1 00:00:12,163 --> 00:00:13,204 Father. 2 00:00:14,644 --> 00:00:17,883 If you are here, then who was that? 3 00:00:20,524 --> 00:00:23,644 I do not understand. Who are you talking about? 4 00:00:23,924 --> 00:00:25,004 He.. 5 00:00:31,084 --> 00:00:32,124 Something is fishy. 6 00:00:36,484 --> 00:00:38,043 I just met you. 7 00:00:38,844 --> 00:00:41,844 Father, you will have to ask the guards 8 00:00:41,883 --> 00:00:42,764 to check the palace right now. 9 00:00:43,363 --> 00:00:46,724 I just saw a person who looked exactly like you. 10 00:00:57,723 --> 00:00:59,443 Forgive me, Your Majesty. 11 00:00:59,882 --> 00:01:02,643 I apologise to you for the princess's prank. 12 00:01:03,163 --> 00:01:07,523 You see, she was joking. You are too much, Princess. 13 00:01:07,843 --> 00:01:09,922 Wonderful.. 14 00:01:10,963 --> 00:01:12,402 For a moment, I thought there was actually 15 00:01:12,882 --> 00:01:16,922 a lookalike of mine in the palace. 16 00:01:17,203 --> 00:01:18,163 Yes.. 17 00:01:22,003 --> 00:01:24,483 What happened to your clothes? 18 00:01:25,163 --> 00:01:27,443 What is wrong? They are fine. 19 00:01:27,803 --> 00:01:28,682 No. 20 00:01:28,922 --> 00:01:30,603 Y-Your Majesty.. 21 00:01:30,643 --> 00:01:34,322 The princess is soon going to be the queen. 22 00:01:34,483 --> 00:01:37,243 So, she wants to meet the common people of Baghdad 23 00:01:37,283 --> 00:01:38,283 dressed up as a commoner herself 24 00:01:38,322 --> 00:01:41,363 to understand their problems. Hence, she is in this attire. 25 00:01:41,803 --> 00:01:43,483 I expected the same from you. 26 00:01:44,483 --> 00:01:46,483 I have made the right decision for Baghdad 27 00:01:47,243 --> 00:01:49,603 by declaring you the queen. 28 00:02:01,962 --> 00:02:05,123 What happened about your deal? We have to pay off the debts. 29 00:02:05,283 --> 00:02:07,443 We do not have any money to buy groceries either. 30 00:02:09,730 --> 00:02:12,530 Mother, the deal did not happen. 31 00:02:15,409 --> 00:02:17,810 So, I did not get any money. 32 00:02:21,730 --> 00:02:22,649 But why? 33 00:02:23,330 --> 00:02:24,649 Mother, the one I was supposed to crack the deal with 34 00:02:24,930 --> 00:02:26,370 wanted me to do illegal work. 35 00:02:29,489 --> 00:02:30,730 So, I refused. 36 00:02:37,730 --> 00:02:39,050 You did a good thing. 37 00:02:41,210 --> 00:02:44,690 I always pray to the Lord that no matter what 38 00:02:45,170 --> 00:02:48,969 your honesty should never be compromised. 39 00:02:51,290 --> 00:02:54,690 The money earned with illegal work is jinxed. 40 00:02:54,810 --> 00:02:57,370 And we belong to the family of Ibn Battuta. 41 00:02:58,170 --> 00:03:00,170 You have made your mother proud. 42 00:03:02,890 --> 00:03:04,649 Those who sell their conscience for work 43 00:03:05,050 --> 00:03:07,330 become like that worthless masked thief. 44 00:03:07,450 --> 00:03:10,009 I cannot imagine how embarrassed his mother must be. 45 00:03:10,250 --> 00:03:13,130 If I were his mother.. - Mother.. Let it go. 46 00:03:13,730 --> 00:03:17,210 You wanted groceries, right? I will arrange for the money. 47 00:03:17,450 --> 00:03:18,810 The groceries will be here by tomorrow evening. 48 00:03:19,370 --> 00:03:20,610 You will not face any trouble. 49 00:03:24,009 --> 00:03:25,930 My son really loves me. 50 00:03:30,890 --> 00:03:33,090 But we will have to pay our debts. 51 00:03:34,210 --> 00:03:35,930 We will have to do something. 52 00:03:42,170 --> 00:03:44,250 You eat. Dear, take this. 53 00:03:50,570 --> 00:03:53,130 'I will have to get the money from uncle somehow.' 54 00:03:56,050 --> 00:03:57,570 'But aunt is the hurdle.' 55 00:03:58,930 --> 00:04:00,330 'I have not been to the shop all these days.' 56 00:04:00,769 --> 00:04:02,649 'She will not let me take the money so easily.' 57 00:04:09,489 --> 00:04:11,210 The feather of the golden pheasant! 58 00:04:12,890 --> 00:04:15,730 My brother! Where did you find this precious feather? 59 00:04:16,890 --> 00:04:19,050 I got this from a hunter's house. 60 00:04:19,290 --> 00:04:22,850 100 years ago, he hunted a golden pheasant. 61 00:04:23,330 --> 00:04:24,810 The golden pheasant went extinct 62 00:04:25,370 --> 00:04:27,730 but this last feather of a golden pheasant was left. 63 00:04:29,930 --> 00:04:30,890 Father. - Yes. 64 00:04:31,450 --> 00:04:32,290 Yes. 65 00:04:32,850 --> 00:04:36,769 What if this feather of the golden pheasant is fake? 66 00:04:37,489 --> 00:04:38,489 Check again, 67 00:04:38,810 --> 00:04:42,570 or else mother will teach you a good lesson. 68 00:04:44,090 --> 00:04:44,930 Father! 69 00:04:44,969 --> 00:04:47,570 You always talk negatively. Shut up! 70 00:04:47,690 --> 00:04:50,690 So, tell me, Uncle. Would you like to add 71 00:04:50,730 --> 00:04:52,290 this precious feather to your collection of valuables? 72 00:04:52,409 --> 00:04:55,489 No.. No, Aladdin. 73 00:04:56,330 --> 00:04:58,570 I will not fall for you this time. 74 00:04:59,370 --> 00:05:00,610 You sell things to me, calling them valuable 75 00:05:00,769 --> 00:05:01,810 but they turn out to be useless. 76 00:05:05,210 --> 00:05:06,250 Uncle. - Yes. 77 00:05:06,450 --> 00:05:09,090 This time, it truly is an item of value. 78 00:05:10,290 --> 00:05:13,409 Uncle, I did not tell you the secret behind it. 79 00:05:14,570 --> 00:05:19,290 This feather helps attract women. 80 00:05:20,409 --> 00:05:21,570 Think about it, Uncle. 81 00:05:21,649 --> 00:05:24,530 You will be surrounded by beauties. 82 00:05:42,610 --> 00:05:45,370 Father. What happened? - Nothing. 83 00:05:46,649 --> 00:05:49,210 Nothing at all.. 84 00:05:50,530 --> 00:05:54,450 Uncle, wear white the next time you dream. 85 00:05:54,489 --> 00:05:55,370 It suits you better. 86 00:05:56,250 --> 00:05:57,330 Wonderful! 87 00:05:59,969 --> 00:06:01,769 How did you know what I saw in my dream? 88 00:06:01,810 --> 00:06:03,930 Because I know how to fool you. 89 00:06:04,009 --> 00:06:06,370 Well done! - Father! - What did you say? 90 00:06:08,930 --> 00:06:11,850 I-I meant, 91 00:06:12,090 --> 00:06:15,050 only a fool would reject this feather, Uncle. 92 00:06:18,130 --> 00:06:20,570 Aladdin, tell me how much this costs. 93 00:06:21,450 --> 00:06:24,409 Uncle, only 10 gold coins for you. 94 00:06:24,810 --> 00:06:28,489 All right. If you insist, I will buy this feather 95 00:06:28,610 --> 00:06:31,009 for four gold coins. Take this. 96 00:06:43,050 --> 00:06:44,009 Move! 97 00:06:48,250 --> 00:06:49,890 I swear on gold coins 98 00:06:50,250 --> 00:06:52,930 let alone four gold coins, I would not pay a dime 99 00:06:53,290 --> 00:06:55,170 for this useless feather. 100 00:07:02,890 --> 00:07:05,610 I do not have a better pawn than the archer 101 00:07:05,649 --> 00:07:10,530 in order to get rid of the King of Baghdad. 102 00:07:11,050 --> 00:07:14,850 And he will have to abduct the King as well. 103 00:07:18,370 --> 00:07:19,610 That will happen, my Lord. 104 00:07:20,489 --> 00:07:23,610 That archer will not miss his aim this time. 105 00:07:24,370 --> 00:07:26,130 As per your plan 106 00:07:26,450 --> 00:07:29,890 the archer must have entered the palace through 107 00:07:29,969 --> 00:07:31,290 the secret tunnel by now. 108 00:07:48,170 --> 00:07:51,170 My Lord, as per your orders, our men have been 109 00:07:51,210 --> 00:07:52,769 appointed as guards in the palace. 110 00:07:54,690 --> 00:07:57,009 And they will take the archer 111 00:07:58,769 --> 00:08:01,890 to the King's chamber. 112 00:08:05,769 --> 00:08:08,290 And what about the guards posted 113 00:08:08,330 --> 00:08:13,090 outside the King's chamber? 114 00:08:14,250 --> 00:08:16,769 I sent them away yesterday itself, my Lord. 115 00:08:17,570 --> 00:08:21,570 Now, our men have been posted outside the King's chamber too. 116 00:08:29,009 --> 00:08:30,210 This means, 117 00:08:30,250 --> 00:08:34,610 our pawn will not face too much trouble 118 00:08:36,450 --> 00:08:38,450 in getting to the King's chamber. 119 00:09:14,409 --> 00:09:18,250 Once the King is in my clutches 120 00:09:20,969 --> 00:09:25,769 I shall make this lookalike of the King 121 00:09:27,890 --> 00:09:31,170 sit on the throne of Baghdad. 122 00:09:34,050 --> 00:09:37,450 King Shahnawaz. 123 00:09:41,489 --> 00:09:45,130 Useless? No, Aunt. This is no ordinary feather. 124 00:09:45,170 --> 00:09:47,850 Dear, I am no ordinary aunt either. 125 00:09:48,050 --> 00:09:49,649 My name is Naazneen. 126 00:09:50,570 --> 00:09:54,489 You may fool an idiot with this feather of an owl. 127 00:09:54,570 --> 00:09:55,930 But you cannot fool me. 128 00:09:56,090 --> 00:10:00,090 My brother! My mother only looks like a fool, but she is not. 129 00:10:00,130 --> 00:10:01,170 Right, Mother? 130 00:10:04,610 --> 00:10:08,530 Well.. All right, then. If you do not accept the deal 131 00:10:08,730 --> 00:10:10,210 then I will take it to someone else. 132 00:10:10,250 --> 00:10:13,810 Yes, go on. You will get 40 gold coins instead of four. 133 00:10:23,890 --> 00:10:27,570 I need some money. You can deduct it from my salary. 134 00:10:27,730 --> 00:10:32,330 Sure, my child. But you will get paid only if you work. 135 00:10:33,090 --> 00:10:35,690 You have not come to the shop since a month. 136 00:10:35,730 --> 00:10:38,769 Work for one whole month at the shop without pay. 137 00:10:39,210 --> 00:10:42,649 And then I will think about paying you. 138 00:10:48,890 --> 00:10:52,409 Forgive me, Aunt, but I have a household to run. 139 00:10:52,610 --> 00:10:55,370 If you cannot pay me, then I will look for another job. 140 00:10:55,409 --> 00:10:56,409 Go ahead. 141 00:10:56,450 --> 00:10:57,530 Let me see 142 00:10:57,769 --> 00:11:01,489 who hires a thief, after all. 143 00:11:12,009 --> 00:11:13,690 And not an ordinary thief. 144 00:11:14,969 --> 00:11:16,489 The masked thief! 145 00:11:21,050 --> 00:11:25,050 There is a reward of 50,000 gold coins on him. 146 00:11:25,090 --> 00:11:27,649 50,000! 147 00:11:40,810 --> 00:11:44,489 You want to leave, right? We will send you off. 148 00:11:44,769 --> 00:11:46,649 But not in an ordinary fashion. 149 00:11:47,090 --> 00:11:49,730 We will send you off in such a way 150 00:11:49,769 --> 00:11:52,290 that even the mother of the masked thief 151 00:11:52,330 --> 00:11:55,730 will know how cunning a criminal her son is. 152 00:11:56,570 --> 00:11:58,730 'Those who earn by illegal means' 153 00:11:58,769 --> 00:12:01,810 'become like that scoundrel, that selfish masked thief.' 154 00:12:02,649 --> 00:12:05,250 'I cannot imagine how embarrassed her mother must be.' 155 00:12:05,290 --> 00:12:06,890 'If I were his mother.. - Mother..' 156 00:12:08,890 --> 00:12:11,409 My brother.. - The masked thief! 157 00:12:26,130 --> 00:12:27,330 Piddi, I am telling the truth. 158 00:12:27,370 --> 00:12:29,930 I saw father's lookalike in the palace. 159 00:12:30,290 --> 00:12:33,170 Princess, you are not completely conscious yet. 160 00:12:33,210 --> 00:12:37,050 Just have this juice. It is medicated. Drink it. 161 00:12:38,570 --> 00:12:42,850 You are worrying needlessly. Just go to sleep. 162 00:12:42,890 --> 00:12:45,009 Or you will fall sick. 163 00:12:45,009 --> 00:12:47,450 And if you fall sick, I will fall sick too. 164 00:12:47,489 --> 00:12:48,769 And if I fall sick 165 00:12:48,810 --> 00:12:50,610 then His Majesty will have to look after you. 166 00:12:50,649 --> 00:12:53,090 And if he looks after you, then who will look after Baghdad? 167 00:12:53,130 --> 00:12:54,409 Baghdad will be ruined. 168 00:12:54,450 --> 00:12:57,530 So, if you wish Baghdad well, then go to sleep. 169 00:12:57,570 --> 00:13:01,009 No, Piddi. I must go to father right now. 170 00:13:03,009 --> 00:13:04,489 Princess.. 171 00:13:12,250 --> 00:13:13,850 'It is the King's command to arrest' 172 00:13:13,890 --> 00:13:16,969 'traitors like you immediately.' 173 00:13:19,570 --> 00:13:22,250 'Ruksaar!' 174 00:13:31,530 --> 00:13:33,290 Officer Akbar. 175 00:13:34,489 --> 00:13:38,610 It is now time to make the real move in chess. 176 00:13:42,050 --> 00:13:45,530 Take Junmun to the King's chamber. 177 00:13:45,570 --> 00:13:46,610 Yes, my Lord. 178 00:13:51,610 --> 00:13:52,810 Come, sir. 179 00:14:48,450 --> 00:14:50,489 'Father must be in his chamber.' 180 00:15:05,969 --> 00:15:09,409 I swear on gold coins, someone has rightly said 181 00:15:09,810 --> 00:15:13,409 that a donkey can carry weight, but cannot wash clothes. 182 00:15:13,610 --> 00:15:14,890 Wring them properly. - Yes. 183 00:15:14,930 --> 00:15:18,050 Or I will wring you. - Okay. 184 00:15:31,850 --> 00:15:33,009 Aunt. 185 00:15:37,489 --> 00:15:42,009 What is the matter? Your attitude seems changed. 186 00:15:45,489 --> 00:15:48,210 Today, the criminal has surrendered to the witch. 187 00:15:49,170 --> 00:15:51,170 I mean, to the lady. 188 00:15:54,210 --> 00:15:56,050 Go now, and get to work. 189 00:15:56,210 --> 00:15:58,850 And do not take a single day off. 190 00:16:06,610 --> 00:16:09,409 Aunt.. I.. 191 00:16:12,050 --> 00:16:14,930 I am here to tell you that I do not want to work for you. 192 00:16:19,409 --> 00:16:20,530 What did you say? 193 00:16:20,769 --> 00:16:23,769 What did you say? Could you be a bit loud? 194 00:16:28,570 --> 00:16:31,370 I am here to tell you that I do not want to work for you. 195 00:16:31,409 --> 00:16:34,210 You may do what you want. I am not scared of your threats. 196 00:16:43,170 --> 00:16:46,690 Really? Let me bring you to your senses right now. 197 00:16:48,090 --> 00:16:51,530 Ruksaar! Ruksaar! - Mother! Mother! 198 00:16:58,573 --> 00:17:00,573 What happened, Aunt? Why did you stop? 199 00:17:00,573 --> 00:17:02,294 Yell out to her. Mother! 200 00:17:08,654 --> 00:17:10,694 First, you took advantage of my helplessness 201 00:17:10,733 --> 00:17:13,774 and made me steal to fill your pockets. 202 00:17:13,974 --> 00:17:15,254 Then, you took advantage of my fear 203 00:17:15,294 --> 00:17:17,174 and made me the masked thief. 204 00:17:20,334 --> 00:17:21,454 But it is enough now. 205 00:17:23,174 --> 00:17:26,694 You may threaten to tell my mother or the police 206 00:17:27,014 --> 00:17:28,573 I do not care. 207 00:17:28,614 --> 00:17:30,294 Well done! 208 00:17:31,894 --> 00:17:33,093 What did you say! 209 00:17:33,853 --> 00:17:38,654 I swear on gold coins, you are acting too smart. 210 00:17:39,214 --> 00:17:43,093 When the police arrest you and thrash you 211 00:17:43,134 --> 00:17:45,454 you will come to your senses, Aladdin. 212 00:17:50,774 --> 00:17:52,053 All right, then, call them. 213 00:17:53,174 --> 00:17:56,254 I will tell them that I did commit thefts 214 00:17:56,534 --> 00:17:58,974 but you two would sell the stolen goods. 215 00:17:59,534 --> 00:18:01,294 I will be beaten up 216 00:18:01,493 --> 00:18:03,974 but you two will not be spared either. 217 00:18:08,254 --> 00:18:12,134 Well.. Do you think they will believe you? 218 00:18:13,174 --> 00:18:15,093 So what if they do not believe me? 219 00:18:16,014 --> 00:18:18,774 The reward money will be over someday. 220 00:18:19,014 --> 00:18:21,334 But I can get you gold 221 00:18:21,374 --> 00:18:24,414 and wealth all my life. 222 00:18:24,894 --> 00:18:26,014 Think about it. 223 00:18:26,053 --> 00:18:29,814 Do you want to kill the hen that lays golden eggs 224 00:18:30,093 --> 00:18:32,174 or keep it safely for the rest of your lives? 225 00:18:55,093 --> 00:18:58,413 I may even agree to work, 226 00:18:58,772 --> 00:19:00,493 but I want money first. 227 00:19:28,453 --> 00:19:33,252 Aladdin does not know who he is messing with. 228 00:19:33,852 --> 00:19:35,892 Now I will make a move after which 229 00:19:36,372 --> 00:19:40,492 Aladdin will be stunned. 230 00:19:54,588 --> 00:19:56,588 King Shahnawaz 231 00:19:57,910 --> 00:20:01,869 it is time you pay for all your atrocities. 232 00:20:02,069 --> 00:20:04,270 You did not value my loyalty. 233 00:20:04,310 --> 00:20:06,230 You got me thrown out of Baghdad. 234 00:20:07,990 --> 00:20:10,990 You took my Ruksaar 235 00:20:11,030 --> 00:20:13,150 away from me, for good. 236 00:20:13,630 --> 00:20:15,790 You ruined my life. 237 00:20:17,230 --> 00:20:19,390 You will be punished for it. 238 00:20:42,430 --> 00:20:43,670 Father. 239 00:20:51,806 --> 00:20:53,086 Father. 240 00:21:06,174 --> 00:21:07,614 Father, where are you? 241 00:21:10,094 --> 00:21:11,214 Father. 242 00:21:13,611 --> 00:21:14,852 Father. 243 00:21:13,693 --> 00:21:14,813 Father. 244 00:21:16,533 --> 00:21:17,774 Father. 245 00:21:26,654 --> 00:21:27,654 Father. 246 00:21:29,813 --> 00:21:31,654 He is usually in his chamber at this time. 247 00:21:32,013 --> 00:21:33,334 Where could he be? 248 00:21:43,094 --> 00:21:44,134 Father. 249 00:21:45,854 --> 00:21:46,934 Father. 250 00:22:00,574 --> 00:22:03,254 Father never leaves his book open. 251 00:22:18,934 --> 00:22:19,934 Father? 252 00:22:31,185 --> 00:22:33,665 Whoever is behind that curtain, come out.