1 00:04:05,309 --> 00:04:08,509 Today, she got us into trouble and then saved us. 2 00:04:08,829 --> 00:04:11,629 Though she is hot-headed and rude 3 00:04:13,029 --> 00:04:14,789 her heart is very kind. 4 00:04:15,549 --> 00:04:18,108 'Listen, wear my bracelet.' 5 00:04:22,629 --> 00:04:24,549 Master, I had already to you 6 00:04:24,589 --> 00:04:26,668 that Lady Sweet Trouble is an amazing person. 7 00:04:26,708 --> 00:04:29,949 Hadn't she been there we'd have lost our jobs. 8 00:04:29,989 --> 00:04:32,869 Genie, nobody can fire us. 9 00:04:32,909 --> 00:04:34,509 We'll certainly dig an oil well here. 10 00:04:34,549 --> 00:04:35,629 We'll also reach the palace 11 00:04:35,668 --> 00:04:38,509 and I'll even find out the truth about my father from the king. 12 00:04:42,509 --> 00:04:44,269 First of all 13 00:04:44,668 --> 00:04:49,188 that masked thief has my magical lamp 14 00:04:50,549 --> 00:04:55,069 and he is hiding in a cave which is being dug for oil 15 00:04:55,108 --> 00:04:59,749 and is supposedly the dream 16 00:05:00,389 --> 00:05:05,188 of stupid people of Baghdad and Princess Yasmine. 17 00:05:08,149 --> 00:05:09,989 Enough is enough! 18 00:05:10,668 --> 00:05:12,029 I have had enough! 19 00:05:13,629 --> 00:05:17,149 I will not let anyone's dream come true. 20 00:05:17,989 --> 00:05:19,309 Your wish is my command. 21 00:05:19,789 --> 00:05:21,509 What will be your next step? 22 00:05:23,188 --> 00:05:26,069 All my favourite people are present 23 00:05:26,108 --> 00:05:29,309 at the same place. 24 00:05:29,348 --> 00:05:32,188 We shouldn't take time 25 00:05:32,269 --> 00:05:35,749 to destroy that cave. 26 00:05:42,789 --> 00:05:46,389 Tomorrow the destruction of Baghdad will take place. 27 00:05:49,509 --> 00:05:52,509 Tomorrow, such a blast will take place in Baghdad 28 00:05:53,029 --> 00:05:55,789 that people of Baghdad 29 00:05:56,829 --> 00:06:01,309 the masked thief, Omar 30 00:06:03,789 --> 00:06:07,789 and all the hopes of Baghdad.. 31 00:06:16,029 --> 00:06:18,829 If the hopes of Baghdad get destroyed 32 00:06:18,869 --> 00:06:20,989 even the princess will get destroyed. 33 00:06:22,708 --> 00:06:24,149 Then.. 34 00:06:25,869 --> 00:06:29,949 Nobody will be able to stop me 35 00:06:29,989 --> 00:06:32,949 from ruling Baghdad. 36 00:06:35,269 --> 00:06:38,989 From tomorrow onwards 37 00:06:39,029 --> 00:06:41,829 the destruction of Baghdad will begin. 38 00:06:48,869 --> 00:06:50,429 Pick up the hammer! With enthusiasm! 39 00:06:50,468 --> 00:06:52,708 Hit it hard! With enthusiasm! 40 00:06:52,749 --> 00:06:54,668 Eat fritters! With enthusiasm! 41 00:06:54,708 --> 00:06:56,789 Do some hard-work! With enthusiasm! 42 00:06:56,829 --> 00:06:58,949 The horse is shy! With enthusiasm! 43 00:06:58,989 --> 00:07:01,389 With enthusiasm! With too much enthusiasm! 44 00:07:01,429 --> 00:07:02,829 Poor people rock! 45 00:07:03,389 --> 00:07:04,749 Master Aladdin, you must have heard the name. 46 00:07:04,789 --> 00:07:07,789 Let's go home, I missing Lady Ruksaar a lot. 47 00:07:07,829 --> 00:07:10,909 Genie, the elephant has passed only its tail is remaining. 48 00:07:11,829 --> 00:07:12,989 Tail? 49 00:07:18,749 --> 00:07:20,188 Where is the tail? 50 00:07:20,789 --> 00:07:23,468 Genie. - Yes. - I wasn't talking about you. 51 00:07:23,909 --> 00:07:25,108 It was just an idiom 52 00:07:25,149 --> 00:07:27,149 which meant we are almost done. 53 00:07:27,188 --> 00:07:30,229 Moreover, we need to be here to find out the truth about father. 54 00:07:36,029 --> 00:07:37,429 Mother! 55 00:07:37,468 --> 00:07:38,909 Aladdin! 56 00:07:52,708 --> 00:07:53,789 Mother! - Lady Ruksaar! 57 00:07:54,389 --> 00:07:55,509 What happened? 58 00:07:57,589 --> 00:07:58,629 Lady Ruksaar! - Genie! 59 00:07:58,668 --> 00:07:59,668 Are you all right? 60 00:08:00,708 --> 00:08:01,869 What happened, Mother? 61 00:08:02,429 --> 00:08:06,468 Thank God that my kids are safe. 62 00:08:11,029 --> 00:08:12,108 Mother, we are absolutely fine 63 00:08:13,229 --> 00:08:16,269 but looks like you had a bad dream. 64 00:08:16,309 --> 00:08:19,749 Yes, I think you had a bad dream. 65 00:08:19,789 --> 00:08:20,989 Forget about it. 66 00:08:21,029 --> 00:08:23,269 Look, it's such a lovely morning. - Yes. 67 00:08:26,829 --> 00:08:28,549 Morning? 68 00:08:34,188 --> 00:08:37,188 It's said that morning dreams actually come true. 69 00:08:38,108 --> 00:08:39,829 If that was true 70 00:08:39,869 --> 00:08:43,509 then today Princess Y-Yasmine 71 00:08:44,708 --> 00:08:47,309 would have been preparing breakfast for me. 72 00:08:50,869 --> 00:08:53,389 And there would've been Samosa trees in our house. 73 00:08:56,429 --> 00:08:57,549 Are you really a genie? 74 00:08:57,589 --> 00:09:00,589 Here I'm talking about princess and you're thinking of Samosas! 75 00:09:00,629 --> 00:09:02,429 It's all about preferences! 76 00:09:07,149 --> 00:09:09,668 You love us and care a lot about us 77 00:09:09,708 --> 00:09:11,269 that's why you had such a dream. 78 00:09:12,348 --> 00:09:15,589 And as far as morning dreams are concerned 79 00:09:15,629 --> 00:09:17,789 their connection to reality is just a myth. 80 00:09:18,348 --> 00:09:21,389 Yes, if according to a myth two added to two are four 81 00:09:21,429 --> 00:09:22,429 are we going to believe it? 82 00:09:22,468 --> 00:09:24,229 Genie, that's actually true. 83 00:09:24,708 --> 00:09:26,549 No. 84 00:09:31,989 --> 00:09:32,989 These are two bananas. - Yes. 85 00:09:33,029 --> 00:09:33,989 Then I take two more of them. 86 00:09:34,229 --> 00:09:36,309 If I put them together how many of them are in total? 87 00:09:36,348 --> 00:09:37,708 Five! 88 00:09:38,389 --> 00:09:39,429 How? 89 00:09:39,468 --> 00:09:41,668 Because I already have a banana. 90 00:09:42,829 --> 00:09:45,468 Genie, these are all yours. Enjoy them. 91 00:09:45,509 --> 00:09:47,789 Wow! That's amazing! 92 00:09:47,829 --> 00:09:48,909 Poor people are amazing! 93 00:09:49,269 --> 00:09:52,509 Listen, don't go to work today. 94 00:09:52,549 --> 00:09:53,708 Stay at home. 95 00:09:54,589 --> 00:09:58,149 Mother, it's you who has taught me 96 00:09:58,188 --> 00:09:59,829 that work is the most important of all. 97 00:09:59,869 --> 00:10:00,869 Yes, but.. 98 00:10:00,909 --> 00:10:02,668 Yes, we should always complete our work. 99 00:10:02,708 --> 00:10:04,108 That's why we'll go to the market 100 00:10:04,149 --> 00:10:05,949 get half a kilogram potatoes, half a kilogram of radish 101 00:10:05,989 --> 00:10:07,149 and half a liter of curd. 102 00:10:07,188 --> 00:10:08,949 Then you can make hot Parathas for us. 103 00:10:08,989 --> 00:10:10,348 We'll be sorted. 104 00:10:14,549 --> 00:10:16,348 Lady Ruksaar and Aladdin 105 00:10:16,389 --> 00:10:18,348 I don't know why you both are being worried. 106 00:10:18,389 --> 00:10:21,389 But I can do anything to make the two of you laugh. 107 00:10:22,269 --> 00:10:24,549 Even if I need to act like a monkey, I'll do that. 108 00:10:48,429 --> 00:10:50,869 Today, all of us 109 00:10:52,309 --> 00:10:55,468 will celebrate destruction. 110 00:10:56,909 --> 00:10:58,429 This monkey 111 00:10:58,949 --> 00:11:02,668 will make me sit on the throne of Baghdad. 112 00:11:05,589 --> 00:11:07,309 I'm right. 113 00:11:07,668 --> 00:11:10,629 These toys 114 00:11:11,589 --> 00:11:14,708 will bring destruction 115 00:11:16,429 --> 00:11:19,348 instead of joy in Baghdad. 116 00:11:21,188 --> 00:11:25,108 Instead of oil 117 00:11:27,789 --> 00:11:30,869 dead bodies will come out of that cave. 118 00:11:33,909 --> 00:11:36,149 Oh, God.. 119 00:11:38,029 --> 00:11:40,668 As per your orders 120 00:11:41,989 --> 00:11:45,149 today such a blast will take place 121 00:11:45,188 --> 00:11:48,348 that everyone would be shaken. 122 00:11:48,389 --> 00:11:51,188 Once these toys are operated 123 00:11:51,188 --> 00:11:53,309 they will take immensely less time 124 00:11:54,509 --> 00:11:56,188 to cause a massive blast. 125 00:11:58,069 --> 00:11:59,949 Then there will be 126 00:12:01,629 --> 00:12:04,708 destruction everywhere! 127 00:12:04,749 --> 00:12:07,468 Destruction! 128 00:12:12,468 --> 00:12:13,708 There will be a grand celebration 129 00:12:13,749 --> 00:12:15,789 when take out the entire stock of oil from the well. 130 00:12:15,829 --> 00:12:17,589 We're quite close to achieving our goal. 131 00:12:18,629 --> 00:12:21,549 Yes, Mother. It will take very less amount of time. 132 00:12:21,589 --> 00:12:24,149 Mother, it's like.. The elephant has passed 133 00:12:24,188 --> 00:12:25,789 only its tail is remaining. 134 00:12:26,269 --> 00:12:28,229 Tail? Where is my tail? 135 00:12:28,589 --> 00:12:29,909 Tail? 136 00:12:30,708 --> 00:12:31,668 'That's it, Genie.' 137 00:12:31,708 --> 00:12:33,309 'The elephant has passed only its tail is remaining.' 138 00:12:41,789 --> 00:12:43,708 Genie, I'm not talking about you. 139 00:12:46,029 --> 00:12:47,188 Aladdin! 140 00:12:48,069 --> 00:12:49,749 I've never stopped you for anything before this. 141 00:12:49,789 --> 00:12:51,468 Please don't go today. 142 00:12:52,149 --> 00:12:54,188 But, Lady Ruksaar.. It's the ultimate day! 143 00:12:54,188 --> 00:12:55,629 All those who haven't even worked there 144 00:12:55,668 --> 00:12:57,389 will come there to claim credit. 145 00:12:57,829 --> 00:12:59,389 And Aladdin, who worked so hard 146 00:12:59,429 --> 00:13:02,708 will not get any recognition. 147 00:13:03,389 --> 00:13:06,549 Mother, you know what's the reward. 148 00:13:06,909 --> 00:13:08,708 At any cost, I have to reach the palace 149 00:13:08,749 --> 00:13:11,989 meet the king, and find out the truth about my father. 150 00:13:14,549 --> 00:13:17,949 Mother, don't worry. Your blessings are with me. 151 00:13:17,989 --> 00:13:19,668 No harm will befall me. 152 00:13:20,029 --> 00:13:22,509 Please let me go. - Aladdin, why don't you get it? 153 00:13:23,188 --> 00:13:25,149 I feel extremely anxious today. 154 00:13:27,229 --> 00:13:28,429 Please don't go today. 155 00:13:33,309 --> 00:13:35,069 This day will indeed change 156 00:13:35,108 --> 00:13:38,668 the fate of Baghdad. 157 00:13:39,188 --> 00:13:40,309 My Lord.. 158 00:13:40,708 --> 00:13:43,468 All the toys have been stuffed with explosives. 159 00:13:43,509 --> 00:13:47,629 These monkeys are ready to cause destruction 160 00:13:47,668 --> 00:13:50,708 and they just await your command. 161 00:13:51,389 --> 00:13:56,188 To export these toys inside the cave 162 00:13:56,429 --> 00:14:00,909 you will require somebody's help. 163 00:14:00,949 --> 00:14:05,188 I know a man who is an expert of explosives. 164 00:14:06,509 --> 00:14:08,389 Alf! 165 00:14:18,629 --> 00:14:20,029 Hail Mucchad! - Hail Mucchad! 166 00:14:22,309 --> 00:14:26,269 The two of you will enter the cave 167 00:14:26,309 --> 00:14:29,549 and place these toys in every nook and corner. 168 00:14:30,389 --> 00:14:33,108 Meanwhile, my men and I 169 00:14:35,429 --> 00:14:38,509 will distract the guards. 170 00:14:40,029 --> 00:14:43,829 Then there will be a deadly blast. 171 00:14:45,549 --> 00:14:48,668 In that blast, the masked thief, Omar 172 00:14:50,029 --> 00:14:53,108 and innocent people of Baghdad 173 00:14:54,389 --> 00:14:56,589 will be destroyed. 174 00:14:56,629 --> 00:14:59,909 But what about the magical lamp? 175 00:15:03,629 --> 00:15:06,348 Once the masked thief dies 176 00:15:07,188 --> 00:15:10,069 I'll get every house of Baghdad checked. 177 00:15:14,029 --> 00:15:16,549 I will find the magical lamp 178 00:15:17,069 --> 00:15:19,468 and once I find that.. 179 00:15:26,069 --> 00:15:27,668 This destruction 180 00:15:27,708 --> 00:15:32,069 will mark the beginning of my rule. 181 00:15:32,589 --> 00:15:34,108 Hail Mucchad! - Hail Mucchad! 182 00:15:34,429 --> 00:15:38,269 Hail Mucchad! - Hail Mucchad! 183 00:15:40,389 --> 00:15:43,629 Wonderful. 184 00:15:47,829 --> 00:15:50,029 Mother, this is a new beginning. 185 00:15:50,069 --> 00:15:50,949 Mark my words. 186 00:15:51,029 --> 00:15:52,468 There will be celebration 187 00:15:52,509 --> 00:15:55,949 when we find the oil well. - Right. 188 00:15:56,069 --> 00:15:57,829 Lady Ruksaar, do not worry. 189 00:15:57,869 --> 00:15:59,708 Nothing will happen to us as long as I am around. 190 00:16:00,269 --> 00:16:01,348 Really? - Yes. 191 00:16:01,429 --> 00:16:02,549 You are so confident 192 00:16:02,589 --> 00:16:03,829 as if you are a magician. 193 00:16:06,509 --> 00:16:07,789 You consider her your mother, right? - Yes. 194 00:16:07,829 --> 00:16:08,869 Then be ready for all this. 195 00:16:10,789 --> 00:16:12,589 Mother, allow us to go. 196 00:16:13,269 --> 00:16:14,869 Yes, Lady Ruksaar. Allow us to go. 197 00:16:15,108 --> 00:16:16,708 Mother, our hard work will go in vain 198 00:16:16,749 --> 00:16:18,549 if we don't go today. 199 00:16:20,589 --> 00:16:21,468 Mother! 200 00:16:21,909 --> 00:16:26,749 And we will lose a chance to prove father's innocence. 201 00:16:37,509 --> 00:16:41,188 But.. But I will accompany you people inside the mine. 202 00:16:41,269 --> 00:16:42,989 But, Mother.. - That's enough! 203 00:16:43,069 --> 00:16:43,949 This is the condition. 204 00:16:43,989 --> 00:16:46,389 Let's go if you wish to. Or we will stay home. 205 00:16:46,429 --> 00:16:47,668 Tell me. Do you agree? 206 00:16:49,348 --> 00:16:51,468 Yes, we accept it. We accept your condition. 207 00:16:52,708 --> 00:16:53,589 Genie! 208 00:16:56,468 --> 00:16:57,468 We didn't have any other option. 209 00:17:01,389 --> 00:17:02,309 We accept it, Mother. 210 00:17:11,834 --> 00:17:14,114 Mother, you work in the kitchen 211 00:17:14,154 --> 00:17:16,193 and we'll start our work. - Right. 212 00:17:15,828 --> 00:17:17,189 Have you forgotten the condition so soon? 213 00:17:17,509 --> 00:17:18,429 I told you 214 00:17:18,468 --> 00:17:20,669 that I will work in the mine along with both of you. 215 00:17:20,949 --> 00:17:22,788 And both of you shouldn't let go of my hand. Get it? 216 00:17:22,828 --> 00:17:23,989 But, Mother.. 217 00:17:26,389 --> 00:17:29,228 Looks like even kids have come to work in the mine. 218 00:17:30,949 --> 00:17:33,109 But there's no swing for the kids. 219 00:17:37,189 --> 00:17:38,788 We love our mother. 220 00:17:39,269 --> 00:17:41,629 Right. - That's why, we obey her. - Okay. 221 00:17:41,709 --> 00:17:43,549 Looks like you don't love your mother. 222 00:17:44,468 --> 00:17:46,909 That is why he is so sour faced. 223 00:17:48,509 --> 00:17:50,308 Go. - Go do your work. 224 00:17:55,349 --> 00:17:57,788 Mother, do you want people to laugh at us? 225 00:17:58,468 --> 00:17:59,709 Let them laugh. 226 00:17:59,749 --> 00:18:01,109 I don't care. 227 00:18:01,588 --> 00:18:03,389 Mother, you are not getting it. 228 00:18:03,468 --> 00:18:06,549 There's no place to stand in the mine. 229 00:18:06,669 --> 00:18:08,629 You won't be comfortable. 230 00:18:08,669 --> 00:18:09,828 But.. - Yes, Lady Ruksaar. 231 00:18:09,909 --> 00:18:10,989 There's dust inside. 232 00:18:11,189 --> 00:18:12,949 And you are allergic to dust, right? 233 00:18:13,109 --> 00:18:16,189 And we won't like it if you face any problem. 234 00:18:16,749 --> 00:18:18,349 But I don't want both of you 235 00:18:18,389 --> 00:18:19,549 to go out of my sight. 236 00:18:20,029 --> 00:18:23,588 Mother, you're the best mother. 237 00:18:23,828 --> 00:18:25,069 We are not away from you. 238 00:18:25,269 --> 00:18:26,749 Please, come. 239 00:18:26,788 --> 00:18:29,109 You sit here. - But.. 240 00:18:29,189 --> 00:18:31,909 My work is to break the stone and bring it out. 241 00:18:31,949 --> 00:18:33,549 So, you can see me. 242 00:18:34,308 --> 00:18:37,669 Mother, you can call out for us while sitting here. 243 00:18:37,749 --> 00:18:39,149 'Aladdin and Genie, how are you?' 244 00:18:39,269 --> 00:18:41,788 We'll answer you back that we are fine. 245 00:18:42,509 --> 00:18:44,949 Mother, don't worry. 246 00:18:45,189 --> 00:18:47,069 The blessing of God is with us. 247 00:18:47,308 --> 00:18:48,389 Nothing will happen to us. 248 00:18:48,629 --> 00:18:50,308 Mother, you be seated here. 249 00:18:50,429 --> 00:18:52,069 We'll start our work. 250 00:18:52,109 --> 00:18:53,149 Let's go, Genie. - Okay. 251 00:19:04,269 --> 00:19:07,149 Ruksaar, you have always encouraged me. 252 00:19:07,709 --> 00:19:10,149 Whenever I have asked you a question 253 00:19:11,749 --> 00:19:14,749 you have answered it with a ray of hope. 254 00:19:17,468 --> 00:19:22,269 I could fight every problem because of you 255 00:19:23,549 --> 00:19:24,828 and succeed. 256 00:19:26,669 --> 00:19:28,949 But I don't know why I am feeling scared today. 257 00:19:31,989 --> 00:19:33,709 As if something bad is going to happen. 258 00:19:34,109 --> 00:19:35,389 Ruksaar, no matter what 259 00:19:37,429 --> 00:19:40,349 I'll get justice for you. 260 00:19:41,389 --> 00:19:43,669 And for that, I will have to find 261 00:19:43,709 --> 00:19:47,109 the black thief who is hiding in this mine. 262 00:19:49,468 --> 00:19:51,749 I will find him. 263 00:19:58,465 --> 00:20:00,625 Master, greetings! 264 00:20:00,745 --> 00:20:03,345 Seems like you are looking for someone special. 265 00:20:03,425 --> 00:20:07,865 Yes, master. Don't be hesitant if you need our help. 266 00:20:07,905 --> 00:20:09,664 You shouldn't feel shy. 267 00:20:09,745 --> 00:20:13,545 Actually, you shouldn't delay in expressing feelings. 268 00:20:13,584 --> 00:20:16,944 Right. - I will find the person by myself. 269 00:20:18,785 --> 00:20:21,664 But no one will be able to find you. 270 00:20:29,065 --> 00:20:31,305 Oh, my God! Please forgive us. 271 00:20:31,345 --> 00:20:34,664 Looks like even he is fond of jokes. 272 00:20:34,705 --> 00:20:36,225 Right. We were joking. 273 00:20:40,905 --> 00:20:43,345 J-Joking.. 274 00:20:50,584 --> 00:20:52,985 Master, you are very funny. 275 00:20:54,664 --> 00:20:57,905 Tell me something. Both of you are an expert in your work. 276 00:20:57,944 --> 00:20:59,824 Why did you get late? 277 00:20:59,865 --> 00:21:03,745 Master, my mother had a nightmare this morning. 278 00:21:03,824 --> 00:21:06,184 So she was not allowing us to come to work. 279 00:21:06,225 --> 00:21:09,265 Yes, master. We got late in convincing her. 280 00:21:09,305 --> 00:21:11,905 We have made her sit outside. 281 00:21:13,345 --> 00:21:15,305 Your mother is sitting outside? 282 00:21:15,345 --> 00:21:16,425 Yes. - Yes. 283 00:21:16,505 --> 00:21:18,465 But the security is tight. 284 00:21:19,345 --> 00:21:21,625 So, we can't go out. - Right. 285 00:21:23,625 --> 00:21:26,385 Your mother loves both of you a lot. 286 00:21:27,305 --> 00:21:30,584 Because of your mother's upbringing and blessings 287 00:21:30,625 --> 00:21:33,184 God chose you as the guardian of the lamp. 288 00:21:34,465 --> 00:21:36,425 I would love to meet her. 289 00:21:43,705 --> 00:21:47,345 Master, once this water bottle gets empty 290 00:21:47,385 --> 00:21:50,345 I will go out to refill it. Then I will introduce you to her. 291 00:21:50,385 --> 00:21:53,105 My mother will be happy to meet you. - Right.