Aladdin.. - Aladdin is here!
Aladdin is here.. - Look..
Aladdin is here.. - Aladdin is here..
I don't know why God is taking revenge on me.
My brother..
My brother, Aladdin, is back. - Aladdin..
Aladdin, where were you?
All of us were eagerly waiting for you.
Aladdin, dear, how was your journey?
'Aladdin, dear, how was your journey?'
Move away! He has just returned from his journey
and you have surrounded him already, like beggars.
Let him breathe at least.
Aladdin, my child, where were you? Tell me.
Why did you leave without informing your aunt?
You know, your uncle and I were yearning to see you.
What? - What?
Really? - Really?
Really. - Really..
Ruksaar!
Ruksaar, look! The apple of your eye
your lifeline, your son Aladdin is back, Ruksaar!
Ruksaar!
When a son leaves home, he does not leave alone.
His mother's blessings go with him.
His mother's peace of mind goes with him.
Your peace of mind is back, Mother.
Dear Lord! - Dear.. - Move away!
I can't bear to see the love between the mother and son.
Listen, I will not let you go anywhere now. Understand?
My brother!
Aladdin!
Aunt has organised a feast to celebrate your return.
Mother and father have even brought a beggar's bowl
to take some food home.
Father!
Mother, why did you do this? You called over the neighbourhood..
I forgot. Come with me. Come.. - But Mother.. - Come on!
Aladdin is back, but who is this gentleman?
I will have to find out.
Princess, congratulations! Your wait is over!
His Highness and Her Majesty have arrived in the palace.
Really! - Yes.
Father is here.
Now, let alone Mucchad, no one will be able to harm Baghdad.
Attention, with due respect, alert, everyone!
The pride of Baghdad
and the heartbeat of every common man
the King of Baghdad, Shahnawaz
and the Queen of Baghdad, Mehrunissa,
are arriving!
May God bless you and ward the evil eyes off you.
Mother, what is going on? Why are so many people here?
I had made a votive that when you would return
after accomplishing your task, I would invite
the whole neighbourhood for a feast.
After all, we are related to the family of Ibn Battuta.
Your father would look for excuses to invite people home.
He knew the art of living.
Aladdin, the same glow has returned to this house.
Because of you.
Be happy.
Mother, the feast is all right.
But why does the house seem like we are celebrating 'Eid'?
I mean, new clothes, new curtains, new utensils..
Where did you get all this from?
My son has started earning, after all.
The house is going to look beautiful now.
When a home is decorated with the money earned
with honesty and hard work, the home flourishes.
And all this is due to your hard work.
But Mother.. - Stop talking now. We have a lot of guests.
I need to attend to them.
Happiness manifolds when spread.
But the money? - I took a loan.
I told everyone that you will pay them back when you return.
'Dear Lord! Another loan! I am done for.'
But Mother, you.. - Stop irritating me. Be quiet.
Oh, no! I completely forgot that there is 'Biryani' on the stove.
What.. What! Mother..
What! She has cooked 'Biryani'!
Now, everyone will soon ask for their money back.
Next week, I am the one who is going to be cooked on the stove.
Dear Lord! Genie! He must be flying now.
Your Majesty. Your Highness!
Long live the Queen!
May your grace always remain on Baghdad, Your Highness.
Your Highness, we are all curious to know how
your trip to India was.
Magnificent!
He means, it was great.
India has had a huge impact on His Highness.
He has started speaking their language.
By the grace of Yoga and Ayurveda
my health has improved to quite an extent.
Lovely. India is amazing.
I learnt many new things over there.
According to them, one must save the girl child
and educate her. - Wonderful!
You should have continued treatment
for a few more days over there.
But he never listens to me.
Queen, you very well know that we had to return.
May God grant you a long life!
Baghdad is nothing
without its emperor.
And the emperor is nothing without his loyal minister.
Minister Zafar pretends to be loyal before the King
but actually, he is the deceitful Mucchad.
Master has ordered me to stay here.
I have to stay here, but my hunger
wants to take me that way. What do I do?
Hey, kebab, you have no idea how lucky you are.
You are being eaten by the most handsome guy in Baghdad.
My hands are the longest.
My magic is incredible, because I want to eat the kebab.
My hand!
My kebab! - Hello, kebab! How are you?
My kebab! - We are meeting after 500 long years.
I shall eat to my heart's content.
My kebab.. Mister, where is my kebab?
Sir, what are you doing?
Leave this, and eat this instead.
All right. - No, not me!
She meant, eat this. - Okay.
Move away. He seems to be humorous.
He has been hogging like a buffalo.
Have you seen yourself?
You are so thin, and yet you eat 20 'Rotis'.
He is healthier than you.
Now he will tell us how Aladdin got all the wealth.
Look at him. It seems as if he has not eaten for a decade.
Not just one decade, for decades.
He has a good sense of humour. Just be quiet.
Sir, tell us, where have you come from?
From the lamp.
From the lamp? - From the lamp?
What do you mean? - I used to stay in the lamp before.
In a lamp?
What is that?
Father!
Princess!
Wonderful!
Father, tell me, how do you feel now?
Well, nothing can happen to me as long as you are with me.
Here I am! Look at this!
Father, you have not changed at all.
Meet your mother as well.
Greetings, Mother. - Greetings. Be happy.
I was wondering if you have forgotten the etiquettes
of a princess.
Will you only hug your father, not me?
I missed you a lot.
Now that I am here, I will look after yours
as well as your father's health.
Is he so jealous of my looks
that he is emitting smoke from his body?
Mother, something is fishy. - What do you mean, dear?
Something is wrong with this man.
Mother, smoke.. - Forget the smoke!
What is wrong with you, Gulbadan?
What happened to me? - What happened to you?
What happened to me? - Exactly. What happened to you?
What happened to me? - You look dull.
Your body is not puffed up.
You have dark circles under your eyes.
Take this, Gulbadan..
And eat as much as you can, please, Gulbadan.
I cannot see you weak.
Aladdin, my brother!
Oh, Aladdin, when we asked him where he came from
he said, from a lamp!
Tell me, is that the name of a place?
Exactly, Aunt. There is no place by that name.
He meant that he makes lamps.
He has a business of making lamps. - Okay.
For generations. - He is rich.
He has such a big business. This is how rich people are.
Dear, introduce us to him. - Of course.
He is Sheikh Aladzad Abdul Muzzafar Uladdin Shah.
Genie.
Gindaulat Shah.
People fondly call him Ginu. - Wow!
Such a long name! Such a big stomach.
I wonder how big his business must be.
Yes..
I will have to get him out of here.
I swear on gold coins, only the rich
have such long names. Rich people, long names.
Sir.. Give your stomach a break, or it will get upset.
God forbid, dear.
You must never interrupt someone while they eat.
Please eat.
Please get up, sir. Come. - Please sit, sir.
Please get up, sir. - Please sit, sir.
Sir, tell us something. Where did you meet Aladdin?
Aladdin is my..
Spicy.. - What happened! What happened, sir!
Spicy.. Water.. - Chillies are your enemy!
Come.. Do you want water? Come..
Spicy.. - Come.. - Water..
Dear Lord!
Something is fishy about this black thief.
I mean, something is fishy here.
Princess..
Perhaps, you have a gift for the King.
Let me have a look at it.
Forgive me, but this gift is for my father.
He will take a look at it first.
Father, I need to talk to you. - Tell me.
I have found the person who is responsible
for the troubles in our kingdom.
Who is it?
The Princess herself is the cause of all troubles.
An unmarried girl is a burden to her father.
You are of a marriageable age, and you are occupied
in the problems of the kingdom.
If father and you are concerned about marriage
then let me bring an end to your concern today.
I have decided what my future is going to be.
Great! Splendid!
Listen to her decision first.
Your daughter does not wish to get married.
Instead, she wants to become the queen of Baghdad
and manage the administration.
Minister Zafar has told me everything.
Princess, that was not my intention.
I only informed the queen.
Forgive me, Mother, you had to learn of my decision
from someone else.
But now you know what I want.
I can very well manage the responsibility of Baghdad.
And I have proof of it.
Do not confine me in the cave, Master Aladdin.
This is not a cave. This is a storeroom for food items.
Food items! Then I am willing to be confined here, Aladdin.
Until I send everyone away, do not move from here.
As you command, Master Aladdin.
Look, if someone comes to you
for God's sake, do not use words such as 'cave', 'lamp'
'Genie' or 'master'. Okay?
And if anyone asks, say that your name is Ginu
and that you are my friend. Okay?
As you command, Master.
Master Aladdin left.
What should I eat now?
The milk is on the stove, and I cannot find sugar.
Oh, no! I think he did not send sugar along with the groceries.
Now.. How will I make 'Sheer Khurma'?
If there is no sugar, use dates instead.
Yes, my mother used to add dates to 'Sheer Khurma'.
Dates.. Who are you? Hold on!
W-Who are you? - I am Ginu
the friend of Aladdin. Ginu..
You are my Aladdin's friend? - Yes.
You should have said so.
They seem ripe.
Tell me something. If you are Aladdin's friend
then what are you doing here?
Come on, come with me. Come to the kitchen.
Thank you very much for coming
Mother and I loved to have you here.
Really!
Now, I think you all should leave. Right?
I am so exhausted after the journey.
It is getting difficult to stay awake.
Okay, then. If that is the case
then pay us back and we will leave.
You only have to pay me 30 gold coins. Right?
How much do they owe you? - 30 to me.
Aladdin, you owe me 40 gold coins since two years.
Return those. - Yes, and 20 to me.
25 gold coins to me. Give me. - Yes, pay us..
Wow! You have been blessed
with such a beautiful nature!
You have been shoving the 'Biryani' down your throat
and then you ask for money! Do you not feel ashamed!
You can see how tired the innocent boy is.
He wants to rest.
He is not going anywhere. He will pay you back.
Now eat, and get out.
But, before you leave
do eat the 'Sheer Khurma' prepared by Ruksaar.
'Sheer Khurma'! - 'Sheer Khurma'!
'I will have to get rid of these people soon'
'or I will get caught!'
How is it?
I have never eaten such 'Sheer Khurma' before.
You mean, is it bad, or very bad?
The 'Sheer Khurma' is delicious.
Dear Lord! Poverty is spreading!
'Wonderful!'
'Your hands are magical, Ruksaar.'
'The food you cook touches the heart.'
I know I messed up.
You did not. - Then, why are you crying?
I remembered a dear one.
You are amazing, Ginu dear.
Dear?
Dear..
You called me 'dear'?
You are like a son to me, that is why.
So, can I treat you like my mother?
Of course.
Dear Lord! Poverty is spreading!
Mother?
The 'Sheer Khurma' will over-boil!
Oh, I am glad you noticed it.
The guests outside are waiting for 'Sheer Khurma'.
Get me the bowls from there.
As you command, ma'am!
Mother..