1 00:00:14,453 --> 00:00:17,773 Sir.. Control yourself. 2 00:00:17,812 --> 00:00:21,172 Everyone can sense your excitement. 3 00:00:21,453 --> 00:00:22,853 How can I help it? 4 00:00:23,213 --> 00:00:26,172 I love the princess all the more. 5 00:00:27,013 --> 00:00:29,573 She came here for the sake of the people 6 00:00:30,172 --> 00:00:33,533 so, I have started respecting her all the more. 7 00:00:34,213 --> 00:00:35,973 That is evident. 8 00:00:36,613 --> 00:00:38,533 Dear, are you vigilant? - Yes. 9 00:00:38,573 --> 00:00:41,372 Will you stand here and keep an eye? 10 00:00:41,412 --> 00:00:44,853 Go.. - Go.. 11 00:00:44,892 --> 00:00:47,172 Watch how I charm her. 12 00:00:47,213 --> 00:00:48,973 Yes.. Go.. 13 00:01:11,573 --> 00:01:13,812 It seems like the princess is not convinced yet. 14 00:01:13,853 --> 00:01:16,973 Now, this rock will not be helpful in digging a well 15 00:01:17,013 --> 00:01:19,892 it will kill them and their graves will have to be dug. 16 00:01:19,892 --> 00:01:21,412 Yes.. 17 00:01:29,773 --> 00:01:31,973 Come on! Stand over there. 18 00:01:32,013 --> 00:01:33,533 Leave! Leave! 19 00:01:34,812 --> 00:01:36,253 Bravo! 20 00:01:36,293 --> 00:01:37,613 And you all come forward! 21 00:01:41,333 --> 00:01:42,773 Come here. 22 00:01:43,412 --> 00:01:44,773 Mom. Dad. Come here. 23 00:01:44,812 --> 00:01:46,733 Yes.. Let's go.. - Let's go.. 24 00:01:46,812 --> 00:01:48,213 Move.. - Move.. 25 00:01:49,013 --> 00:01:50,052 My dear.. 26 00:01:50,093 --> 00:01:52,613 Did you see how I sent them towards the back? 27 00:01:52,653 --> 00:01:54,172 Wow.. 28 00:01:54,213 --> 00:01:56,453 Now, let me see how my brother 29 00:01:56,493 --> 00:01:57,773 tries to come between me and my lover. 30 00:01:58,933 --> 00:02:01,573 Tell me the name of your lover. 31 00:02:02,613 --> 00:02:04,613 Dad, you are too much! It's Piddi! Who else? 32 00:02:04,653 --> 00:02:06,812 Dad! - What will you gain by loving Piddi? 33 00:02:06,853 --> 00:02:07,892 Will you set up a banana stall 34 00:02:07,973 --> 00:02:09,213 in front of the fort? 35 00:02:09,253 --> 00:02:10,892 Princess Yasmine. Say it. 36 00:02:10,973 --> 00:02:13,253 Princess Yasmine. - Yes. Not Piddi. 37 00:02:13,293 --> 00:02:14,693 Yes. Keep repeating it. - Not Piddi. Yes. 38 00:02:14,733 --> 00:02:16,453 Princess Yasmine. - Yes. - Yes. - Not Piddi. 39 00:02:16,892 --> 00:02:19,333 Everyone, pay attention! The princess of Baghdad 40 00:02:19,372 --> 00:02:21,133 is arriving. 41 00:02:21,573 --> 00:02:26,133 Princess.. - Princess.. 42 00:03:03,853 --> 00:03:05,453 I think the princess is here. 43 00:03:06,052 --> 00:03:07,133 Come, let's move forward. 44 00:03:16,733 --> 00:03:17,892 Genie. - Yes? 45 00:03:17,892 --> 00:03:19,372 The sky is clear. - Yes. 46 00:03:19,412 --> 00:03:20,733 Then why do I hear thunder? 47 00:03:20,773 --> 00:03:22,653 Yes, even I hear some sound.. 48 00:03:25,653 --> 00:03:28,172 Oh, my God! Danger looms.. 49 00:03:28,213 --> 00:03:29,372 Sir! 50 00:03:39,013 --> 00:03:40,693 This rock is headed our way.. 51 00:03:40,733 --> 00:03:45,293 Yes.. - Run.. - Run.. 52 00:03:45,333 --> 00:03:47,693 Run.. - Run.. 53 00:03:48,133 --> 00:03:49,892 Princess, stop! The rock.. 54 00:03:49,892 --> 00:03:52,013 The rock will fall on them and everyone will die. 55 00:03:52,052 --> 00:03:52,973 I have to save them. 56 00:03:53,013 --> 00:03:54,733 No, stop! - I have to.. 57 00:03:54,773 --> 00:03:56,693 If we don't stop it, everyone will die. 58 00:03:57,653 --> 00:04:00,773 Run.. - Save us.. 59 00:04:00,812 --> 00:04:03,093 Run.. 60 00:04:06,812 --> 00:04:09,853 Oh, God! The rock fell atop me. 61 00:04:09,892 --> 00:04:12,333 Mother! Father! Hold my hand. 62 00:04:12,372 --> 00:04:13,693 Hurry up.. Get up. Quick. 63 00:04:13,733 --> 00:04:15,412 Hurry up.. 64 00:04:25,493 --> 00:04:27,812 Stop, Princess. - No, let me go! 65 00:04:27,853 --> 00:04:29,412 Stop, Princess. 66 00:04:31,693 --> 00:04:33,853 No one can save them. 67 00:04:34,973 --> 00:04:37,293 No one can stop that rock from toppling, either. 68 00:04:43,253 --> 00:04:44,812 We don't have time to evacuate everyone. 69 00:04:44,853 --> 00:04:46,853 With the help of magic, we have to change 70 00:04:46,892 --> 00:04:47,812 the path of the rock. 71 00:04:47,853 --> 00:04:50,052 But, sir, what if my magic fires backwards? 72 00:04:50,093 --> 00:04:51,333 I am with you. 73 00:04:51,372 --> 00:04:53,093 We will stop this rock. 74 00:04:54,172 --> 00:04:55,372 But how? 75 00:05:06,333 --> 00:05:07,853 Mother, forgive me. 76 00:05:07,892 --> 00:05:09,412 I don't have enough time. I am running away. 77 00:05:09,453 --> 00:05:12,013 I don't want to die. - I have to save myself. 78 00:05:12,052 --> 00:05:13,453 I have to save myself. 79 00:05:22,133 --> 00:05:23,973 Genie. T-That rock.. 80 00:05:24,892 --> 00:05:25,812 Yes. 81 00:05:25,853 --> 00:05:27,812 Help me lift that rock. Okay? 82 00:05:37,693 --> 00:05:39,693 Abracadabra.. 83 00:05:39,733 --> 00:05:42,133 Let this stop the other rock from toppling. 84 00:05:52,253 --> 00:05:53,493 No! 85 00:06:19,172 --> 00:06:21,293 Mother.. 86 00:06:58,333 --> 00:06:59,333 Sir! 87 00:07:56,013 --> 00:07:58,773 I think that we are safe. - Master! 88 00:08:12,693 --> 00:08:14,812 The boulder stopped, Princess. 89 00:08:22,892 --> 00:08:24,093 Thank God.. 90 00:08:27,573 --> 00:08:31,933 Oh, my God. Whoever stopped that boulder 91 00:08:31,973 --> 00:08:33,172 I will.. 92 00:08:44,013 --> 00:08:46,372 a huge reward. 93 00:10:39,650 --> 00:10:42,690 Your plan failed. 94 00:10:43,730 --> 00:10:46,369 I think that I would have to send 95 00:10:46,450 --> 00:10:48,609 my men to terrorise people. 96 00:10:49,290 --> 00:10:52,410 So that people refuse to dig the oil well. 97 00:11:03,290 --> 00:11:05,369 Hey, mister. Where are you going? 98 00:11:05,450 --> 00:11:08,410 I do not want to stay in this unlucky place. 99 00:11:08,770 --> 00:11:09,970 I want to live. 100 00:11:10,050 --> 00:11:12,810 B-But this is our princess' dream. 101 00:11:12,850 --> 00:11:15,609 Right? - Yes.. 102 00:11:15,650 --> 00:11:20,210 Our princess would leave us here to die and rest in her palace. 103 00:11:20,290 --> 00:11:22,009 Why should we work in this unlucky place? 104 00:11:22,089 --> 00:11:23,369 Why should we risk our lives? 105 00:11:23,410 --> 00:11:25,650 Yes.. - Yes, he is right.. 106 00:11:25,690 --> 00:11:28,170 Yes.. 107 00:11:28,210 --> 00:11:32,330 He's right.. 108 00:11:32,369 --> 00:11:35,890 20 years ago, they started digging an oil well. 109 00:11:35,970 --> 00:11:38,450 20 people had died, that time. 110 00:11:38,569 --> 00:11:40,930 A lot of people would have died today also. 111 00:11:41,009 --> 00:11:41,970 Oh, my God.. 112 00:11:42,050 --> 00:11:45,490 If God.. If God does not want us to do it 113 00:11:45,530 --> 00:11:47,210 we cannot do it. 114 00:11:47,330 --> 00:11:50,170 He's right.. 115 00:11:50,249 --> 00:11:52,530 He's right.. 116 00:11:52,609 --> 00:11:55,450 Jinu. I won't be able to go to the palace 117 00:11:55,970 --> 00:11:59,609 if everyone stops working. How would I find 118 00:11:59,650 --> 00:12:02,050 the truth about my father from the king? - Yes, master. 119 00:12:02,410 --> 00:12:05,369 We would not be able to meet the king if the work stops. 120 00:12:05,650 --> 00:12:09,770 This was just an accident, right? We need to talk to them. 121 00:12:09,850 --> 00:12:13,330 We need to tell them not to take a rash decision. 122 00:12:14,890 --> 00:12:16,850 We would not dig oil wells in Baghdad. 123 00:12:16,890 --> 00:12:21,050 We would not dig them.. 124 00:12:21,210 --> 00:12:25,369 We would not dig them.. 125 00:12:25,410 --> 00:12:26,490 Sir. 126 00:12:27,170 --> 00:12:29,970 Did any innocent die in this accident? 127 00:12:30,089 --> 00:12:33,450 No, sir. No one died. Everyone is safe. 128 00:12:34,410 --> 00:12:38,410 Thank God. The boulder stopped at the right time.. 129 00:12:40,330 --> 00:12:41,850 Subedar. - Yes? 130 00:12:41,970 --> 00:12:44,210 It is our responsibility to see 131 00:12:44,249 --> 00:12:47,930 that everyone works comfortably and safely. 132 00:12:49,609 --> 00:12:50,730 I am sorry, Princess 133 00:12:50,770 --> 00:12:54,850 but no one wants to stay here after what happened. 134 00:12:58,249 --> 00:13:00,089 Everyone wants to go back. 135 00:13:00,890 --> 00:13:04,690 We would not dig them.. 136 00:13:04,730 --> 00:13:09,410 We would not dig them.. 137 00:13:09,450 --> 00:13:12,210 We would not dig them.. 138 00:13:13,410 --> 00:13:18,089 Put another tomato, mister. No.. That would be too much. 139 00:13:18,170 --> 00:13:21,089 I'll face a loss. - It would not be a lot. 140 00:13:21,450 --> 00:13:24,890 Can you not see that it is less? Put another one. 141 00:13:25,730 --> 00:13:29,810 Mr. Karim. Give her an extra tomato. 142 00:13:30,369 --> 00:13:33,770 She is just going to live here for a few more days. 143 00:13:33,930 --> 00:13:38,009 The time given to her son, Aladdin is almost over. 144 00:13:38,170 --> 00:13:39,770 You are right. 145 00:13:40,009 --> 00:13:43,089 After that, we have to throw her out of here. 146 00:13:44,290 --> 00:13:47,650 Here you go. You can have two more tomatoes. 147 00:13:47,770 --> 00:13:49,690 But do not forget to pay 148 00:13:49,850 --> 00:13:53,089 your dues before you go. 149 00:13:54,290 --> 00:13:57,369 Ms. Ruksaar, do not forget to pay me too. 150 00:13:58,050 --> 00:14:01,530 We need to keep an eye on her and her son. 151 00:14:03,130 --> 00:14:05,530 What if they cheat us just like how her husband 152 00:14:05,770 --> 00:14:09,330 cheated this country? 153 00:14:11,850 --> 00:14:13,450 Don't you dare say that! 154 00:14:14,770 --> 00:14:18,810 Do not forget that the man you are talking about 155 00:14:18,930 --> 00:14:22,290 had given you money so that you could start your shop. 156 00:14:23,450 --> 00:14:25,569 He had not loaned you that money 157 00:14:25,810 --> 00:14:27,609 he gave it to you because you needed it. 158 00:14:28,009 --> 00:14:31,089 Did I ever remind you of that? 159 00:14:32,970 --> 00:14:36,089 You.. Mr. Abdul. 160 00:14:36,210 --> 00:14:38,490 My husband had given you 161 00:14:38,569 --> 00:14:39,770 100 gold coins for your son's treatment. 162 00:14:40,130 --> 00:14:42,609 Did I ever remind you of that? 163 00:14:46,249 --> 00:14:50,170 Mr. Karim, my husband had made all the arrangements 164 00:14:50,210 --> 00:14:51,569 for your sister's wedding. 165 00:14:52,850 --> 00:14:55,009 Did I ever remind you of that? 166 00:14:56,890 --> 00:14:59,130 I do not want you all to repay me. 167 00:14:59,690 --> 00:15:03,130 My husband did not help you as a favour 168 00:15:04,850 --> 00:15:06,850 but he was doing his duty. 169 00:15:08,609 --> 00:15:12,730 One needs to return the favour while duties needn't be. 170 00:15:16,249 --> 00:15:18,290 And about my son.. 171 00:15:18,930 --> 00:15:21,770 He will find the truth about his father. 172 00:15:21,890 --> 00:15:26,249 After that, no one would be able to throw us out of Baghdad. 173 00:15:27,650 --> 00:15:31,569 We would stay over here and repay all of you. 174 00:15:35,690 --> 00:15:37,050 Listen.. 175 00:15:37,330 --> 00:15:40,850 There was almost a huge accident at the oil well. 176 00:15:41,410 --> 00:15:44,009 What? What happened over there? 177 00:15:44,050 --> 00:15:45,369 I-Is everything all right? 178 00:15:45,410 --> 00:15:49,170 Yes. Thank God, no one died. 179 00:15:49,290 --> 00:15:51,450 But the digging has stopped. 180 00:15:52,450 --> 00:15:56,089 No one wants to work in that godforsaken place. 181 00:15:58,810 --> 00:16:01,249 'This job would take me to the king.' 182 00:16:01,490 --> 00:16:04,009 'Then, I would find the truth about all the accusations' 183 00:16:04,210 --> 00:16:06,170 'against my father.' 184 00:16:06,369 --> 00:16:10,410 Oh, my God. What would Aladdin do now? 185 00:16:16,850 --> 00:16:20,930 We would not dig them.. 186 00:16:20,970 --> 00:16:25,089 Sir.. That is not the case. 187 00:16:25,089 --> 00:16:27,490 If we give up without even trying 188 00:16:27,530 --> 00:16:29,810 even God would not help us. 189 00:16:31,609 --> 00:16:35,850 My mother.. My mother always says, 'if you try today' 190 00:16:35,890 --> 00:16:37,330 'you can become successful tomorrow.' 191 00:16:37,369 --> 00:16:39,730 What he is trying to say 192 00:16:39,770 --> 00:16:41,810 is that we should all risk our lives. 193 00:16:41,850 --> 00:16:45,050 No.. Trust me. 194 00:16:46,210 --> 00:16:49,730 Are you all scared because you were all about to die? 195 00:16:49,850 --> 00:16:51,569 You all should be happy that even though 196 00:16:51,609 --> 00:16:55,650 you were in danger, no one got hurt. 197 00:16:55,690 --> 00:16:59,569 Yes.. 198 00:16:59,609 --> 00:17:04,050 Yes.. 199 00:17:04,089 --> 00:17:06,770 Listen! They both would get us killed. 200 00:17:07,249 --> 00:17:09,290 All this is good to hear 201 00:17:10,009 --> 00:17:12,970 but the truth is that the people in palace 202 00:17:13,009 --> 00:17:16,930 do not care about whether we live or die. 203 00:17:16,970 --> 00:17:20,050 Yes.. 204 00:17:20,130 --> 00:17:23,249 20 people had died years ago because of the king's decision. 205 00:17:23,410 --> 00:17:26,210 Today, his daughter, Princess Yasmine 206 00:17:26,249 --> 00:17:28,210 would get us all killed. Right? 207 00:17:28,290 --> 00:17:32,170 Yes.. 208 00:17:32,210 --> 00:17:33,650 Yes.. 209 00:17:33,650 --> 00:17:35,930 She will get us killed. 210 00:17:35,970 --> 00:17:39,609 Princess, people will feel that you don't care about them. 211 00:17:41,369 --> 00:17:46,170 And if the people believe it 212 00:17:46,210 --> 00:17:50,490 they won't let you become the queen. 213 00:17:55,210 --> 00:17:56,970 How can we make her a queen 214 00:17:57,009 --> 00:17:58,930 when she doesn't think about her people? 215 00:17:58,970 --> 00:18:01,850 We won't let the princess become the queen of Baghdad. 216 00:18:01,890 --> 00:18:03,249 We won't let her become the queen. 217 00:18:03,850 --> 00:18:05,690 Princess won't become the queen. 218 00:18:05,730 --> 00:18:07,290 The oil wells won't be dug. 219 00:18:07,330 --> 00:18:08,530 Yes. We won't dig the well. 220 00:18:08,569 --> 00:18:09,450 This shall not happen. 221 00:18:09,490 --> 00:18:11,569 We won't let her become the queen. 222 00:18:11,609 --> 00:18:12,890 We won't let this happen. 223 00:18:12,930 --> 00:18:15,170 We won't let her become the queen. 224 00:18:15,210 --> 00:18:17,490 The princess won't become the queen. 225 00:18:17,530 --> 00:18:18,890 We won't let her become the queen. 226 00:18:18,930 --> 00:18:21,330 We won't let this happen. 227 00:18:21,369 --> 00:18:24,490 We won't let this happen. 228 00:18:24,530 --> 00:18:28,650 We won't let her become the queen. 229 00:18:28,690 --> 00:18:32,089 She won't become the queen. 230 00:18:33,850 --> 00:18:36,530 Princess, you can consider me wrong. 231 00:18:37,450 --> 00:18:38,850 But 232 00:18:39,530 --> 00:18:44,330 you don't find these people wrong. 233 00:18:46,290 --> 00:18:49,089 Princess, you must know one thing. 234 00:18:49,089 --> 00:18:53,330 God prevented an accident. 235 00:18:54,730 --> 00:18:58,050 Consider this a sign. 236 00:18:58,690 --> 00:19:01,290 And forget about the oil well 237 00:19:01,330 --> 00:19:02,569 and let's go from here. 238 00:19:14,008 --> 00:19:17,248 I am loyal to the king and the people of Baghdad. 239 00:19:18,607 --> 00:19:22,687 And it is my duty to guide you on the right path. 240 00:19:24,248 --> 00:19:28,088 I won't let you be accused of their murder. 241 00:19:34,928 --> 00:19:37,728 'A lot of people sacrificed their lives' 242 00:19:37,768 --> 00:19:39,648 'in order to fulfil my dream.' 243 00:19:40,568 --> 00:19:42,528 'Father, if this dream is fulfilled' 244 00:19:42,568 --> 00:19:44,728 'then the fate of the people of Baghdad will change.' 245 00:19:44,768 --> 00:19:46,248 'Their lives will change.' 246 00:19:46,288 --> 00:19:49,048 'I wish to declare before everyone' 247 00:19:49,088 --> 00:19:51,048 'that Princess Yasmine' 248 00:19:51,928 --> 00:19:54,568 'will become the queen of Baghdad.' 249 00:19:55,648 --> 00:19:57,288 'I am certain' 250 00:19:57,328 --> 00:20:00,687 'that she will take care of Baghdad.' 251 00:20:03,167 --> 00:20:06,328 Forget it as a nightmare. 252 00:20:11,687 --> 00:20:16,328 Friends, if you love your family.. 253 00:20:16,368 --> 00:20:18,648 If you love your life 254 00:20:18,687 --> 00:20:22,088 then leave your tools here. 255 00:20:23,488 --> 00:20:25,928 Yes. We don't want to work. 256 00:20:25,967 --> 00:20:27,167 Let's go. 257 00:20:27,207 --> 00:20:28,607 It's not safe to stay here. 258 00:20:28,648 --> 00:20:29,648 Let's go. - Mister! 259 00:20:29,687 --> 00:20:31,648 Please, stay. - Let's go.. Let's go. 260 00:20:31,687 --> 00:20:33,128 Please, wait. Stay back. 261 00:20:33,167 --> 00:20:34,488 Please, stay. - Let's go. 262 00:20:34,528 --> 00:20:36,167 Stop! - Let's leave. 263 00:20:36,207 --> 00:20:38,288 We must listen to the princess once. 264 00:20:38,328 --> 00:20:40,207 And then we must take a decision. 265 00:20:40,248 --> 00:20:43,607 Princess.. Princess can't harm her people. 266 00:20:43,648 --> 00:20:45,128 Never. 267 00:20:45,528 --> 00:20:48,928 Aladdin, you will die. 268 00:20:48,967 --> 00:20:50,648 You will lead us to death. 269 00:20:50,687 --> 00:20:52,048 You will get us in trouble. 270 00:20:52,088 --> 00:20:53,448 Yes. That's right. 271 00:20:53,488 --> 00:20:54,528 Let's go. 272 00:20:54,568 --> 00:20:56,167 Listen to me. 273 00:20:56,207 --> 00:20:57,128 No, that's not true. 274 00:20:57,167 --> 00:20:58,248 Please, stop. 275 00:20:58,288 --> 00:21:01,248 Hey! Try to understand. 276 00:21:01,288 --> 00:21:02,368 Stop! 277 00:21:03,903 --> 00:21:06,303 Make arrangements for the princess to go back. 278 00:21:08,743 --> 00:21:10,823 We can't stay here anymore. 279 00:21:16,702 --> 00:21:17,982 Let's go, Princess. 280 00:21:19,143 --> 00:21:20,982 We must go back to the palace. 281 00:21:26,943 --> 00:21:28,423 No! 282 00:21:37,023 --> 00:21:39,663 I have not come here to return. 283 00:21:39,702 --> 00:21:41,903 I didn't get you, Princess. 284 00:21:44,343 --> 00:21:46,263 It's not only about me. 285 00:21:47,663 --> 00:21:50,143 It's about the future of Baghdad. 286 00:21:51,143 --> 00:21:53,702 It's about my father's dream. 287 00:21:56,783 --> 00:21:59,503 And a daughter can sacrifice her life 288 00:22:00,143 --> 00:22:01,383 for her father's dream. 289 00:22:03,823 --> 00:22:06,103 But she can never give up. 290 00:22:44,743 --> 00:22:48,543 I wonder if she is thinking or breaking the boundary.