1 00:00:23,313 --> 00:00:26,833 I think you are very close to your objective. 2 00:00:42,392 --> 00:00:43,872 The masked thief's caretaker 3 00:00:43,993 --> 00:00:46,513 will be trapped soon by your ploy. 4 00:00:58,513 --> 00:01:00,633 The crystal is shining. 5 00:01:30,233 --> 00:01:31,152 Help.. 6 00:01:36,352 --> 00:01:38,433 I escaped from there. Now.. 7 00:01:38,913 --> 00:01:40,433 I have to go to the palace now. 8 00:02:37,032 --> 00:02:38,713 Long live the king.. 9 00:02:38,713 --> 00:02:40,633 Long live the princess.. 10 00:02:40,753 --> 00:02:42,433 Long live the king.. 11 00:02:42,553 --> 00:02:44,352 Long live the princess.. 12 00:02:44,433 --> 00:02:46,073 Long live the king.. 13 00:02:46,152 --> 00:02:47,953 Long live the princess.. 14 00:02:48,032 --> 00:02:49,713 Long live the king.. 15 00:02:49,753 --> 00:02:51,473 Long live the princess.. 16 00:02:51,553 --> 00:02:53,152 Long live the king.. 17 00:02:53,233 --> 00:02:54,993 Long live the princess.. 18 00:02:55,073 --> 00:02:56,673 Long live the king.. 19 00:02:56,753 --> 00:02:58,513 Long live the princess.. 20 00:02:58,593 --> 00:03:00,233 Long live the king.. 21 00:03:00,313 --> 00:03:02,113 Long live the princess.. 22 00:03:02,152 --> 00:03:03,673 Long live the king.. 23 00:03:03,792 --> 00:03:05,633 Long live the princess.. 24 00:03:05,713 --> 00:03:07,273 Long live the king.. 25 00:03:07,352 --> 00:03:09,032 Long live the princess.. 26 00:03:09,152 --> 00:03:10,953 Long live the king.. 27 00:03:11,032 --> 00:03:12,753 Long live the princess.. 28 00:03:12,833 --> 00:03:14,352 Long live the king.. 29 00:03:14,433 --> 00:03:16,313 Long live the princess.. 30 00:03:16,392 --> 00:03:18,113 Long live the king.. 31 00:03:18,193 --> 00:03:19,953 Long live the princess.. 32 00:03:19,993 --> 00:03:21,872 Long live the king.. 33 00:03:21,993 --> 00:03:23,713 Long live the princess.. 34 00:03:27,993 --> 00:03:28,872 Princess.. 35 00:03:30,553 --> 00:03:31,753 My daughter.. 36 00:03:44,553 --> 00:03:47,593 Yasmine. My dear. 37 00:04:30,953 --> 00:04:32,753 Once mother and father get to know 38 00:04:32,913 --> 00:04:35,553 that I have stolen Aladdin's soldier helmet and armour 39 00:04:35,633 --> 00:04:37,473 they will be proud of me. 40 00:04:38,073 --> 00:04:39,073 Mother will say 41 00:04:40,433 --> 00:04:42,152 'I swear' 42 00:04:42,273 --> 00:04:44,473 'my son proved to be a thief just like me.' 43 00:04:44,553 --> 00:04:46,313 Cheat! - And father will say 44 00:04:46,553 --> 00:04:49,152 'Very nice, you son of a fool.' 45 00:04:51,113 --> 00:04:52,833 Gulbadan 46 00:04:53,032 --> 00:04:55,633 you will surely be punished since you have stolen. 47 00:04:55,792 --> 00:04:59,713 May the magic do wonders and create explosion. 48 00:04:59,792 --> 00:05:01,193 Eat your food and go home. 49 00:05:01,273 --> 00:05:03,553 May Gulbadan get scared! 50 00:05:05,593 --> 00:05:06,473 Hey! 51 00:05:06,593 --> 00:05:07,513 This was over here! 52 00:05:08,113 --> 00:05:09,392 How did it come over my head? 53 00:05:09,513 --> 00:05:10,433 Who's here? 54 00:05:19,792 --> 00:05:20,753 Who hit me? 55 00:05:21,433 --> 00:05:22,833 Why are you hitting me from behind? 56 00:05:23,233 --> 00:05:24,953 Come in front of me if you're daring enough! 57 00:05:44,792 --> 00:05:45,792 It's too much! 58 00:05:59,792 --> 00:06:01,233 I've heard 59 00:06:01,513 --> 00:06:04,713 the soldiers lose their helmet and armour in a war. 60 00:06:05,313 --> 00:06:08,913 But this soldier helmet seems to have forgotten its soldier. 61 00:06:11,313 --> 00:06:12,953 Ghost! 62 00:06:13,753 --> 00:06:15,032 The Genie is also a ghost. 63 00:06:16,032 --> 00:06:18,273 He's also a ghost. Ghosts all around. 64 00:06:18,313 --> 00:06:21,233 They all are after me. Ghost! 65 00:06:21,352 --> 00:06:22,473 Mother! 66 00:06:30,193 --> 00:06:31,473 He was trying to act smart 67 00:06:31,553 --> 00:06:32,673 by stealing my master's helmet and armour. 68 00:06:32,753 --> 00:06:35,553 He won't get out of the house in fear for next two days. 69 00:06:36,753 --> 00:06:38,553 Master! - Genie, what are you doing 70 00:06:38,553 --> 00:06:41,673 with this armour and helmet? - Master.. N-Nothing 71 00:06:41,753 --> 00:06:43,273 I was adjusting it as per your size. 72 00:06:43,673 --> 00:06:46,152 Okay, fine. We should go. Mother is waiting for us. 73 00:06:46,193 --> 00:06:48,113 Yes. Even I'm very hungry. 74 00:06:48,313 --> 00:06:49,233 Let's go. - Let's go. 75 00:06:54,152 --> 00:06:55,152 Yasmine. 76 00:06:55,713 --> 00:06:57,913 My dear daughter.. - Hey! 77 00:06:58,593 --> 00:06:59,473 Quiet! 78 00:07:00,313 --> 00:07:01,313 What are you doing old man? 79 00:07:01,473 --> 00:07:03,193 You shouldn't be calling the princess by her name. 80 00:07:03,313 --> 00:07:05,032 Are you calling her by her name! Get out! 81 00:07:05,073 --> 00:07:06,352 Didn't you recognise me? 82 00:07:07,352 --> 00:07:10,032 Are you my uncle that you are asking me so? 83 00:07:10,073 --> 00:07:12,073 You come next week to collect alms. 84 00:07:12,152 --> 00:07:16,553 Leave right now. Leave.. 85 00:07:20,313 --> 00:07:22,113 Leave. Get out, you beggar. 86 00:07:22,673 --> 00:07:27,193 I.. Look at me carefully. I'm king Shahnawaz. 87 00:07:27,913 --> 00:07:30,833 Take me to the princess. 88 00:07:32,833 --> 00:07:34,553 You're the king. 89 00:07:36,872 --> 00:07:38,713 But of a mental asylum. 90 00:07:41,913 --> 00:07:44,633 I.. I'm actually the king. 91 00:07:44,792 --> 00:07:47,872 There's our king. Look there. 92 00:07:48,073 --> 00:07:49,273 Next to the princess. 93 00:08:09,633 --> 00:08:11,993 Leave right away. Or else, I'll push you out. 94 00:08:12,073 --> 00:08:13,993 He's saying he's the king. 95 00:08:14,073 --> 00:08:15,073 I'm the king. 96 00:08:15,833 --> 00:08:16,713 Really? 97 00:08:17,392 --> 00:08:18,273 Hey! 98 00:08:34,313 --> 00:08:36,792 I have to meet the princess at any cost. 99 00:08:55,152 --> 00:08:56,753 D-Did you see my mother? 100 00:08:57,392 --> 00:08:59,872 Mister, did you see my mother passing by? 101 00:09:00,032 --> 00:09:02,633 No. I didn't see her. - Did you see ma'am? - No. 102 00:09:31,193 --> 00:09:32,713 Genie. - Yes. - We searched everywhere 103 00:09:32,753 --> 00:09:34,553 At house and over here. I don't see mother anywhere. 104 00:09:34,792 --> 00:09:36,193 I wonder, where she might have gone? 105 00:09:36,633 --> 00:09:39,513 Master Aladdin, I'm worried for her. 106 00:09:43,273 --> 00:09:44,193 Mother! 107 00:09:46,872 --> 00:09:47,753 Genie! 108 00:09:52,753 --> 00:09:53,673 Master! 109 00:09:54,433 --> 00:09:57,032 Master Aladdin! We did find ma'am. 110 00:09:57,152 --> 00:10:00,593 But where and why are the guards taking her with them? 111 00:10:01,193 --> 00:10:03,313 Do you know the consequences of refusing us? 112 00:10:03,392 --> 00:10:05,193 You have to come with us for the checking. 113 00:10:05,233 --> 00:10:07,152 Sir, I do not want to refuse your orders. 114 00:10:07,193 --> 00:10:09,513 But what's my fault? - I have no idea, Genie. 115 00:10:09,833 --> 00:10:11,513 No matter what, we have to get mother released 116 00:10:11,593 --> 00:10:13,953 from the clutches of these soldiers and take her home. 117 00:10:15,273 --> 00:10:16,352 Is that all? 118 00:10:16,872 --> 00:10:19,193 I will use my magical powers and bring ma'am here. 119 00:10:19,513 --> 00:10:22,352 No, Genie. Don't use your magical powers. 120 00:10:22,993 --> 00:10:24,313 What if you mess up once again? 121 00:10:25,433 --> 00:10:27,913 I will go and bring mother. Wait for me right here. 122 00:10:27,993 --> 00:10:28,913 All right? - Okay. 123 00:10:37,032 --> 00:10:39,233 Mother, come. Let's go home. Come. 124 00:10:42,032 --> 00:10:42,953 Wait! 125 00:10:55,273 --> 00:10:57,872 I didn't bring you along. Who are you? 126 00:11:15,233 --> 00:11:17,313 The caretaker is coming towards me. 127 00:11:18,032 --> 00:11:19,753 I have to be alert. 128 00:11:20,392 --> 00:11:21,392 Soldier Ashraf! 129 00:11:22,792 --> 00:11:24,193 Hurry up with your search. 130 00:11:41,753 --> 00:11:43,872 Congratulations to you, Zafar! 131 00:11:44,833 --> 00:11:48,553 I am sure, that you are quite close 132 00:11:48,593 --> 00:11:51,273 in your mission, to trap the dark thief 133 00:11:52,633 --> 00:11:55,513 and it won't take too long 134 00:11:55,553 --> 00:11:59,433 for you to acquire the magic lamp. 135 00:12:04,633 --> 00:12:07,352 I have imprinted the words victory 136 00:12:08,513 --> 00:12:10,233 in my destiny, with my hands. 137 00:12:11,152 --> 00:12:14,913 Now, the dark thief and his caretaker 138 00:12:15,433 --> 00:12:17,313 don't have an option. 139 00:12:24,113 --> 00:12:27,513 Sir, I am a poor boy, in fact, I am very poor. 140 00:12:27,593 --> 00:12:30,513 So poor am I that, I shave off my children's heads 141 00:12:30,593 --> 00:12:31,473 during summers 142 00:12:31,673 --> 00:12:33,032 instead of taking them to hill-stations. 143 00:12:33,113 --> 00:12:34,633 I am so poor that I can only dream 144 00:12:34,673 --> 00:12:37,073 of delicious dishes, and never actually eat them. 145 00:12:37,313 --> 00:12:40,753 I work very hard through the day and night, at the fields 146 00:12:40,792 --> 00:12:42,593 and I sweat so much throughout the day 147 00:12:42,633 --> 00:12:45,152 that, lady luck turns her back on me, because I stink so badly. 148 00:12:45,953 --> 00:12:48,152 Okay, I know that you are a poor boy. 149 00:12:48,273 --> 00:12:50,392 But, why are you telling us all this? 150 00:12:50,593 --> 00:12:53,113 That is because, in spite of my impoverished state 151 00:12:53,152 --> 00:12:54,993 I completely understand what you are doing 152 00:12:55,073 --> 00:12:56,032 and empathize with it. 153 00:12:56,433 --> 00:12:57,833 I wish to turn these poor people 154 00:12:57,872 --> 00:12:59,872 in your favour, Sir. 155 00:12:59,993 --> 00:13:02,633 Folks, tell me something. 156 00:13:02,792 --> 00:13:04,993 If a person sets his dogs behind you 157 00:13:05,113 --> 00:13:06,233 who is at fault 158 00:13:06,313 --> 00:13:09,273 the person who does it, or his dogs? 159 00:13:09,352 --> 00:13:12,273 The master of the dog is at fault, and not the dog. 160 00:13:12,473 --> 00:13:13,753 Similarly, folks. 161 00:13:13,833 --> 00:13:15,993 These soldiers are not at fault, at all. 162 00:13:19,313 --> 00:13:22,233 Are you making fun of us? - No.. 163 00:13:22,313 --> 00:13:25,593 I can never dare to do that, Sir. 164 00:13:25,713 --> 00:13:28,073 You..Never. 165 00:13:28,713 --> 00:13:30,753 Did you see that? He is so wise 166 00:13:30,833 --> 00:13:33,193 in spite of his sad state, unlike you. 167 00:13:34,872 --> 00:13:37,233 Aladdin.. what are we doing here? 168 00:13:37,313 --> 00:13:40,273 How did I land up here? - Mom, stay quiet. 169 00:13:40,352 --> 00:13:41,633 Please come with me. 170 00:13:42,993 --> 00:13:43,872 Stop there! 171 00:13:49,073 --> 00:13:50,113 Where are you going? 172 00:13:54,593 --> 00:13:56,433 My mom is very ill 173 00:13:56,593 --> 00:13:59,313 and she will be unable to stand here for long. 174 00:13:59,433 --> 00:14:02,073 So, I am taking her away. - Without going through a check? 175 00:14:02,833 --> 00:14:06,872 If that has to be done, then you must reward us. 176 00:14:09,113 --> 00:14:11,872 Sir, I don't have anything on me right now. 177 00:14:11,993 --> 00:14:14,553 But, I promise to repay you some day, with my good work. 178 00:14:15,032 --> 00:14:16,872 Sounds okay. What do you do for a living? 179 00:14:16,872 --> 00:14:19,633 I dig graves, and I promise you 180 00:14:19,753 --> 00:14:21,553 that, I will dig your grave for free. 181 00:14:23,792 --> 00:14:24,713 Quiet! 182 00:14:25,473 --> 00:14:27,673 You nincompoop! Go away from here. 183 00:14:36,011 --> 00:14:37,970 Please have the remaining alms distributed, among the poor. 184 00:14:38,010 --> 00:14:40,370 Sure, Princess. - Thank you. Let's go, Father. 185 00:14:53,969 --> 00:14:55,089 Thank you so much. 186 00:15:04,089 --> 00:15:05,010 Father. 187 00:15:08,170 --> 00:15:10,490 Father.. - Oh. 188 00:15:11,170 --> 00:15:15,289 Princess, I was wondering if we could go back. 189 00:15:16,130 --> 00:15:17,530 Okay, let's go. 190 00:15:23,370 --> 00:15:24,289 Yasmine. 191 00:15:41,610 --> 00:15:43,410 Mom, what were you doing there? 192 00:15:43,530 --> 00:15:45,170 Both of us had been looking for you from such a long time. 193 00:15:45,250 --> 00:15:47,170 Yes, Ma'am. We were pretty scared for you. 194 00:15:47,329 --> 00:15:50,210 I really don't remember how I got there. 195 00:15:52,050 --> 00:15:53,089 Don't you remember anything? 196 00:15:53,130 --> 00:15:55,770 The soldiers were whisking you off! Don't you know? 197 00:15:57,210 --> 00:15:58,650 What are you talking, mom? 198 00:15:58,729 --> 00:16:00,010 You are aware of even minute details 199 00:16:00,089 --> 00:16:02,130 when it comes to my clothes. 200 00:16:02,170 --> 00:16:03,770 How can you forget such a big thing? 201 00:16:05,969 --> 00:16:06,890 T-That.. 202 00:16:07,289 --> 00:16:10,130 Why can't I forget? After all, I am you mother. 203 00:16:10,650 --> 00:16:12,010 Ma'am, I am sure 204 00:16:12,089 --> 00:16:14,089 you want to relate an episode, with this. 205 00:16:14,450 --> 00:16:15,809 Yes, Genie. Let me tell you. 206 00:16:16,130 --> 00:16:19,329 I took him to a friend's daughter's wedding, one day. 207 00:16:19,410 --> 00:16:20,289 When we reached there for the wedding 208 00:16:20,370 --> 00:16:24,130 he saw the bride, and wished her happy birthday. 209 00:16:24,170 --> 00:16:26,210 He completely forgot, that it was her marriage. 210 00:16:27,089 --> 00:16:30,010 M-Mom, I was joking. 211 00:16:30,089 --> 00:16:31,530 I don't agree to that. In fact, Ma'am 212 00:16:31,570 --> 00:16:32,969 I completely agree, with what you are saying. 213 00:16:33,050 --> 00:16:36,329 Last week, when we were out looking for a job 214 00:16:36,450 --> 00:16:38,289 a shopkeeper gave us.. - Genie, shut up! - Oh, why not! 215 00:16:38,370 --> 00:16:40,570 ..a shopkeeper gave him a job. 216 00:16:40,610 --> 00:16:43,089 He asked him to sell the goods of his shop 217 00:16:43,170 --> 00:16:44,890 while the shopkeeper went to have his lunch. 218 00:16:45,089 --> 00:16:46,890 Aladdin managed to sell everything, that day 219 00:16:46,969 --> 00:16:49,450 but, when the shopkeeper came back, he was furious 220 00:16:49,530 --> 00:16:51,289 to find that, he had not collected any money. 221 00:16:51,370 --> 00:16:52,650 He had given away the goods for free! 222 00:16:52,770 --> 00:16:54,650 He was fuming with fury. 223 00:16:57,490 --> 00:16:59,089 He is one in a million. 224 00:17:00,410 --> 00:17:02,329 Let's go. - But, very soon 225 00:17:02,410 --> 00:17:03,809 he is going to be a security guard at the palace. 226 00:17:03,850 --> 00:17:05,490 Therefore, he might overcome his habits. 227 00:17:08,010 --> 00:17:10,490 Why do you want to get yourself into such a risky job? 228 00:17:10,610 --> 00:17:11,969 In just a day's time, how could you 229 00:17:12,050 --> 00:17:13,050 get prepared for a combat! 230 00:17:13,250 --> 00:17:14,650 What if, something untoward happens to you. 231 00:17:15,050 --> 00:17:16,729 Mom, nothing wrong will happen to me. 232 00:17:16,850 --> 00:17:18,450 You don't worry. Do you know 233 00:17:18,690 --> 00:17:22,010 Genie has made a special armour for me. 234 00:17:22,170 --> 00:17:24,490 Yes, Ma'am. You need not worry at all. 235 00:17:24,530 --> 00:17:25,450 No Tom, Dick, or Harry 236 00:17:25,490 --> 00:17:28,410 or their powerful swords, can do any harm 237 00:17:28,450 --> 00:17:29,570 to the armour. 238 00:17:30,210 --> 00:17:31,930 Let's go home now. I'll show it to you. 239 00:19:48,926 --> 00:19:50,285 Aliza becomes the beloved of someone 240 00:19:50,366 --> 00:19:53,166 just to take away his life, and look at you. 241 00:19:55,847 --> 00:19:57,286 You are hiding away in this place 242 00:19:59,726 --> 00:20:03,567 so that people don't get to know about you. 243 00:20:09,767 --> 00:20:13,286 Stay quiet.. 244 00:20:13,927 --> 00:20:16,927 You are also responsible for my defeat 245 00:20:21,767 --> 00:20:23,326 as much as he is. 246 00:20:25,286 --> 00:20:26,966 Now, you will also come to know 247 00:20:27,007 --> 00:20:30,966 that Zafar really hates being defeated! 248 00:21:14,615 --> 00:21:16,215 Where have you brought me to? 249 00:21:17,495 --> 00:21:18,855 What is the name of this place? 250 00:21:29,175 --> 00:21:30,975 Mom, I am not going to get tricked by you, now. 251 00:21:31,054 --> 00:21:32,935 You are joking again, aren't you? 252 00:21:33,694 --> 00:21:36,095 Caught you, Ma'am! 253 00:21:36,135 --> 00:21:37,534 But, I am telling you the truth. 254 00:21:38,054 --> 00:21:40,295 I really don't know this place. 255 00:21:50,175 --> 00:21:52,975 Mom, for heaven's sake, don't say this. 256 00:21:53,054 --> 00:21:53,975 This.. 257 00:21:54,335 --> 00:21:56,375 This is our house. 258 00:22:02,895 --> 00:22:05,295 Genie..I think mom is not well. 259 00:22:05,375 --> 00:22:07,014 Let me take you to the healer, right now 260 00:22:07,095 --> 00:22:08,534 and tell him about your forgetfulness. 261 00:22:08,534 --> 00:22:09,975 That is not required. 262 00:22:10,454 --> 00:22:12,375 I'll rest for a while, and be okay. 263 00:22:36,814 --> 00:22:39,655 Why are you both standing here? 264 00:22:40,215 --> 00:22:42,335 You must be quite hungry, let me prepare something for you. 265 00:22:42,375 --> 00:22:43,375 Come and have food. 266 00:22:47,935 --> 00:22:48,855 Mom.. 267 00:22:57,215 --> 00:23:00,895 Looks like they are just back. - Gulbadan informed me 268 00:23:01,014 --> 00:23:02,215 that Aladdin has managed 269 00:23:02,375 --> 00:23:04,534 to get a precious armour. 270 00:23:05,295 --> 00:23:07,215 We must steal it 271 00:23:07,295 --> 00:23:09,095 for the sake of our son, Gulbadan, did you get it? 272 00:23:10,615 --> 00:23:11,735 Naazneen. - Yes. 273 00:23:11,855 --> 00:23:14,215 I am having a stomach upset again. 274 00:23:14,295 --> 00:23:16,095 I must rush.. 275 00:23:16,895 --> 00:23:18,255 Such a tiny stomach and he keeps 276 00:23:18,335 --> 00:23:20,215 having stomach upsets, every now and then. 277 00:23:20,335 --> 00:23:22,175 I wonder how. 278 00:23:24,255 --> 00:23:25,775 Hey old man! Where are you trying to go? 279 00:23:25,975 --> 00:23:26,855 Move aside. 280 00:23:47,735 --> 00:23:50,534 That man.. - Which man?