Excuse me, did you see a fat man around here?
Aladdin, is that you?
Hey! Did you hear me?
Yes, I heard what you said.
You just said that you were longing to see me, right?
I'm in trouble..
I'll see you later. Bye.
Aladdin.
Don't hesitate so much.
Come on, tell me what it is?
My friend, Genie, is missing.
He's new to Baghdad, he's incapable of lying, lately.
He's quite fat. Did you see him anywhere?
Oh, my God! He speaks only the truth in Baghdad!
He doesn't belong here at all. What if he gets mugged?
What if someone kidnaps him?
We don't even have money to pay the ransom.
Should we break and enter someone's house for that?
What if we get caught while robbing others?
Then who's going to save him?
What if he gets killed or something.. - Hold on.
Your imagination has no limits at all.
Don't you worry. I'll take care of him.
Take good care of yourself, okay? - Okay. - Bye.
My beloved gold coins
let's find out if it has taken effect on him.
What do you think of me? - You..
You're my life.
You're my life and I celebrate being with you.
You're my only hope.
You're the most beautiful woman in the world.
You're my mistress and I'm your servant.. - That's enough..
If you bend any further you may not be able to get up.
You're too weak to praise someone for a long time.
Dear, what's with you? And why are you doing that?
Mother, I can't tell you how much I love lemonade.
I don't want to finish it, you know.
Dear son, come on, drink up.
I'll buy one more, if you want.
We don't have to pay, you see.
Ma'am.. - Sulieman, how are you?
When your wife visited me the other day
I reprimanded her. How is it going for you now?
Sulieman, one should always pay his debts.
Dear, what's our next step?
Dear, let's go home right away
and prepare to confront Aladdin.
Why haven't they returned yet?
When are they going to return, anyway?
Thank God you're here. I have been waiting for you.
Please give back my lamp.
Oh, boy! What did you just say?
Aladdin, I'm glad that you are here.
I gave the lamp to two gentlemen.
They wanted to show it to someone, you know.
Why haven't they returned yet?
You gave the lamp to the strangers?
No, master, they both seemed like nice gentlemen.
They have taken the lamp to an old man who wanted to see it.
They will be here any minute now.
In what direction did they go?
This way, they took the third turn
and are at the fourth tree.
Good job. - Thank you. - You fool!
I want you to go back home and stay there, okay?
And shut your mouth, got it? I'll go find the lamp. Go.
This is not how he described this place.
There's no third turn or fourth tree out here.
How am I going to find those two crooks in Bhagdad?
With the help of Mr. Bulbul
I will be able to see every corner of Bhagdad from here.
'Young man, in order to experience love'
'and to bring things closer to me, I invented a telescope.'
'Does it really work?'
'The world's biggest wall is being built in China.'
'I go on my roof every evening to watch it.'
'Even if you're looking for a needle'
'in a haystack with this, you'll find it.'
I'm going to find the lamp burglars now.
Banana! I'm starving. I wish I could eat one.
'I need the banana. I want the banana.'
'My worries vanish when I need a banana.'
Is that a song? Not yet, it will become one in future.
Well done! He deserves it.
What am I doing? I should be looking for the lamp thieves.
Oh, my God! What have I done?
I'm still blurting out the truth.
What do I do now?
I'm going to lock myself up in this house.
It's okay even if a mad, stray dog bites a human
but he should never be stung by the bug of honesty.
He's in agony.
You have silky skin.
You're gorgeous. You're a slim beauty.
My dear kind-hearted wife, I thank you a million times
for offering me and Gulbadan the lemonade
which helped us get over the impediment called honesty.
Thanks a lot.
Silky skin? Kind-hearted person?
Buffalo. Witch. - No..
Greedy. - No..
These words came flying out of your mouth
and it's etched in my memory.
Dear, please forget that I said it. - Shut up..
Let me focus on the work.
Sweetheart. - Yes.
I'll tell you what, go open the back door.
I'm going to demonstrate a secret trick
witnessing which even Genie will be taken aback.
A secret trick? What is it?
They look like beggars.
How come they are carrying such a big sack?
Is it them?
Darn it! I found the lamp!
What dress should I wear?
I will wear the red dress.
No.. I look quite indignant in it.
Not this. How about golden dress?
I'll look good in this..
No, I'll look like a walking jewellery shop.
What dress should I go with?
Should I wear this? No, it's not at all good.
What dress should I be wearing?
Wear the blue dress.
You will look like the moon wrapped in the blue sky.
'The moon appears in the blue sky'
'and makes me yearn for you by showering love upon me.'
Is this a song?
Not yet, but it will be a song someday.
Just shut up.. How dare you enter my room!
We spent so much time together
that I long for your company now.
That thief in the black dress
firstly, entered my life without my consent.
And now he's in my dreams.
Mark my words, I'll make him pay for this!
I'm going to kill him..
Princess, please pull yourself together.
Please calm down..
You've to get ready. Please pick a dress.
Your father must be waiting for you.
'Wear the blue dress.'
'You will look like the moon wrapped in the blue sky.'
Stop sighing. Your sack is lighter than mine.
My sack is heavier and you're the one panting.
You know what I was thinking? - What?
Remember, how we used to break candies into two halves as kids?
How about cutting the lamp into two?
Now we both have 100 lamps each.
Who's going to get the last lamp?
It's mine. - No, it's mine. - Give it to me. - It's mine.
Stop fighting like cats and dogs!
Who are you?
Talk to me with respect.
Before you go to bed in the night
and after you wake up in the morning
drink warm water and learn to respect your elders.
Who are you, mister? - Me?
I'm Chow Mein, the monk.
Perhaps, I'm the dumbest Genie in the entire world
who has lost his own lamp.
If I get to meet those crooks again
I'm going to teach them..
Biryani! I love biryani.
Why are you yelling, Mr. Sheikh?
Well.. - Biryani!
Let's eat and chit-chat a bit.
If you really want to have this biryani
then you've to do as I say.
I'll keep asking you questions
and you keep answering them, okay?
And every time you answer my question
I will feed you one spoon full of biryani.
Say something. - Do you agree?
Come on.. - Do you agree?
Out with it.
'If I open my mouth to eat the biryani'
'there's the danger of telling the truth.'
I agree. - Good. Open your mouth now.
Well done.
Mr. Sheikh, tell me something.
What did your father do for a living?
My father was a kind man.
He was a very rich man.
He owned 16 horses, 12 sheep
2 elephants and me.
He passed away a long time ago.
Very good..
I mean, your father was a very good man.
When did he pass away?
I mean, how many days ago?
Not days, he's no more
since five.. - Five years isn't that long.
It's not easy to understand you sometimes.
Come on, take another bite.
Very good.
Well, before you met Aladdin
what were you doing for a living?
Sleeping!
Sir, what did you do besides sleeping?
Sleeping. - Sir, you are just like my father. Father!
Sir, what else did you do apart from sleeping?
I used to just sleep.
It's impossible! - I'm trying to ask him a question.
How is it even possible?
That's because I'm a..
Please don't call yourself a bird.
You are too big to compare
with any bird.
Just accept the fact that you were lazy.
Come on, you were lazy, right?
Dear, there's something fishy about him.
The next question will clear all your doubts.
'I'm not going to answer the next question.'
Are you related to Aladdin?
I mean, how do you know him?
'My master has forbidden me from telling anybody'
'that he's my master.'
'If I answer this question'
'I'll be dishonouring my master's order'
'and he will come to know the truth as well.'
Kameen, the monk? - My name's not Kameen.
Chow Mein, the monk.
I hail from China.
I was in deep meditation for the last 100 years in a desert
but your screams distracted me.
Why were you quarrelling, anyway?
Sage, we went across the city and collected 201 lamps.
We wish to get it divided equally between us.
As of now, we have 100 lamps each
but we are yet to decide
who's going to keep this last lamp.
It's mine. - No, it's mine.
I'm going to keep it. - No, I'm going to keep it!
'It's the magical lamp, the one which they stole from Genie.'
'I have to get it back at all costs.'
Morons, I'll resolve your problem.
Chow Mein, the monk
how are you planning to equally divide one lamp between us?
I'm Chow Mein, the monk.
The wind is telling me
that you guys
have left behind one lamp in Baghdad.
You don't have to worry.
I'll use my magical powers and bring the lamp over here.
Sage, please get the lamp over here soon.
To get the lamp, you both must obey my orders first.
We are.. - At your.. - Service, Chow Mein, the monk.
Kids save money to make a bundle.
You can see Shanghai if you climb that wall.
I swear in the name of Genie and say this.
The Chinese and Baghdadis are brothers.
Bijli.
Come on, take a good look at this.
The lamp is here.
Now take these lamps and put them into your sacks.
My lamp..
Long live the monk..
Thank you very much, Chow Mein, the monk..
It's time to get engrossed in meditation.
Wait a minute, Chow Mein, the monk.
Come on, tell us..
What is the relationship between you and Aladdin?
Tell us..
Answer the question..