1 00:00:51,496 --> 00:00:53,496 Be rid of your doubt. 2 00:00:55,256 --> 00:00:56,416 I am with you. 3 00:00:59,376 --> 00:01:02,976 I am very grateful for your encouragement, Minister. 4 00:01:06,176 --> 00:01:08,816 I have always been yours, Princess. 5 00:01:10,296 --> 00:01:11,256 Pardon me? 6 00:01:11,456 --> 00:01:13,016 I mean, serving you 7 00:01:14,816 --> 00:01:16,296 is my duty, Princess. 8 00:01:16,616 --> 00:01:18,016 You are right, Minister. 9 00:01:19,616 --> 00:01:22,016 I intend the success of the victory celebration. 10 00:01:24,776 --> 00:01:26,056 Amen. 11 00:01:28,896 --> 00:01:30,136 Amen. 12 00:01:44,136 --> 00:01:46,056 Brother-in-law, I do not understand one thing. 13 00:01:46,176 --> 00:01:47,616 Why did you give the responsibility 14 00:01:47,656 --> 00:01:49,536 of the victory celebration to the princess? 15 00:01:49,576 --> 00:01:52,256 Yes. - If we were assigned the duty 16 00:01:52,536 --> 00:01:55,576 of protecting the sultan, we could have very easily 17 00:01:56,216 --> 00:01:59,376 killed him. - Yes. 18 00:02:04,256 --> 00:02:06,496 The princess 19 00:02:09,096 --> 00:02:12,016 is very sentimental 20 00:02:13,696 --> 00:02:15,296 about her father. 21 00:02:15,616 --> 00:02:19,656 But she is inexperienced. 22 00:02:20,296 --> 00:02:22,416 The princess will keep making mistakes. 23 00:02:24,656 --> 00:02:29,496 Under the pretext of correcting her mistakes 24 00:02:31,136 --> 00:02:35,976 I will achieve my goal. 25 00:02:38,096 --> 00:02:40,296 The sultan will die 26 00:02:40,376 --> 00:02:44,096 in the victory celebration. 27 00:02:46,256 --> 00:02:50,696 The princess will blame herself for the sultan's death. 28 00:02:52,416 --> 00:02:54,776 Along with consoling 29 00:02:55,336 --> 00:02:58,496 the princess 30 00:03:02,136 --> 00:03:06,416 I will usurp the throne of Baghdad. 31 00:03:17,456 --> 00:03:18,776 If Mucchad even has half a brain 32 00:03:19,376 --> 00:03:20,736 then he will understand my signal. 33 00:03:21,696 --> 00:03:24,616 Long live Mucchad.. 34 00:03:25,216 --> 00:03:26,536 Neither do I have a throne 35 00:03:26,776 --> 00:03:28,016 nor a crown 36 00:03:29,496 --> 00:03:30,616 but still 37 00:03:32,936 --> 00:03:34,896 I rule. 38 00:03:36,776 --> 00:03:39,016 Celebratory fate signals that the time has come 39 00:03:39,216 --> 00:03:41,976 for the sultan to die. 40 00:03:43,936 --> 00:03:48,416 As always, the sultan will come out from that part 41 00:03:48,456 --> 00:03:50,096 of the palace. 42 00:03:53,536 --> 00:03:55,936 He will accept his subjects' greetings. 43 00:04:00,336 --> 00:04:02,336 As a sign of peace 44 00:04:03,416 --> 00:04:05,496 he will release 1000 pigeons. 45 00:04:06,896 --> 00:04:08,576 At that very time 46 00:04:11,376 --> 00:04:14,896 from that corner of the palace, my marksman 47 00:04:17,176 --> 00:04:19,576 will kill the sultan. 48 00:04:19,616 --> 00:04:21,256 Amen.. 49 00:04:21,896 --> 00:04:24,896 Long live Mucchad.. 50 00:04:30,336 --> 00:04:31,776 Move aside.. 51 00:04:33,016 --> 00:04:36,736 I request all of you to get out of here. 52 00:04:38,536 --> 00:04:40,256 What insolence is this! 53 00:04:40,296 --> 00:04:43,936 Sire, the cage of jungles has crossed an ocean of fire 54 00:04:44,056 --> 00:04:45,816 to come and meet you. 55 00:04:46,136 --> 00:04:47,176 What nonsense are you spewing? 56 00:04:48,096 --> 00:04:49,696 Sire, you are forgetting. 57 00:04:50,096 --> 00:04:53,016 The cage. And fire in front of the cage. 58 00:04:53,136 --> 00:04:55,256 And the lamp in front of the fire. 59 00:04:55,296 --> 00:04:56,616 And beyond the lamp.. 60 00:05:02,296 --> 00:05:03,296 Dismissed. 61 00:05:05,776 --> 00:05:08,616 Brother-in-law, we have found the lamp. 62 00:05:08,656 --> 00:05:09,736 Yes, Brother-in-law! 63 00:05:18,936 --> 00:05:20,896 Aunt. - Yes, Gulbadan? 64 00:05:21,336 --> 00:05:23,856 I was passing through here 65 00:05:24,376 --> 00:05:25,416 that something amazing happened. 66 00:05:26,176 --> 00:05:27,136 What happened, Gulbadan? 67 00:05:27,176 --> 00:05:29,496 The aroma of your cooking stopped me in my tracks. 68 00:05:30,616 --> 00:05:32,536 So, I thought I should eat here today. 69 00:05:32,736 --> 00:05:33,976 Of course. 70 00:05:34,416 --> 00:05:36,136 But do not tell my mother. 71 00:05:37,576 --> 00:05:38,976 I will not be left with a mouth to eat. 72 00:05:40,696 --> 00:05:43,416 The locusts have swarmed the place. 73 00:05:43,696 --> 00:05:47,136 I went away for a moment and Gulbadan 74 00:05:47,296 --> 00:05:48,456 has dug his heels in. 75 00:05:48,896 --> 00:05:49,776 Here you go. 76 00:05:51,376 --> 00:05:54,856 But you cannot trouble ma'am as long as I am here. 77 00:05:59,176 --> 00:06:01,296 Aunt, if I can get tomato and onion salad 78 00:06:01,336 --> 00:06:04,776 with this tasty food, it would be heaven on earth. 79 00:06:06,656 --> 00:06:08,576 Gulbadan, we are out of tomatoes. 80 00:06:10,456 --> 00:06:12,616 Hey, do not feel sad. 81 00:06:13,016 --> 00:06:15,496 I will borrow some from my neighbour. 82 00:06:18,536 --> 00:06:21,576 You are not going to eat free salad. 83 00:06:22,096 --> 00:06:24,296 I will scare you so much 84 00:06:24,616 --> 00:06:27,616 that you will not believe it. 85 00:06:44,776 --> 00:06:45,656 Hit it.. 86 00:06:47,856 --> 00:06:50,976 Oh, God! Mosquito, how dare you sit 87 00:06:51,016 --> 00:06:52,216 on such a beautiful face! 88 00:06:56,696 --> 00:06:58,016 Hit it.. Go ahead. 89 00:07:09,776 --> 00:07:11,416 Mosquitoes are a big problem at these poor houses. 90 00:07:12,056 --> 00:07:13,096 Yes! 91 00:07:33,136 --> 00:07:35,536 I am dead.. Water.. 92 00:07:35,576 --> 00:07:38,856 I will get you water, you spoiled brat. 93 00:07:40,536 --> 00:07:41,696 Water.. 94 00:07:44,936 --> 00:07:46,976 Water.. 95 00:07:47,576 --> 00:07:48,536 Here. 96 00:07:49,176 --> 00:07:50,336 Here is water. 97 00:07:58,096 --> 00:07:59,416 Thank you very much. 98 00:07:59,656 --> 00:08:01,016 Had you not given me water.. 99 00:08:03,696 --> 00:08:04,616 Who was it? 100 00:08:06,736 --> 00:08:07,776 Who gave me water? 101 00:08:10,336 --> 00:08:11,296 What is happening? 102 00:08:12,296 --> 00:08:13,216 Mother.. 103 00:08:15,776 --> 00:08:17,896 W-Who is it? 104 00:08:19,936 --> 00:08:23,016 Why is it eerily silent? 105 00:08:25,216 --> 00:08:26,776 Yes? 106 00:08:32,776 --> 00:08:34,056 Who is it? Who is it? 107 00:08:38,256 --> 00:08:41,176 My darling, Gulbadan 108 00:08:41,936 --> 00:08:45,776 I am your dear ghost, Champa. 109 00:08:47,176 --> 00:08:48,896 Are you thirsty? 110 00:08:49,976 --> 00:08:51,536 Do you want me to bring water? 111 00:08:56,136 --> 00:08:57,096 No more water! 112 00:08:57,176 --> 00:08:58,576 Do you still want tasty food? 113 00:08:58,696 --> 00:09:01,856 Have tasty food then.. 114 00:09:02,016 --> 00:09:03,096 She will eat you now! 115 00:09:07,976 --> 00:09:08,856 Come, Brother-in-law. - Come. 116 00:09:08,896 --> 00:09:09,856 Come. 117 00:09:10,456 --> 00:09:11,496 There. 118 00:09:19,616 --> 00:09:21,616 If this is some joke 119 00:09:23,856 --> 00:09:26,776 then there will be no forgiveness for this effrontery. 120 00:09:27,176 --> 00:09:28,656 No, Brother-in-law, it is not a joke. 121 00:09:28,976 --> 00:09:31,336 Look, the lamp is on the moon, Brother-in-law. 122 00:09:31,576 --> 00:09:32,896 Look. 123 00:10:27,376 --> 00:10:31,256 I cannot believe this.. 124 00:10:32,896 --> 00:10:36,336 The masked thief is the second person 125 00:10:39,136 --> 00:10:41,376 who has touched my heart. 126 00:10:41,976 --> 00:10:44,376 Then who is the first one, Brother-in-law? 127 00:11:00,376 --> 00:11:01,656 Myself. 128 00:11:06,976 --> 00:11:09,696 But what does this signal mean, Brother-in-law? 129 00:11:15,736 --> 00:11:16,936 Where are you going, dear? 130 00:11:18,456 --> 00:11:19,576 I have sent the invitation. 131 00:11:19,736 --> 00:11:20,896 Now I have to meet Mucchad. 132 00:11:21,096 --> 00:11:22,896 Did he understand where you want to meet him? 133 00:11:40,056 --> 00:11:40,976 But, Brother-in-law 134 00:11:41,296 --> 00:11:44,056 what does showing the image on the moon mean? 135 00:11:46,776 --> 00:11:48,416 Wonderful! 136 00:11:50,776 --> 00:11:52,856 Wonderful, Masked Thief. 137 00:11:54,296 --> 00:11:58,096 The time has come to meet the masked thief. 138 00:11:58,696 --> 00:11:59,976 But where? 139 00:12:00,136 --> 00:12:01,976 On the Chand Minar 140 00:12:05,336 --> 00:12:09,896 where the masked thief 141 00:12:13,856 --> 00:12:16,296 will get killed by me. 142 00:12:29,736 --> 00:12:33,296 "Aladdin.." 143 00:12:40,336 --> 00:12:44,736 Mother, the moment I was waiting for has arrived. 144 00:12:46,696 --> 00:12:48,736 Now, I will change our lives at any cost. 145 00:12:51,936 --> 00:12:53,256 Mucchad wants the lamp. 146 00:12:54,656 --> 00:12:55,896 He will get the lamp. 147 00:12:58,376 --> 00:13:00,216 But not without making a dealing with me. 148 00:13:01,696 --> 00:13:03,576 He has to return our happiness. 149 00:13:16,696 --> 00:13:20,776 That witch, Champa, has come even to my brother's house. 150 00:13:26,776 --> 00:13:29,416 My sweetheart 151 00:13:30,056 --> 00:13:33,816 today, you will be mine. 152 00:13:52,736 --> 00:13:54,896 Today, looking at the moon with moustache 153 00:13:54,936 --> 00:13:56,496 I thought of telling you something. 154 00:13:56,536 --> 00:13:57,496 What do you want to say? 155 00:13:57,616 --> 00:14:00,136 That even my sister looks like this moon. 156 00:14:01,216 --> 00:14:02,376 You're a moron, I swear. 157 00:14:03,536 --> 00:14:05,176 Where has brother-in-law disappeared 158 00:14:05,216 --> 00:14:07,576 after asking us to look out for the masked thief? 159 00:14:12,496 --> 00:14:14,776 What if he fell down from the tower? 160 00:14:15,656 --> 00:14:17,056 At least, say something nice sometimes. 161 00:14:17,456 --> 00:14:19,416 What happened? - It's possible that he has died. 162 00:14:19,976 --> 00:14:22,216 You idiot! Shush! Speak softly. 163 00:14:22,576 --> 00:14:23,536 Will you put us in trouble? 164 00:14:23,736 --> 00:14:26,576 Hasn't the masked thief come yet? 165 00:14:27,336 --> 00:14:28,216 Who is that? 166 00:14:31,616 --> 00:14:32,536 Who are you? 167 00:14:34,736 --> 00:14:35,656 Who are you? 168 00:14:47,056 --> 00:14:48,896 The masked thief 169 00:14:48,936 --> 00:14:52,896 should not see our real faces. 170 00:14:54,536 --> 00:14:56,256 Brother-in-law, you! - Brother-in-law, you! 171 00:15:06,176 --> 00:15:09,576 Where is the masked thief? 172 00:15:12,496 --> 00:15:14,536 Brother-in-law, the masked thief has arrived. 173 00:15:15,296 --> 00:15:16,656 That too, on time. 174 00:15:30,016 --> 00:15:31,936 "Aladdin.." 175 00:15:45,856 --> 00:15:46,976 It seems, she has left. 176 00:16:09,056 --> 00:16:11,256 L-Listen to me. 177 00:16:11,696 --> 00:16:13,976 What harm have I done to you? 178 00:16:17,096 --> 00:16:20,616 So many persons asked me 179 00:16:20,816 --> 00:16:23,856 the same. 180 00:16:24,416 --> 00:16:28,576 But I made them suffer 181 00:16:28,736 --> 00:16:30,656 and consumed them. 182 00:16:31,456 --> 00:16:34,176 But I will make you 183 00:16:35,336 --> 00:16:37,896 my life partner. 184 00:16:39,296 --> 00:16:42,976 I will marry you. 185 00:16:43,936 --> 00:16:45,336 No marriage.. 186 00:16:47,896 --> 00:16:52,736 After that, we will have cute 187 00:16:53,576 --> 00:16:56,696 and little ghost babies. 188 00:16:58,376 --> 00:17:01,616 Witch.. 189 00:17:02,016 --> 00:17:04,456 I cannot marry you. 190 00:17:04,776 --> 00:17:08,216 You resemble my mother. - Shut up! 191 00:17:10,336 --> 00:17:12,576 Such a big insult! 192 00:17:13,016 --> 00:17:15,296 You have compared my beauty 193 00:17:15,536 --> 00:17:20,056 to your ugly and fat mother! 194 00:17:20,776 --> 00:17:23,776 Just wait and watch. Till now 195 00:17:23,816 --> 00:17:27,056 you have seen my love. 196 00:17:27,456 --> 00:17:30,936 Now, you will have to face my wrath. 197 00:17:39,296 --> 00:17:42,616 I want to go to my mother. 198 00:17:42,736 --> 00:17:45,616 And I want to go to my father too. 199 00:17:46,136 --> 00:17:48,936 Father.. Mother.. 200 00:17:57,856 --> 00:18:01,256 'It will be a problem if Gulbadan sees my real face.' 201 00:18:01,536 --> 00:18:03,656 'Oh, Lord, let me do something.' 202 00:18:32,125 --> 00:18:34,405 That's not the masked thief. 203 00:18:35,685 --> 00:18:38,565 In fact, that's my good luck 204 00:18:39,125 --> 00:18:42,125 walking towards me. 205 00:19:25,365 --> 00:19:29,085 You have found a very good trick 206 00:19:31,245 --> 00:19:33,245 to reach me. 207 00:19:35,925 --> 00:19:37,005 To be honest 208 00:19:37,845 --> 00:19:39,845 you have turned out 209 00:19:40,485 --> 00:19:43,325 to be more shrewd than I expected. 210 00:19:43,365 --> 00:19:48,165 And you turned out to be a bigger fraud than I expected 211 00:19:48,325 --> 00:19:50,965 Mucchad. 212 00:20:05,142 --> 00:20:08,062 You have recognised me! 213 00:20:08,782 --> 00:20:10,582 You have won my heart. 214 00:20:17,862 --> 00:20:19,662 But you broke my heart. 215 00:20:21,022 --> 00:20:22,942 A thief can deceive the entire world. 216 00:20:23,942 --> 00:20:26,222 But a thief does not deceive another thief. 217 00:20:26,822 --> 00:20:29,302 You used me to get the magical lamp. 218 00:20:29,622 --> 00:20:32,062 But in return, you wanted to kill me 219 00:20:32,102 --> 00:20:34,542 instead of giving me the gold coins. - No.. 220 00:20:35,102 --> 00:20:37,182 You are mistaken. 221 00:20:37,702 --> 00:20:40,142 I did not deceive you. 222 00:20:46,382 --> 00:20:48,502 And I am not someone who can be deceived. 223 00:20:52,982 --> 00:20:56,062 Great.. 224 00:20:56,822 --> 00:20:57,742 Okay, fine. 225 00:20:58,222 --> 00:21:01,662 Every condition of the deal will be fulfilled. 226 00:21:03,182 --> 00:21:05,302 You take 10,000 gold coins. 227 00:21:12,062 --> 00:21:15,102 Take these 10,000 gold coins. 228 00:21:16,662 --> 00:21:19,902 And give me the magical lamp. 229 00:21:36,022 --> 00:21:37,142 The lamp 230 00:21:38,782 --> 00:21:39,662 is on the moon. 231 00:21:42,262 --> 00:21:45,142 All the best for your journey to the moon, Mucchad.