1 00:00:06,275 --> 00:00:07,395 Tell me what to do, Master. 2 00:00:07,435 --> 00:00:08,475 What should I do? 3 00:00:08,755 --> 00:00:10,395 The magic carpet got me into this mess. 4 00:00:15,675 --> 00:00:16,675 The carpet.. 5 00:00:16,755 --> 00:00:17,715 Yes. 6 00:00:19,315 --> 00:00:20,515 Genie. - Yes? 7 00:00:20,915 --> 00:00:23,875 Can you fly it using your magic? 8 00:00:24,315 --> 00:00:25,435 The carpet? - Yes. 9 00:00:28,675 --> 00:00:29,915 The carpet? 10 00:00:31,915 --> 00:00:32,955 Yes. 11 00:00:33,955 --> 00:00:35,235 During my grandfather's time 12 00:00:35,915 --> 00:00:38,635 magicians could use their magic to fly carpets. 13 00:00:39,715 --> 00:00:40,635 Yes, Master! 14 00:00:40,795 --> 00:00:41,955 I can fly this carpet. 15 00:00:42,155 --> 00:00:43,835 I'll save both of you. 16 00:00:49,355 --> 00:00:50,595 Work faster. 17 00:00:51,075 --> 00:00:52,155 Get more soil! 18 00:00:59,115 --> 00:01:03,555 Hocus pocus.. Abracadabra.. 19 00:01:03,755 --> 00:01:06,155 I respect my master's wishes 20 00:01:06,315 --> 00:01:08,715 I need a magic carpet, right now. 21 00:01:22,995 --> 00:01:25,675 The carpet is coming to life, Master. 22 00:01:26,035 --> 00:01:27,675 Tell it to save us! 23 00:01:28,235 --> 00:01:29,235 As you wish, Master. 24 00:01:41,915 --> 00:01:45,755 Brace yourselves, we are about to fly. 25 00:02:02,755 --> 00:02:04,035 Oh, my God! I am a poor soul! 26 00:02:24,515 --> 00:02:25,755 The masked thief has escaped again! 27 00:02:32,595 --> 00:02:34,395 Don't fly so high, Genie. 28 00:02:48,235 --> 00:02:50,075 Master Aladdin, you must've heard the name. 29 00:02:50,475 --> 00:02:51,755 We are free! 30 00:02:51,915 --> 00:02:52,995 We are flying! 31 00:03:07,155 --> 00:03:09,035 Good God! 32 00:03:15,275 --> 00:03:17,515 I am so scared! Stop laughing! 33 00:03:18,075 --> 00:03:19,995 I would not let anything happen to you, Master. 34 00:03:20,435 --> 00:03:22,475 Look at the scenery. 35 00:03:22,795 --> 00:03:23,835 What scenery? 36 00:03:43,755 --> 00:03:44,715 Wow.. 37 00:03:52,115 --> 00:03:53,355 It is amazing. 38 00:03:54,195 --> 00:03:55,235 Look at that, Master. 39 00:04:25,355 --> 00:04:26,715 'The moon was hidden' 40 00:04:27,395 --> 00:04:28,835 'behind the clouds because it was shy.' 41 00:04:29,635 --> 00:04:33,235 'Hug me, my love because I need your embrace.' 42 00:04:34,115 --> 00:04:35,395 What song is that? 43 00:04:35,875 --> 00:04:36,915 It is not a song yet. 44 00:04:37,275 --> 00:04:38,555 But one day, it will be. 45 00:04:59,275 --> 00:05:00,595 She fainted again. 46 00:05:02,555 --> 00:05:04,355 Do something about her, Genie. 47 00:05:04,435 --> 00:05:05,435 Help her. 48 00:05:05,595 --> 00:05:07,195 I think that you care a lot about her 49 00:05:07,235 --> 00:05:08,755 Master Aladdin, you must have heard the name. 50 00:05:09,275 --> 00:05:11,595 I do not care about her. She is a huge problem. 51 00:05:22,915 --> 00:05:24,235 She is a beautiful problem. 52 00:05:25,435 --> 00:05:26,595 What? 53 00:05:27,235 --> 00:05:28,755 I-I.. 54 00:05:28,795 --> 00:05:29,995 I mean.. 55 00:05:30,395 --> 00:05:32,315 She is a beautiful problem. 56 00:05:32,515 --> 00:05:34,235 She is a problem but she is beautiful. 57 00:05:34,635 --> 00:05:36,435 She is a problem which is beautiful. 58 00:05:36,475 --> 00:05:37,795 She is beautiful but she is a problem. 59 00:05:38,155 --> 00:05:39,995 Do you understand, Genie? - No. 60 00:05:40,115 --> 00:05:43,115 I mean, just like how my mother gets worried about me. 61 00:05:43,235 --> 00:05:45,835 Her parents too, might be worried for her. 62 00:05:46,155 --> 00:05:47,195 I get it. 63 00:05:48,475 --> 00:05:49,995 The magical dates 64 00:05:50,235 --> 00:05:53,755 given by my mother would cure her. 65 00:05:53,835 --> 00:05:54,675 Really? 66 00:05:54,755 --> 00:05:55,875 I will give some to you. 67 00:05:57,755 --> 00:05:59,995 Oh, my God! I am a poor soul! 68 00:06:01,195 --> 00:06:02,115 I just remembered something. 69 00:06:02,435 --> 00:06:03,555 I had given those magical dates 70 00:06:03,595 --> 00:06:05,995 to my mother and she put them in a dish. 71 00:06:07,955 --> 00:06:08,835 I remember something again. 72 00:06:09,555 --> 00:06:13,515 I have a bowl of that dish with me. 73 00:06:13,715 --> 00:06:14,675 I will give that to you. 74 00:06:21,515 --> 00:06:22,475 Here you go, Master. 75 00:07:59,995 --> 00:08:00,995 Genie. 76 00:08:01,675 --> 00:08:03,195 I feel very sleepy. 77 00:08:03,235 --> 00:08:04,475 I think that you are tired 78 00:08:04,515 --> 00:08:05,915 Master Aladdin, you must have heard the name. 79 00:08:06,115 --> 00:08:08,835 Wake me up when we reach Baghdad. 80 00:08:11,675 --> 00:08:12,675 As you wish, Master. 81 00:08:20,075 --> 00:08:21,635 Oh, my God! 82 00:08:21,915 --> 00:08:23,675 All you do is eat all day 83 00:08:23,955 --> 00:08:26,395 and you sent my innocent child to work. 84 00:08:26,755 --> 00:08:28,195 Why has Gulbadan not come here yet? 85 00:08:28,715 --> 00:08:30,115 Mother! Father! 86 00:08:31,515 --> 00:08:32,755 My son has arrived. 87 00:08:32,955 --> 00:08:35,355 Look who I have brought, Mother. 88 00:08:35,715 --> 00:08:38,275 The amazing, Itchy Sage! 89 00:08:45,355 --> 00:08:46,315 Come in.. 90 00:08:46,915 --> 00:08:50,315 I have already been affected by his greatness, Mother. 91 00:08:51,515 --> 00:08:53,235 Oh, my God. 92 00:08:53,315 --> 00:08:56,475 I do not feel itchy even if I don't bathe for a week. 93 00:08:56,755 --> 00:08:59,115 But your presence itself, has made me feel itchy. 94 00:08:59,595 --> 00:09:00,915 Come in.. Scratch. 95 00:09:01,915 --> 00:09:03,555 I mean, have a seat. 96 00:09:03,955 --> 00:09:06,115 The universe is full of itches. 97 00:09:08,435 --> 00:09:09,955 What is your problem, dear? 98 00:09:10,195 --> 00:09:12,475 Our relatives are our problem. 99 00:09:13,915 --> 00:09:16,795 These fools have become rich 100 00:09:17,155 --> 00:09:18,835 but they do not tell us where it came from. 101 00:09:18,995 --> 00:09:20,155 That is a very small problem. 102 00:09:20,675 --> 00:09:23,955 Problems related to money are not small, sir. 103 00:09:24,235 --> 00:09:26,875 You have to give me a goat to get rid of your problems. 104 00:09:26,915 --> 00:09:29,275 Oh, my God. A goat? 105 00:09:30,435 --> 00:09:32,475 We cannot afford a goat, sir. 106 00:09:35,875 --> 00:09:36,915 Will he be okay? 107 00:09:40,955 --> 00:09:41,955 Naaznim.. 108 00:09:42,635 --> 00:09:44,155 Tell us your price, Sage. 109 00:09:45,355 --> 00:09:47,475 I do not want anything less than 10 coins. 110 00:09:47,675 --> 00:09:49,395 Deal. - Oh, my God! 111 00:09:49,435 --> 00:09:50,395 That is what I was saying. 112 00:09:50,555 --> 00:09:52,275 You shall not get any more than five coins. 113 00:09:53,715 --> 00:09:54,635 Okay. 114 00:09:57,395 --> 00:09:59,115 This is the herb of truth. 115 00:10:01,395 --> 00:10:04,115 Give a little of this to anyone 116 00:10:04,595 --> 00:10:07,035 and they shall speak nothing but truth. 117 00:10:07,355 --> 00:10:08,475 Give me the five coins now. 118 00:10:08,675 --> 00:10:11,595 I swear to God, I do not doubt you. 119 00:10:11,835 --> 00:10:16,275 But I don't trust anything until I try it out. 120 00:10:18,115 --> 00:10:20,555 After all, we are talking about five coins. 121 00:10:27,835 --> 00:10:28,915 Me? 122 00:10:30,235 --> 00:10:31,355 Naaznim.. 123 00:10:34,275 --> 00:10:35,355 Okay.. 124 00:10:43,675 --> 00:10:46,595 Tell me the truth. 125 00:10:47,075 --> 00:10:49,595 What do you think about me? 126 00:10:50,795 --> 00:10:51,835 She wants to know the truth. 127 00:10:52,195 --> 00:10:55,155 You are as fat as a cow! 128 00:10:56,915 --> 00:10:59,115 You are so fat and ugly. 129 00:10:59,235 --> 00:11:00,475 You witch! 130 00:11:03,555 --> 00:11:05,835 I should have married the laundry lady. 131 00:11:05,875 --> 00:11:07,355 She would have at least washed my clothes. 132 00:11:07,595 --> 00:11:09,875 You are the worst person. 133 00:11:09,955 --> 00:11:11,155 Father.. 134 00:11:12,315 --> 00:11:15,435 I always think about ways to kill you. 135 00:11:15,555 --> 00:11:20,275 I would kill you, the day I get the chance. 136 00:11:23,075 --> 00:11:25,355 Oh, my God! 137 00:11:25,675 --> 00:11:30,035 How can you try to be so brave when you are so tiny? 138 00:11:30,955 --> 00:11:34,235 I would teach you 139 00:11:34,875 --> 00:11:36,955 a good lesson, today. 140 00:11:38,795 --> 00:11:42,635 It is Aladdin's turn, now. 141 00:11:43,395 --> 00:11:46,475 Aladdin would have 142 00:11:46,555 --> 00:11:48,435 to tell the truth, now. 143 00:12:56,795 --> 00:12:59,475 'She looks so good when she is quiet.' 144 00:13:01,075 --> 00:13:02,675 "The eyes.." 145 00:13:03,315 --> 00:13:04,755 "The eyes.." 146 00:13:05,075 --> 00:13:11,595 "The moment of the eyes.." 147 00:13:17,235 --> 00:13:20,235 When will we get home, Genie? 148 00:13:21,955 --> 00:13:23,235 Look at that, Master. 149 00:13:23,435 --> 00:13:24,715 We are home. 150 00:14:07,835 --> 00:14:09,755 What is happening, Genie? 151 00:14:10,075 --> 00:14:11,395 I do not know, Master. 152 00:14:11,595 --> 00:14:14,555 I think that my powers have not come back completely, yet. 153 00:14:18,515 --> 00:14:19,755 Master. 154 00:14:19,955 --> 00:14:22,155 Please hold on to something 155 00:14:23,435 --> 00:14:26,235 because we are going to have a rocky landing. 156 00:14:52,835 --> 00:14:55,115 Thank God that she is unconscious. 157 00:14:56,515 --> 00:14:59,635 We need to hide all the magical things. 158 00:14:59,675 --> 00:15:00,795 Yes. 159 00:15:16,435 --> 00:15:17,675 Genie. - Yes, Master? 160 00:15:17,675 --> 00:15:18,915 Where would we hide the carpet? 161 00:15:18,955 --> 00:15:21,075 That is an easy task for me, Master. 162 00:15:30,155 --> 00:15:31,355 Wow! 163 00:15:31,475 --> 00:15:32,675 That is amazing! 164 00:15:32,795 --> 00:15:34,275 The carpet has become so small. 165 00:15:56,595 --> 00:15:57,475 I think that brother-in-law 166 00:15:57,555 --> 00:15:59,355 has lost his mind after losing the lamp. 167 00:16:19,715 --> 00:16:22,515 'I will become the king of Baghdad' 168 00:16:22,595 --> 00:16:27,035 'because of this dangerous Genie.' 169 00:16:28,115 --> 00:16:31,475 'I could not get the lamp' 170 00:16:32,235 --> 00:16:34,115 'even though, it was in front of me.' 171 00:16:43,632 --> 00:16:44,952 Master. 172 00:16:50,592 --> 00:16:52,272 Can you open these handcuffs? 173 00:16:52,312 --> 00:16:53,272 Of course, I can. 174 00:16:53,352 --> 00:16:55,032 It is an easy task for me. 175 00:17:11,552 --> 00:17:12,872 Genie.. 176 00:17:12,912 --> 00:17:15,512 We will be in a huge problem if she wakes up and sees you. 177 00:17:15,552 --> 00:17:16,952 Go and wear your Sheikh clothes. 178 00:17:16,992 --> 00:17:18,272 Go.. - As you wish, Master. 179 00:17:18,312 --> 00:17:20,272 Oh, my God! I am.. 180 00:17:22,272 --> 00:17:23,432 I am a poor soul. 181 00:17:23,712 --> 00:17:26,112 Where are my Sheikh clothes, Master? 182 00:17:26,192 --> 00:17:27,592 I do not remember. 183 00:17:32,352 --> 00:17:33,752 We are in a huge trouble. 184 00:17:47,850 --> 00:17:49,050 Brother-in-law 185 00:17:49,090 --> 00:17:50,890 I thought that you would have been 186 00:17:50,930 --> 00:17:52,730 very sad because of losing the lamp. 187 00:18:18,570 --> 00:18:21,170 What is wrong? 188 00:18:24,050 --> 00:18:25,330 Why have you stopped? 189 00:18:25,370 --> 00:18:26,850 Why have you stopped? 190 00:18:28,410 --> 00:18:32,810 This is the celebration of my loss. 191 00:18:33,090 --> 00:18:35,210 The celebration would not stop. 192 00:18:36,490 --> 00:18:37,850 Start! 193 00:18:45,890 --> 00:18:47,050 Hey.. 194 00:18:47,090 --> 00:18:48,690 Hey.. 195 00:18:49,650 --> 00:18:51,370 M-Me? 196 00:18:51,770 --> 00:18:52,730 Dance. 197 00:18:52,770 --> 00:18:54,770 H-How will we dance there? 198 00:18:54,810 --> 00:18:56,210 Dance! 199 00:19:23,090 --> 00:19:26,370 The both of you have lost 200 00:19:26,410 --> 00:19:28,810 my magical lamp. 201 00:19:31,650 --> 00:19:34,650 I sentence you both to death! 202 00:19:39,005 --> 00:19:41,245 But I will not kill you with a sword. 203 00:19:44,365 --> 00:19:45,885 You will have to dance. 204 00:19:47,605 --> 00:19:50,845 You both will dance 205 00:19:50,885 --> 00:19:54,925 till 206 00:19:55,365 --> 00:19:57,885 you bleed to death. 207 00:19:57,925 --> 00:19:58,925 Brother-in-law.. 208 00:19:58,965 --> 00:20:00,285 Have mercy on us.. 209 00:20:00,325 --> 00:20:03,925 Have mercy on us.. 210 00:20:07,285 --> 00:20:11,645 I am showing you mercy by giving you an easy death. 211 00:20:11,685 --> 00:20:14,285 We are the siblings 212 00:20:14,325 --> 00:20:16,965 of your dead wife, Brother-in-law. - Yes.. 213 00:20:17,485 --> 00:20:19,445 We are your followers, Brother-in-law. 214 00:20:19,485 --> 00:20:21,805 Please allow us to serve 215 00:20:21,845 --> 00:20:25,125 you before we die. 216 00:20:25,165 --> 00:20:26,285 Brother-in-law.. 217 00:20:26,325 --> 00:20:27,565 Give us one chance. 218 00:20:27,605 --> 00:20:30,365 We will find the lamp and give it to you. 219 00:20:31,885 --> 00:20:35,405 Do you both think that it will be easy 220 00:20:35,925 --> 00:20:38,205 to find the magical lamp in Baghdad? 221 00:20:38,245 --> 00:20:42,965 You rule the entire Baghdad. 222 00:20:43,005 --> 00:20:48,005 We will get every lamp in Baghdad for you. - Yes. 223 00:20:48,045 --> 00:20:52,205 If we fail to do that, we can kill you. 224 00:20:52,285 --> 00:20:53,765 Are you crazy? 225 00:20:55,325 --> 00:20:59,245 He meant to say that you can kill us. 226 00:21:07,485 --> 00:21:09,885 You both have two days. 227 00:21:12,765 --> 00:21:17,325 If I do not get the magical lamp 228 00:21:18,885 --> 00:21:22,725 I will burn this place down. 229 00:21:23,125 --> 00:21:24,365 You will get it. 230 00:21:24,405 --> 00:21:25,965 You will get the magical lamp. 231 00:21:26,005 --> 00:21:27,445 You will get it.