1 00:00:06,692 --> 00:00:07,892 There is no question 2 00:00:07,972 --> 00:00:09,772 which Sage Ilmi can't answer. 3 00:00:09,931 --> 00:00:13,532 Sheikh Genu, for God's sake, take me to him right away. 4 00:00:14,372 --> 00:00:16,052 It is a request. 5 00:00:16,211 --> 00:00:18,612 Take me to him. 6 00:00:27,652 --> 00:00:30,851 Both of us wish that you find your father. 7 00:00:31,372 --> 00:00:33,892 But such places are very dangerous. 8 00:00:34,091 --> 00:00:35,692 And there are many dangerous powers 9 00:00:36,692 --> 00:00:38,411 which may cause harm to you. 10 00:00:39,492 --> 00:00:40,492 Therefore 11 00:00:41,411 --> 00:00:44,332 it won't be advisable for you to accompany us. 12 00:00:44,451 --> 00:00:46,532 I don't care about danger. 13 00:00:47,372 --> 00:00:50,012 At least you try to understand my feelings. 14 00:00:50,372 --> 00:00:52,411 We are in the same boat. 15 00:00:52,492 --> 00:00:53,612 I know. 16 00:00:54,451 --> 00:00:57,411 But I don't want you to get into any trouble. 17 00:00:59,252 --> 00:01:01,572 When your loved ones are in danger 18 00:01:02,451 --> 00:01:04,931 you wish to leave no stone unturned. 19 00:01:05,772 --> 00:01:08,332 You want to hold on to any ray of hope. 20 00:01:09,812 --> 00:01:14,572 And this is my only hope to find my father. 21 00:01:17,252 --> 00:01:18,772 Take me along. 22 00:01:19,012 --> 00:01:21,612 I am ready to confront any danger. 23 00:01:26,612 --> 00:01:27,812 You are right. 24 00:01:28,692 --> 00:01:30,692 The love we've for our parents is so strong 25 00:01:30,772 --> 00:01:32,772 that we can even defeat death. 26 00:01:36,451 --> 00:01:37,772 You can come with me. 27 00:01:38,211 --> 00:01:39,411 Really? 28 00:01:43,091 --> 00:01:44,172 Thank you. 29 00:01:49,292 --> 00:01:51,732 Genu, tell me how we can reach Sage Ilmi. 30 00:01:52,012 --> 00:01:54,012 It is not easy to find him. 31 00:01:55,812 --> 00:01:57,892 Many evil powers tried to capture 32 00:01:58,612 --> 00:02:00,931 Sage Ilmi and his powers. 33 00:02:01,572 --> 00:02:03,052 But no one could succeed. 34 00:02:03,692 --> 00:02:06,772 But our intention is noble. 35 00:02:08,372 --> 00:02:09,972 We just want to seek his help. 36 00:02:10,572 --> 00:02:12,252 Tell us where we can find him. 37 00:02:16,812 --> 00:02:18,732 He resides in the Mehran valley. 38 00:02:22,012 --> 00:02:23,292 Mehran valley? 39 00:02:26,931 --> 00:02:29,772 I have read a lot about Mehran valley. 40 00:02:29,892 --> 00:02:33,931 It's approximately 200 miles away from Baghdad. 41 00:02:35,372 --> 00:02:37,451 But it's believed 42 00:02:37,772 --> 00:02:41,572 one who goes there, never returns. 43 00:02:44,211 --> 00:02:45,132 Yes. 44 00:02:45,851 --> 00:02:48,732 It's because there are evil powers 45 00:02:48,812 --> 00:02:50,292 on the way to Mehran valley. 46 00:02:52,692 --> 00:02:55,172 It's not easy to reach Sage Ilmi. 47 00:02:55,892 --> 00:02:57,332 There's danger at every step. 48 00:02:58,451 --> 00:03:00,892 That's why no one could reach Sage Ilmi. 49 00:03:09,812 --> 00:03:11,892 Genu, no matter how difficult the journey is 50 00:03:12,612 --> 00:03:14,451 I will make sure to reach my destination. 51 00:03:16,451 --> 00:03:18,091 If I can defeat death for my mother 52 00:03:18,172 --> 00:03:19,851 I can even reach the Mehran valley. 53 00:03:21,292 --> 00:03:22,451 I will go there 54 00:03:22,972 --> 00:03:24,812 and I will come back for the sake of my mother. 55 00:03:27,332 --> 00:03:28,692 And I can face any trouble 56 00:03:29,411 --> 00:03:31,812 for the sake of my father. 57 00:03:32,692 --> 00:03:33,851 Then what are we waiting for? 58 00:03:34,172 --> 00:03:35,492 Shall we go to meet Sage Ilmi? 59 00:03:35,572 --> 00:03:36,451 No, Genu. 60 00:03:36,892 --> 00:03:37,892 You stay here. 61 00:03:38,091 --> 00:03:39,532 Mother needs you. 62 00:03:39,931 --> 00:03:41,451 You will have to take care of mother. 63 00:03:42,851 --> 00:03:45,332 I will take care of the rest. 64 00:03:45,931 --> 00:03:47,812 You stay back and look after mother. 65 00:03:48,532 --> 00:03:49,451 As you wish.. 66 00:03:52,851 --> 00:03:53,732 My brother! 67 00:04:03,652 --> 00:04:06,652 Genu, you've shown me a way to save mother.. 68 00:04:08,211 --> 00:04:11,732 I don't have words to thank you. 69 00:04:13,451 --> 00:04:15,132 You need not thank your loved ones. 70 00:04:15,772 --> 00:04:17,211 You must love them. 71 00:04:18,652 --> 00:04:21,012 This is what Lady Ruksaar and you have taught me. 72 00:04:22,772 --> 00:04:24,252 And I promise you 73 00:04:25,372 --> 00:04:28,851 that I will be with her until you return. 74 00:04:28,892 --> 00:04:30,411 I will look after her. 75 00:04:31,172 --> 00:04:33,692 Even though, I can't replace you 76 00:04:34,492 --> 00:04:36,652 I can fulfil the duty of a son. 77 00:04:39,851 --> 00:04:41,172 But remember one thing. 78 00:04:41,931 --> 00:04:43,892 No matter how well you look after her 79 00:04:43,931 --> 00:04:45,812 I will be her favourite son. 80 00:04:51,172 --> 00:04:53,572 That's why you are going to the Mehran valley. 81 00:04:55,172 --> 00:04:56,172 Now hurry up. 82 00:04:56,252 --> 00:04:58,091 We have just two days. 83 00:04:58,972 --> 00:05:00,492 And I am going to Lady Ruksaar. 84 00:05:02,492 --> 00:05:03,692 Take care of yourself. 85 00:05:04,012 --> 00:05:05,172 Take care of mother as well. 86 00:05:06,572 --> 00:05:07,572 You too. 87 00:05:07,652 --> 00:05:08,692 Go. 88 00:05:09,572 --> 00:05:10,851 Shall we? 89 00:05:11,931 --> 00:05:13,332 Goodbye, Sheikh Genu. 90 00:05:53,812 --> 00:05:55,492 Rustam-e-Baghdad! 91 00:05:56,492 --> 00:05:57,692 Pack everything. 92 00:06:03,851 --> 00:06:04,931 Are you not able to do it? 93 00:06:05,851 --> 00:06:08,252 I swear! 94 00:06:08,772 --> 00:06:10,091 Could you not lift it? 95 00:06:10,612 --> 00:06:15,132 You eat half a Roti and can't even do this. 96 00:06:15,211 --> 00:06:17,012 You do me a favour. 97 00:06:17,091 --> 00:06:19,732 Absolutely. Let me help you. 98 00:06:20,052 --> 00:06:20,972 Bend a little. 99 00:06:23,692 --> 00:06:25,451 Even I am giving you a hand. 100 00:06:25,532 --> 00:06:26,411 Lift it. 101 00:06:26,692 --> 00:06:28,451 I am also helping you. Lift it. 102 00:06:28,532 --> 00:06:31,052 Oh, God! It's so heavy. 103 00:06:45,091 --> 00:06:47,012 Sheikh Genu.. You are here? 104 00:06:53,411 --> 00:06:56,211 Genu, I hope you are not thinking 105 00:06:56,252 --> 00:06:58,572 that we're stealing something. 106 00:06:59,052 --> 00:06:59,851 No.. 107 00:06:59,892 --> 00:07:02,652 Actually, a long time ago 108 00:07:02,732 --> 00:07:05,211 Ruksaar had borrowed these things from us. 109 00:07:05,252 --> 00:07:06,972 That is what we are taking back. 110 00:07:08,132 --> 00:07:09,012 Wow! 111 00:07:10,012 --> 00:07:12,292 Naazneen, you are absolutely right. 112 00:07:12,532 --> 00:07:17,012 Now how would Genu be aware of this false story. 113 00:07:18,451 --> 00:07:21,451 Till date, I have heard tales of shameless relatives. 114 00:07:21,532 --> 00:07:22,931 But today, I've witnessed one too. 115 00:07:23,692 --> 00:07:25,492 Do you two think I'm a fool? 116 00:07:25,931 --> 00:07:28,052 If you take anything from here 117 00:07:28,211 --> 00:07:29,812 you both will have it from me! 118 00:07:29,892 --> 00:07:32,211 Genu, you're misunderstanding. 119 00:07:32,252 --> 00:07:33,931 L-Let us do this. 120 00:07:34,652 --> 00:07:38,732 This is between Ruksaar and us. We'll sort it out with her. 121 00:07:39,091 --> 00:07:40,052 We will leave now. 122 00:07:40,132 --> 00:07:41,052 No! 123 00:07:43,532 --> 00:07:46,172 I'll deal with this. Today. 124 00:07:46,292 --> 00:07:47,812 I will deal with you two. 125 00:07:48,812 --> 00:07:51,132 I won't forgive the ones 126 00:07:51,612 --> 00:07:53,532 who'd try to take advantage of Lady Ruksaar's illness. 127 00:07:54,052 --> 00:07:56,252 Both of you will be arrested. 128 00:07:56,572 --> 00:07:58,612 Because an officer of the law will arrive here. 129 00:08:03,692 --> 00:08:06,892 Genu, spare me! This witch.. 130 00:08:07,772 --> 00:08:10,732 This witch coerced me into doing this crime. 131 00:08:10,812 --> 00:08:12,692 Punish her if you have to. 132 00:08:24,532 --> 00:08:25,451 Lady Ruksaar? 133 00:08:26,172 --> 00:08:28,372 You are not doing well. Please take rest. 134 00:08:31,292 --> 00:08:32,972 I feel dizzy all of a sudden. 135 00:08:33,052 --> 00:08:34,772 Never mind, lie.. Lie down. 136 00:08:35,892 --> 00:08:36,972 Lie down. 137 00:08:37,572 --> 00:08:39,692 Rumours are that a rat 138 00:08:40,091 --> 00:08:42,411 is going to get beaten up! 139 00:08:44,851 --> 00:08:45,812 Let us go home. 140 00:08:46,172 --> 00:08:47,292 I will take you to task. 141 00:08:48,091 --> 00:08:51,692 That can be taken care of later. For now, let us leave. 142 00:08:58,772 --> 00:09:01,892 Genu, take care of Sister-in-law Ruksaar. 143 00:09:01,972 --> 00:09:04,492 We.. I mean, I will leave now. 144 00:09:05,292 --> 00:09:06,492 Right.. 145 00:09:10,012 --> 00:09:12,012 Lady Ruksaar's condition is deteriorating 146 00:09:12,612 --> 00:09:14,812 it means we have very less time, Master. 147 00:09:15,732 --> 00:09:17,211 Get the antidote of the poison 148 00:09:17,732 --> 00:09:19,332 from the valley of Mehran quickly. 149 00:09:25,451 --> 00:09:27,732 You told me that you knew the way to Mehran 150 00:09:27,812 --> 00:09:29,252 but we have been walking since so long. 151 00:09:29,612 --> 00:09:31,332 And we have left Baghdad behind a long time ago. 152 00:09:31,372 --> 00:09:32,652 We are walking only because there is a road here. 153 00:09:32,692 --> 00:09:35,572 Trust me we will reach the valley of Mehran soon. 154 00:09:35,892 --> 00:09:38,411 Have patience. - How can I have patience? 155 00:09:38,572 --> 00:09:40,772 The valley of Mehran is miles away from here. 156 00:09:41,091 --> 00:09:44,451 If we walk all the way there, it will take us a lifetime. 157 00:09:44,732 --> 00:09:46,492 It is such a short journey 158 00:09:46,692 --> 00:09:48,692 and here you are, talking about a lifetime. 159 00:09:49,451 --> 00:09:50,492 Stop your nonsense. 160 00:09:51,091 --> 00:09:51,972 If we had brought the horses 161 00:09:52,012 --> 00:09:53,411 we would not have to walk like this. 162 00:09:54,091 --> 00:09:54,931 May I? 163 00:09:55,012 --> 00:09:57,211 'The journey is too long and the time is very less.' 164 00:09:57,292 --> 00:09:58,732 'That is why, we both did not take the horses.' 165 00:09:58,892 --> 00:10:00,332 What does that mean? - It means 166 00:10:00,411 --> 00:10:02,892 we will travel by the one which is faster than the horses. 167 00:10:02,931 --> 00:10:04,012 And what is that? 168 00:10:11,892 --> 00:10:15,692 This. Nothing else can take us to the valley of Mehran quicker. 169 00:10:23,931 --> 00:10:24,892 That is why.. 170 00:10:26,052 --> 00:10:28,172 That is why you infuriate me! 171 00:10:28,931 --> 00:10:31,492 This handkerchief will take us to the valley of Mehran? 172 00:10:31,572 --> 00:10:33,772 Yes, because.. - How could you think of joking 173 00:10:33,892 --> 00:10:35,091 in such a serious situation? 174 00:10:35,492 --> 00:10:38,332 My father is missing. Your mother is ill. 175 00:10:38,411 --> 00:10:40,411 Lady, I.. Watch this. 176 00:10:44,931 --> 00:10:45,812 There! 177 00:10:46,172 --> 00:10:47,372 There goes your handkerchief! 178 00:10:47,972 --> 00:10:50,052 Now you will not be able to even wipe your nose. 179 00:10:50,451 --> 00:10:54,772 Mister, that is why I tell you not to show off.. 180 00:10:57,172 --> 00:10:58,572 M-Mister? 181 00:11:40,091 --> 00:11:41,492 How is this possible? 182 00:11:41,732 --> 00:11:44,931 What.. What is this? - Lady, this is a magical carpet. 183 00:11:45,052 --> 00:11:46,652 That is why I brought you here, out of the city. 184 00:11:46,772 --> 00:11:48,132 Had I showed this to you in the city 185 00:11:48,172 --> 00:11:50,652 everybody else would have been dumbstruck like you. 186 00:11:52,532 --> 00:11:55,332 By the way, this carpet is ready to fly now. 187 00:12:17,692 --> 00:12:20,492 Congratulations on stepping into the magical world. 188 00:12:26,572 --> 00:12:28,492 What.. What is this? 189 00:12:28,851 --> 00:12:31,411 I-Is this a carpet or a bird? 190 00:12:31,772 --> 00:12:33,372 How is it in the air? - By magic. 191 00:12:33,692 --> 00:12:34,572 But.. 192 00:12:34,851 --> 00:12:37,252 You are not a magician. - But I am thief, am I not? 193 00:12:37,451 --> 00:12:38,812 I stole this from the magical world. 194 00:12:39,931 --> 00:12:40,812 Are you ready? 195 00:12:43,252 --> 00:12:44,172 Yes.. 196 00:12:46,012 --> 00:12:49,411 Come on, magical carpet! Take us to the valley of Mehran! 197 00:13:07,812 --> 00:13:11,211 "A bond is formed" 198 00:13:11,652 --> 00:13:15,292 "as our eyes met." 199 00:13:15,372 --> 00:13:18,812 "A bond is formed" 200 00:13:18,931 --> 00:13:22,772 "as our eyes met." 201 00:13:22,812 --> 00:13:24,492 Lady, open your eyes. 202 00:13:25,052 --> 00:13:27,132 Your nails are pricking me. 203 00:13:58,772 --> 00:14:05,572 "A bond is formed" 204 00:14:06,252 --> 00:14:09,211 "as our eyes met." 205 00:14:09,931 --> 00:14:10,931 "As our eyes met" 206 00:14:11,692 --> 00:14:15,252 "a bond is formed." 207 00:14:18,372 --> 00:14:20,132 When you go home, make sure you cut your nails. 208 00:14:38,652 --> 00:14:41,172 When I look at the crescent moon, I miss my mother. 209 00:14:42,931 --> 00:14:44,772 She is as beautiful as the moon. 210 00:14:48,572 --> 00:14:53,411 Who do you miss when you see the full moon? 211 00:15:03,172 --> 00:15:06,292 My friend, Genu. He is round like the moon. 212 00:15:22,572 --> 00:15:25,172 This is just like my dream. 213 00:15:26,652 --> 00:15:27,692 In.. 214 00:15:28,132 --> 00:15:32,451 In my dream, I saw a magical carpet just like this. 215 00:15:32,492 --> 00:15:36,252 I was in the air. The moon was very close to me. 216 00:15:47,492 --> 00:15:51,132 Your dream sounds very familiar. 217 00:15:52,172 --> 00:15:56,091 Did you see someone else in your dream? 218 00:16:09,652 --> 00:16:12,732 I-I don't remember. I think 219 00:16:12,851 --> 00:16:17,091 I saw you in my dream as well. 220 00:16:17,132 --> 00:16:19,532 You shouldn't have seen the masked thief in your dreams. 221 00:16:20,012 --> 00:16:22,692 I might've robbed something. 222 00:16:36,748 --> 00:16:37,909 There it is.. 223 00:16:43,949 --> 00:16:46,229 There is a message. 224 00:16:59,989 --> 00:17:02,309 'The masked thief is headed towards' 225 00:17:02,349 --> 00:17:04,629 'the east of Baghdad.' 226 00:17:09,909 --> 00:17:12,949 How is that possible? 227 00:17:13,309 --> 00:17:15,589 How can a dream become reality? 228 00:17:16,829 --> 00:17:18,188 This carpet.. 229 00:17:18,309 --> 00:17:21,829 I am sure that I have seen this carpet somewhere else. 230 00:17:21,909 --> 00:17:23,069 You.. 231 00:17:23,788 --> 00:17:26,188 You know what? Every girl tells me.. 232 00:17:26,268 --> 00:17:28,949 'I've seen you somewhere.' But you're the first girl 233 00:17:29,029 --> 00:17:33,229 who's saying that you've seen my carpet somewhere. 234 00:17:37,669 --> 00:17:39,188 Why would I do that? 235 00:17:39,229 --> 00:17:40,709 You are a girl too. 236 00:17:43,589 --> 00:17:46,029 'Beware, beautiful ladies. I've arrived.' 237 00:17:46,109 --> 00:17:48,509 'An admirer of beauty. An enemy of beauty.' 238 00:17:48,548 --> 00:17:50,909 'My style is unique.' 239 00:17:51,069 --> 00:17:52,709 Which song is that? 240 00:17:53,069 --> 00:17:56,548 It's not a song, yet. But someday it would be. 241 00:17:56,829 --> 00:17:59,349 You'll get beaten up one day, masked thief. 242 00:17:59,788 --> 00:18:02,309 Do you think that I'd be interested in a thief like you? 243 00:18:02,788 --> 00:18:03,989 Never. 244 00:18:05,469 --> 00:18:06,548 You're right. 245 00:18:07,389 --> 00:18:11,829 You're a princess and I'm a thief. 246 00:18:17,029 --> 00:18:20,349 Did you think that I won't recognise you? 247 00:18:26,709 --> 00:18:29,629 Your way of talking, your words 248 00:18:30,268 --> 00:18:34,069 your behaviour, your work.. 249 00:18:35,748 --> 00:18:37,229 Only a princess can do all that. 250 00:18:48,748 --> 00:18:50,709 I.. - Princess of thieves! 251 00:18:50,788 --> 00:18:52,389 Did you think that I was talking about the princess of Baghdad? 252 00:18:52,428 --> 00:18:53,829 Look at you. 253 00:18:55,949 --> 00:18:57,548 Masked thief! 254 00:19:24,748 --> 00:19:27,509 We've reached the Mehran valley. 255 00:19:40,087 --> 00:19:43,247 Why is the masked thief going away from Baghdad? 256 00:19:44,286 --> 00:19:47,167 Towards the east of Baghdad 257 00:19:48,047 --> 00:19:50,127 is the barren valley of Mehran. 258 00:19:54,727 --> 00:19:58,407 There are magical powers in Mehran valley. 259 00:19:59,727 --> 00:20:03,487 The sole reason for him to go there is, Sage Ilmi. 260 00:20:04,327 --> 00:20:06,846 Who is that? - Sage Ilmi. 261 00:20:07,727 --> 00:20:10,247 He has the answers to all the questions. 262 00:20:11,927 --> 00:20:13,846 He knows all the secrets. 263 00:20:14,007 --> 00:20:16,407 The masked thief is definitely going there 264 00:20:16,447 --> 00:20:18,167 to get an antidote of the magical scorpion's poison. 265 00:20:19,967 --> 00:20:24,087 Because the guardian has only two days. 266 00:20:24,927 --> 00:20:28,447 After that, he'll become a living dead. 267 00:20:29,846 --> 00:20:32,646 You said that there was 268 00:20:32,727 --> 00:20:34,286 no antidote of the magical scorpion's poison. 269 00:20:35,447 --> 00:20:38,207 That time, I didn't know 270 00:20:38,487 --> 00:20:40,646 that he'd go to Sage Ilmi. 271 00:20:41,047 --> 00:20:44,167 If the masked thief's guardian survives 272 00:20:44,247 --> 00:20:46,487 I swear.. 273 00:20:47,927 --> 00:20:51,567 Not even your magic 274 00:20:51,646 --> 00:20:54,886 would be able to save you from my wrath. 275 00:20:58,687 --> 00:21:01,327 Anger is the sign of weakness, Zafar. 276 00:21:02,646 --> 00:21:06,207 You're not weak 277 00:21:06,526 --> 00:21:09,487 because I'm with you. - If that's true, support me. 278 00:21:10,007 --> 00:21:11,846 Go and stop him! 279 00:21:12,687 --> 00:21:15,167 Mehran valley is a magical place. 280 00:21:15,207 --> 00:21:18,007 It would work in my favour. 281 00:21:18,567 --> 00:21:22,927 The masked thief would go there and lose 282 00:21:23,767 --> 00:21:25,886 his life and the magical lamp forever. 283 00:21:29,087 --> 00:21:32,886 No one can escape from me. 284 00:22:20,886 --> 00:22:24,886 Do you see this as well? 285 00:22:25,646 --> 00:22:26,767 Oh, my God! 286 00:22:27,167 --> 00:22:30,327 Genu said that Mehran valley was very dangerous 287 00:22:30,366 --> 00:22:32,127 but we haven't got down yet.