Are you seeing the same thing
as I am?
Oh, no!
Genie had told that we'll encounter danger at every point
of Mehran Valley, but we haven't even got down yet.
Don't lose your grip. Keep holding onto the carpet.
The masked thief has got trapped in my storm.
Now he won't be able to escape from there.
May the carpet end its flight.
Genie.
Why did you fall asleep while sitting here?
Lady Ruksaar, you are up already!
I-I happened to wake up too early today.
The sun isn't up yet.
Go and sleep comfortably. - You could recognise me!
Are you serious? Won't I recognise you, dear?
Genie.
Why are you crying?
For no particular reason.
I got tears in my eyes as I am sleepy.
Dear, where is Aladdin? - He has stepped out for some work.
He'll be here shortly.
Please don't worry.
He didn't even wake me up before leaving.
He left without having anything. - No. He'd some important work.
That's why he has gone out.
Please don't worry. He must be on his way.
He has left just now. He'll be back soon.
All right. Let me prepare something for you.
No, Lady Ruksaar.
Please take rest. I am not hungry.
Dear, I would feel better by feeding you.
Genie!
Lady Ruksaar, I'll never leave you alone.
You'll recover soon.
You seem to have lost your mind because of hunger.
Nothing has happened to me. I am absolutely fine.
Why are you saying all this? I just feel a little weak.
I am absolutely fine.
Let me prepare something for you. - No.
Swear by me that you'll rest here
and not go anywhere.
I will tend to all the chores.
Lady Ruksaar.
I may look fat, but I am very active.
I'll perform all the chores in no time.
You just get rest.
The sky was clear.
Then where did the storm come from?
Stop speaking.
Get up and help me up.
What! - Oh, no!
What is this place supposed to be?
I think we have come to a city of Mehran Valley.
Yasmine. - Yes. - Look over there.
We are very close to the mountain.
Let's go.
Let's look for the wise man Ilmi.
What! Oh, no!
It has run out of power.
My device!
How will we find the way to reach the mountain?
We are running out of time, and the destination is unknown.
Hurry up. We need to rush.
You are right.
The sooner we reach the wise man
the faster I'll be able to cure my mother.
And you'll be able to look for your father.
Let's go.
This place is pitch dark and there's no light
as far as we can see.
What is this?
A gift from Mr. Bulbul.
This is a torch to guide us in the dark.
Do you know? Mr. Bulbul is very unique.
His unique magic finds solution to all my problems.
As if, he's the torch of my life.
Come.
Is anybody out there?
The road is desolate in the Mehran Valley.
The city is deserted and I am perplexed.
You are worried. What are we supposed to do?
So what, if the city is deserted?
We may find a resident who can guide us.
But how will we find someone in such darkness?
Oh, my God!
Could you see anything?
I must find Ilmi, the wise man.
The sooner I find him, the faster I'll be able
to cure my mother.
And she will be able to find her father.
Yasmine! - Yes. What's the matter?
I see light over there.
Where there's light, you'll find life.
Where there's life, you'll find people.
Where there are people, they will certainly guide us.
And we'll be able to reach Ilmi, the wise man.
What are you doing over there? Come down fast.
Yes. I am coming.
Where is this useless fellow held up?
He hasn't turned up yet.
It's been so long.
I hope my husband doesn't come.
Naazneen.
Come fast. Are your legs tied up?
Where were you held up all this while?
I have been waiting since a long time.
Well.. I am upset with you.
Naazneen
I was so anxious to meet you that I was unable to walk.
I was wondering where to keep my steps!
Don't be so upset.
Come on, you liar!
Tell me. Have you brought the thing that I had asked
you to get?
What are you referring to?
Yes! Is it possible for me to forget something that you had
asked me to get?
Well done!
Naazneen, keep this in mind.
This is an illegal act.
Don't mention my name to anyone.
Your name stays in my heart, not on my tongue.
I'll fall ill very soon.
Then come over, my private physician.
I wish that you fall sick very often, Naazneen.
It is a good thing to fall sick often..
You may leave, okay? - But..
At least, accept my gift.
Gift! I swear in the name of gold coins.
It must definitely be a golden earring
or a precious diamond ring.
It is neither of them.
But it is even more precious than that.
It is even more precious than that!
Oh, my.. Please give it to me..
First, close your eyes.
What is this?
A rose! - It is precious.
I-It is beautiful!
It is beautiful just like you.
My love and my expressions
are precious than a diamond.
Yes, you have expressed your feelings.
I am feeling very hungry.
Physician, it is you!
Greetings, sir. - Greetings.
Mother, are you not keeping well?
Yes, dear. My head
was aching very badly last night. So
the doctor came here to give me this medicine.
I am feeling a bit better now. You may go.
Go! - All right, good bye. - Good bye.
I incurred huge loss today.
One, two, twenty five..
Very good! It is you!
Is anyone there?
You escaped the storm, masked thief
but how can you escape from my hospitality?
Aliza charms people and kills them.
Is anyone there? - Please try once again.
It is late night. Perhaps, everyone has fallen asleep.
Who is there?
Ma'am, we are travellers.
Can you tell us the way to the Mehran valley?
Why not?
I was waiting for you.
What do you mean..
I mean, other than stranded travellers
no one comes to this desolate city.
I just keep waiting for such travellers.
Moreover, I have helped so many people.
I will help you as well.
You two look tired. Come inside,
Sure.
Ma'am, we do not want to trouble you anymore.
Just tell us the route. We will go by ourselves.
You have addressed me respectfully.
How can I not return that respectful gesture?
Both of you, come inside. You will be safe here. Come.
Let's go..
'You have entered'
'the chamber of death, masked thief.'
'Nobody can save you from me now.'
He ran away like a coward.
I would have thrashed him up badly!
Naazneen, I just left for market, and you..
You need not exaggerate.
Father, mother had a headache. So, the doctor was here.
That is great! - Dad!
I was the one who asked Subedar Akbar to come here
for the documents. - Which documents?
The document for your funeral rites!
I have heard that Ruksaar's old house
is occupied by a tenant who is paying her a hefty rent.
So what? - You dull-witted person!
Ruksaar is in a helpless condition
and I will get her thumb impression on it.
Ruksaar's house will be ours
and even the rent. - That is great!
Naazneen, I will cook sumptuous meal
and feed you by myself.
Who else cooks the food on the other days!
Let's go. - Mother, at least
take the headache medicine with you.
What if the doctor gets angry?
Dad, tell her. - That is great!
Dad!
Are you satisfied?
Now, let's go. I am hungry. - Sure..
Mother..
I will make sure that your love story comes to an end.
'I am not feeling the presence of the magic lamp.'
'That means, the masked thief'
'does not have the magic lamp with him at this moment.'
You two stay here. I will get some water
and some food to eat. - Thank you, ma'am.
Yasmine. - Yes? - I smell something fishy.
This place looks very strange.
What makes you feel that it is strange?
She does not have a servant
who can decorate her house, right?
Yasmine, I understand that she is an elderly woman
but the house..
Look, there is nothing in this house
other than this mirror.
Yasmine, doesn't it look strange to you?
You are a thief, aren't you?
That is why you keep suspecting everyone.
She is a poor elderly woman who is helping us
and you are complaining about her house!
Yasmine, I am not complaining.
I smell something fishy.
Even Genie said that there are magical powers
in Mehran valley, didn't he?
Yasmine, I have seen this even before.
I feel that there is something wrong with the elderly woman
and this mirror.
Why are you after that mirror?
What is so special about that mirror?
What happened, Yasmine? What did you see?
The most beautiful girl in the world.
Where? I see you in the mirror.
You girls can spend the whole day
in front of a mirror, if you find one.
Do not make me angry, masked thief!
Oh, God! - Good bye!
Your suspicion was absolutely right, masked thief.
But it is too late now.
You have fallen into the trap laid by me.
Forever!