whether it is money or water, we always save.
That is why I saved you.
My mother has taught me that we were born
to help one another.
But do you know what I think?
If we were born to help others, what were the others born for?
Your mother has raised you well.
I am certain that she is a nice woman.
Nice, beautiful, sensible.
She is just like me.
What is your name?
You may count the stars, but you will not be able
to finish, the good days are here
because here is Aladdin. You must have heard my name.
By the way, who are you?
All you need to know is, people call me courageous.
There is a magical lamp, and I am its protector.
Wow..
You are a poet too, like me.
If you stay with me for a few more days
you will become a much better poet.
So, from today, I am your guru.
I mean, you are my guru.
So, Guru, where are we going?
Towards the magical cave, where you will find that
for which you overcame all the hurdles.
The lamp.
Magical cave!
And what is this lamp?
Why were all the illusionary traps set to get to it?
And why do you call it the magical lamp?
Once you get there, you will find all your answers.
Just follow me quietly.
'Just follow me quietly.'
Why should I follow you? You walk in front of me.
'He is a kid.'
'He does not understand the ways of the world.'
'Will he become the master of the genie and the lamp?'
'I wonder what destiny has in store.'
I think I am destined to wait for the princess all my life.
I should not have let her gone.
Since mother has gone to India with father
you seem to have become my mother.
You are back!
Yes. I wish! I wish I was your mother!
Then I would have scolded you for all this.
I would not have let you get out.
Do you know how worried I was for you?
I would eat your share of the food, too.
So that no one gets suspicious.
I gained weight for the sake of your friendship.
No sacrifice could be greater than this, for a girl, Princess.
Piddi.
Look, I understand your concern.
But it is important for me to understand
the concerns of my kingdom too.
But Princess, you should speak to the minister once.
Everyone knows how loyal he is towards your father.
I know he is loyal.
But he is busy with the other chores of the kingdom.
And one learns about the grief of people
when you go to them.
That is it, Piddi. That is what I am trying to do.
But Princess.. - Enough, Piddi.
The black thief has harassed me enough.
Do not harass me anymore.
The black thief again? How do you bump into him every time?
And anyway, what was he doing in Salim Khilji's horse stable?
I do not know, but it seemed like he was looking
for something precious.
You made me walk all the way to reach this wall?
I thought you would take me to the magical cave.
I have brought you to the right place.
Overcoming all obstacles, the one who truly deserves
the lamp is here!
I, the protector of the lamp, order you to unlock
the magical cave!
Oh, my God! Magical cave!
Yes, this is the magical cave.
This is where you will find the lamp.
Go and fulfil what's written in your fate.
Thank you for bringing me till here, sir.
You and Paharpur wait for me. I will return with the lamp
in the blink of an eye.
Kid, no one knows what lies in the magical cave.
You have your whole life before you.
There's still time for you to go back.
Sometimes, one has to risk his life for the loved ones.
For me, my mother's happiness is more valuable than my life.
Don't worry, sir.
Courage has helped me reach here
and prayer will take me further ahead.
May God bless you with success.
Remember. Do not tread on wrong paths
and do not give in to greed.
This is my limit, kid.
Only you and your fate can move ahead.
Thank you.
You are a good-hearted person.
Hope to meet you again.
Oh, my God! This is a massive cave.
There is light ahead.
Oh, my God! Floating rocks!
Looks like stones, but behaves unlike it.
Being a rock, aren't you ashamed to float?
I have travelled this far for mother
now I can't think of going back.
Those were horrible rocks.
It's so dark that I can't see anything.
Oh, my God!
This is me. And this is a mirror.
I was wondering who can be so handsome
in this cave.
Mother says that darkness cannot win
against the slightest ray of light.
Oh, my God!
Oh, gold all around
don't leave me or I shall die.
I am sure, this will be made into a song some day.
What has the world been reduced to?
Diamonds, pearls, gold and silver
are strewn around likes vegetables.
Still, everyone is after that old lamp.