1 00:00:07,057 --> 00:00:08,497 Mother. - Now look. 2 00:00:08,937 --> 00:00:12,097 You cannot force me to stay here. Do you understand? 3 00:00:14,016 --> 00:00:15,697 Greetings, Ruksaar, how are you doing? 4 00:00:18,977 --> 00:00:20,856 Well.. Who are you? 5 00:00:21,617 --> 00:00:22,856 What happened? 6 00:00:23,136 --> 00:00:24,417 Do you not recognise me? 7 00:00:25,937 --> 00:00:27,217 What is the matter with her? - Ma'am.. 8 00:00:27,977 --> 00:00:28,937 Ma'am.. 9 00:00:30,977 --> 00:00:33,257 Mother is angry with me. - Oh, dear! Why is that? 10 00:00:34,977 --> 00:00:38,136 Because I told her that I wanted to make you happy. 11 00:00:38,257 --> 00:00:39,937 So, she told me to fill up the bucket 12 00:00:40,376 --> 00:00:42,457 and killed the mosquito. - She did what? 13 00:00:42,497 --> 00:00:43,817 I was going to be bitten by a mosquito you see. 14 00:00:43,856 --> 00:00:46,737 No, I do not believe it. She is angry just for that? 15 00:00:52,097 --> 00:00:53,057 Have a look. 16 00:00:53,177 --> 00:00:54,136 Show me. 17 00:00:55,937 --> 00:00:56,856 Mother? 18 00:00:58,457 --> 00:01:00,016 I am not your mother. 19 00:01:03,057 --> 00:01:04,177 Did you see that? 20 00:01:04,937 --> 00:01:09,217 Ma'am, please go now. Come back when she feels better. 21 00:01:09,457 --> 00:01:10,776 Farewell. - To you as well. 22 00:01:14,297 --> 00:01:15,376 Mother? 23 00:01:15,776 --> 00:01:16,697 Look! 24 00:01:17,097 --> 00:01:18,776 Do not call me that repeatedly. 25 00:01:19,537 --> 00:01:21,776 Oh, no! You can be angry later. 26 00:01:21,977 --> 00:01:24,097 Have this delicious biryani first. 27 00:01:29,417 --> 00:01:30,537 I.. I am not hungry. 28 00:01:32,617 --> 00:01:34,817 Oh, my goodness! Such a mess! 29 00:01:45,297 --> 00:01:47,136 Genie. Don't you know? 30 00:01:47,537 --> 00:01:49,457 We should never refuse to have food. 31 00:01:52,217 --> 00:01:53,617 And this is such delicious biryani! 32 00:01:57,537 --> 00:01:59,977 It is impossible to find such delicious biryani. 33 00:02:03,977 --> 00:02:06,417 Yes.. You're absolutely right. 34 00:02:08,177 --> 00:02:09,697 This biryani 35 00:02:09,897 --> 00:02:11,776 is delicious. 36 00:02:13,577 --> 00:02:14,737 No, Genie. 37 00:02:14,856 --> 00:02:16,457 But this biryani is not for you. 38 00:02:16,537 --> 00:02:18,257 This is for this lady. 39 00:02:20,376 --> 00:02:24,737 Why are you acting so stubborn when this lady here 40 00:02:24,856 --> 00:02:26,136 is refusing to have this biryani? 41 00:02:26,376 --> 00:02:28,856 Never mind. Let this biryani get spoilt. 42 00:02:28,897 --> 00:02:29,937 Wait! 43 00:02:33,577 --> 00:02:34,577 Wait. 44 00:02:35,097 --> 00:02:37,577 I.. I will eat it. 45 00:02:39,376 --> 00:02:40,297 No. 46 00:02:40,336 --> 00:02:42,097 You will get this biryani on one condition. 47 00:02:42,776 --> 00:02:43,937 What is that? 48 00:02:46,497 --> 00:02:47,937 You will have to go inside to eat it. 49 00:03:09,097 --> 00:03:10,336 'Yasmine!' 50 00:03:11,376 --> 00:03:12,336 'My dear!' 51 00:03:18,856 --> 00:03:20,977 Father, forgive me! 52 00:03:22,497 --> 00:03:25,856 Neither could I be good daughter 53 00:03:25,937 --> 00:03:28,177 nor a good princess! 54 00:03:38,897 --> 00:03:40,016 Princess. 55 00:03:42,657 --> 00:03:44,257 Despite all his efforts 56 00:03:44,657 --> 00:03:48,497 the doctor could not save that imposter. 57 00:03:55,336 --> 00:03:57,136 He was the only person 58 00:03:57,856 --> 00:04:00,856 who could have told me where my father is. 59 00:04:02,297 --> 00:04:04,016 And now, he is dead too! 60 00:04:07,697 --> 00:04:09,016 Piddi, you know something? 61 00:04:10,217 --> 00:04:11,617 Now, I am certain. 62 00:04:12,617 --> 00:04:16,617 I saw my father while offering donations to people. 63 00:04:18,057 --> 00:04:20,016 And I could not recognise him. 64 00:04:22,977 --> 00:04:25,417 God knows what condition he might be in! 65 00:04:26,336 --> 00:04:29,376 My Princess, do not be disheartened. 66 00:04:30,657 --> 00:04:32,657 You are the only beacon of hope for the people of Baghdad 67 00:04:33,257 --> 00:04:35,016 in the king's absence. 68 00:04:36,537 --> 00:04:39,016 But, Piddi, I have lost my father! 69 00:04:40,537 --> 00:04:42,856 I am feeling very weak 70 00:04:43,097 --> 00:04:44,897 without my father! 71 00:04:48,817 --> 00:04:49,817 Princess. 72 00:04:50,336 --> 00:04:51,817 The king prepared you 73 00:04:51,897 --> 00:04:53,856 to handle difficult situations like this. 74 00:04:53,897 --> 00:04:55,376 He taught you a lot of things. 75 00:04:55,697 --> 00:04:57,737 He never taught you to lose hope like this. 76 00:05:01,497 --> 00:05:03,057 Now wipe your tears 77 00:05:03,297 --> 00:05:05,097 and be a brave princess 78 00:05:05,457 --> 00:05:07,737 it would make your father proud. 79 00:05:17,897 --> 00:05:19,376 Piddi, you are right. 80 00:05:20,856 --> 00:05:23,136 I can't just sit here doing nothing. 81 00:05:23,737 --> 00:05:25,217 But what will you do? 82 00:05:26,297 --> 00:05:28,537 I will go outside the city walls to search for father. 83 00:05:28,977 --> 00:05:31,457 And I'll bring him back along with me. 84 00:05:44,737 --> 00:05:46,097 Master Aladdin. 85 00:05:46,457 --> 00:05:48,217 I have something very important to talk to you about. 86 00:05:48,297 --> 00:05:50,257 I did exactly like you said. 87 00:05:51,537 --> 00:05:52,457 That means 88 00:05:52,497 --> 00:05:54,737 you mixed sleeping pills in mother's food? 89 00:05:55,217 --> 00:05:56,177 Yes, Master. 90 00:05:56,497 --> 00:05:57,537 I did. 91 00:05:57,776 --> 00:05:59,297 Ma'am will be able to 92 00:05:59,537 --> 00:06:01,016 sleep peacefully for some time at least. 93 00:06:01,177 --> 00:06:02,297 Yes, Genie. 94 00:06:03,136 --> 00:06:05,737 There was no other way to keep her in the house. 95 00:06:08,336 --> 00:06:11,657 Master? I have tried to recollect my magic spells, but.. 96 00:06:11,897 --> 00:06:13,817 I have not found the medicine to her illness. 97 00:06:14,417 --> 00:06:16,217 Until now, whenever I faced any trouble 98 00:06:16,856 --> 00:06:18,617 mother always showed me the way. 99 00:06:24,657 --> 00:06:26,537 Genie, how will I be able to solve this problem? 100 00:06:26,776 --> 00:06:28,457 Now that the very person who would show me the way 101 00:06:28,737 --> 00:06:30,497 has lost her memory? 102 00:06:30,776 --> 00:06:31,776 Master? 103 00:06:34,177 --> 00:06:35,257 Master? 104 00:06:35,336 --> 00:06:37,057 Why do you not take his help? 105 00:06:37,136 --> 00:06:40,497 He.. He always helps you, right? I do not remember his name.. 106 00:06:41,016 --> 00:06:43,817 Mr. Tultul.. - Genie, it is Uncle Bulbul, not Tultul. 107 00:06:44,136 --> 00:06:46,856 He is generous. He does not know magic. 108 00:06:49,577 --> 00:06:51,376 Mother has been bitten by that magically gifted henchman. 109 00:06:52,856 --> 00:06:54,897 Only a magician can help us now. 110 00:06:56,016 --> 00:06:57,257 Magician.. 111 00:06:57,856 --> 00:07:00,376 Then.. Who could help us? 112 00:07:04,376 --> 00:07:05,457 Genie? 113 00:07:06,937 --> 00:07:08,376 Just like poison counters poison 114 00:07:08,617 --> 00:07:10,057 similarly magic counters magic. 115 00:07:10,097 --> 00:07:12,177 You.. You have connections with the magical realm, right? 116 00:07:12,217 --> 00:07:14,217 Is there not a greater magician than you? 117 00:07:14,257 --> 00:07:15,977 One who can help you? 118 00:07:17,657 --> 00:07:20,697 A-A greater magician than me? Well, there is a woman. 119 00:07:22,376 --> 00:07:24,057 But she has turned to stone now. 120 00:07:24,457 --> 00:07:26,217 And she would not have helped anybody 121 00:07:26,257 --> 00:07:27,737 even if she was alive. 122 00:07:27,776 --> 00:07:30,697 She is so evil that even if somebody's house was on fire 123 00:07:30,737 --> 00:07:33,057 she would enjoy watching it burn rather than dousing the fire. 124 00:07:33,136 --> 00:07:34,817 God knows how many times 125 00:07:34,817 --> 00:07:36,457 I asked her to teach me magic from the magical book. 126 00:07:36,457 --> 00:07:37,697 She did not teach me even a segment of it 127 00:07:37,737 --> 00:07:39,217 let alone the book. 128 00:07:39,257 --> 00:07:40,336 And once.. 129 00:07:49,657 --> 00:07:50,897 Magical.. 130 00:07:52,497 --> 00:07:56,457 Master. There is a library of magical books in her palace. 131 00:07:56,617 --> 00:08:00,016 One which is guarded by magical flying books.. 132 00:08:01,097 --> 00:08:02,856 So does that library still exist? 133 00:08:03,697 --> 00:08:05,257 Yes. - It should. 134 00:08:07,937 --> 00:08:09,497 Genie, did you.. Did you ever go there? 135 00:08:09,537 --> 00:08:11,657 No, Master, I never did! 136 00:08:12,257 --> 00:08:14,136 I am too scared of big books! 137 00:08:15,937 --> 00:08:18,257 Master, there are many dangerous books in the library. 138 00:08:19,737 --> 00:08:21,097 Some books bite! 139 00:08:21,776 --> 00:08:24,776 Some fly! And some strike on the head! 140 00:08:25,136 --> 00:08:27,697 And, Master, some are very dangerous. 141 00:08:27,856 --> 00:08:30,136 Ones which narrate endless tales. 142 00:08:32,057 --> 00:08:36,057 People may pass away, but their stories never end. 143 00:08:37,937 --> 00:08:41,177 Genie, do not be afraid. Tell me where that library is. 144 00:09:03,537 --> 00:09:04,617 Father? 145 00:09:07,737 --> 00:09:08,697 Father? 146 00:09:18,617 --> 00:09:20,817 'Where is my father? Who are you? - I am' 147 00:09:21,177 --> 00:09:22,417 'Juman..' 148 00:09:35,336 --> 00:09:36,376 Here. 149 00:09:36,977 --> 00:09:38,136 Eat something. 150 00:09:42,497 --> 00:09:45,336 My dear. May God bless you! 151 00:09:47,856 --> 00:09:50,336 If you want to pray for me, then pray to God 152 00:09:50,376 --> 00:09:52,257 to help me get my father back soon. 153 00:10:08,417 --> 00:10:09,417 Drink. 154 00:10:11,417 --> 00:10:13,856 'I will not give up so easily.' 155 00:10:14,016 --> 00:10:16,817 'But from where do I start looking for father?' 156 00:10:18,417 --> 00:10:19,657 Thank you, my dear. 157 00:10:23,457 --> 00:10:24,577 Right. 158 00:10:25,057 --> 00:10:26,177 Take care. 159 00:10:29,057 --> 00:10:30,257 There is the thief! 160 00:10:31,177 --> 00:10:32,257 Get him! 161 00:10:37,776 --> 00:10:39,136 Genie, I will go to the library alone 162 00:10:40,097 --> 00:10:42,136 and find the cure to mother's illness. 163 00:10:43,657 --> 00:10:45,417 Even if that means risking my life. 164 00:10:46,097 --> 00:10:47,497 N-No, Master. 165 00:10:47,856 --> 00:10:49,937 You cannot go there! - But why? 166 00:10:49,977 --> 00:10:52,376 Because only magically gifted people can go there. 167 00:10:57,497 --> 00:10:58,537 Master? 168 00:10:59,937 --> 00:11:01,697 Stay here, and take care of your mother 169 00:11:05,697 --> 00:11:08,577 This time, I will be the one to help her. 170 00:11:21,376 --> 00:11:22,817 Just pray for me. That is all. 171 00:11:30,257 --> 00:11:32,457 Genie, her fate depends on you now. 172 00:11:47,057 --> 00:11:48,417 But, Master. 173 00:11:48,457 --> 00:11:51,177 There is a probability of not finding the cure too. 174 00:11:57,217 --> 00:11:58,817 I know. 175 00:11:59,457 --> 00:12:01,937 But when it is about one's mother 176 00:12:01,977 --> 00:12:03,376 one can do anything. 177 00:12:03,977 --> 00:12:05,297 This is nothing. 178 00:12:07,417 --> 00:12:10,336 Genie, we do not have much time. 179 00:12:11,057 --> 00:12:13,136 We have to try all the possible ways. 180 00:12:15,977 --> 00:12:17,497 We have just.. 181 00:12:19,097 --> 00:12:20,217 Just.. 182 00:12:20,617 --> 00:12:21,977 We have just three days left. 183 00:12:26,577 --> 00:12:27,977 Never mind, Master. 184 00:12:29,577 --> 00:12:30,737 I will go. 185 00:12:33,297 --> 00:12:36,897 'Abracadabra.. Let the magic happen..' 186 00:12:36,937 --> 00:12:40,217 I have to go to the library and save Lady Ruksaar. 187 00:13:01,217 --> 00:13:04,016 Wake up, King Shahnawaz. You will have to answer 188 00:13:04,057 --> 00:13:06,497 all my questions today! 189 00:13:13,217 --> 00:13:15,177 Why did the Princess say that she saw a person 190 00:13:15,217 --> 00:13:19,257 outside the palace one who looks like King Shahnawaz? 191 00:13:19,297 --> 00:13:21,457 No, sir, no way, It is impossible. 192 00:13:21,497 --> 00:13:25,376 King Shahnawaz is our captive. - We will find that right now. 193 00:13:26,297 --> 00:13:29,776 Sir. Do you not trust your loyal viceroy? 194 00:13:31,617 --> 00:13:34,257 While deceiving people, I have learnt 195 00:13:34,297 --> 00:13:36,937 that the ones who trust people are the ones to get deceived. 196 00:13:38,776 --> 00:13:41,417 That's why, I never gave up this bad habit. 197 00:13:41,457 --> 00:13:44,336 I have deceived a lot of people. 198 00:13:44,977 --> 00:13:49,336 Twenty years ago, I made King Shahnawaz oust Omar 199 00:13:49,376 --> 00:13:51,697 he trusted him so much 200 00:13:52,417 --> 00:13:55,097 but he ousted him 201 00:13:56,697 --> 00:14:00,937 as I provided the evidence of treason against him. 202 00:14:04,297 --> 00:14:05,537 Wake up! 203 00:14:05,577 --> 00:14:08,497 Wake up! Why did you accuse me of treason? Tell me! 204 00:14:09,856 --> 00:14:13,776 Why did you ruin my relationship with Ruksaar and my family? 205 00:14:13,817 --> 00:14:15,697 Answer me, King Shahnawaz or even the angels of death 206 00:14:15,737 --> 00:14:17,657 will not be able to take you away! 207 00:14:18,177 --> 00:14:19,336 Answer me! 208 00:14:19,376 --> 00:14:20,497 Speak! 209 00:14:22,336 --> 00:14:24,897 I do not even trust the angels. 210 00:14:25,297 --> 00:14:26,856 And listen. 211 00:14:26,937 --> 00:14:31,617 Get rid of the person who is guarding King Shahnawaz quickly. 212 00:14:32,177 --> 00:14:35,177 He must not come to know who Mucchad really is. 213 00:14:35,617 --> 00:14:37,376 Yes, sir. 214 00:14:37,577 --> 00:14:39,336 Answer me! Speak! 215 00:15:38,697 --> 00:15:39,977 Who is there? 216 00:15:46,297 --> 00:15:47,657 Who is there? 217 00:15:52,817 --> 00:15:53,776 You? 218 00:16:01,422 --> 00:16:02,662 Give that to me. 219 00:16:03,143 --> 00:16:05,183 Do you feel better after eating food? 220 00:16:16,502 --> 00:16:17,662 I will leave now. 221 00:16:26,943 --> 00:16:28,583 W-Well.. 222 00:16:31,463 --> 00:16:32,463 Yes? 223 00:16:33,982 --> 00:16:35,422 Thank you for the food. 224 00:16:44,383 --> 00:16:45,263 What happened? 225 00:16:45,383 --> 00:16:47,303 Are you all right? - Yes.. 226 00:16:47,662 --> 00:16:50,422 I am just feeling sleepy. My head is reeling. 227 00:16:50,583 --> 00:16:52,063 Then why don't you rest a little? 228 00:16:53,263 --> 00:16:54,543 I mean.. 229 00:16:54,903 --> 00:16:56,502 I am not asking you stay back. 230 00:16:57,063 --> 00:16:59,223 You may leave when you wake up. 231 00:16:59,623 --> 00:17:02,223 Until then, you can rest here. 232 00:18:27,223 --> 00:18:30,662 'Tell me where your useless son is! Aladdin!' 233 00:18:32,263 --> 00:18:34,662 'Ma'am, do not call my son useless!' 234 00:18:39,022 --> 00:18:40,623 Mother, where are you? 235 00:18:43,183 --> 00:18:44,263 Come back! 236 00:18:49,103 --> 00:18:51,662 Were you not the one who said 237 00:18:52,703 --> 00:18:55,183 that one should not fear the darkness 238 00:18:56,223 --> 00:18:57,662 no matter how dark it is? 239 00:18:59,183 --> 00:19:00,863 Why fear the darkness 240 00:19:00,943 --> 00:19:02,823 when a streak of light can feat it? 241 00:19:06,583 --> 00:19:08,183 You are my streak of light. 242 00:19:10,863 --> 00:19:12,463 Do not give up. 243 00:19:13,502 --> 00:19:15,143 We won't give up either. 244 00:19:16,863 --> 00:19:18,823 I will not let anything happen to you. 245 00:19:21,022 --> 00:19:22,543 Not at all! 246 00:19:51,502 --> 00:19:53,223 Mother has become so weak. 247 00:19:53,263 --> 00:19:55,943 I will get some dry fruits for her from the market. 248 00:20:24,911 --> 00:20:26,231 It is so dark in here. 249 00:20:30,710 --> 00:20:34,510 'Abracadabra.. Let there be light.' 250 00:20:34,550 --> 00:20:37,030 It is too dark in here. Let it go away. 251 00:20:37,069 --> 00:20:39,429 For the sake of the Master, let there be light. 252 00:20:53,149 --> 00:20:54,350 This woman! 253 00:20:55,470 --> 00:20:57,510 I see. It is just a portrait. 254 00:20:59,830 --> 00:21:03,550 If I had legs.. My legs would have trembled in fear! 255 00:21:05,149 --> 00:21:07,510 What do I do? Shall I go back? 256 00:21:08,429 --> 00:21:09,470 No.. 257 00:21:10,629 --> 00:21:13,270 I have come here to find a magical cure 258 00:21:13,309 --> 00:21:14,710 for Lady Ruksaar's illness. 259 00:21:16,230 --> 00:21:17,830 I will not go without it.