This is Mir's book.
It was a matter of pride for Mir to be the royal chef.
The kitchen was his place of worship.
He would write his accounts in this book.
That means, this must contain some records
of the day when he disappeared.
And maybe we will get some clue through that.
The day Mir disappeared was the first Friday night.
What is written in this and why
I don't understand this language.
Mir knew the languages of 12 countries.
And he knew every language very well.
Wow! Amazing!
I don't even know my own language well.
I wish to say something, and I say something else.
This is Farsi.
But I don't know how to read Farsi.
What?
Then how will we know
what he had written in the accounts on that day?
Shall we go to Faras?
In the next room.
Faras is in the next room?
There is a book there, which teaches Farsi.
Till then I will try.
I wonder what is written in this.
It is the recipe to make kebabs.
Really? Let's make it.
You?
What are you doing here?
Do you know Farsi? - I do know a little bit.
But you leave this Arabic and Farsi
and tell me why did you
make a fool of me and leave me there.
Do you know if Nusrat ma'am comes here
there will be catastrophe.
And I will beat you, that's a different matter.
There is no need for that.
N-Nusrat ma'am..
You?
I-I was just passing by and I saw him.
You have found a nice place to pass through.
Anyway..
This is not the time for all this talk.
I need your help.
Yes, please tell me what can I do.
Look, you know how to read Farsi
just read all this and tell us what is written.
This is some daily accounts of someone.
Last day, Friday.
And it is written, in the evening
will go to the market to buy special spices.
But what does this mean?
This means, he had gone to the market.
And on that day, no one recognises the royal chef Mir
that is not possible.
We should go to the market
we will surely get some clue from there.
But what is all this going on?
Will someone tell me, who is this Uncle Mir?
Mir Mustafa.
Stay away! Stay away from the King of birds.
Otherwise his wings will destroy you.
King of birds.. Your time has arrived.
To fly in the sky.
Really, my friend?
So will this king of birds fly in the open sky once again?
Yes, hence I have come here.
My friend..
Mir Mustafa.
Zafar,
God has made Bagdad a beautiful garden.
But a few greedy monkeys destroyed it.
I.. What..
Zafar!
What did you say?
I have brought your freedom as alms.
Accept it.
You will lose your life because
of your friendship with Omar.
Zafar, help me. Don't kill me.
That's why I am saying, tell me
the secret which is buried in your mind since 20 years.
I will tell you what I hid.
Zafar, don't kill me. Don't kill me.
Zafar! Zafar, don't kill me.
Zafar, I will tell you
what I have hidden since 20 years.
Have you taken an oath not to tell me anything?
Tell me, who is Mir Mustafa..
You.. You won't heed me like this.
Listen, Mir Mustafa was the royal chef
of this palace many years ago. Okay?
Royal chef?
But how are you connected to him?
Tell me. Why are you so restless to meet him?
You.. How many questions will you ask?
But.. You are not telling me anything.
I don't have any time, I have to go to the market
try to understand.
After all who is he? If you don't tell me then..
You!
Instead of helping me, you are increasing my work.
You stay away from me and let me do my work.
Let me clean up.
If I don't reach the market, the spices market will close.
Where is the mop?
Now this is my final chance.
If I lose this chance, then I won't get another chance.
I see. Now I have understood
why you want to go to the spices market.
You want to go there so that you know
which spices Mir Mustafa would use
so that you can use the same spices
and become the royal chef.
But you can't even boil eggs
how will you become the royal chef.
I know everything. I am above everyone.
Very good. You know everything. You are so smart.
Now you know everything, right?
Now you won't disturb me, isn't it?
Shall I go?
No, no!
You are lying to me, isn't it?
I will go with you to the market.
Let's go to the market together.
Sana.
This is the secret
which I have hidden since 20 years.
The one who guards is the sentry.
And what becomes a secret that's an orange.
Zafar, the secret is gone into your eyes.
You will have to pay a heavy price for this foolishness.
I know, you have kept
a secret in this head of yours.
But now your friend Omar
has sealed this doubt of mine.
Omar is alive?
My friend is alive!
All your madness has been cured hearing Omar's name?
He is alive.
And you know
he is now my friend.
And he trusts me more than you.
Hence I am telling you
due to your loyalty,
your friend may lose his life.
I am giving you one more day.
Now the decision is in your hands.
If you wish, you can tell me
and see your friend for the last time.
Sana. - Yes.
I had told you to cut the vegetables
did you cut them? - Vegetables?
Yes, vegetables.
Can I come back and do it?
Fine.
I will go and tell ma'am that whatever she wished to eat
that cannot be made.
Because the vegetables aren't cut.
After that, whatever ma'am says, I'll not be responsible for it.
No, no! Ma'am won't get a chance to complain.
I will cut the vegetables.
The palace walls have ears too.
If anyone knows that you are Omar's son
you will also be treated like a traitor.
Now you try to prove your father innocent
or tell the whole world about your plans.
I apologise, ma'am, I won't do this again.
Aladdin..
You go and do the market work
otherwise it will get late.
Ma'am, my work is not completed yet.
I will give your work to someone else. You go.
Wait.
The war is won with high hopes and not with sadness.
Ma'am, I have a lot of reasons for sadness
but not for hope.
You are the son of an honest man.
If your father was a traitor
he wouldn't be Mir's friend.
He was Mir's friend, hence I'm helping you.
If Mir was here, he would do the same.
May God give you success.
Ma'am, I had strength till now
you have given me hope too.
Uncle Mir Mustafa was my father's friend.
I will surely find him.
This is my promise.
God, protect him.
Give him success in his goal.
'Sheer Khurma'!
If you ask for milk, we'll give you milk with dates.
If the milk is spoilt, no problem
we will give you paneer.
Wow! That is amazing!
Today 'Sheer Khurma' is being made!
'Sheer Khurma'! 'Sheer Khurma'
You may dance as much as you wish
but you won't get this dish.
But why?
I have made this 'Sheer Khurma' for the needy and the poor.
But, ma'am, I am poor by heart and needy by the stomach
so give me this dessert.
Shut up.
Ma'am, you have broken my heart.
Now it will mend only after eating 12 samosas
of the neighbouring confectioner.
I am going to eat samosas.
'Ruksaar, today I am going to look for Mir.'
'Now I can't tolerate this separation.'
'You are my life, and now it's time to get back my life.'
'As soon as I find Mir, we will be able to meet.'
'This is the fragrance of 'Sheer Khurma' which'
'you would make for me with love.'
Sir, I don't understand what we have come to do
in this spices market that too in disguise.
The fragrance of these spices
will bring Omar here.
He knows very well that his friend Mir Mustafa
would often come here to the spices godown
and the spices market too.
And his best friend Ahmed
who is the owner of the spices godowns
he would also come here to meet Mir.
Omar will surely come to find out about his friend.
We have to see to it that
Omar doesn't
find out anything.
I had promised you, Omar.
And I have not broken this promise till now.
I want to meet you and tell you
that the one who accused you of being a traitor
is none other than Zafar.
Zafar.