Masked Thief, you can never enter the palace.
Princess, what are you going to do to the masked thief?
'Aladdin, this is to notify you that for some political work..'
Just wait and watch, Piddi.
Princess, why are all these envelopes white
expect that one, which is red?
All the white envelopes are meant for the people
who will work in the royal kitchen.
And this red envelope is for the person
who will go to Kabul to serve the kingdom.
So, who's going to Kabul?
The masked thief.
'You must go to Kabul, immediately.'
But you were longing to work at the palace, right?
I'll see to it that it doesn't happen.
I will go to the palace.
and I'm going to meet the sultan and ask about my father.
I'll do it on my own
not by using my father's influence.
Brother, I didn't get that job by using my father's influence.
My mother helped me get the job
as she knew that sage.
Shut up. Stop rubbing salt on the wound.
Why? - Quiet, you two.
Aladdin
you know very well that
you've got only a handful of days
to prove that your father is innocent
and to vacate this house.
Only fifteen more days to go.
So, you better stop arguing with me
and get to work.
You know very well how bad I can hurt people.
What's the matter? - Lady..
Nothing, Ruksaar. I was thanking them.
Aladdin and Sheikh Genie saved our lives
and we owe them, you know.
Therefore, I was thanking them.
Thank you very much.
Aladdin and Sheikh Genie
we are going to repay the favour for sure.
Please remember this, Aladdin.
Well, didn't you have more of this?
Never mind. Let's go.
What happened?
Nothing, Mother.
My aunt and uncle have been exploiting my vulnerability.
I'm going to end this.
I won't be the masked thief anymore.
I'm going to be an ideal son and make my mother proud.
I'm going to start a job at the palace, tomorrow.
And that will be the new beginning of my life.
I'm going to meet the sultan
and learn the truth about my father.
"There's a rainbow in the sky"
"and it's raining too."
"I have seen my love. I have seen my love"
"and I'm going to meet her soon."
"There's a rainbow in the sky."
Ruksaar
I saw you, today
but I couldn't meet you.
You know what?
I'm meeting myself after a long time.
Yes, Ruksaar.
Today, I've become my older self
who used to wear a smile on his face
and carry hope in his heart.
I'm coming, Ruksaar.
I'm coming.
Aladdin has got a job in the palace.
I know I'm supposed to be happy
but I'm consumed by this one thought
that it's the same place
where you were falsely accused.
The place where you were humiliated.
I'm scared.
What if something similar happens with Aladdin too?
And at the same time
I hope that
Aladdin might succeed in proving you innocent.
It's not possible.
How can two tenants reside in the same house?
Mother
either you have hope in your heart or you have fear.
And my mother has always taught me
we should always pick hope instead of fear.
Mother, you should start holding on to hope
and get rid of the fear.
Master, do hope and fear have to cross the road?
Is that why they're holding on to her?
Genie, Aladdin was just giving an example.
I see! He gave an example.
Wow, such a good example, my brother is awesome.
I swear on the gold coins, Gulbadan.
I am certain, you are better than Aladdin
at everything.
In fact, I say, you are far better than Aladdin.
21?
But, Mother, I am 20 years old.
You idiot! - Father!
What your mother meant was, you're above Aladdin. - Yes!
You are more handsome. - Absolutely.
You are more intelligent
and stronger than him.
Did you understand?
But how is it possible, Father?
I have taken after you two.
Very well.. - Father!
My wife..
By the way, this idiot is saying the truth.
But one thing is for sure
he'll never be able to make his life.
Wow, well said!
When his father couldn't be a successful man
how can he be?
Gulbadan, my child
you don't have to create but destroy.
What do you mean? - What do you mean?
It means, you have to ruin
whatever Aladdin does.
You have to ruin his every game.
Assume that this life a race
and you are ahead of Aladdin in this race.
If he tries to get ahead
ruin his plan so that he looses his footing.
He should not succeed.
Even if you don't move ahead in life
Aladdin shouldn't make progress.
If that happens, you'll win just by standing at a place.
You just have one job, you have to be an obstacle for Aladdin.
You are absolutely right, Mother.
I'm so lucky. No one in Baghdad has a wretched father like mine.
And no one has a wicked mother like mine.
I won't let my brother be more successful than me.
Well done, dear!
Yesterday, Aladdin was being egoistic.
Today, we'll destroy that ego and feast on it.
Sure.
Aladdin will have to bow down before us.
Gulbadan will rob Aladdin's peace of mind, in the palace
and here, we'll make his mother's life miserable
who is his biggest weakness.
That too, today.
We are leaving, Mother.
Lady, we are going to the palace.
Mother, pray to God that I meet the sultan
and find the truth about my father.
A mother always prays for her son's success.
Go. May God help you both to succeed.
Good bye, Mother.
Let's go, Genie. - Yes.
Genie. - Yes? - Do you remember?
The last time we came here
the soldiers insulted us and kicked us out.
But today, we have earned the respect.
That's why, we'll enter the palace with pride.
Let's go. - But, master
what are these people doing here?
I think they are here to get jobs in the palace like us.
Let's go and see what's the matter. - Yes.
These are the job letters for the people
who worked in the mines.
This white envelopes
are for those who'll be working in the palace.
And this red one is for the man
who'll leave for Kabul, immediately.
Okay?
Idiots, you both came here too!
As always, I arrived here before you both.
That's because, bad news arrives first
while good news, later.
No need to act arrogant, Sheikh Genie.
You both will be working under me here too.
I don't know about that but I'll surely slap you.
Genie, we haven't come here to fight.
Our goal is something else.
We have to meet the sultan
and find out the truth about father.
Listen.
Ruksaar
in these 20 years
I dearly..
'Good heavens!'
'This is the same perfume which Ruksaar loved.'
It was all a dream.
Black Thief!
Why does he do this again and again?
What do I do about him?
He doesn't even let me sleep in peace.
He's inclined towards Princess Yasmine.
Why am I getting drawn to him?
'I am drawn to you'
'like you are my destiny.'
'No one can change destiny or escape from it.'
"Aladdin!"
What kind of a song is this?
It isn't a song but it will soon be a song someday.
What..
You..
Why are you..
What are you doing here?
When the breeze hasn't stopped flowing
my heart hasn't stopped beating
how can we stop meeting?
I don't wish to see you. You may leave.
I don't care if you stay here or anywhere.
And now?
No.
Now?
I don't care even now.
It's okay if you don't care.
You'll never see me again.
Neither will you see me in your dreams
nor in reality.
'Beloved, I thought of getting you flowers.'
'But you sent me back..'
'I shall have to forget you..'
Good bye, Yasmine.
See you never!
Listen to me..
Black Thief!
Wait!
I am Officer Akhtar.
I congratulate you on the great
work you all did at the oil mine.
Thank you.
You all have fulfilled the emperor's dream.
As a reward, you all will be offered work at the palace.
I have some envelopes.
The letters inside them
shall change your lives forever.
That's good! Awaiting the riches.
Master, there was a time I used to eagerly wait
wait to change into new clothes.
But today my destiny's about to change.
Every envelope holds a designation
and the duties pertaining to it
and the name of the person, who's
been allotted the designation.
White envelopes indicate kitchen duties of the palace.
This red envelope indicates
a designation at the office in Kabul.
Yes, it's far away from your hometown
but you'll get double the wages.
'My name shouldn't be there in this envelope.'
'I want to stay at the palace'
'and find out about my father from the emperor.'