1 00:00:07,410 --> 00:00:08,450 Go hide.. 2 00:00:28,010 --> 00:00:32,010 I know that you can't wait to thank me. - Yes.. 3 00:00:32,649 --> 00:00:35,090 B-Because I saved you from those idiots. 4 00:00:35,129 --> 00:00:36,649 And then I took you out of the cage as well. 5 00:00:36,690 --> 00:00:37,610 So.. 6 00:00:47,290 --> 00:00:48,770 Were we flying in the air? 7 00:00:53,850 --> 00:00:54,730 Clothes.. 8 00:00:58,690 --> 00:01:00,370 I think your brain has got affected 9 00:01:00,410 --> 00:01:02,050 because you fell unconscious. 10 00:01:02,290 --> 00:01:04,850 You should visit a good physician. 11 00:01:10,410 --> 00:01:12,610 I wore those clothes before going inside the lamp. 12 00:01:12,690 --> 00:01:13,850 Then in the lamp.. 13 00:01:14,970 --> 00:01:16,649 My clothes are inside the lamp. 14 00:01:22,330 --> 00:01:25,610 But the lamp is near the sweet trouble. 15 00:01:25,929 --> 00:01:26,970 What do I do? 16 00:01:31,290 --> 00:01:35,010 How.. How did we reach Baghdad so fast? 17 00:01:35,250 --> 00:01:36,970 W-What do you mean by how? 18 00:01:38,569 --> 00:01:41,850 Baghdad is, at least, 100 miles away from the forest. 19 00:01:41,890 --> 00:01:43,530 It takes a lot of time during the journey. 20 00:01:43,569 --> 00:01:46,010 How did we reach Baghdad so fast? 21 00:02:00,129 --> 00:02:01,490 You are hiding something from me, right? 22 00:02:15,250 --> 00:02:17,290 Tell me. Answer me! 23 00:02:22,730 --> 00:02:24,290 I have the answer. 24 00:02:30,450 --> 00:02:32,050 "Ginu.." 25 00:02:33,330 --> 00:02:35,250 And who are you? - I.. - He.. 26 00:02:35,490 --> 00:02:37,210 He is Shaikh Ginu. 27 00:02:37,809 --> 00:02:40,450 You know what? He saved us and brought us here. 28 00:02:40,850 --> 00:02:42,929 Shaikh.. Ginu.. - Yes. 29 00:02:44,569 --> 00:02:46,410 I will never be able to pay you back for your favour. 30 00:02:46,929 --> 00:02:49,730 Thank you. - What is the need to thank me, Ms. Sweet Trouble? 31 00:02:50,169 --> 00:02:51,090 What? 32 00:02:51,929 --> 00:02:54,490 Ms. Sweet Trouble? - Yes. 33 00:02:54,890 --> 00:02:55,890 My Lord.. 34 00:02:59,010 --> 00:03:02,210 He told me that your name is Ms. Sweet Trouble. 35 00:03:57,188 --> 00:03:58,708 What happened? - I am going. 36 00:03:58,987 --> 00:03:59,908 Hey, wait. 37 00:04:00,507 --> 00:04:01,427 This is yours. 38 00:04:07,027 --> 00:04:08,068 'I am going.' 39 00:04:25,317 --> 00:04:27,156 Mother.. 40 00:04:27,997 --> 00:04:29,557 Mother. - Aladdin. 41 00:04:30,517 --> 00:04:31,477 Are you all right? 42 00:04:37,556 --> 00:04:39,875 You made your mother wait for so long. 43 00:04:42,316 --> 00:04:43,676 I was stuck with some work, Mother. 44 00:04:45,316 --> 00:04:47,236 You are so concerned about your work, right? 45 00:04:47,756 --> 00:04:50,875 See. Your face has become so dull in just one night. 46 00:04:53,795 --> 00:04:55,076 Did you eat anything or not? 47 00:04:56,395 --> 00:04:57,836 I shall bring something for you to eat. 48 00:04:58,916 --> 00:05:00,636 Genie! - My lady. 49 00:05:01,276 --> 00:05:03,716 I am very angry with you. - Why? 50 00:05:04,196 --> 00:05:06,116 Where did you go yesterday without informing? 51 00:05:06,636 --> 00:05:08,556 Please forgive me, my lady. I will not repeat this. 52 00:05:08,596 --> 00:05:10,076 Promise? - Promise.. 53 00:05:16,395 --> 00:05:19,155 Mother, who did this to the door? 54 00:05:21,035 --> 00:05:22,276 After you left yesterday.. 55 00:05:22,316 --> 00:05:25,476 'Break the door.. - Break it..' 56 00:05:32,395 --> 00:05:33,795 'I have come to deliver this.' 57 00:05:44,596 --> 00:05:48,836 It was a big problem, but He is bigger than any problem. 58 00:05:49,636 --> 00:05:52,355 That man was like an angel sent by Him. 59 00:05:53,596 --> 00:05:55,355 Had something happened to you, I.. 60 00:05:57,395 --> 00:05:59,196 I should've been with you. 61 00:06:01,436 --> 00:06:05,355 But, Mother, who was that angel man who gave you money? 62 00:06:25,155 --> 00:06:26,636 Tell me, Mother. 63 00:06:31,395 --> 00:06:32,836 Your father.. 64 00:06:49,596 --> 00:06:53,436 Someone has rented the house your father built. 65 00:06:58,596 --> 00:07:00,116 House? - Yes. 66 00:07:00,476 --> 00:07:03,636 Our house? Do we've our own house? 67 00:07:03,676 --> 00:07:04,956 Yes, Aladdin 68 00:07:05,556 --> 00:07:08,996 it was a place of love and happiness. 69 00:07:12,395 --> 00:07:16,875 'And this is where our happiness was burned down to ashes.' 70 00:08:28,923 --> 00:08:32,443 But, Mother, why didn't you tell me this before? 71 00:08:32,803 --> 00:08:34,163 What would I've told? 72 00:08:35,163 --> 00:08:36,283 That our happiness was burnt to ashes 73 00:08:36,323 --> 00:08:41,122 in that house. - Mother, I'm you son. 74 00:08:42,043 --> 00:08:45,243 I've a right to share both your happiness and sadness. 75 00:08:48,163 --> 00:08:49,602 Tell me, Mother. 76 00:08:51,683 --> 00:08:53,283 It was 20 years ago. 77 00:08:54,403 --> 00:08:56,963 Your father was the protector of the Baghdad border. 78 00:08:57,003 --> 00:08:59,762 He was well respected in the palace. 79 00:09:00,643 --> 00:09:04,923 He was Sultan's favourite, too. One day he returned home 80 00:09:04,963 --> 00:09:07,163 very tired after patrolling on the border. 81 00:09:07,203 --> 00:09:09,963 So, he went to sleep early. I went to the kitchen 82 00:09:10,003 --> 00:09:13,283 to prepare food for him, and suddenly I fell sick. 83 00:09:13,923 --> 00:09:17,483 He was resting, so I went to the physician 84 00:09:17,522 --> 00:09:21,683 without telling him. I didn't know that I was 85 00:09:23,043 --> 00:09:25,563 seeing him for the last time. 86 00:09:31,082 --> 00:09:34,762 When I went to the physician, he gave me the good news 87 00:09:34,803 --> 00:09:35,963 that I am carrying you. 88 00:09:38,122 --> 00:09:42,122 I wanted to go quickly to your dad and give him this good news. 89 00:09:45,163 --> 00:09:50,003 But it was all over by the time I got home. 90 00:09:56,843 --> 00:09:59,363 Stop.. - Don't go in there.. 91 00:10:00,602 --> 00:10:03,843 My husband is inside. - Oh, God! 92 00:10:03,882 --> 00:10:08,522 Fire.. - Help.. 93 00:10:17,363 --> 00:10:18,803 Then I found out 94 00:10:19,762 --> 00:10:21,283 that the royal court had accused your father 95 00:10:21,323 --> 00:10:22,923 of treason. 96 00:10:25,363 --> 00:10:26,963 But he was not a traitor. 97 00:10:28,803 --> 00:10:32,522 He was framed. Our house was burned down. 98 00:10:37,843 --> 00:10:40,522 I got punished for a crime 99 00:10:42,283 --> 00:10:43,723 I hadn't committed. 100 00:10:43,762 --> 00:10:45,522 'Arrest him. Take him with us.' 101 00:10:47,043 --> 00:10:49,203 'What's this nonsense? How dare you come in here?' 102 00:10:49,243 --> 00:10:50,803 'It's the Sultan's order to immediately arrest' 103 00:10:50,843 --> 00:10:55,443 'traitors like you. Bring him.' 104 00:11:11,602 --> 00:11:15,443 Fire.. Wait.. - Fire.. 105 00:11:15,443 --> 00:11:17,843 Fire.. - Fire.. Somebody, help! 106 00:11:17,882 --> 00:11:20,043 Help.. 107 00:11:21,803 --> 00:11:25,243 My house! Ruksaar! 108 00:11:25,283 --> 00:11:27,003 Let me go! 109 00:11:30,403 --> 00:11:31,882 My Ruksaar! 110 00:11:33,403 --> 00:11:35,923 They didn't even spare my Ruksaar! 111 00:11:38,843 --> 00:11:41,283 Ruksaar got burnt down to death in this house! 112 00:11:43,163 --> 00:11:45,522 And I couldn't do anything! 113 00:11:46,602 --> 00:11:48,563 I couldn't do anything. 114 00:11:54,043 --> 00:11:56,483 I lost everything I had. 115 00:12:01,843 --> 00:12:05,163 You destroyed my life. 116 00:12:06,602 --> 00:12:10,203 You'll never prosper, Sultan Shahnawaz. 117 00:12:12,602 --> 00:12:16,163 Until now, you have only witnessed Omar's loyalty 118 00:12:18,122 --> 00:12:22,803 now you'll see his fury. You'll see his fury! 119 00:12:30,483 --> 00:12:33,363 But, Mother, why do you think that he is still alive? 120 00:12:34,003 --> 00:12:38,283 Because your father was two steps ahead of the world. 121 00:12:39,043 --> 00:12:42,082 He had made a secret passage to go out of the house. 122 00:12:43,082 --> 00:12:44,363 Hence, my heart says 123 00:12:44,843 --> 00:12:47,243 that he crossed the lake of fire for sure. 124 00:12:48,163 --> 00:12:49,243 Yes. 125 00:12:49,403 --> 00:12:52,323 Why didn't you tell me this before? 126 00:12:57,283 --> 00:13:01,762 Because I didn't want my son to suffer. 127 00:13:05,563 --> 00:13:10,363 I decided that my son would make a new life for himself. 128 00:13:11,882 --> 00:13:14,483 And today, I am proud of my decision. 129 00:13:15,082 --> 00:13:17,323 Because you have become independent in life. 130 00:13:24,723 --> 00:13:28,203 But, Mother, our house is completely burnt. 131 00:13:28,803 --> 00:13:30,522 Who will take it on rent? 132 00:13:31,283 --> 00:13:34,043 I don't know. But I know this 133 00:13:34,563 --> 00:13:36,882 that he is an angel sent by God. 134 00:13:37,602 --> 00:13:40,882 Aladdin, we should go and thank him. 135 00:13:44,082 --> 00:13:46,602 You were hungry, right? I will get something to eat. 136 00:13:47,882 --> 00:13:49,363 Even you come with me. - Okay. 137 00:13:51,602 --> 00:13:53,683 Did someone really frame father? 138 00:13:54,723 --> 00:13:55,602 But who was that person? 139 00:13:56,563 --> 00:14:00,843 And why didn't he return home if he was innocent? 140 00:14:01,163 --> 00:14:02,082 Where is he now? 141 00:14:04,602 --> 00:14:07,843 Mother needs to face humiliation because of him. 142 00:14:08,323 --> 00:14:09,563 People taunt her. 143 00:14:09,882 --> 00:14:12,843 Our life has become so difficult because of him. 144 00:14:16,043 --> 00:14:17,163 But no.. 145 00:14:17,762 --> 00:14:19,843 I will give my mother all the happiness in the world. 146 00:14:20,522 --> 00:14:21,683 I will give her a better life. 147 00:14:23,683 --> 00:14:26,803 But I have only one solution for that. 148 00:14:32,122 --> 00:14:33,203 This lamp. 149 00:14:37,563 --> 00:14:38,683 Today, I need to go to the ruins 150 00:14:38,723 --> 00:14:40,443 in the Black Mountain with this lamp. 151 00:14:41,602 --> 00:14:43,403 It's possible they are waiting there for me. 152 00:14:45,003 --> 00:14:46,122 I will hand them over this lamp 153 00:14:46,522 --> 00:14:47,683 and take the gold coins in return. 154 00:14:53,522 --> 00:14:54,403 Princess.. 155 00:14:54,443 --> 00:14:56,563 Princess, His Highness and Her Highness 156 00:14:56,683 --> 00:14:58,923 are at the door. And I didn't open the door. 157 00:14:59,243 --> 00:15:00,963 What if I am sent to a dungeon? 158 00:15:00,963 --> 00:15:03,203 What if rats bite me? What would happen to me? 159 00:15:03,283 --> 00:15:05,963 I will die.. - Piddi.. 160 00:15:06,403 --> 00:15:07,323 Come back to your senses. 161 00:15:07,483 --> 00:15:09,203 I am here, right? Nothing will happen to you. 162 00:15:10,323 --> 00:15:10,923 Go and hide somewhere. 163 00:15:10,963 --> 00:15:11,843 I will handle the situation, okay? 164 00:15:12,803 --> 00:15:14,963 Yes.. - What are you doing? Go fast. 165 00:15:17,203 --> 00:15:18,843 What are you waiting for? Break the door. 166 00:15:18,882 --> 00:15:21,003 'Father shouldn't see me in this dress.' 167 00:15:47,723 --> 00:15:49,403 The monkey ate half of the orange 168 00:15:49,443 --> 00:15:50,323 and returned me the other half. 169 00:15:50,363 --> 00:15:51,762 I asked him whether it was sour or not. 170 00:16:05,203 --> 00:16:06,882 'I have seen mother smile after a long time' 171 00:16:06,923 --> 00:16:08,283 'because of Genie.' 172 00:16:08,803 --> 00:16:10,283 'But, Genie, you have to go' 173 00:16:11,003 --> 00:16:12,003 'if I want my mother to smile always.' 174 00:16:25,625 --> 00:16:27,785 Can you hear me? Father, can you hear me? 175 00:16:28,345 --> 00:16:29,345 Mo.. 176 00:16:30,985 --> 00:16:32,664 Can you hear me? - Yes.. 177 00:16:33,265 --> 00:16:34,905 Yes, I can hear you. 178 00:16:35,664 --> 00:16:37,625 Bulbul has invented an amazing thing. 179 00:16:46,689 --> 00:16:48,890 Stop talking rubbish and listen to me. 180 00:16:49,930 --> 00:16:53,609 Aladdin is here. And that sheikh is here too. 181 00:16:54,168 --> 00:16:56,569 But Ruksaar told me that he had left. 182 00:16:57,089 --> 00:16:58,409 Liar! 183 00:16:59,290 --> 00:17:03,330 Dear, it doesn't sound good if you call someone a liar. 184 00:17:03,730 --> 00:17:06,810 Because you are the biggest liar in this world. 185 00:17:07,129 --> 00:17:09,489 I see. Say whatever you want. 186 00:17:10,208 --> 00:17:12,809 Speak out the truth. 187 00:17:14,090 --> 00:17:16,330 Return home when the effect of the herb will be gone. 188 00:17:24,173 --> 00:17:26,333 Concentrate now. - Okay. 189 00:17:26,733 --> 00:17:27,933 Aladdin is alone. 190 00:17:28,573 --> 00:17:32,214 Let's make him drink the herb before he goes out. 191 00:17:32,253 --> 00:17:33,573 Okay.. 192 00:17:35,454 --> 00:17:39,093 Dear, do one thing. Get the 'Sherbet'. 193 00:17:39,693 --> 00:17:43,213 Mix herb in it and make Aladdin drink. 194 00:17:44,213 --> 00:17:46,773 Once he drinks the 'Sherbet' 195 00:17:47,213 --> 00:17:50,053 it will be easier for us to make him confess 196 00:17:50,333 --> 00:17:52,252 how Ruksaar was able to arrange the money 197 00:17:52,653 --> 00:17:55,653 to repay the debts. 198 00:17:56,893 --> 00:17:59,533 Mother, it's an easy tusk for me. 199 00:18:00,133 --> 00:18:04,053 Dear, it's 'task', not 'tusk'. 200 00:18:04,333 --> 00:18:05,733 'It's an easy task for me.' 201 00:18:06,293 --> 00:18:07,733 Yes, I meant the same. I will be right back. 202 00:18:18,053 --> 00:18:19,533 My brother will speak the truth throughout the night 203 00:18:19,572 --> 00:18:21,092 if I mix a small quantity of this. 204 00:18:22,333 --> 00:18:23,693 What if I mix the entire thing? He will speak the truth 205 00:18:23,733 --> 00:18:25,213 throughout his life. 206 00:18:27,333 --> 00:18:31,773 My parents will be happy. Aladdin will never lie to them. 207 00:18:37,612 --> 00:18:38,853 My brother, Aladdin. 208 00:18:42,053 --> 00:18:43,372 Where is Aladdin? 209 00:18:44,612 --> 00:18:45,853 How will I make him drink the 'Sherbet'? 210 00:18:50,453 --> 00:18:52,012 My brother, Aladdin. 211 00:18:52,533 --> 00:18:53,853 Come on.. Let's go.. 212 00:18:53,893 --> 00:18:55,333 No, listen to me. 213 00:18:55,933 --> 00:18:56,693 See this. 214 00:18:56,733 --> 00:18:57,893 I have prepared something for my brother 215 00:18:57,933 --> 00:18:59,413 for the first time in my life. Here you go! 216 00:19:01,572 --> 00:19:03,213 You must've never had such a 'Sherbet' before. 217 00:19:03,453 --> 00:19:05,293 I have prepared this especially for you. 218 00:19:10,853 --> 00:19:14,293 'Gulbadan never fetched water for himself.' 219 00:19:14,493 --> 00:19:16,493 'And he has prepared 'Sherbet' for me!' 220 00:19:16,693 --> 00:19:17,973 'Something is fishy for sure.' 221 00:19:21,853 --> 00:19:23,092 What are you thinking? 222 00:19:24,333 --> 00:19:25,173 Drink it quickly. 223 00:19:26,293 --> 00:19:28,973 Gulbadan, I will drink it later. - I will be heart-broken. 224 00:19:30,693 --> 00:19:32,533 Okay, give it to me. - Here you go. 225 00:19:40,286 --> 00:19:42,487 Food is ready. Come and have your food. 226 00:19:46,967 --> 00:19:48,127 Gulbadan, my mother is calling me. 227 00:19:48,286 --> 00:19:49,647 Give it to me. I will drink it later. 228 00:19:50,247 --> 00:19:51,087 Drink it. - Yes.. 229 00:20:02,322 --> 00:20:03,202 Mother.. 230 00:20:03,642 --> 00:20:05,442 I am full. But I am not satisfied yet. 231 00:20:07,721 --> 00:20:11,080 'Oh! Now, mother will give her food also to Genie.' 232 00:20:12,080 --> 00:20:13,641 Wait. I am serving you more. 233 00:20:14,240 --> 00:20:16,801 Mother, don't serve him more food. 234 00:20:17,080 --> 00:20:17,881 He will feel sick 235 00:20:17,921 --> 00:20:18,921 if he eats excessively. 236 00:20:19,401 --> 00:20:21,161 Don't say like this. It's considered a bad omen. 237 00:20:23,360 --> 00:20:25,560 You have been eating continuously since yesterday. 238 00:20:25,681 --> 00:20:27,000 And you have already had your share. 239 00:20:27,921 --> 00:20:29,761 Moreover, a genie is not supposed to eat much. 240 00:20:30,401 --> 00:20:32,201 But.. - It's my order. 241 00:20:34,441 --> 00:20:35,481 Your wish is my command. 242 00:20:36,161 --> 00:20:37,521 What are you both whispering about? 243 00:20:37,881 --> 00:20:38,841 Here you go, Ginu. 244 00:20:40,281 --> 00:20:41,761 Ma'am, I am full. 245 00:20:42,481 --> 00:20:44,281 You just asked for food. Take it. 246 00:20:47,161 --> 00:20:48,121 He is feeling sleepy too. 247 00:20:48,921 --> 00:20:50,560 Do one thing. Go to sleep. 248 00:20:50,681 --> 00:20:51,761 Okay.. 249 00:20:52,481 --> 00:20:53,401 You eat your food then. 250 00:21:00,080 --> 00:21:01,600 'Now, I will eat my food and leave.' 251 00:21:01,841 --> 00:21:04,321 'Or else, I won't be able to deliver the lamp even today.' 252 00:21:05,041 --> 00:21:06,961 Eat properly. You are looking weak. 253 00:21:08,281 --> 00:21:09,841 My lord has asked me not to eat. 254 00:21:16,641 --> 00:21:17,761 'Sherbet!' 255 00:21:17,881 --> 00:21:20,401 Wow! It's awesome! 256 00:21:28,321 --> 00:21:29,521 Wow! 257 00:21:30,240 --> 00:21:34,441 It's the aroma of Khus, saffron and rose water. 258 00:21:35,641 --> 00:21:37,600 It must be very tasty. 259 00:21:40,441 --> 00:21:42,321 But my lord has asked me not to eat. 260 00:21:44,281 --> 00:21:45,161 What do I do now? 261 00:21:46,281 --> 00:21:47,321 He has asked me not to eat. 262 00:21:47,560 --> 00:21:48,521 But he didn't ask me not to drink. 263 00:21:48,681 --> 00:21:49,841 I can drink it. 264 00:21:51,600 --> 00:21:53,721 But what if it is meant for my lord? 265 00:22:01,041 --> 00:22:01,961 So what! 266 00:22:02,080 --> 00:22:03,441 His mother must have prepared it. 267 00:22:15,240 --> 00:22:16,240 I am loving it! 268 00:22:21,521 --> 00:22:22,841 I am a genie, not Ginu. 269 00:22:22,921 --> 00:22:24,600 My lord has given me this name. 270 00:22:24,841 --> 00:22:26,881 I was confined inside the lamp for 500 years. 271 00:22:26,921 --> 00:22:28,000 Shouldn't I eat food even now? 272 00:22:29,600 --> 00:22:30,801 What am I saying? 273 00:22:31,080 --> 00:22:34,521 My lord will be upset with me if my master hears this. 274 00:22:36,401 --> 00:22:38,080 But I will always speak the truth. 275 00:22:38,201 --> 00:22:39,560 I will never lie. 276 00:22:39,761 --> 00:22:42,080 Because I will go to hell if I lie. 277 00:22:42,641 --> 00:22:44,921 I will tell everyone the truth including Aladdin's mother. 278 00:22:47,000 --> 00:22:49,360 I will tell everyone the truth that my name is not Ginu. 279 00:22:49,560 --> 00:22:50,761 I am a genie. 280 00:22:50,921 --> 00:22:53,401 I was confined inside a lamp for 500 years. 281 00:22:53,441 --> 00:22:54,881 My lord rescued me. 282 00:22:57,161 --> 00:22:59,961 Mother, eat your food. I will be right back. 283 00:23:00,321 --> 00:23:01,401 You are not supposed to.. 284 00:23:02,000 --> 00:23:02,921 Aladdin. 285 00:23:03,641 --> 00:23:04,961 My lord.. 286 00:23:05,321 --> 00:23:06,201 My lord..