Oh, sorrow of my life.. - What! - I mean, my wife..
After all, what is it that you want?
If Ruksaar goes away from this house, even Aladdin will.
If he goes away, who will get loot for us?
We couldn't even get Ruksaar's thumb impression
on the fake document of my brother, Omar's burnt house.
If she goes away, we'll lose even the rent.
We will become beggars.
And nobody will even offer alms to a fat beggar like you.
No.. I..
You are there for us, right, Father?
Look at your face. Begging seems to be
your family trade.
Yes, I agree.. What did you say? - Father!
You short and foolish fellow, listen to me carefully. - Yes.
I swear on the gold coins!
I'll have her expelled not only from this house
but also from Baghdad.
After that, we'll prepare fake documents of that house
in my name.
I have contacts with very influential people.
Yes, Mother. Physician Akbar is very close to you, right?
Very good!
What did you say? - Father!
You are concerned about the coins.
Count them.
Why do you bother about where and whom they come from?
Yes. This is also right.
But why have they settled inside?
Why aren't they coming out?
Mucchad.
How strange!
The one who wishes to bring Baghdad into a new light
is meeting me in the dark!
Anyway, we've somehow met.
I haven't called you here
to extend a hand of friendship to you.
But because I have been very disappointed
with your failure.
I know, Mucchad
that the opportunity to free the citizens of Baghdad
from the clutches of this emperor was in front of me.
But I wonder where that masked thief landed up from
attacked me from behind and disappeared with the emperor!
You haven't taught me to run away from the battlefield.
But to stand there and fight.
I am not running away.
I am just retreating.
No matter who wins in the battle
it's the relationships that lose.
When our relatives and neighbours
are not bothered about the relationships
why should you?
There should be some difference between us and them, right?
All right.
Whatever you wish will happen.
Tell me. Where will we go?
Let's..
Let's leave Baghdad and go to the nearby city, Al-Sham.
But father's cousin sister stays over there.
Then fine..
Let's go to Yamwat.
But Aunt Naazneen's kin stays over there.
T-Then we'll go to some place. But we won't stay here.
That's it.
No matter where we go, only the city will change
not our identity.
People here consider you to be a traitor's wife and me
a traitor's son.
Even if we go out of Baghdad, we will be known
by the same identity, Mother.
We need to pay the price for father's act, Mother.
This is the rule of the world.
If you've made a mistake, you've to pay the price for it.
Trust me, Mucchad.
Give me another chance.
I'll expel this arrogant and cruel emperor
from the throne of Baghdad forever.
This is my promise.
'Omar is alive!'
I have no idea if father is alive or not.
But I know that he's not with us today
to give them a befitting reply.
But his disgrace will stay with us forever.
What do we do then?
The taunts of the people make me cry.
And my tears make you angry.
I could stop you today, but I won't be able to do it always.
It would be better for us to leave this place.
You have taught me to face the problems
and not to run away from them.
Then.. What will we do now?
We'll do the same that I'd done to the street dog, Barood.
What had you done to Barood?
When I was young, there used to be a dog in my street.
It used to bark a lot at me.
To the extent that I couldn't even step out of the house.
But then mother taught me to learn to scare away the fear.
The next day, I went out and when it barked at me
I barked at it even more loudly.
It got scared and ran away.
Do you mean, we are going to bark at people?
No.
I explained to Barood in its language
and I'll give the neighbours and my relatives a befitting reply
in their language.
Then.. Should I pack the luggage or not?
Let it be.
It's time to end the 20-year-old story.
'A story that dates back 20 years'
'will come to an end.'
'20 years ago, Omar was the greatest threat to me.'
'I will have to find out how much he knew'
'about my intentions then'
'and how much he knows now.'
'And is Omar still a threat to me?'
Now.. Actually, I have understood
how the king escaped.
Actually, I was at fault.
That I..
I trusted a traitor!
I see.
So, you recognise me.
Neither was I a traitor 20 years ago
nor am I a traitor today.
Forget it. This is what every traitor says.
'I am not a traitor.'
'I am not a traitor!'
But a man, who could betray his king
out of greed for money, 20 years ago
then he can again
betray the king and his kingdom
out of greed for wealth.
Mucchad!
Aladdin, how will we do it?
What will you do?
How will you stop them from throwing us out?
And how will you stop them from taunting us?
Yes. What will we do?
First of all, we'll tell them to allow us to stay here
for some more time.
For that, we'll do the same what uncle and aunt have done to us.
No way! I can't stoop so low.
Genie, I'm not talking about that.
The way uncle and aunt disguised as a devil
and instill fear in the minds of the people
similarly, we will instill the fear the God in them
and stay here.
But how?
I swear on the gold coins
Ruksaar is taking so long to pack the luggage.
I'd have sold my husband thrice in the market in the same time.
What are you saying, Mother?
Who will buy father?
Who will buy me? - Right.
What did you say?
What's wrong with you?
What! All of you have gathered here.
Come over here. Have you come to talk?
Won't you throw them out of the house?
I swear on the gold coins
your innocent children's future is at stake.
Don't complain to me later.
If you want to throw them out, make it fast.
I need to have my meal.
I swear to God, I have been starving since morning
because of you all.
I have had only 25 eggs and 2 litres of milk.
I feel dizzy.
Dear, get a hold of yourself. - Mother!
No, Genie.
The place won't accommodate so many people.
Naazneen, what's that noise?
What! Why not?
Father, I think, Aladdin and Sheikh Genie are fighting.
Gulbadan, my child.
Let's go and find out as to what the matter is.
Yes. - Okay? Let's go..
What is the hurry? Let's go slowly.
It can accommodate the entire army.
The emperors and wealthy people stay there.
Then why can't these people stay there?
Genie. - Yes?
Do you think these people will be taken care of properly?
I swear on the gold coins
where are they planning to send these people?
Mother, they are talking about going to a grand place
where wealthy emperors would stay.
Mother, even I will go there. - Shut up.
My fatso and I will go there.
I mean, my wife and I will go there.
Naazneen, they are planning to send us to a marvellous place.
I must say, Aladdin is very smart.
I wonder if we are making a mistake by expelling Aladdin.
Of course.
Such people are taken good care of there.
Come on, let's go and inform them.
Let it be, Genie.
We shouldn't tell anything.. - Yes. - ...to such rude people.
Right.
I suggest, we shouldn't tell them anything.
Father, what are you doing? Leave..
Gulbadan!
Not even a word more.
I had supported you
because even I was a victim of the emperor's tyranny
just like the people of Baghdad.
Sultan Shahnawaz is solely responsible for ruining my life.
Baghdad is in my soul.
Yes, I had been declared as a traitor.
But Emperor Shahnawaz is the real traitor.
He has betrayed Baghdad!
He has betrayed my kingdom.
This archer..
The emperor must have sent him to kill you.
But you must be thankful that I killed him
before he could kill you.
But you consider me to be a traitor, right?
Then why did you protect me?
I know that you are not a traitor.
Then why did you call me one?
Just to change
a spark
into a flame.
And I had to awaken the spark in you.
This flame will destroy
Sultan Shahnawaz
and his oppression.
You know me.
You have every information of the emperor's whereabouts.
Who are you?
Brother, these people..
Come here. Look at this.
Oh, dear! You guys were hiding and eavesdropping on us!
Hiding? How can you say that, Aladdin?
Take a look at your aunt!
This fatso will be unable to hide herself
even in a big house like this.
We heard some murmurs
so we thought of coming inside and checking.
What were you guys murmuring..
I mean, what were you discussing? - N-Nothing.
In fact, I have such teeth that can pop out
every now and then. Even now, there are on a stroll.
I can't even talk now. See.
Brother, I heard it clearly
that you guys were planning to visit some special place.
Don't hide from me, please tell me.
Where are you going? I'll join you too.
Even I will. - Yes.
All of us will go..
We want to go, too. Take us along with you.
We too want to go. We too want to go.
Genie. - Yes?
What do you say? Should we tell them?
N-now, since they are insisting
let us tell them.
Yes, please tell us
which is this special place, where we can enjoy all comforts!
That place is
the netherworld!
Okay, that means, my in-laws' place.
What? The infernal region!
I swear on gold coins
is it written on our foreheads that we are fools?
No, it is not written. But if you want, I can write it.
Come on, move aside! - Witch.
Aladdin, will you dare send us to the netherworld?
Never, Aunt. You all are my near and dear ones.
Whatever I am today is because of all of you.
Sire Rizwaan, you..
Since my childhood, you have abused me numerous times.
Why? So that I can learn to face difficulties.
And you, Lady Zeba.. You never returned a singe penny
that you have borrowed from my mother, till today.
Why? Because you wanted to teach us
that money is not important.
Sire Salim, your dog has chased me so many times
that I have become so fit. Look!
So, why would I wish ill for you all?
And, why would I let you all go to the netherworld?
But, Brother
why would we go to the netherworld in the first place?
This is what our elders have said.
That those who are cruel to innocent people
stab others in the back
render the poor shelterless, speak lies always
and torture somebody's mother are usually sent to the inferno
by the Creator, Himself.
And all those who have done even one of such acts
will land up straight in the netherworld.
All of you are doing all of these, in fact.
So, no one can stop you from going to the netherworld.
And you are sure to burn in the infernal fire.
In the netherworld, you will be treated with 2,000 whippings
for breakfast.
And 10,000 lashes.
On top of all this, my dear Gulbadan
the stench of that place will make you feel
that even your dad's foul smelling socks
are exotic perfumes.
As if all this is not enough
the witches there will be so dreadful
that you will feel your wife is an angel
in front of them. - That is not possible.
Anyway
keep us posted about everything.
Oh, my.. I swear on the gold coins
you possess brains that are sharper than swords.
You are instigating your son to speak lies
so that you can stay here. Right?
Not at all, Sister-in-law. Aladdin is speaking the truth.
Now, I feel
that it is time to unravel the truth.
Do you recognise me, Omar?
Zafar, you have been posing as Mucchad!
Sultan Shahnawaz is both cruel and powerful.
We cannot rebel against him in the open.
That is why, I have been posing as Mucchad
and raising a rebellion against him.
But now, everything is going to change
because I have my friend with me now.
Trust me, when I say this
that I am extremely happy to see you.
We have lot to things to catch up
but we'll do that at a special place.
Come.