1 00:00:07,645 --> 00:00:11,165 Master, I heard some soldiers talking 2 00:00:11,405 --> 00:00:14,445 that Princess Yasmine is supervising this project. 3 00:00:14,885 --> 00:00:17,965 And she is present in the royal tent nearby. 4 00:00:18,284 --> 00:00:21,044 Why don't we go and talk to her? 5 00:00:21,325 --> 00:00:22,885 She will surely listen to us. 6 00:00:23,284 --> 00:00:25,165 That would make our job easier. 7 00:00:27,805 --> 00:00:30,485 Wow, Genie! You are absolutely right. 8 00:00:32,205 --> 00:00:35,605 If we go to the Princess, she will surely help us. 9 00:00:36,005 --> 00:00:38,565 Yes. So stop the digging for oil 10 00:00:38,684 --> 00:00:41,645 let's go to Princess Yasmine. - Let's go. 11 00:00:41,845 --> 00:00:42,764 Stop! 12 00:00:50,205 --> 00:00:52,085 You talk too much and work less. 13 00:00:52,885 --> 00:00:54,085 Why did you stop? 14 00:00:55,684 --> 00:00:57,965 And you, fatso.. - Fatso! 15 00:00:58,005 --> 00:01:00,244 Yes, fatso. Get back to work. 16 00:01:00,284 --> 00:01:02,445 Or else, I'll fix that attitude in a jiffy. 17 00:01:05,365 --> 00:01:07,205 What are you staring at? Why are you staring? 18 00:01:08,565 --> 00:01:11,125 Have you never seen a handsome man like me? 19 00:01:11,965 --> 00:01:12,924 No, I have not. 20 00:01:13,244 --> 00:01:17,845 Neither have I nor has Champa, the witch. 21 00:01:20,125 --> 00:01:22,805 'My dear man..' 22 00:01:23,565 --> 00:01:27,605 'today I will make you mine.' 23 00:01:29,965 --> 00:01:34,205 Today I will teach you such a lesson.. 24 00:01:34,645 --> 00:01:36,005 Mother! Mother.. 25 00:01:36,764 --> 00:01:39,244 No, Genie. Gulbadan is absolutely right. 26 00:01:39,764 --> 00:01:41,684 We should obey our supervisor. - Yes. 27 00:01:41,725 --> 00:01:44,165 If we trouble him, his face.. - Yes. 28 00:01:47,165 --> 00:01:49,445 Gullu, your face.. - What? 29 00:01:49,445 --> 00:01:50,565 What happened? - What happened? 30 00:01:50,764 --> 00:01:51,845 Gullu, my dear.. 31 00:01:52,965 --> 00:01:55,764 There are wrinkles on your face! 32 00:01:56,284 --> 00:01:58,085 Wrinkles! - Don't look there. 33 00:01:58,605 --> 00:01:59,764 Wait, I'll do something. 34 00:02:00,085 --> 00:02:01,764 Genie, quickly go and get a banana. 35 00:02:01,885 --> 00:02:04,005 Eat half of it and apply the rest on his face. 36 00:02:04,165 --> 00:02:05,244 Yes, please do it. - Before 37 00:02:05,325 --> 00:02:06,805 there are pits on his face. 38 00:02:06,924 --> 00:02:09,885 Go quickly. Go! - Go quickly. 39 00:02:10,085 --> 00:02:12,244 No pits! - There won't be any, I'm here. 40 00:02:13,645 --> 00:02:15,684 Well done, my boy. 41 00:02:16,165 --> 00:02:17,885 Just obey your supervisor 42 00:02:18,044 --> 00:02:19,044 and take care of him. 43 00:02:19,244 --> 00:02:21,165 The work shouldn't stop. - It won't. 44 00:02:21,205 --> 00:02:22,284 It won't stop at all. 45 00:02:24,525 --> 00:02:27,684 Gullu! My son! 46 00:02:28,085 --> 00:02:30,044 You are doing your duty so well. 47 00:02:32,205 --> 00:02:35,005 Naazneen, this is not good. 48 00:02:35,684 --> 00:02:37,284 Our son is a supervisor here 49 00:02:38,044 --> 00:02:39,365 while we have been employed 50 00:02:40,085 --> 00:02:42,165 to serve water to the labourers. 51 00:02:44,205 --> 00:02:47,365 Crazy man, if you complain too much 52 00:02:47,605 --> 00:02:49,445 I'll bury you under a rock right here 53 00:02:49,605 --> 00:02:51,044 and make it your tomb. 54 00:02:51,885 --> 00:02:56,325 Can't you see how my Gullu is abusing people 55 00:02:56,485 --> 00:02:57,885 and getting them to do their work. 56 00:02:58,924 --> 00:03:00,565 You are absolutely right. 57 00:03:01,085 --> 00:03:02,764 Never in my dreams did I imagine 58 00:03:03,125 --> 00:03:06,525 that this idiot will be Aladdin's boss. Wow! 59 00:03:09,005 --> 00:03:11,445 Mother, I have learnt from you, isn't it? 60 00:03:11,565 --> 00:03:12,645 Of course, my child! 61 00:03:13,085 --> 00:03:14,645 But remember one thing. 62 00:03:15,965 --> 00:03:19,205 Show that wretch, Aladdin his place 63 00:03:19,725 --> 00:03:23,965 because he is nothing compared to you. 64 00:03:28,445 --> 00:03:30,924 This is the right time, to meet the Princess. 65 00:03:31,405 --> 00:03:33,165 Genie must have made it outside by now. 66 00:03:33,725 --> 00:03:34,845 I should leave, too. 67 00:03:40,684 --> 00:03:42,125 The pride of the land! 68 00:03:42,325 --> 00:03:44,845 The future ruler of Baghdad! 69 00:03:45,684 --> 00:03:48,284 Princess Y.. Yasmine. 70 00:03:49,885 --> 00:03:51,005 We have come to meet her. 71 00:03:51,044 --> 00:03:52,525 Have you lost you mind? 72 00:03:52,725 --> 00:03:53,645 Hey! 73 00:03:58,684 --> 00:04:01,325 Genie, looks like they haven't heard the news yet. 74 00:04:02,885 --> 00:04:04,924 Princess Yasmine has issued orders 75 00:04:05,005 --> 00:04:07,965 that any labourer can come to her with a complaint. 76 00:04:10,845 --> 00:04:12,965 But Master, we don't have any complaint. 77 00:04:13,684 --> 00:04:14,605 I know. 78 00:04:15,125 --> 00:04:18,485 Genie, we didn't have any complaints. 79 00:04:18,525 --> 00:04:20,005 Yes. - We were looking for one. 80 00:04:20,044 --> 00:04:21,605 Look here.. We have found a complaint. 81 00:04:21,885 --> 00:04:24,284 Now I am thinking, I'll go and file a complaint 82 00:04:24,325 --> 00:04:25,365 against them 83 00:04:25,405 --> 00:04:27,125 that they are not letting us meet the Princess. 84 00:04:27,365 --> 00:04:29,565 No, master! Don't do that. 85 00:04:29,885 --> 00:04:34,165 If Princess Yasmine comes to know, they'll both be killed. 86 00:04:35,725 --> 00:04:37,684 Yes Genie, but what can I do now? 87 00:04:38,924 --> 00:04:41,445 I'll have to do this. Come on. - Okay, fine. 88 00:04:41,684 --> 00:04:44,044 I'll go and inform the Princess right now. 89 00:04:44,244 --> 00:04:45,605 Yes, please go ahead. - Sure. 90 00:04:45,645 --> 00:04:48,325 You both wait here while we go and ask her. 91 00:04:56,244 --> 00:04:57,405 Dear Lord! 92 00:04:59,244 --> 00:05:01,085 Mother, what are you doing? 93 00:05:01,325 --> 00:05:04,205 What if something happens to you while serving others! 94 00:05:08,885 --> 00:05:13,605 I swear, I don't care about that. 95 00:05:13,764 --> 00:05:14,845 Look.. 96 00:05:17,565 --> 00:05:21,405 I am sure, he's here to meet the King. 97 00:05:21,924 --> 00:05:24,725 So that he can prove the innocence of his father. 98 00:05:25,445 --> 00:05:27,485 I can never let that happen. 99 00:05:28,044 --> 00:05:29,205 I have a task for you. 100 00:05:29,485 --> 00:05:31,445 Go and show him his place. 101 00:05:33,165 --> 00:05:34,244 Go on! 102 00:05:35,764 --> 00:05:36,924 Of course! 103 00:05:39,445 --> 00:05:41,445 All these people drink so much water! 104 00:05:41,525 --> 00:05:42,605 Hey, take this. 105 00:05:45,684 --> 00:05:46,845 Pardon me, Your Highness. 106 00:05:48,645 --> 00:05:51,325 Two workers request to meet the princess. 107 00:05:52,764 --> 00:05:53,885 You imbecile. 108 00:05:55,764 --> 00:05:58,764 Do you think the princess would meet lowly workers? 109 00:05:59,165 --> 00:06:00,365 Stay out of this. 110 00:06:04,005 --> 00:06:06,445 I have promised to take care of the people. 111 00:06:09,565 --> 00:06:11,485 It is my duty to listen to their requests. 112 00:06:12,845 --> 00:06:14,565 Splendid! Marvellous! 113 00:06:26,284 --> 00:06:27,565 Master Aladdin, the famous. 114 00:06:27,965 --> 00:06:30,485 It seems, we'll find out about your father. 115 00:06:37,565 --> 00:06:40,244 What happened, Master? Why are you shivering? 116 00:06:40,525 --> 00:06:43,445 Why are your hands cold? 117 00:06:44,684 --> 00:06:48,565 Genie, as the time is nearing to meet the princess 118 00:06:48,965 --> 00:06:51,645 I-I'm getting nervous. 119 00:06:52,764 --> 00:06:54,165 I'm not ready, Genie. 120 00:06:56,244 --> 00:06:58,405 Is that all, Master? I have an idea. 121 00:06:58,445 --> 00:07:02,165 'While the lights go bright and the lights go dim' 122 00:07:02,205 --> 00:07:05,445 'I'll show the mirror to master to make things easy for him.' 123 00:07:11,165 --> 00:07:12,125 Oh, no! 124 00:07:12,485 --> 00:07:13,924 Genie, this.. 125 00:07:15,125 --> 00:07:18,244 Genie, what is this? My face is dirty 126 00:07:19,085 --> 00:07:20,405 and I reek. 127 00:07:20,565 --> 00:07:23,244 Is this the way one meets a princess? 128 00:07:23,605 --> 00:07:25,725 No, Genie, I can't go in. I won't! 129 00:07:26,244 --> 00:07:27,764 Master Aladdin, the famous. 130 00:07:28,044 --> 00:07:29,645 Your Genie is here. 131 00:07:29,764 --> 00:07:32,764 I can turn you into the prince of the nation. 132 00:07:35,684 --> 00:07:38,005 No, Genie, you don't have to do that. 133 00:07:40,284 --> 00:07:41,405 I'm just thinking 134 00:07:42,205 --> 00:07:43,965 that I'm meeting the princess for the first time 135 00:07:44,725 --> 00:07:46,525 and I didn't bother to buy her a present. 136 00:07:48,485 --> 00:07:49,405 Is that all? 137 00:07:49,565 --> 00:07:52,605 Shall I bring you a diamond necklace or the stars? 138 00:07:52,725 --> 00:07:55,365 Once you command, I can bring all the wealth in the world. 139 00:07:56,485 --> 00:07:57,485 No, Genie. 140 00:07:58,684 --> 00:08:00,284 It is the princess we speak of. 141 00:08:00,645 --> 00:08:01,965 I'm not worthy of gifting her a necklace. 142 00:08:06,764 --> 00:08:08,684 I just wish to win her heart. 143 00:08:11,445 --> 00:08:13,205 I want to give her something special. 144 00:08:27,445 --> 00:08:28,365 Genie! 145 00:08:28,924 --> 00:08:30,365 Yes? - Genie! - Yes? 146 00:08:30,445 --> 00:08:32,085 Do you have this? - What is this? 147 00:08:32,365 --> 00:08:35,485 I mean, tomatoes. Do you have red tomatoes? 148 00:08:35,725 --> 00:08:37,205 Red tomatoes? - Yes. 149 00:08:37,244 --> 00:08:41,725 Master, when a man is in love, he offers red roses to his woman 150 00:08:42,485 --> 00:08:44,525 while you want to give red tomatoes? - Genie.. 151 00:08:46,965 --> 00:08:51,365 My love story with the princess began with a red tomato. 152 00:09:03,605 --> 00:09:04,684 Here you go, Master. 153 00:09:05,085 --> 00:09:08,044 'No blossoms, gourds or potatoes' 154 00:09:08,445 --> 00:09:12,205 'here I want for my master a bunch of tomatoes.' 155 00:09:17,005 --> 00:09:18,205 Here, Master. 156 00:09:18,845 --> 00:09:21,044 Tomato! Genie, you're great. 157 00:09:21,764 --> 00:09:25,605 Thank you. I am certain that the moment she sees this 158 00:09:27,005 --> 00:09:28,525 she will recognise me 159 00:09:29,525 --> 00:09:31,005 and I will see my love. 160 00:09:49,924 --> 00:09:51,044 Worthless workers! 161 00:09:52,325 --> 00:09:55,205 You're in your dream world instead of working. 162 00:09:56,325 --> 00:09:58,725 How dare you fool me and come here? 163 00:10:01,125 --> 00:10:02,044 Tell me! 164 00:10:02,924 --> 00:10:05,165 How can we fool a fool? 165 00:10:05,525 --> 00:10:06,684 You.. 166 00:10:08,845 --> 00:10:12,005 Sir, did you ask? Is she coming? 167 00:10:13,325 --> 00:10:14,284 Why do you ask him? 168 00:10:14,885 --> 00:10:16,764 I'm your supervisor, ask me. What is it? 169 00:10:19,125 --> 00:10:22,044 Gullu, I need to talk to the princess for a moment. 170 00:10:28,645 --> 00:10:30,325 I wish to speak to her about my father. 171 00:10:30,605 --> 00:10:31,764 Father? 172 00:10:34,764 --> 00:10:36,924 Where did the topic of your father come from? 173 00:10:37,405 --> 00:10:41,605 I'm your boss. I will decide what you must do and when. 174 00:10:41,805 --> 00:10:43,205 You are so rude! 175 00:10:43,845 --> 00:10:46,485 You were so nice back there, and now, so mean! 176 00:10:46,924 --> 00:10:48,125 Do what you want 177 00:10:48,565 --> 00:10:52,645 but we will not leave until we meet Princess Yasmine. 178 00:10:53,244 --> 00:10:55,525 Really? - Yes. - Are you sure? 179 00:11:05,284 --> 00:11:07,284 I will draw a mark by your name. 180 00:11:09,605 --> 00:11:10,965 There, I did it! 181 00:11:11,645 --> 00:11:16,365 Darn idiot. You scared me, apparently! 182 00:11:16,605 --> 00:11:18,405 Oh, look we are so scared! We are shaking in fear! 183 00:11:24,924 --> 00:11:27,885 But you are not shaking. - Because we are not scared. 184 00:11:31,125 --> 00:11:33,125 How dare you! I will not spare you. 185 00:11:34,645 --> 00:11:37,445 Look, the names of all the workers are in this diary. 186 00:11:37,725 --> 00:11:42,325 The one who disobeys me will have a line next to their name. 187 00:11:42,605 --> 00:11:46,205 Any labour with three lines next to his name 188 00:11:47,405 --> 00:11:49,684 gets fired from the job. 189 00:11:49,764 --> 00:11:51,325 Both of you have 190 00:11:51,445 --> 00:11:53,325 two more lines to go. 191 00:11:53,684 --> 00:11:55,965 I'm warning you to get back to work. 192 00:11:56,284 --> 00:11:58,205 We won't.. 193 00:11:59,645 --> 00:12:02,485 We will not move an inch without meeting Princess Yasmine. 194 00:12:02,645 --> 00:12:04,725 Really? - Yes. - I see. 195 00:12:04,924 --> 00:12:07,125 You've defied my orders for the second time. 196 00:12:08,284 --> 00:12:11,284 I'll draw a second line next to your name. 197 00:12:11,325 --> 00:12:13,565 Gullu.. No, Gullu. 198 00:12:14,165 --> 00:12:15,365 I'm sorry, Gullu. 199 00:12:16,445 --> 00:12:18,165 We will leave. - But.. - Genie. 200 00:12:20,365 --> 00:12:21,725 We have to go to the palace. 201 00:12:22,684 --> 00:12:25,764 And if we lose this job, we won't be able to do it. 202 00:12:30,924 --> 00:12:33,725 Maybe I'm not destined to meet the Princess. 203 00:12:35,565 --> 00:12:37,085 Let's go. - Wait. 204 00:12:38,684 --> 00:12:40,845 I'll lead, you both will follow me. 205 00:13:01,485 --> 00:13:02,725 Where are those labourers? 206 00:13:02,764 --> 00:13:04,525 Princess, they were here a few minutes ago. 207 00:13:13,284 --> 00:13:14,405 A tomato? 208 00:13:38,365 --> 00:13:40,405 Princess, over there. There they go. 209 00:13:43,165 --> 00:13:44,525 I'll call them back, if you wish. 210 00:13:44,764 --> 00:13:47,085 No, let it be. 211 00:13:55,445 --> 00:13:58,005 By the way, Gullu, what's wrong with you? 212 00:13:58,165 --> 00:14:00,365 Ever since you got his job, you've been very rude. 213 00:14:00,645 --> 00:14:01,645 Yes.. 214 00:14:01,924 --> 00:14:05,445 But I think somebody is forcing him to do it. 215 00:14:05,965 --> 00:14:08,764 My dear brother, Aladdin, you know what.. 216 00:14:15,284 --> 00:14:16,445 I'm not your brother. 217 00:14:16,805 --> 00:14:19,764 I'm your supervisor. Get back to work! 218 00:14:33,284 --> 00:14:35,165 Well, it's lunch break. 219 00:14:35,565 --> 00:14:37,485 I'll resume work only after lunch. 220 00:14:37,725 --> 00:14:40,485 Wait! I'm your supervisor. 221 00:14:41,005 --> 00:14:44,005 Your lunch break is cancelled. Go work. 222 00:14:47,485 --> 00:14:48,764 Why you.. 223 00:14:49,845 --> 00:14:51,485 If you utter another word 224 00:14:51,845 --> 00:14:53,764 or try to defy my orders 225 00:14:54,244 --> 00:14:57,325 then I'll draw one more line next to your name. - No! 226 00:14:57,365 --> 00:14:58,885 Should I? - You and your stupid lines. 227 00:15:00,244 --> 00:15:03,965 Now listen to me, the supervisor's mother. 228 00:15:04,325 --> 00:15:07,764 Remember what you promised me 229 00:15:08,044 --> 00:15:09,725 this morning before leaving for work? 230 00:15:11,525 --> 00:15:14,485 I remember, Aunt. It will be done. 231 00:15:15,445 --> 00:15:16,645 Good. 232 00:17:19,994 --> 00:17:21,114 Aladdin. 233 00:17:30,994 --> 00:17:32,674 Mother. - Ma'am. 234 00:17:53,273 --> 00:17:54,433 My dear son. 235 00:17:55,913 --> 00:17:58,592 Mother, what are you doing here? 236 00:17:59,553 --> 00:18:02,993 I have taken up a job at the kitchen. 237 00:18:03,273 --> 00:18:05,592 So, I'll be working here as well with you two. 238 00:18:05,592 --> 00:18:07,832 But ma'am, you need rest. 239 00:18:08,073 --> 00:18:10,393 Yes, mother. Genie is absolutely right. 240 00:18:12,472 --> 00:18:14,913 You two are fighting a war here 241 00:18:15,713 --> 00:18:17,232 how can I stay back home? 242 00:18:18,873 --> 00:18:22,033 I have rested for a long time. It's time to work. 243 00:18:24,954 --> 00:18:25,914 Aladdin.. 244 00:18:27,073 --> 00:18:29,553 In order to clear your father's name 245 00:18:29,633 --> 00:18:30,832 you are working so hard. 246 00:18:32,312 --> 00:18:33,953 You're fighting with the whole world. 247 00:18:34,232 --> 00:18:35,713 You're being so brave. 248 00:18:35,713 --> 00:18:38,913 How could I not support you? 249 00:18:45,232 --> 00:18:47,513 No matter how much people ridicule us 250 00:18:48,273 --> 00:18:52,232 we'll face them together with a smile on our faces. 251 00:18:55,832 --> 00:18:57,513 No matter what hardships come our way 252 00:18:57,553 --> 00:19:00,312 but we won't let them intimidate us. 253 00:19:01,913 --> 00:19:04,232 "Eventually" 254 00:19:04,513 --> 00:19:07,513 "One by one" 255 00:19:08,713 --> 00:19:11,153 "All your wounds" 256 00:19:11,312 --> 00:19:15,433 "will be healed." 257 00:19:16,953 --> 00:19:20,433 "And the good deeds" 258 00:19:20,592 --> 00:19:23,913 "that you do" 259 00:19:25,033 --> 00:19:26,753 "will be" 260 00:19:26,792 --> 00:19:30,433 "immortalised." 261 00:19:37,913 --> 00:19:42,472 "Forge your destiny with your own hand." 262 00:19:42,913 --> 00:19:47,513 "To realise your dreams sacrifice your sleep." 263 00:19:48,033 --> 00:19:52,592 "If you fall in love with your ambition" 264 00:19:52,993 --> 00:19:57,433 "and if you never lose sight of it." 265 00:19:57,472 --> 00:19:59,873 "Even angels will descend from" 266 00:20:00,153 --> 00:20:03,592 "heavens to praise you." 267 00:20:03,792 --> 00:20:06,953 "Oh, God, protect us.." 268 00:20:07,033 --> 00:20:08,753 "Oh, God, protect us.." 269 00:20:08,792 --> 00:20:11,953 "Oh, God, protect us.." 270 00:20:12,113 --> 00:20:14,633 "Oh, God, protect us.." 271 00:20:16,312 --> 00:20:20,953 "There will be light at the end of the dark tunnel." 272 00:20:21,393 --> 00:20:26,113 "Stumbling blocks will turn to stepping stones." 273 00:20:26,433 --> 00:20:29,312 "Your efforts and hard work" 274 00:20:29,472 --> 00:20:32,673 "will move God himself." 275 00:20:34,792 --> 00:20:39,113 "Have determination and conviction in your heart." 276 00:20:39,873 --> 00:20:43,873 "And don't hesitate to put work before your life." 277 00:20:44,193 --> 00:20:46,592 "Even angels will descend from" 278 00:20:46,792 --> 00:20:50,193 "heavens to praise you." 279 00:20:50,553 --> 00:20:53,713 "Oh, God, protect us.." 280 00:20:53,873 --> 00:20:55,472 "Oh, God, protect us.." 281 00:20:55,513 --> 00:20:58,673 "Oh, God, protect us.." 282 00:20:58,792 --> 00:21:00,592 "Oh, God, protect us.." 283 00:21:00,633 --> 00:21:03,792 "Oh, God, protect us.." 284 00:21:03,873 --> 00:21:05,472 "Oh, God, protect us.." 285 00:21:05,673 --> 00:21:08,832 "Oh, God, protect us.." 286 00:21:08,873 --> 00:21:10,513 "Oh, God, protect us.." 287 00:21:24,182 --> 00:21:27,622 Labourers, stop working. It's time to go home. 288 00:21:33,581 --> 00:21:36,142 We are done for the day. 289 00:21:37,222 --> 00:21:38,941 I never even realised how time flew 290 00:21:39,662 --> 00:21:41,622 Really? Genie, why don't you 291 00:21:41,662 --> 00:21:43,701 work all night, too? We'll see you tomorrow. 292 00:21:43,862 --> 00:21:47,182 No, I was lying to make ma'am happy. 293 00:21:47,581 --> 00:21:49,022 To be honest 294 00:21:49,062 --> 00:21:52,142 every bone in my body is aching. 295 00:21:52,382 --> 00:21:54,421 Let's go home, I'll make some dinner for you. 296 00:21:55,542 --> 00:21:57,182 You can go to sleep after that. 297 00:21:57,901 --> 00:21:59,581 Dinner? Ma'am.. 298 00:21:59,862 --> 00:22:02,462 My mouth is already watering. - It always does. 299 00:22:03,302 --> 00:22:06,102 Let's hurry home. - Okay. 300 00:22:14,862 --> 00:22:16,581 'I couldn't get the tiara yesterday' 301 00:22:16,701 --> 00:22:19,742 'but tonight, the Farsi Queen's tiara will be yours.' 302 00:22:31,742 --> 00:22:32,662 Master? 303 00:22:36,182 --> 00:22:37,102 What's the matter, Master? 304 00:22:37,182 --> 00:22:39,742 Did you see Princess Yasmine? 305 00:22:40,022 --> 00:22:42,182 No, I was looking at the satan. - What? 306 00:22:42,502 --> 00:22:45,062 Genie, I have to run an errand for uncle and aunt. 307 00:22:45,302 --> 00:22:47,421 You better take Mother home. I'll come home late. 308 00:22:47,701 --> 00:22:50,941 Master, why are you doing them a favour? 309 00:22:51,542 --> 00:22:53,622 I have to do it for Mother's sake, Genie. 310 00:22:54,222 --> 00:22:57,022 Go now, and don't breathe a word of this to Mother. 311 00:22:59,982 --> 00:23:01,742 Sure, Master. - Go on. 312 00:23:06,701 --> 00:23:08,102 I have to go to the museum 313 00:23:08,262 --> 00:23:09,862 and steal the tiara tonight. 314 00:23:12,901 --> 00:23:16,182 My arrow is eagerly waiting for you, Black Thief. 315 00:23:17,421 --> 00:23:18,901 And I'm quite sure.. 316 00:23:19,382 --> 00:23:23,262 we'll meet tonight.