1 00:00:06,631 --> 00:00:08,951 From this day till the victory celebrations 2 00:00:08,991 --> 00:00:12,071 I must be informed of all happenings, big or small 3 00:00:12,111 --> 00:00:13,150 in Baghdad. 4 00:00:13,351 --> 00:00:16,150 Keep your eyes and ears open. 5 00:00:18,631 --> 00:00:21,230 My father's life is at stake here. 6 00:00:22,671 --> 00:00:25,150 Nothing's more important to me than his life. 7 00:00:25,631 --> 00:00:28,791 It's a strict order! - Sure, Princess. 8 00:00:58,551 --> 00:01:01,871 He's the one who.. Stop! 9 00:01:26,311 --> 00:01:29,591 I came here to offer you gold coins 10 00:01:30,311 --> 00:01:33,230 but you treat me like an enemy. 11 00:01:35,871 --> 00:01:40,551 Now you have to pay a price for it. 12 00:01:44,071 --> 00:01:46,351 You will not only give me the lamp 13 00:01:46,431 --> 00:01:51,111 but you are going to die as well! 14 00:02:04,152 --> 00:02:07,753 You can neither kill me nor take the lamp from me 15 00:02:08,233 --> 00:02:09,552 without my permission. 16 00:02:09,632 --> 00:02:12,753 'I'll keep an eye on you with the help of the telescope.' 17 00:02:12,792 --> 00:02:14,632 'The moment you signal me' 18 00:02:14,632 --> 00:02:17,233 'I'll kill the light by closing the shutter' 19 00:02:17,353 --> 00:02:20,112 'and the image of the lamp on the moon will vanish!' 20 00:02:36,519 --> 00:02:38,198 With one snap of a finger, the lamp vanished. 21 00:02:39,198 --> 00:02:41,039 I can make the moon disappear with another. 22 00:02:41,679 --> 00:02:43,918 And if I snap my finger one more time 23 00:02:44,039 --> 00:02:47,719 you won't be able to see the moon or me or the lamp ever. 24 00:02:51,918 --> 00:02:53,679 But you look like someone 25 00:02:53,719 --> 00:02:56,479 who can't live without the lamp. 26 00:02:56,559 --> 00:02:59,799 I don't mind getting the lamp for you 27 00:03:01,119 --> 00:03:03,438 but the price goes up. 28 00:03:08,159 --> 00:03:11,359 If a cunning person 29 00:03:11,719 --> 00:03:13,959 turns out to be wicked too 30 00:03:14,559 --> 00:03:16,838 how can you not like him? 31 00:03:18,078 --> 00:03:22,039 Just tell me.. Name your price, come on. 32 00:03:27,239 --> 00:03:29,319 50,000 gold coins. 33 00:03:39,239 --> 00:03:42,198 50,000 gold coins! 34 00:03:43,398 --> 00:03:46,799 Oh, my God.. 35 00:03:48,879 --> 00:03:53,398 So, you want 50,000 gold coins. 36 00:03:53,719 --> 00:03:56,679 'Oh, no! Did I demand too much?' 37 00:03:56,838 --> 00:03:59,398 Allow me to tell you something, dear. 38 00:04:00,639 --> 00:04:05,119 I think your eyes 39 00:04:05,519 --> 00:04:08,159 aim only for things which are in the sky. 40 00:04:09,679 --> 00:04:12,398 Now let me tell you one more thing. 41 00:04:13,359 --> 00:04:16,879 I'm impressed only with those people 42 00:04:16,918 --> 00:04:21,198 who aim for the sky. 43 00:04:30,559 --> 00:04:32,119 All right.. 44 00:04:35,039 --> 00:04:37,479 50,000 gold coins 45 00:04:38,719 --> 00:04:40,519 will be yours. 46 00:04:43,599 --> 00:04:48,198 But soon after the victory celebration ends 47 00:04:48,519 --> 00:04:51,959 you have to come to the ruins near the palace 48 00:04:52,438 --> 00:04:56,039 and meet me with the lamp. 49 00:04:56,398 --> 00:04:58,559 Keep this in mind. 50 00:04:59,559 --> 00:05:01,479 If you don't get the lamp 51 00:05:02,679 --> 00:05:05,279 I'll chop you into pieces. 52 00:05:06,519 --> 00:05:08,639 And if you don't show up 53 00:05:08,799 --> 00:05:12,319 I'll chop you into pieces. 54 00:05:14,198 --> 00:05:17,159 Wow! It was a good rhyme. 55 00:05:18,918 --> 00:05:21,719 Anyway, I have full faith in you. 56 00:05:22,799 --> 00:05:25,918 You will definitely bring 57 00:05:25,999 --> 00:05:29,119 the magical lamp. 58 00:05:29,918 --> 00:05:33,599 When you hand me the lamp, 50,000 gold coins will be yours. 59 00:05:34,719 --> 00:05:39,039 So, tell me. Do you accept the deal? 60 00:06:10,039 --> 00:06:10,918 I accept. 61 00:06:14,279 --> 00:06:15,799 Wonderful! 62 00:06:15,959 --> 00:06:17,679 Hey! Listen to me. 63 00:06:20,799 --> 00:06:23,078 There is something I am concerned about. 64 00:06:24,799 --> 00:06:28,479 Tomorrow, you shall go your way 65 00:06:28,999 --> 00:06:30,759 and I shall go mine. 66 00:06:31,959 --> 00:06:33,759 The lamp will be mine 67 00:06:33,799 --> 00:06:35,519 and you will have the gold coins. 68 00:06:37,159 --> 00:06:41,999 Then what's the need of this mask? 69 00:06:42,599 --> 00:06:44,198 You know, if you unmask yourself 70 00:06:45,078 --> 00:06:48,438 and show me your face 71 00:06:48,759 --> 00:06:52,879 I'll show you mine as well. 72 00:07:07,714 --> 00:07:09,553 I know who has allotted you this work. 73 00:07:10,314 --> 00:07:12,154 You are following the orders of Mucchad, right? 74 00:07:13,593 --> 00:07:14,874 I am right, am I not? 75 00:07:14,954 --> 00:07:16,794 I wish to know who Mucchad is 76 00:07:17,073 --> 00:07:21,353 who.. Who tried to kill my father.. 77 00:07:21,714 --> 00:07:24,194 The one who wishes to acquire Baghdad. 78 00:07:24,474 --> 00:07:25,993 Tell me who Mucchad is. 79 00:07:26,194 --> 00:07:28,474 I want to know. Tell me! Tell me who he is! 80 00:07:55,768 --> 00:07:56,889 He is none other than.. 81 00:07:57,489 --> 00:07:59,929 In fact, he is our.. 82 00:08:02,449 --> 00:08:03,369 Who? 83 00:08:04,889 --> 00:08:06,049 Who is it? 84 00:08:06,329 --> 00:08:08,009 Go on, say it. 85 00:08:08,049 --> 00:08:09,689 Who is he? Speak up. 86 00:08:16,689 --> 00:08:17,809 Exactly. 87 00:08:18,689 --> 00:08:20,569 I do not know who he is. 88 00:08:22,609 --> 00:08:24,569 He is the wind. - What! 89 00:08:25,009 --> 00:08:26,089 He is the land. 90 00:08:43,023 --> 00:08:45,464 Princess, I think, it's a madness dart. 91 00:08:52,984 --> 00:08:53,864 'Oh, God!' 92 00:08:53,944 --> 00:08:56,344 'That means, Mucchad's henchmen are present in the palace.' 93 00:08:56,383 --> 00:08:58,623 'Anything can happen at the celebration.' 94 00:08:58,864 --> 00:09:00,263 'I will have to be alert.' 95 00:09:06,344 --> 00:09:08,023 So, just like the rest of Baghdad 96 00:09:08,064 --> 00:09:10,383 even Mucchad wishes to see the masked thief. 97 00:09:10,664 --> 00:09:12,023 Even he yearns to know who he is. 98 00:09:19,944 --> 00:09:21,504 The one who cheated death 99 00:09:21,544 --> 00:09:22,864 and stopped the storm.. 100 00:09:24,744 --> 00:09:26,904 The one who is known as the masked thief 101 00:09:27,144 --> 00:09:31,184 is like the wind. 102 00:10:33,744 --> 00:10:36,064 It is easy to cheat death 103 00:10:38,544 --> 00:10:39,623 not Mucchad. 104 00:10:41,224 --> 00:10:45,263 Because I do not give my enemies a chance 105 00:10:45,304 --> 00:10:47,824 to betray me. 106 00:10:52,064 --> 00:10:54,424 The eve of victory celebration 107 00:10:57,744 --> 00:11:00,824 shall be your end, Masked Thief. 108 00:11:09,064 --> 00:11:11,344 Oh, God! I am done for. 109 00:11:11,504 --> 00:11:14,424 It'll be a problem if he sees me like this. 110 00:11:14,744 --> 00:11:17,424 I will have to quickly become Champa, the witch. 111 00:11:20,784 --> 00:11:21,864 Hey! 112 00:11:24,184 --> 00:11:28,504 Gulbadan, keep your eyes closed. 113 00:11:30,064 --> 00:11:34,504 You will turn into a donkey 114 00:11:34,864 --> 00:11:38,784 if you open your eyes. 115 00:11:39,383 --> 00:11:40,464 No! No! 116 00:11:40,544 --> 00:11:43,984 The lizard will go to Nampa. 117 00:11:44,383 --> 00:11:47,504 I wish to call witch Champa! 118 00:12:03,184 --> 00:12:04,224 Hey! 119 00:12:05,383 --> 00:12:07,224 Gulbadan, darling! 120 00:12:07,464 --> 00:12:10,464 Keep your eyes closed. 121 00:12:10,072 --> 00:12:11,393 Otherwise 122 00:12:11,633 --> 00:12:15,513 you shall become a ghost. 123 00:12:20,313 --> 00:12:23,033 Witch Champa is back. 124 00:12:40,393 --> 00:12:41,552 Genie, my dear friend. 125 00:12:41,633 --> 00:12:45,833 I'm not Genie! I'm Champa, the witch. 126 00:12:45,873 --> 00:12:49,433 We are going to have cute and little devils 127 00:12:49,673 --> 00:12:52,953 as our children. 128 00:12:54,473 --> 00:12:57,552 Champa! Ghost.. 129 00:13:03,753 --> 00:13:08,072 Foolish Gulbadan, you're going to run like this forever. 130 00:13:08,072 --> 00:13:10,352 You think I'm a ghost, don't you? 131 00:13:10,393 --> 00:13:12,552 You're as good as dead. 132 00:13:31,513 --> 00:13:34,873 Why did Gulbadan run away from here screaming 'ghost'? 133 00:13:34,992 --> 00:13:38,673 Well, ma'am.. 134 00:13:38,913 --> 00:13:42,072 Gulbadan told me that he's getting late 135 00:13:42,113 --> 00:13:43,913 and he has to rush back home. 136 00:13:43,992 --> 00:13:46,153 And he said, if he gets back home late 137 00:13:46,232 --> 00:13:49,913 his mother will beat him until he becomes a ghost. 138 00:13:53,193 --> 00:13:55,473 Genie, you're very funny. 139 00:13:55,552 --> 00:13:57,953 You're good at heart, but you're quite naughty. 140 00:13:58,232 --> 00:14:00,992 That's why I can't get mad at you 141 00:14:01,033 --> 00:14:02,313 rather I find it cute. 142 00:14:06,913 --> 00:14:08,992 Wow! Food. 143 00:14:15,352 --> 00:14:16,953 Ma'am, it's delicious. 144 00:14:19,992 --> 00:14:22,713 Ma'am, can I ask you a question? - Ask me two! 145 00:14:23,873 --> 00:14:25,953 Ma'am, but I have only one question. 146 00:14:27,072 --> 00:14:29,153 Fine. Go ahead. 147 00:14:29,513 --> 00:14:30,953 Ma'am. - Yes? 148 00:14:31,153 --> 00:14:34,713 Everybody's talking about the celebration. What is it? 149 00:14:35,513 --> 00:14:36,992 The victory celebration? - Yes. 150 00:14:37,433 --> 00:14:39,953 It's the day we celebrate Baghdad's victory. 151 00:14:40,232 --> 00:14:43,153 100 years ago, the grandfather of the king, Shahnawaz 152 00:14:43,193 --> 00:14:46,913 King Zul Nawaz defeated the Mongol King, Azam Khan. 153 00:14:46,953 --> 00:14:49,232 And Baghdad got its freedom. 154 00:14:50,153 --> 00:14:53,473 Interesting, ma'am.. - Hear me out. - Yes? 155 00:14:53,713 --> 00:14:56,592 Therefore, the entire city of Baghdad 156 00:14:56,673 --> 00:14:58,313 celebrates this day in a grand way. 157 00:14:59,513 --> 00:15:03,713 And in the evening, the king addresses the citizens. 158 00:15:03,913 --> 00:15:05,072 And as a sign of peace 159 00:15:05,153 --> 00:15:08,592 a thousand pigeons will be released. 160 00:15:10,033 --> 00:15:11,873 I will definitely go watch it, ma'am. 161 00:15:11,913 --> 00:15:13,473 The entire city will be decorated. 162 00:15:13,552 --> 00:15:14,713 There will be carnivals everywhere. 163 00:15:14,793 --> 00:15:18,232 And everybody will step out to celebrate the victory. 164 00:15:19,072 --> 00:15:21,393 You should go. - I will, ma'am. 165 00:15:21,633 --> 00:15:23,713 A-And I will take you with me too. 166 00:15:30,193 --> 00:15:34,793 Dear Genie, I don't go out on this eve. 167 00:15:35,193 --> 00:15:36,232 But why? 168 00:15:39,753 --> 00:15:43,833 Because people don't like to see me on that day. 169 00:15:49,913 --> 00:15:52,313 Ma'am, you always emphasis on one thing 170 00:15:52,352 --> 00:15:55,433 that is, never do anything wrong or tolerate it. 171 00:15:55,673 --> 00:15:58,273 Then why do you endure this? 172 00:16:01,673 --> 00:16:03,433 Genie, stop questioning me. 173 00:16:04,633 --> 00:16:06,953 Because the answer to your question is quite painful. 174 00:16:08,513 --> 00:16:11,633 A-And you don't know anything about our past. 175 00:16:18,352 --> 00:16:21,992 Ma'am, it's true that I know nothing about your past 176 00:16:22,473 --> 00:16:24,473 but I do know that 177 00:16:24,592 --> 00:16:27,793 if someone's kind, honest and has integrity 178 00:16:27,953 --> 00:16:32,592 then they shouldn't bow down before anybody. 179 00:16:45,633 --> 00:16:48,193 Sometimes, you act like a child 180 00:16:48,913 --> 00:16:50,992 and other times, like a grown-up. 181 00:16:51,352 --> 00:16:54,313 I have learnt it from you, ma'am. 182 00:16:57,232 --> 00:17:01,992 All right then. The three of us will celebrate tomorrow, okay? 183 00:17:02,033 --> 00:17:03,072 Really? - Yes. 184 00:17:03,193 --> 00:17:06,833 I'm incredibly happy. This is amazing. 185 00:17:10,232 --> 00:17:13,513 'The lamp will be mine and 50,000 gold coins, yours.' 186 00:17:13,713 --> 00:17:15,393 'Do you accept the deal?' 187 00:17:51,524 --> 00:17:54,765 'Mother, you were supposed to pay this to him, right?' 188 00:17:57,364 --> 00:17:59,605 'My son is going to be a rich man, someday.' 189 00:18:02,524 --> 00:18:04,005 I won't be able to face mother. 190 00:18:06,725 --> 00:18:08,524 She likes Genie so much. 191 00:18:09,644 --> 00:18:11,005 When Genie is gone 192 00:18:11,805 --> 00:18:13,364 mother will be upset 193 00:18:13,445 --> 00:18:14,524 and she'll be hurt. 194 00:18:19,445 --> 00:18:21,405 But I don't have a choice. 195 00:18:31,165 --> 00:18:33,965 'Everybody knows that you're the wife of a traitor!' 196 00:18:40,284 --> 00:18:43,325 I should think with my head, not my heart. 197 00:18:51,644 --> 00:18:52,965 Give me one last peg. 198 00:18:56,205 --> 00:18:58,644 Brother-in-law, I'm sorry 199 00:18:59,524 --> 00:19:00,605 I didn't understand. 200 00:19:01,364 --> 00:19:03,805 Before going to the Chand Minar 201 00:19:03,844 --> 00:19:06,005 you told us that you'd kill him 202 00:19:06,685 --> 00:19:10,205 but you ended up striking a deal of 50,000 gold coins. 203 00:19:10,805 --> 00:19:13,805 What is it that you intend to do, Brother-in-law? 204 00:19:17,524 --> 00:19:19,405 You want to know my intention. 205 00:19:23,445 --> 00:19:25,364 I will let you know tomorrow. 206 00:19:38,364 --> 00:19:41,085 This is in everybody's best interest. Indeed. 207 00:19:42,005 --> 00:19:45,685 Genie will find a new master who will respect him. 208 00:19:46,805 --> 00:19:49,205 And I'll be able to take very good care of my mother. 209 00:19:50,284 --> 00:19:51,565 Tomorrow, before sunset 210 00:19:51,965 --> 00:19:54,805 I have to tell Genie the truth and send him back into the lamp 211 00:19:56,485 --> 00:19:58,884 and hand it over to Mucchad. 212 00:20:04,245 --> 00:20:05,685 By tomorrow evening 213 00:20:07,884 --> 00:20:10,205 the masked thief will be wiped off 214 00:20:12,460 --> 00:20:13,540 the face of the earth. 215 00:20:14,285 --> 00:20:15,326 How, Brother-in-law? 216 00:20:16,726 --> 00:20:20,445 As soon as I pay him and get hold of the magic lamp 217 00:20:21,646 --> 00:20:24,805 my men will capture him. 218 00:20:26,086 --> 00:20:26,966 And then 219 00:20:27,285 --> 00:20:30,966 the archer whom I have hired 220 00:20:31,285 --> 00:20:33,526 will kill the king. 221 00:20:35,285 --> 00:20:37,285 And I'll prove it to everybody that 222 00:20:37,486 --> 00:20:40,166 after accepting a payment of 50,000 gold coins 223 00:20:40,205 --> 00:20:41,565 the masked thief 224 00:20:42,445 --> 00:20:44,765 had killed the king. 225 00:20:54,565 --> 00:20:55,486 And then? 226 00:20:55,765 --> 00:20:58,805 I'll kill three birds with one stone. 227 00:21:00,646 --> 00:21:02,285 The king will be dead. 228 00:21:03,966 --> 00:21:06,406 The princess will lose her spirit. 229 00:21:09,285 --> 00:21:10,166 And I.. 230 00:21:13,326 --> 00:21:16,846 Under the pretext of taking care of everyone 231 00:21:18,126 --> 00:21:19,926 I'll become 232 00:21:21,765 --> 00:21:23,686 the king! 233 00:21:36,406 --> 00:21:38,565 And the masked thief 234 00:21:40,565 --> 00:21:42,205 will be sentenced to death!