Ma'am, Gulab Jamun? - Yes..
Two, please.
Genie, I am having fun after a long time.
When Aladdin's father was alive..
Ma'am, you miss your husband a lot, right?
I feel that he is still around me.
"What you cannot see, my disciple"
"You'll see it soon."
"The One who is testing you."
"He will guide you."
"So, be grateful."
"Be patient."
"So, be grateful."
"Be patient."
"Be grateful and be patient.."
Here you go.
We used to attend this festival every year
and we used to celebrate it in a grand way.
Even he loved Gulab Jamuns.
Really? - Yes.
He used to make me have
as many as he had.
He used to get upset if I refused to eat them.
"Rush to success.."
What happened?
I felt his presence around.
'You'll remember this day forever'
'like the memories you cherish from the past.'
'Colder than the coldest ice'
'brighter than the brightest light.'
'To cheer up ma'am'
'may the weather become beautiful.'
Oh, dear! Dark clouds!
Dark clouds. - How did this happen?
What's going on?
Dark clouds.
How this happen? - This was unexpected..
Dark clouds, everywhere.. - 'There's something wrong.'
'It's so cloudy.'
What's happening?
I am certain that Genie is behind this.
Darn it! I told him not to perform magic.
Dark clouds..
What's happening?
'Colder than the coldest ice'
'brighter than the brightest light.'
'I did not wish for a gloomy day.'
'I asked for a sunny day instead of a stormy one.'
"This moment might be full of melancholy."
"The dawn is shadowed by hopelessness."
"The dawn.."
"Have faith, my disciple."
"You'll get what you never dreamt of."
"So, be grateful."
"Be patient."
"Be grateful and be patient.."
"Even if you kneel down"
"you'll still not be a loser."
"When He holds your hand"
"Victory is yours for sure."
"Your devotion will always be rewarded."
"Your prayers will transform into a holy verse."
"Someone has come home."
"Someone has brought a message."
"Someone has come home."
"Someone has brought a message."
"Just have a look.."
"Thank the Lord.."
Yes?
P-Pardon me. I..
I mistook you for someone else. - No problem.
My destiny is so upset with me
such that hope seems false and sorrow seems true.
But now Sultan Shahnawaz
has to pay for this sorrow.
Three hours are up.
I need to reach there in time.
Ma'am, here is your dear son.
Aladdin. Do you know, Aladdin?
Genie and I have won so many prizes
that you won't believe.
Do you know? I won these tongs as well.
Moreover, she won two silk dupattas.
But she exchanged them for two underwears for you.
What else could I do? All his underwears are torn.
Isn't it nice, ma'am? He won't feel hot.
Don't worry.
All of them are of your favourite colours.
I'll show them to you. - Yes.
Oh! I think I forgot that bag in the shop.
I'll bring it right away. I'll be right back.
Fine.
Oh, dear Lord! The good days are here.
Now your mother has two sons.
I am the elder one and you are the younger one.
I hope that you are not offended.
Why are you cheating yourself? - What!
You.. You are not my mother's son.
You are a genie.
A genie possesses magic, power and strength.
They don't have a family.
B-But I don't need magic.
I don't need power. I need a family.
I need a mother.
And then, even your mother has accepted me as her son.
'I feel sad to break your heart, Genie.'
'But I have to part from you for the sake'
'of my mother's happiness.'
I have no time to listen to you.
Just know that you need to go away from me and my mother.
What! B-But, where?
I am not your real master..
I found the lamp, but for someone else.
So, I am going to hand you over to your actual master.
Princess, very tough measures have been taken
for Sultan Shahnawaz's safety. Please don't worry.
Leave alone Mucchad, even a fly can't come inside.
You just enjoy the celebration.
What's the matter? Didn't you like this necklace?
I like victory, not defeat.
A small mistake
separates a victory from a defeat.
I don't want even a single mistake
in my father's safety.
Mucchad has always been a step ahead of us.
But today, I won't let that happen.
But, Princess, where are you going?
The celebration is about to commence.
Before father appears in front of the subjects
I would like to inspect all arrangements one last time.
But this time, I won't go as a princess.
Rather, I will go as a citizen.
But, you are my master.
I can't leave you and go.
I don't want a new master.
You are a genie. A genie cannot wish for himself.
The one who has the lamp is the genie's master.
Your master is someone else from today.
But ma'am would not be there.
You too, have considered me as your friend, right?
I have no one other than my mother.
Not even you.
You want to throw me out of the house
but ma'am considers me to be her son.
I would not leave her to go anywhere else.
I would never leave.
I will complain to ma'am about you.
Ma'am!
Ma'am..
Why are you doing this, master?
For mother.
I want my mother
to get all the happiness of the world.
She went through a lot to raise me
and I am unable to do anything for her.
I could not give anything to her.
Try to understand, Genie.
I am exchanging you for mother's happiness.
Aladdin.
Leave him. What are you both doing?
Mother, Genie just got a message
that he has to go away for some work.
But he is not listening to me.
Why are you both like this?
Genie had gone earlier too, but he came back.
He will come back again.
You do not have to fight for that.
No, Mother.
He will not return this time.
What do you mean?
Where is he going?
I will tell you.
A crime took place here 20 years ago.
It will be avenged in a few moments.
I will shoot my arrow
through the heart of Sultan Shahnawaz.
And then, Ruksaar will get justice.
I had promised someone to go to him for work.
But later, I refused.
I broke my promise.
He got angry
when he saw his friend do the wrong thing.
We feel upset
when our friends do something wrong.
But I have realised my mistake.
I will go back.
I will definitely go back.
Genie.
Where are you going?
Far away, ma'am.
So far that I will never be able to return.
But..
But you promised me
that we will see the doves fly
and spread the message of peace.
You are breaking a promise to fulfil the other.
But even you had promised
that you will never cry.
Please remember me
when you see the doves fly in the air.
Do not forget that no matter how far I go
I shall always consider you as my mother.
You must always live with pride.
You should never look down.
Ma'am, you have given me so much love
that I can never forget it in my life.
Will you fulfil my last wish
as I leave?
Will you sing a lullaby for me
for one last time?
No..
I will not be able to see you leave, Genie.
Even I will not be able to look into your eyes as I leave?
"I felt heavenly"
"when you referred to me as mother."
"From then on, all my wishes were fulfilled"
"and I did not have to ask for anything to the Lord."
'You are amazing, Genie!'
'So, can I address you as mother? - Sure!'
'Mother!'
"A fresh flower has blossomed in the garden."
"It is very sweet and naive."
"In this harsh world, you find solace in mother's company."
"Such that you don't want to deal with the world again."
'Ma'am, never go away from me.'
'Never! I will not let you go away'
'even if you wish to.'