1 00:00:08,940 --> 00:00:09,780 Aladdin! 2 00:00:11,621 --> 00:00:13,700 Aladdin, Genie.. Who. 3 00:00:13,861 --> 00:00:15,060 Lady Ruksaar.. 4 00:00:31,541 --> 00:00:32,621 Sister Nusrat! 5 00:01:07,940 --> 00:01:09,661 Nusrat! 6 00:01:19,421 --> 00:01:20,300 Mir! 7 00:01:37,021 --> 00:01:38,021 Mir! 8 00:01:55,260 --> 00:01:58,421 Nusrat! - Mir! 9 00:02:25,901 --> 00:02:29,141 Mir, I don't believe my eyes. 10 00:02:30,661 --> 00:02:33,661 I am seeing you after so many years. 11 00:02:39,661 --> 00:02:41,741 You have come back, Mir. 12 00:02:42,981 --> 00:02:44,501 You have come back. 13 00:04:22,498 --> 00:04:25,538 She has been waiting for you since 30 years. 14 00:04:26,737 --> 00:04:27,817 Say something. 15 00:04:28,696 --> 00:04:29,617 What.. 16 00:04:31,858 --> 00:04:32,738 Nusrat 17 00:04:34,896 --> 00:04:39,696 forgive me. 18 00:04:48,577 --> 00:04:50,378 No, Mir. Don't say this. 19 00:04:51,057 --> 00:04:53,137 You are not at fault. 20 00:05:04,577 --> 00:05:09,378 I have seen you. That's enough. 21 00:05:10,576 --> 00:05:13,416 It's time for me to leave. 22 00:05:17,817 --> 00:05:19,817 Don't say this, Mir. 23 00:05:19,857 --> 00:05:21,497 Don't say this. 24 00:05:22,696 --> 00:05:25,936 God can't punish both of us. 25 00:05:26,696 --> 00:05:28,777 You have to live with me. 26 00:05:29,457 --> 00:05:32,177 Mir, I can't be given such a punishment 27 00:05:32,217 --> 00:05:33,857 after waiting for so many years. 28 00:05:33,896 --> 00:05:36,217 Mir, don't leave me alone. 29 00:05:36,257 --> 00:05:37,537 Don't go. 30 00:05:39,057 --> 00:05:41,137 When two people in love get separated 31 00:05:42,336 --> 00:05:44,336 they can hear their heart shatter. 32 00:05:47,737 --> 00:05:49,257 You have fixed the broken heart 33 00:05:49,297 --> 00:05:50,457 by uniting them. 34 00:05:54,377 --> 00:05:56,737 May the Almighty bless you. 35 00:06:03,336 --> 00:06:06,017 Nusrat, forgive me. 36 00:06:16,857 --> 00:06:20,297 Mir, this boy has united us. 37 00:06:20,377 --> 00:06:22,377 You have to help him, Mir. 38 00:06:22,617 --> 00:06:24,137 You have to help him. 39 00:06:24,177 --> 00:06:25,777 Aladdin! Come over here. 40 00:06:28,297 --> 00:06:30,657 You wanted to ask him about your father. 41 00:06:30,817 --> 00:06:31,857 Ask him. 42 00:06:32,097 --> 00:06:34,457 Sister, I am not selfish. 43 00:06:34,537 --> 00:06:36,657 For the sake of your father, Aladdin. 44 00:06:36,936 --> 00:06:37,896 Ask him. 45 00:06:38,097 --> 00:06:38,977 Mir. 46 00:06:50,737 --> 00:06:54,617 Sire, was my father a traitor? 47 00:06:55,936 --> 00:06:58,936 Were the allegations on him true? 48 00:07:04,457 --> 00:07:08,137 Omar is innocent. 49 00:07:23,896 --> 00:07:26,857 And in Baghdad.. 50 00:07:35,857 --> 00:07:36,896 Tell me. 51 00:07:36,977 --> 00:07:38,617 Tell me the name of the person 52 00:07:38,657 --> 00:07:40,297 who had framed father and captivated you? 53 00:07:40,416 --> 00:07:41,777 Tell me his name. 54 00:07:42,257 --> 00:07:44,737 He is.. 55 00:07:45,977 --> 00:07:47,896 Who is he? Tell me his name. 56 00:07:48,177 --> 00:07:49,257 Tell me his name. 57 00:07:49,297 --> 00:07:50,457 Who did all this? 58 00:07:50,896 --> 00:07:52,217 Water.. Get some water. 59 00:07:52,257 --> 00:07:53,576 Ruksaar, get some water. 60 00:07:55,177 --> 00:07:56,217 Sire! 61 00:07:56,257 --> 00:07:58,576 Say it. Tell me. 62 00:08:10,217 --> 00:08:11,177 A dagger! 63 00:08:13,857 --> 00:08:15,777 He is pointing towards the dagger. 64 00:08:29,737 --> 00:08:30,936 Perhaps, he is saying 65 00:08:31,017 --> 00:08:32,017 that the one who framed father 66 00:08:32,336 --> 00:08:34,416 and captivated him is the same person. 67 00:08:38,857 --> 00:08:39,777 Mir, have some water. 68 00:08:40,097 --> 00:08:40,977 Have some water. 69 00:08:49,617 --> 00:08:50,657 Mucchad! 70 00:08:56,377 --> 00:08:57,377 Mucchad! 71 00:08:58,457 --> 00:08:59,416 Mucchad. 72 00:09:03,777 --> 00:09:06,657 Omar's secret.. 73 00:09:09,457 --> 00:09:11,017 What is the secret? Tell me. 74 00:09:11,416 --> 00:09:12,457 What is the secret? 75 00:09:12,497 --> 00:09:15,217 His secret.. 76 00:09:17,057 --> 00:09:18,057 Whose secret? 77 00:09:18,257 --> 00:09:19,257 Tell me. 78 00:09:21,177 --> 00:09:24,457 M.. 79 00:09:59,336 --> 00:10:00,696 Mir! - Sire. 80 00:10:01,537 --> 00:10:02,617 Mir.. - Sire! 81 00:10:02,657 --> 00:10:04,416 Mir, get up. 82 00:10:05,137 --> 00:10:07,297 Get up, Mir. Say something, Mir. 83 00:10:07,617 --> 00:10:08,777 Get up, Mir. 84 00:10:23,377 --> 00:10:24,576 Mir! 85 00:10:27,497 --> 00:10:29,576 Find him, Akbar. Find him. 86 00:10:30,657 --> 00:10:33,057 What secret has 87 00:10:33,297 --> 00:10:36,097 Mir hidden here? 88 00:10:38,896 --> 00:10:40,777 Search each and every corner. 89 00:10:42,297 --> 00:10:45,936 I want to know what secret 90 00:10:46,457 --> 00:10:48,017 he is hiding from me. 91 00:11:11,497 --> 00:11:12,416 Sire. 92 00:11:13,017 --> 00:11:14,576 There's a behind the stone. 93 00:11:15,017 --> 00:11:16,936 Perhaps, Mir must have hidden something here. 94 00:11:23,497 --> 00:11:26,416 Sire, there's nothing here. 95 00:11:34,057 --> 00:11:36,097 Mir was not mad. 96 00:11:36,857 --> 00:11:38,777 But he was trying to fool us. 97 00:11:40,416 --> 00:11:42,936 Where is the secret? 98 00:11:46,497 --> 00:11:48,177 Where did it disappear? 99 00:11:48,696 --> 00:11:50,377 Where did it vanish? 100 00:11:50,617 --> 00:11:55,297 Sire, I wonder if Mir had told the secret 101 00:11:55,336 --> 00:11:58,177 to the masked thief. 102 00:12:06,617 --> 00:12:08,457 Foolish! 103 00:12:10,177 --> 00:12:13,097 I did not hold Mir captive for the last 20 years 104 00:12:13,137 --> 00:12:15,257 so that he would tell the secret 105 00:12:15,896 --> 00:12:20,217 to the masked thief. 106 00:12:22,217 --> 00:12:26,377 The game was between the emperor and the minister 107 00:12:28,457 --> 00:12:33,257 I wonder how the masked thief come in between. 108 00:12:36,217 --> 00:12:39,537 He has ruined all our plans. 109 00:12:40,257 --> 00:12:41,297 But now 110 00:12:42,017 --> 00:12:45,576 it's time to defeat him. 111 00:12:47,497 --> 00:12:48,857 He won't reach Mir 112 00:12:50,217 --> 00:12:52,617 but his death. 113 00:12:55,457 --> 00:13:00,137 It will be fun when Omar will learn 114 00:13:00,177 --> 00:13:02,537 that his friend 115 00:13:03,257 --> 00:13:05,576 Mir is dead. 116 00:13:11,297 --> 00:13:12,696 Oh, God! 117 00:13:41,217 --> 00:13:45,657 This key.. He had this key. 118 00:14:08,737 --> 00:14:09,657 Aladdin 119 00:14:11,977 --> 00:14:14,576 this key belongs to our old house. 120 00:14:18,336 --> 00:14:19,257 What! 121 00:14:20,457 --> 00:14:21,576 Our house? 122 00:14:22,617 --> 00:14:24,416 But our house was burnt, right? 123 00:14:25,416 --> 00:14:26,537 Is this the key? 124 00:14:26,657 --> 00:14:27,696 Yes, Aladdin. 125 00:14:28,416 --> 00:14:30,057 This key to our house. 126 00:14:31,737 --> 00:14:33,857 How did Uncle Mir find this key? 127 00:14:36,097 --> 00:14:40,696 And why has he kept this key with him for so many years? 128 00:14:42,177 --> 00:14:46,977 Mother, this key will unlock the secret. 129 00:14:50,297 --> 00:14:52,696 All those secrets that Uncle Mir was trying to tell us. 130 00:14:54,696 --> 00:14:56,336 And where will I find my father? 131 00:15:04,537 --> 00:15:07,977 This might be the proof of Omar's innocence. 132 00:15:35,857 --> 00:15:38,617 Lady Ruksaar! Why does God do this? 133 00:15:39,017 --> 00:15:42,416 Why didn't He unite Mir and Nusrat? 134 00:15:43,297 --> 00:15:45,336 What did He gain by doing this? 135 00:15:48,936 --> 00:15:53,696 Genu, God's doing is beyond 136 00:15:55,696 --> 00:15:58,336 human understanding. 137 00:15:59,737 --> 00:16:03,817 Just know one thing. He is never wrong. 138 00:16:05,497 --> 00:16:09,576 So, if He gives happiness, then accept it. 139 00:16:12,817 --> 00:16:14,177 And if He gives sorrows 140 00:16:14,696 --> 00:16:16,977 then learn to live with it. 141 00:16:25,097 --> 00:16:28,696 All these sorrows, separations.. 142 00:16:30,336 --> 00:16:32,336 God isn't responsible for all this. 143 00:16:36,177 --> 00:16:37,777 Mucchad is responsible for all this. 144 00:16:40,257 --> 00:16:42,416 Mucchad? Who is he? 145 00:16:57,292 --> 00:17:00,052 Mother, like there's a tree of sins.. 146 00:17:00,173 --> 00:17:02,653 Similarly, Mucchad is responsible for all the crimes 147 00:17:03,093 --> 00:17:06,613 and evil deeds in Baghdad. 148 00:17:09,772 --> 00:17:13,093 He can ruin the lives of the people for power 149 00:17:14,772 --> 00:17:16,413 and he can even finish them. 150 00:17:18,692 --> 00:17:19,653 Like he.. 151 00:17:22,493 --> 00:17:24,733 He finished 152 00:17:27,772 --> 00:17:29,052 Uncle Mir. 153 00:17:31,093 --> 00:17:33,413 Such a person should be given a death penalty. 154 00:17:34,333 --> 00:17:35,333 'He used me as a pawn' 155 00:17:35,413 --> 00:17:38,213 'in order to get the magical lamp and the Genie.' 156 00:17:39,292 --> 00:17:40,613 'He trapped my father.' 157 00:17:41,093 --> 00:17:43,853 'Just appear before me, Mucchad.' 158 00:17:44,252 --> 00:17:47,573 'I will avenge you for the tears' 159 00:17:47,653 --> 00:17:49,052 'my mother has shed.' 160 00:17:56,733 --> 00:18:01,292 A person who can hold Mir captive for 20 years.. 161 00:18:02,533 --> 00:18:04,292 He is not a human being. He is a demon. 162 00:18:08,772 --> 00:18:11,373 I wonder what he would have done to your father. 163 00:18:14,692 --> 00:18:15,613 Mother. 164 00:18:16,333 --> 00:18:18,533 Mother, no one can cause any harm to my father 165 00:18:18,853 --> 00:18:20,733 as long as I am there. 166 00:18:22,453 --> 00:18:25,333 My father is a brave and a noble man. 167 00:18:30,292 --> 00:18:32,413 God is protecting him. 168 00:18:32,973 --> 00:18:35,213 A demon cannot harm my father. 169 00:18:42,252 --> 00:18:43,813 For the first time 170 00:18:43,973 --> 00:18:47,052 you are talking in favour of your father. 171 00:19:01,252 --> 00:19:02,133 I was angry 172 00:19:02,213 --> 00:19:05,853 because I thought he had left us. 173 00:19:07,932 --> 00:19:12,733 But, I have understood. He is not at fault. 174 00:19:16,772 --> 00:19:18,533 I am sad that he is not with us. 175 00:19:19,133 --> 00:19:21,932 But today, I am proud of my father. 176 00:19:36,533 --> 00:19:37,973 My father is not a traitor. 177 00:19:41,573 --> 00:19:43,292 He is not a traitor. 178 00:19:57,242 --> 00:19:59,642 'Nusrat, I have seen you.' 179 00:19:59,682 --> 00:20:02,202 'It's time for me to leave.' 180 00:20:02,842 --> 00:20:04,361 'You have to live, Mir.' 181 00:20:04,402 --> 00:20:07,042 'You have to live for my sake, Mir.' 182 00:20:15,441 --> 00:20:17,802 Even after staying away from each other for so many years 183 00:20:19,082 --> 00:20:21,642 both of you met to get separated. 184 00:20:25,082 --> 00:20:27,921 Love is very powerful. 185 00:20:30,682 --> 00:20:33,921 Mir's love had given me strength for so many years. 186 00:20:36,162 --> 00:20:37,762 His love 187 00:20:40,441 --> 00:20:41,802 gave me hope 188 00:20:43,322 --> 00:20:46,042 And that hope kept me alive. 189 00:20:48,122 --> 00:20:51,122 Now, the memories of that love will keep me alive. 190 00:20:57,282 --> 00:21:00,002 Mother, if you have faith that he is alive 191 00:21:00,441 --> 00:21:02,482 then even I do. 192 00:21:04,921 --> 00:21:09,242 I will bring him back for my mother. 193 00:21:09,721 --> 00:21:11,482 I will bring him back. 194 00:21:26,441 --> 00:21:28,242 My father is not a traitor. 195 00:21:30,522 --> 00:21:32,042 He is not a traitor. 196 00:21:42,122 --> 00:21:44,002 Life is so strange. 197 00:21:45,242 --> 00:21:49,082 It give sorrows and also the satisfaction. 198 00:21:53,082 --> 00:21:55,162 Mir is not with us. 199 00:21:57,361 --> 00:22:02,082 But a mother has seen pride in the eyes of her son 200 00:22:02,202 --> 00:22:03,162 for his father. 201 00:22:04,042 --> 00:22:05,441 It has been proven that 202 00:22:08,361 --> 00:22:09,882 your father 203 00:22:11,961 --> 00:22:14,082 was not a traitor. 204 00:22:18,322 --> 00:22:19,642 Yes, Mother. 205 00:22:22,242 --> 00:22:23,242 But.. 206 00:22:30,842 --> 00:22:34,762 But we are yet to prove this to the world. 207 00:22:37,002 --> 00:22:41,122 I will go to our old house and unveil the secret.