1 00:00:06,845 --> 00:00:07,885 The magic map! 2 00:00:09,965 --> 00:00:11,364 Where is my magic map? 3 00:00:16,285 --> 00:00:17,244 My magic map! 4 00:00:18,805 --> 00:00:20,445 You need to stay ten steps away from me! 5 00:00:20,525 --> 00:00:21,645 As you wish, Master. 6 00:00:23,725 --> 00:00:27,685 Master, I do not have legs. How will I count my steps? 7 00:00:29,405 --> 00:00:32,405 Count in any manner you wish but stay away from me. 8 00:00:32,965 --> 00:00:33,965 As you wish, Master. 9 00:00:37,325 --> 00:00:38,205 Yes.. 10 00:00:42,485 --> 00:00:43,405 Magic map! 11 00:00:43,965 --> 00:00:44,845 My magic map! 12 00:00:53,364 --> 00:00:54,965 He is a problem for me. 13 00:00:55,445 --> 00:00:56,485 Ever since I found him 14 00:00:56,525 --> 00:00:58,685 I have been getting into trouble. 15 00:01:01,485 --> 00:01:02,604 If he is with me 16 00:01:02,845 --> 00:01:04,885 I will never be able to make my way out of this desert. 17 00:01:05,725 --> 00:01:06,925 'He is the genie of the lamp.' 18 00:01:07,845 --> 00:01:09,405 'You cannot separate the genie from the lamp' 19 00:01:09,645 --> 00:01:12,125 'in any situation.' 20 00:01:13,285 --> 00:01:15,525 'The genie belongs to you now.' 21 00:01:16,725 --> 00:01:19,885 I am really sorry. I am going against you. 22 00:01:20,165 --> 00:01:21,885 If I have to get out of here 23 00:01:21,925 --> 00:01:24,084 I will have to separate the genie from the lamp. 24 00:01:24,564 --> 00:01:27,845 I will take the lamp along, not the genie. 25 00:01:29,165 --> 00:01:30,885 Besides, that nice man 26 00:01:30,925 --> 00:01:32,564 had not told me the complete truth about the lamp. 27 00:01:32,845 --> 00:01:35,885 He had asked for the lamp, not the genie. 28 00:01:36,084 --> 00:01:38,205 He will get his lamp. I will give him the lamp 29 00:01:38,364 --> 00:01:40,725 take the gold coins from him and disappear. 30 00:01:41,685 --> 00:01:42,685 This is a great idea. 31 00:01:46,364 --> 00:01:47,725 What.. - Amazing.. - Tomatoes! 32 00:01:48,525 --> 00:01:50,205 These are tomatoes! 33 00:01:50,244 --> 00:01:51,125 This is a sign of the rich! 34 00:01:51,165 --> 00:01:52,004 If you buy these tomatoes 35 00:01:52,045 --> 00:01:54,084 your neighbours will be jealous of you! 36 00:01:54,125 --> 00:01:56,165 It will help you command respect. 37 00:01:56,205 --> 00:01:58,285 People will consider you rich. 38 00:01:58,604 --> 00:02:01,004 You can start bidding for it now. 39 00:02:01,045 --> 00:02:02,645 10 gold coins! 40 00:02:02,685 --> 00:02:03,885 11 gold coins! 41 00:02:03,925 --> 00:02:05,685 12 gold coins! - Goodness! 42 00:02:05,885 --> 00:02:07,564 I swear 43 00:02:07,604 --> 00:02:11,604 Rashid just sold a tomato for 12 gold coins. 44 00:02:14,244 --> 00:02:15,285 I have found it. 45 00:02:17,205 --> 00:02:20,685 I swear, tomatoes are being sold at the price of pearls. 46 00:02:21,004 --> 00:02:22,965 I fear that the prices of tomatoes 47 00:02:23,244 --> 00:02:27,564 may become equal to the prices of the antiques here. 48 00:02:27,604 --> 00:02:30,325 I wonder why the prices of tomatoes are soaring. 49 00:02:32,765 --> 00:02:33,765 What is burning? 50 00:02:33,805 --> 00:02:34,685 You. - What! 51 00:02:35,125 --> 00:02:37,925 No.. I mean, you are cooking something. 52 00:02:38,045 --> 00:02:40,244 Mother! Mother! - Goodness.. Yes, my son? 53 00:02:40,285 --> 00:02:42,604 I am famished. I am famished! 54 00:02:42,645 --> 00:02:43,725 I will get you something to eat right away. 55 00:02:48,725 --> 00:02:51,604 He is always eating. He does not do anything. 56 00:02:54,845 --> 00:02:56,685 Hey, listen. - Yes? 57 00:02:56,965 --> 00:02:57,845 Come here. 58 00:02:58,045 --> 00:02:59,205 As you.. 59 00:03:00,045 --> 00:03:04,205 Master, you had told me to stay ten steps away from you. 60 00:03:12,564 --> 00:03:14,045 You wish to help me, do you not? 61 00:03:14,125 --> 00:03:16,165 Yes, Master Aladdin. You must have heard the name. 62 00:03:16,485 --> 00:03:20,205 Actually, I am unable to find a precious thing of mine. 63 00:03:20,244 --> 00:03:21,765 Will you help me look for it? 64 00:03:21,845 --> 00:03:24,805 Oh, God! I am a poor soul! 65 00:03:25,004 --> 00:03:26,485 Tell me. What is it? 66 00:03:27,805 --> 00:03:29,564 I am unable to find my brain. 67 00:03:29,685 --> 00:03:31,525 All right, I shall look for it. 68 00:03:34,765 --> 00:03:36,285 Master Aladdin. You must have heard the name. 69 00:03:36,364 --> 00:03:37,604 What is a brain? 70 00:03:40,285 --> 00:03:41,925 It is a thing.. - All right. 71 00:03:42,045 --> 00:03:43,645 It gets tortured 72 00:03:44,604 --> 00:03:48,045 and lost by being with people like you. 73 00:03:48,485 --> 00:03:50,325 All right, I shall look for it. 74 00:03:50,364 --> 00:03:52,084 Tell me. Where should I start searching? 75 00:03:54,244 --> 00:03:57,725 I think I had seen it near the cave. 76 00:03:58,084 --> 00:03:59,084 Go look over there. 77 00:03:59,125 --> 00:04:00,645 All right, I will go right away. 78 00:04:00,765 --> 00:04:03,364 As you wish, Master Aladdin. You must have heard the name. 79 00:04:07,004 --> 00:04:07,885 He is gone. 80 00:04:08,885 --> 00:04:10,205 Now, I can search easily. 81 00:04:12,485 --> 00:04:13,405 Tomorrow is Friday 82 00:04:13,525 --> 00:04:15,485 and as per my promise, I have to reach Baghdad 83 00:04:15,525 --> 00:04:18,165 with this lamp before tomorrow night. 84 00:04:18,445 --> 00:04:20,165 Otherwise, there will be big trouble. 85 00:04:21,885 --> 00:04:24,445 Mother, food! - Yes, I am getting it. 86 00:04:28,244 --> 00:04:29,084 Here you go! - Hey.. 87 00:04:29,485 --> 00:04:31,045 Mother, can I get a tomato? 88 00:04:31,525 --> 00:04:33,604 Of course, my son, you will get one. 89 00:04:33,725 --> 00:04:34,765 Even I want one. 90 00:04:35,165 --> 00:04:37,084 I am tired of resting since morning. 91 00:04:38,244 --> 00:04:40,045 I will take rest after having my meal. 92 00:04:52,845 --> 00:04:55,205 Mother, bring the tomato. - I am getting it in a bit. 93 00:05:01,765 --> 00:05:02,685 Be patient. 94 00:05:05,685 --> 00:05:06,805 A tomato! 95 00:05:11,525 --> 00:05:12,445 Dearest. 96 00:05:15,525 --> 00:05:17,485 'Give me some alms in the name of God.' 97 00:05:23,805 --> 00:05:24,805 It is wonderful, Mother. 98 00:05:24,885 --> 00:05:27,564 Even.. Even we are rich. 99 00:05:27,925 --> 00:05:29,725 We have Rotis with tomato every day. 100 00:05:30,205 --> 00:05:32,845 Can I at least smell it? 101 00:05:33,285 --> 00:05:36,244 Thank your stars that I let you think about it. 102 00:05:36,364 --> 00:05:37,405 You wish to smell it! 103 00:05:38,325 --> 00:05:41,765 When rich people like us are shocked about the prices 104 00:05:41,845 --> 00:05:43,765 of tomatoes 105 00:05:44,285 --> 00:05:48,405 poor people like Ruksaar must be yearning to see them. 106 00:05:50,364 --> 00:05:52,205 Come on, keep them inside. 107 00:05:52,845 --> 00:05:55,805 The tomatoes will spoil if they fall! 108 00:05:55,885 --> 00:05:57,205 Carry them properly. - What.. - What.. 109 00:06:00,364 --> 00:06:01,845 Wonderful! 110 00:06:01,885 --> 00:06:03,685 I swear 111 00:06:03,805 --> 00:06:05,645 the prices of tomatoes are soaring. 112 00:06:05,885 --> 00:06:07,805 And you have got a sack full of tomatoes! 113 00:06:07,845 --> 00:06:09,604 Sister-in-law Naaznim, I will be organising a feast 114 00:06:09,645 --> 00:06:10,564 to celebrate Aladdin's return. 115 00:06:10,604 --> 00:06:11,725 That is why I have bought it. 116 00:06:11,965 --> 00:06:13,084 I had promised the Lord 117 00:06:13,165 --> 00:06:14,525 that I will organise a feast for the entire neighbourhood 118 00:06:14,765 --> 00:06:16,445 when Aladdin garners glory in his work. 119 00:06:16,604 --> 00:06:17,445 All of you must come. 120 00:06:17,485 --> 00:06:18,805 Sure. - We will surely come. 121 00:06:19,445 --> 00:06:22,004 But what will you do with so many tomatoes? 122 00:06:22,084 --> 00:06:23,845 Aladdin loves tomatoes. 123 00:06:24,004 --> 00:06:25,645 I am preparing his favourite dishes. 124 00:06:25,765 --> 00:06:27,165 'Tamatar Paneer', 'Tamatar Korma' 125 00:06:27,205 --> 00:06:28,965 'Tamatar Makhani', 'Tamatar Tandoori' 126 00:06:29,004 --> 00:06:30,805 'Tamatar Kheer', 'Tamatar Parathas' 127 00:06:30,845 --> 00:06:33,045 'Tamatar Koftas'.. Tomato will be the main ingredient. 128 00:06:33,084 --> 00:06:35,765 After all, we belong to the family of Ibn Battuta. 129 00:06:36,364 --> 00:06:38,004 Sister-in-law, I forgot to tell you.. 130 00:06:38,084 --> 00:06:39,765 I have got some tomatoes for you. 131 00:06:39,805 --> 00:06:40,965 You can let me know if you want more. 132 00:06:41,004 --> 00:06:43,165 All right. - I must keep it in the chest! 133 00:06:43,445 --> 00:06:45,045 She has to keep the tomatoes in the chest! 134 00:06:45,285 --> 00:06:46,205 Father! 135 00:06:47,765 --> 00:06:49,645 Did you see her arrogance? 136 00:06:49,885 --> 00:06:50,845 Yes.. 137 00:06:51,165 --> 00:06:54,205 I wonder where Aladdin got so many tomatoes.. 138 00:06:55,285 --> 00:06:57,364 I mean, where is he getting so much money from? 139 00:06:58,205 --> 00:07:00,685 Did he find a treasure? 140 00:07:01,925 --> 00:07:03,364 Wonderful! 141 00:07:42,564 --> 00:07:45,125 Mother, your wait has come to an end. 142 00:07:46,045 --> 00:07:47,084 I am coming, Mother. 143 00:07:57,485 --> 00:07:59,525 Be here on time. Do not be late.. Piddi! 144 00:07:59,765 --> 00:08:01,725 My Lady! - Thank goodness I ran into you. 145 00:08:01,885 --> 00:08:02,725 I will be organising a feast at home tomorrow. 146 00:08:02,765 --> 00:08:04,045 You have to come. - A feast? 147 00:08:04,244 --> 00:08:05,685 Aladdin is coming back tomorrow. 148 00:08:06,004 --> 00:08:07,845 I have invited the entire neighbourhood. 149 00:08:07,885 --> 00:08:08,845 Even you must come. 150 00:08:08,925 --> 00:08:11,685 Wait.. I am really sorry 151 00:08:12,004 --> 00:08:13,765 but I will not be able to come. - Why? 152 00:08:14,045 --> 00:08:16,765 The emperor and empress are returning from India. 153 00:08:17,004 --> 00:08:19,084 So, it will be impossible to come out of the palace. 154 00:08:19,125 --> 00:08:22,084 You and your work! You must visit me sometime. 155 00:08:22,325 --> 00:08:25,525 'I am ready to come here and stay here forever' 156 00:08:25,925 --> 00:08:27,485 'but Aladdin does not do anything.' 157 00:08:27,525 --> 00:08:28,645 What are you thinking about? 158 00:08:29,685 --> 00:08:31,885 Nothing. - I should get going. - Goodbye. 159 00:08:44,845 --> 00:08:47,725 Very good, Aladdin. You are almost there. 160 00:09:01,045 --> 00:09:05,125 "God is the greatest!" 161 00:09:05,165 --> 00:09:07,325 "God is the greatest!" 162 00:09:10,485 --> 00:09:14,325 "God is the greatest!" 163 00:09:14,364 --> 00:09:18,285 "God is the greatest!" 164 00:09:18,364 --> 00:09:19,445 Baghdad! 165 00:09:24,564 --> 00:09:26,445 My Baghdad! 166 00:09:44,845 --> 00:09:48,244 I left the genie behind but brought the lamp along. 167 00:09:50,885 --> 00:09:54,364 Hooray! 168 00:09:58,685 --> 00:10:00,525 "Aladdin.." 169 00:10:00,604 --> 00:10:03,084 "Aladdin.." 170 00:10:11,564 --> 00:10:12,645 I am famished. 171 00:10:12,965 --> 00:10:14,485 I will eat at least ten Kebabs. 172 00:10:16,205 --> 00:10:17,845 Baghdad, here I come! 173 00:10:28,084 --> 00:10:30,325 You have invited trouble for yourself 174 00:10:31,004 --> 00:10:35,205 by not selling your tomatoes to my loyal servants. 175 00:10:37,244 --> 00:10:39,285 You have come to my abode. 176 00:10:41,525 --> 00:10:43,165 So, you will be punished. 177 00:10:43,205 --> 00:10:44,765 Please forgive me. 178 00:10:47,364 --> 00:10:48,405 Akbar. 179 00:10:49,765 --> 00:10:52,045 What is the status of the market? 180 00:10:52,205 --> 00:10:55,364 Brother-in-law, what does he know about the situation? 181 00:10:55,405 --> 00:10:56,564 I will tell you about it. 182 00:10:56,805 --> 00:10:57,685 Tomatoes have disappeared 183 00:10:57,725 --> 00:10:58,685 from the market, Brother-in-law. 184 00:10:58,805 --> 00:11:01,525 And the prices of tomatoes have sky-rocketed. 185 00:11:01,725 --> 00:11:03,885 Brother-in-law, the people are very angry 186 00:11:03,925 --> 00:11:04,925 about the soaring prices! 187 00:11:06,645 --> 00:11:09,004 Princess, the public is accusing the royal family 188 00:11:09,285 --> 00:11:10,965 that the prices of commodities in Baghdad are soaring 189 00:11:11,364 --> 00:11:15,084 while our emperor has gone to India on a vacation. 190 00:11:21,525 --> 00:11:24,445 I am utterly certain that my father 191 00:11:25,564 --> 00:11:28,205 will exhaust the entire royal treasury 192 00:11:29,525 --> 00:11:31,485 to ensure that no one starves in Baghdad. 193 00:11:32,165 --> 00:11:36,165 People often forget how merciful the emperor is. 194 00:11:37,805 --> 00:11:42,004 They only remember their sufferings! 195 00:11:43,004 --> 00:11:44,405 That is what I wish for. 196 00:11:44,725 --> 00:11:47,084 I was very loyal to him 20 years ago 197 00:11:49,525 --> 00:11:53,285 but in the last 20 years, I, in the guise of Mucchad 198 00:11:53,805 --> 00:11:55,604 have been so cruel to his subjects 199 00:11:55,925 --> 00:11:58,885 that I doubt if he has any loyal people on his side now. 200 00:12:04,405 --> 00:12:05,405 Brother-in-law, these soaring prices 201 00:12:05,445 --> 00:12:06,564 will bring about a change in the luck of Baghdad. 202 00:12:09,084 --> 00:12:12,205 If the prices in the market rise beyond a limit 203 00:12:12,604 --> 00:12:13,885 then the emperor 204 00:12:15,645 --> 00:12:18,084 ends up paying the price. 205 00:12:18,685 --> 00:12:20,564 Mucchad will have to pay the price for this. 206 00:12:22,125 --> 00:12:23,925 The price for treating the subjects cruelly 207 00:12:24,564 --> 00:12:27,004 and for troubling my father. 208 00:12:28,485 --> 00:12:30,525 He will have to pay the price for everything. 209 00:12:30,965 --> 00:12:32,045 What will you do now? 210 00:12:35,525 --> 00:12:37,965 I will tell father about Mucchad. 211 00:12:39,405 --> 00:12:40,925 Then he will teach Mucchad 212 00:12:41,364 --> 00:12:45,004 a lesson he will remember 213 00:12:46,165 --> 00:12:49,805 by punishing him on the busy streets of Baghdad. 214 00:12:50,685 --> 00:12:52,125 I will definitely punish 215 00:12:52,925 --> 00:12:56,364 each and every loyal farmer 216 00:12:57,805 --> 00:13:01,244 who refused to sell me tomatoes. 217 00:13:06,604 --> 00:13:08,045 I will punish them so badly 218 00:13:09,084 --> 00:13:11,084 that it will set an example. 219 00:13:15,805 --> 00:13:17,084 Come on! 220 00:13:27,485 --> 00:13:30,364 'The genie and the throne of Baghdad' 221 00:13:30,564 --> 00:13:32,645 'will be mine very soon.' 222 00:13:37,205 --> 00:13:39,125 Splendid! This is heaven! 223 00:13:44,725 --> 00:13:46,725 Master Aladdin. You must have heard the name. 224 00:13:49,004 --> 00:13:50,604 I am here, behind the pots. 225 00:13:50,965 --> 00:13:53,325 Master Aladdin! You must have heard the name. Over here! 226 00:13:53,564 --> 00:13:55,685 Here! Master Aladdin. You must have heard the name. 227 00:14:17,725 --> 00:14:20,885 Y-You.. W-What are you doing here? 228 00:14:21,084 --> 00:14:22,564 H-How did you come here.. - Here you go. 229 00:14:24,285 --> 00:14:25,845 What is this? - It is your brain. 230 00:14:29,965 --> 00:14:34,084 Moron! This is not my brain! It is garbage! 231 00:14:34,125 --> 00:14:36,725 Oh, dear! Do not call it garbage. 232 00:14:36,885 --> 00:14:38,965 Regardless of its appearance, it is still your brain. 233 00:14:39,165 --> 00:14:41,165 And one must not refuse to take one's own stuff. 234 00:14:41,205 --> 00:14:42,205 So, take it. 235 00:14:44,045 --> 00:14:45,205 Oh, God! 236 00:14:45,364 --> 00:14:46,525 I am a poor soul! 237 00:14:46,725 --> 00:14:48,364 'Omar was right.' 238 00:14:48,445 --> 00:14:50,845 'The lamp and the genie cannot be separated.' 239 00:14:53,604 --> 00:14:55,485 My beloved Aladdin! 240 00:14:56,084 --> 00:14:57,805 The prices have soared lately. 241 00:14:59,325 --> 00:15:01,685 These days, tomatoes have become very costly. 242 00:15:02,205 --> 00:15:05,364 Long live the emperor! He has gone to India on a vacation. 243 00:15:06,205 --> 00:15:08,125 He is not worried about his subjects. 244 00:15:08,285 --> 00:15:10,125 Thank God 245 00:15:10,165 --> 00:15:13,525 there are people like you and your mother in Baghdad. 246 00:15:14,885 --> 00:15:16,084 Exactly. - What! 247 00:15:16,405 --> 00:15:19,525 What the.. Why is he talking so sweetly today? 248 00:15:19,604 --> 00:15:20,845 Hey.. Be quiet! 249 00:15:22,205 --> 00:15:23,445 Who is that? A friend of yours? 250 00:15:26,244 --> 00:15:28,004 N-No one.. It is no one. 251 00:15:29,405 --> 00:15:31,045 I am Genie. - Genie! 252 00:15:33,485 --> 00:15:34,405 Exactly! 253 00:15:34,445 --> 00:15:37,604 G-Ginu.. He is Ginu.. 254 00:15:37,765 --> 00:15:39,325 In his house, everyone calls him Ginu fondly. 255 00:15:39,405 --> 00:15:40,765 You see, he is our guest. 256 00:15:42,165 --> 00:15:44,645 Your friend, Aladdin, is amazing! 257 00:15:45,004 --> 00:15:48,685 What! - Yes. May God shower him with His blessings. 258 00:15:51,084 --> 00:15:54,244 Let us go! - Thank you.. S-Stay right there. 259 00:15:54,285 --> 00:15:55,885 We are leaving as we are getting late. 260 00:15:56,045 --> 00:15:57,925 Thank you. - All right, thank you.. 261 00:16:00,125 --> 00:16:01,525 Move back.. 262 00:16:07,405 --> 00:16:10,125 What! What! 263 00:16:10,845 --> 00:16:12,725 What was that for, Master? You must have heard the name. 264 00:16:13,525 --> 00:16:14,845 You cannot roam around in this manner. 265 00:16:14,885 --> 00:16:17,405 Why? God has blessed me with good looks. 266 00:16:17,604 --> 00:16:18,965 He has blessed me with a gorgeous body. 267 00:16:19,285 --> 00:16:20,604 He has given me such good legs.. 268 00:16:21,965 --> 00:16:23,965 Oh, dear! I do not have legs! 269 00:16:28,445 --> 00:16:30,685 No one must know that he is a genie. 270 00:16:32,325 --> 00:16:33,604 It is just a matter of a few hours. 271 00:16:34,725 --> 00:16:37,765 Then I will hand over the genie to that nice person. 272 00:16:39,004 --> 00:16:42,805 Until then, I must hide this genie in my house. 273 00:16:45,725 --> 00:16:47,564 Did you say something, Master? You must have heard the name. 274 00:16:48,485 --> 00:16:50,725 No, I did not say anything. - All right.. 275 00:16:54,485 --> 00:16:57,485 Today is Friday and mother goes shopping on Fridays. 276 00:16:58,805 --> 00:17:00,805 I will hide him in my house for a few hours. 277 00:17:01,325 --> 00:17:03,925 I will hand over the genie to that nice person at midnight 278 00:17:04,045 --> 00:17:05,604 and charge him 10,000 gold coins in return. 279 00:17:06,485 --> 00:17:07,405 Yes! 280 00:17:10,364 --> 00:17:13,244 But I cannot take him there in this condition. 281 00:17:15,325 --> 00:17:16,244 Even I will join you, all right? 282 00:17:18,604 --> 00:17:21,244 Hey.. Come here. 283 00:17:48,685 --> 00:17:50,725 Oh, God! I am a poor soul! 284 00:17:51,004 --> 00:17:52,325 These clothes are so good! 285 00:18:12,291 --> 00:18:15,012 'I wish we reach home soon. Yes!' 286 00:18:21,131 --> 00:18:23,932 Aladdin! - Mr. Rahim.. 287 00:18:24,131 --> 00:18:25,972 I will return your money in a couple of days. 288 00:18:26,012 --> 00:18:28,572 Why are you worried about the money? 289 00:18:28,651 --> 00:18:31,012 I just wanted to know whether you needed some bananas. 290 00:18:31,051 --> 00:18:33,692 Yes! I want some. - No.. We do not want any. - What! 291 00:18:33,892 --> 00:18:35,411 Please take some. You can pay me later. 292 00:18:35,452 --> 00:18:38,012 Please take it. - Yes, all right. 293 00:18:39,092 --> 00:18:40,492 You can take them. - Splendid! 294 00:18:41,611 --> 00:18:42,611 Thank you. 295 00:18:51,611 --> 00:18:54,291 Aladdin, would you like to have some milk, curd or buttermilk? 296 00:18:54,332 --> 00:18:56,492 Yes! - No, thank you.. - What! 297 00:18:56,732 --> 00:18:59,372 I want to have some.. - W-We will have it later.. 298 00:18:59,411 --> 00:19:00,411 We will have it later, all right? 299 00:19:01,092 --> 00:19:02,611 I will wait for you, dear. 300 00:19:06,092 --> 00:19:07,611 What has happened to everyone? 301 00:19:08,611 --> 00:19:09,812 That vegetable seller.. - Yes.. 302 00:19:09,852 --> 00:19:11,411 He did not smile even on his wedding. 303 00:19:11,611 --> 00:19:13,932 But he smiled at me today. - Yes.. 304 00:19:14,291 --> 00:19:17,532 And the milkman.. I think he is bad luck. - Yes.. 305 00:19:17,572 --> 00:19:18,892 Even he smiled at me. 306 00:19:19,932 --> 00:19:22,131 Whatever! Thank God no one saw you. 307 00:19:22,411 --> 00:19:24,212 That is a good thing. Let us go.. 308 00:19:43,411 --> 00:19:45,051 Continue playing.. Let us go. 309 00:19:48,092 --> 00:19:50,692 Please have it. The entire neighbourhood 310 00:19:50,732 --> 00:19:53,332 is at my place today. I am so happy! 311 00:19:53,372 --> 00:19:57,131 Take it. The apple of my eye, Aladdin, is coming back today. 312 00:19:57,252 --> 00:20:00,611 I always knew that he will be a great person one day. 313 00:20:04,532 --> 00:20:06,572 That is fine, but when will you repay 314 00:20:06,611 --> 00:20:07,611 the money I had loaned you? 315 00:20:08,772 --> 00:20:09,852 Do not worry about that. 316 00:20:09,972 --> 00:20:12,492 We have connections with the family of Ibn Battuta. 317 00:20:12,651 --> 00:20:15,452 In fact, let me know if you have taken a loan from someone. 318 00:20:15,492 --> 00:20:16,651 I will repay that as well. 319 00:20:17,172 --> 00:20:18,772 Here is what you can do, Ruksaar. 320 00:20:18,812 --> 00:20:21,932 Throw some gold coins at him. Then he will be quietened. 321 00:20:24,051 --> 00:20:25,212 Please forgive me. 322 00:20:25,252 --> 00:20:27,051 It was my mistake that I could not recognise you. 323 00:20:27,172 --> 00:20:29,812 I did not know that you were from an influential family. 324 00:20:30,131 --> 00:20:31,131 I forgot to serve the 'Sheer Khurma'. 325 00:20:31,172 --> 00:20:32,092 I will get it right away. 326 00:20:33,852 --> 00:20:35,692 She has prepared 'Sheer Khurma' as well! 327 00:20:36,012 --> 00:20:37,651 Something is definitely fishy! 328 00:20:37,972 --> 00:20:40,852 The mother and son are up to something. 329 00:20:40,892 --> 00:20:42,051 I must find out.. 330 00:20:44,131 --> 00:20:46,212 Why is Aladdin not here yet? - I do not know. 331 00:21:04,586 --> 00:21:07,346 What the.. What are the people of the neighbourhood doing here? 332 00:21:12,186 --> 00:21:15,386 New bedcovers, new clothes, new carpets.. 333 00:21:15,705 --> 00:21:17,826 This is definitely my house but what is happening here? 334 00:21:21,626 --> 00:21:22,466 No! 335 00:21:32,746 --> 00:21:34,026 There are so many people here. 336 00:21:34,226 --> 00:21:36,986 I will take him outside before someone sees him. 337 00:21:37,426 --> 00:21:38,426 Let us go.. 338 00:21:40,546 --> 00:21:41,945 Look, he is here! 339 00:21:42,386 --> 00:21:44,506 Look, Aladdin is here! 340 00:21:44,546 --> 00:21:46,386 Aladdin is here! - Aladdin is here.. 341 00:21:46,426 --> 00:21:49,386 Come, everyone. Aladdin is here. - Aladdin.. 342 00:22:06,746 --> 00:22:08,426 My cousin, Aladdin, is here! 343 00:22:08,866 --> 00:22:10,705 'I have to hide him from everyone.'