1 00:00:07,505 --> 00:00:09,666 Get up.. - Don't worry. Come. 2 00:00:10,945 --> 00:00:11,826 Hurry. 3 00:00:11,866 --> 00:00:14,786 Take her that side. - Yes. You'll be fine. Get up. 4 00:00:17,305 --> 00:00:19,466 Help! - Help.. 5 00:00:23,386 --> 00:00:24,545 Help! 6 00:00:27,666 --> 00:00:29,426 Listen.. - Help.. 7 00:00:39,906 --> 00:00:41,146 Minister! 8 00:00:42,866 --> 00:00:45,545 Princess.. Save them all. 9 00:00:45,786 --> 00:00:47,066 I was here to save them 10 00:00:47,106 --> 00:00:49,505 but now I am in this condition. 11 00:00:51,185 --> 00:00:53,346 Minister, I shall help them out too. 12 00:00:53,466 --> 00:00:55,626 But you need my help more. 13 00:00:55,786 --> 00:00:57,305 You've been terribly injured. 14 00:00:57,346 --> 00:00:59,586 Don't worry about me. 15 00:01:00,346 --> 00:01:02,066 Look at her. 16 00:01:03,906 --> 00:01:06,185 She is a mother. 17 00:01:06,426 --> 00:01:10,025 Her child must be waiting for her. 18 00:01:10,146 --> 00:01:11,746 For God's sake 19 00:01:11,866 --> 00:01:13,146 help her out. 20 00:01:22,786 --> 00:01:23,906 Help! 21 00:01:25,025 --> 00:01:28,226 Let me help the minister you may help her out. 22 00:01:28,305 --> 00:01:29,466 Yes. 23 00:01:32,626 --> 00:01:36,466 Minister.. - Listen.. 24 00:01:36,586 --> 00:01:39,185 They need you.. 25 00:01:39,266 --> 00:01:41,346 Help them. - But, Minister.. 26 00:01:41,426 --> 00:01:44,226 Don't worry about me. I am fine. 27 00:01:53,106 --> 00:01:54,426 You take care of her. 28 00:01:56,346 --> 00:01:57,505 Come. 29 00:01:58,666 --> 00:01:59,746 Come. 30 00:02:06,025 --> 00:02:07,945 Help! 31 00:02:23,866 --> 00:02:26,025 I am a fine performer. 32 00:02:26,106 --> 00:02:27,906 And I am clever too. 33 00:02:28,906 --> 00:02:30,146 Amazing! 34 00:02:34,386 --> 00:02:38,945 Now all of them shall remain here 35 00:02:40,146 --> 00:02:44,146 and I shall head to the 36 00:02:44,226 --> 00:02:47,346 magnificent pillars of Egypt. 37 00:02:47,505 --> 00:02:50,666 And shall become the master to the genie of the ring. 38 00:02:56,025 --> 00:02:57,586 Everything has been spoiled. 39 00:02:59,226 --> 00:03:01,545 What have these rats done? 40 00:03:02,545 --> 00:03:04,146 I swear by gold coins 41 00:03:04,386 --> 00:03:06,505 those rats haven't left behind anything. 42 00:03:06,586 --> 00:03:08,426 They've spoiled everything. 43 00:03:10,266 --> 00:03:11,426 Shut up. 44 00:03:12,346 --> 00:03:14,226 What is it? - What? 45 00:03:14,346 --> 00:03:15,746 You scared me. - Listen.. 46 00:03:16,826 --> 00:03:19,706 Dear, the entire shop's been destroyed. 47 00:03:20,346 --> 00:03:24,226 Gullu, you'll have to clean all this. 48 00:03:24,786 --> 00:03:26,266 Won't you help me out? 49 00:03:28,826 --> 00:03:29,906 Gullu.. 50 00:03:30,426 --> 00:03:34,386 How could you even imagine that I won't help you out? 51 00:03:36,626 --> 00:03:40,545 But for now, I can't push my fragile self to do all this. 52 00:03:40,746 --> 00:03:42,706 That's why I can't help you much. 53 00:03:44,106 --> 00:03:45,786 Gullu, my dear. 54 00:03:46,505 --> 00:03:50,226 If I stay awake all night at this age 55 00:03:51,185 --> 00:03:54,266 then I shall die. 56 00:03:54,466 --> 00:03:56,626 Amen! - Really! 57 00:03:56,826 --> 00:04:00,945 God bless you. - That's really good. 58 00:04:03,185 --> 00:04:04,906 You fool! 59 00:04:05,906 --> 00:04:06,986 No matter what.. 60 00:04:07,106 --> 00:04:08,466 I shall not do this alone. 61 00:04:10,146 --> 00:04:11,146 Gullu.. 62 00:04:11,266 --> 00:04:12,626 My child just got angry. 63 00:04:13,786 --> 00:04:16,305 Look, dear. Just do this. 64 00:04:16,586 --> 00:04:18,146 I shall.. 65 00:04:21,066 --> 00:04:22,746 I shall reward you with two gold coins. 66 00:04:25,025 --> 00:04:29,545 Gullu, I shall not snatch these two gold coins too. 67 00:04:30,025 --> 00:04:30,945 Really? - Yes. 68 00:04:31,025 --> 00:04:33,226 I don't want them. - Then take one. 69 00:04:33,346 --> 00:04:36,786 One? But.. One? 70 00:04:37,386 --> 00:04:39,106 Do you take me to be a fool? 71 00:04:39,386 --> 00:04:42,106 God has been very kind to you in that respect. 72 00:04:42,185 --> 00:04:43,826 Father.. - Gullu.. 73 00:04:44,346 --> 00:04:47,906 After looking at all this 74 00:04:48,106 --> 00:04:49,826 I am feeling dizzy. 75 00:04:50,545 --> 00:04:52,305 Mother.. - Oh, dear. 76 00:04:52,626 --> 00:04:54,626 What happened to my roly-poly? 77 00:04:55,586 --> 00:04:58,226 Gullu.. - Yes. - Clean up all this. 78 00:04:58,305 --> 00:04:59,826 Let me take care of her. 79 00:04:59,866 --> 00:05:01,305 Take care of her. - Help.. 80 00:05:01,346 --> 00:05:02,746 Father, take care. - Fine.. 81 00:05:02,786 --> 00:05:03,945 I'll clean this up. 82 00:05:03,986 --> 00:05:05,025 Go on. 83 00:05:05,706 --> 00:05:09,066 Let me clean it up really well.. 84 00:05:09,146 --> 00:05:10,426 Let me.. 85 00:05:12,266 --> 00:05:13,866 They fooled me again. 86 00:05:14,305 --> 00:05:15,505 It's okay. 87 00:05:15,866 --> 00:05:18,346 Even I am their son. 88 00:05:18,666 --> 00:05:20,706 If you two are hopeless and worthless 89 00:05:20,866 --> 00:05:21,826 then so am I. 90 00:05:21,866 --> 00:05:24,386 I shall work only as much I want to. 91 00:05:38,906 --> 00:05:40,786 My brother, Aladdin's lamp? 92 00:05:42,826 --> 00:05:44,106 Run! 93 00:05:44,466 --> 00:05:47,025 Help! 94 00:05:47,146 --> 00:05:47,945 Listen.. - Yes. 95 00:05:48,025 --> 00:05:49,706 Take them all somewhere safe. 96 00:05:49,786 --> 00:05:50,666 There are more people stuck inside. 97 00:05:50,706 --> 00:05:52,025 I shall get them and follow you. 98 00:05:53,106 --> 00:05:54,505 You take her. - Hold her. 99 00:05:55,025 --> 00:05:56,305 Aladdin! 100 00:05:58,545 --> 00:05:59,826 Take care! 101 00:06:08,025 --> 00:06:09,226 You too. 102 00:06:49,146 --> 00:06:51,146 Gullu, what are you doing? 103 00:06:55,025 --> 00:06:57,945 This is my worst nightmare. 104 00:06:59,545 --> 00:07:04,025 I wasn't this upset despite being locked up inside 105 00:07:04,266 --> 00:07:05,826 for 500 years. 106 00:07:08,786 --> 00:07:10,146 Help! 107 00:07:10,666 --> 00:07:12,185 Somebody help! 108 00:07:23,906 --> 00:07:25,025 Oh, dear! 109 00:07:26,906 --> 00:07:30,305 Gullu, let me get out. 110 00:07:30,386 --> 00:07:34,666 I'll turn you into the worst looking man on this planet. 111 00:07:34,786 --> 00:07:39,185 Why that? I shall turn you into a rooster. 112 00:07:39,346 --> 00:07:41,706 You'll never even be able to touch this lamp after that. 113 00:08:28,106 --> 00:08:29,626 Listen.. 114 00:08:30,066 --> 00:08:33,185 Look, there's someone near that pyramid. 115 00:08:33,426 --> 00:08:36,746 Come.. This way.. Come. 116 00:08:36,786 --> 00:08:38,626 Looks like it is a safe place. 117 00:08:39,466 --> 00:08:40,346 Let's go. 118 00:08:55,025 --> 00:08:58,146 If Gullu rubs the lamp 119 00:08:58,185 --> 00:08:59,706 then he'll be my master. 120 00:09:06,185 --> 00:09:09,226 No, God, let me die. 121 00:09:09,426 --> 00:09:11,346 But stop him from becoming my master. 122 00:09:16,866 --> 00:09:18,626 There's something about this lamp. 123 00:09:19,866 --> 00:09:21,746 I shall surely find out what it is. 124 00:09:28,826 --> 00:09:32,466 Lady Ruksaar, I need you.. 125 00:09:33,346 --> 00:09:34,545 Show me a way. 126 00:09:35,545 --> 00:09:37,626 Rescue me from this crisis. 127 00:09:45,906 --> 00:09:49,025 'Do remember this.' 128 00:09:49,466 --> 00:09:52,106 'During tough times, a man has only two friends.' 129 00:09:52,586 --> 00:09:54,586 'Patience and belief.' 130 00:09:55,586 --> 00:09:58,626 'If you have a patient heart and belief in God' 131 00:09:58,786 --> 00:10:01,025 'then no challenge is too difficult.' 132 00:10:01,746 --> 00:10:03,786 'No matter how tough the times are' 133 00:10:04,505 --> 00:10:06,386 'never stop believing in Him.' 134 00:10:07,066 --> 00:10:11,746 'A man shouldn't leave behind belief when faced with trouble.' 135 00:10:20,746 --> 00:10:22,666 I shall remember what Lady Ruksaar said. 136 00:10:24,025 --> 00:10:26,746 I shall neither cry nor fear. 137 00:10:28,066 --> 00:10:31,106 I have her blessings after all. 138 00:10:31,466 --> 00:10:33,025 I have the advice she gave me. 139 00:10:34,106 --> 00:10:35,945 'No matter how tough the times are' 140 00:10:36,866 --> 00:10:38,666 'never stop believing in Him.' 141 00:10:39,226 --> 00:10:44,025 'A man shouldn't leave behind belief when faced with trouble.' 142 00:11:14,786 --> 00:11:16,626 Be patient! 143 00:11:18,025 --> 00:11:20,106 You don't have to worry at all. 144 00:11:21,826 --> 00:11:24,545 I have never seen him before. 145 00:11:26,545 --> 00:11:28,066 But why does he seem so familiar? 146 00:11:29,466 --> 00:11:32,906 You shall all be safe 147 00:11:32,945 --> 00:11:36,106 only after you go in. 148 00:11:36,146 --> 00:11:37,386 Come.. 149 00:11:49,826 --> 00:11:50,706 But, who are you? 150 00:12:12,706 --> 00:12:13,586 My child 151 00:12:13,626 --> 00:12:16,346 I am the keeper of this place. 152 00:12:18,466 --> 00:12:21,786 Trust me, there is no danger inside. 153 00:12:25,786 --> 00:12:28,706 Look, the fire is spreading. 154 00:12:38,986 --> 00:12:40,426 Yes, let's go inside. 155 00:12:40,826 --> 00:12:42,786 No one knows this place better than him. 156 00:12:43,346 --> 00:12:45,666 If we don't go in, we'll end up getting burnt in the fire. 157 00:12:45,706 --> 00:12:46,586 Let's go inside. 158 00:13:14,386 --> 00:13:15,305 Take this quilt. 159 00:13:15,545 --> 00:13:17,025 It gets very cold at night. 160 00:13:18,545 --> 00:13:19,545 Thank you, ma'am. 161 00:13:22,505 --> 00:13:23,386 Please listen to me. 162 00:13:30,305 --> 00:13:32,545 You can stay here for as long as you wish to. 163 00:13:35,025 --> 00:13:37,106 My son and I are okay here. 164 00:13:39,545 --> 00:13:43,346 Moreover, I get good sleep under the sky 165 00:13:43,426 --> 00:13:45,305 while looking at the stars. 166 00:13:51,545 --> 00:13:53,586 'Ruksaar, did you hear what I said?' 167 00:13:54,146 --> 00:13:55,706 'You may not be having anything to do in the morning.' 168 00:13:55,826 --> 00:13:57,185 'But, I have lots of work.' 169 00:13:57,226 --> 00:13:58,466 'So, for God's sake let me sleep.' 170 00:14:02,826 --> 00:14:05,346 'I am not stopping you from sleeping.' 171 00:14:06,185 --> 00:14:07,586 'I am only saying' 172 00:14:08,226 --> 00:14:09,586 'that, you'll get good sleep under the sky' 173 00:14:09,666 --> 00:14:10,826 'while looking at the stars.' 174 00:14:11,746 --> 00:14:12,626 'Let's go to the terrace.' 175 00:14:20,025 --> 00:14:21,586 You are a very kind hearted person. 176 00:14:23,586 --> 00:14:25,466 I'll leave as soon as he comes. 177 00:14:25,906 --> 00:14:26,786 After he comes? 178 00:14:28,185 --> 00:14:29,826 Whom are you talking about? 179 00:14:31,826 --> 00:14:32,706 That.. 180 00:14:34,346 --> 00:14:35,466 M-My.. 181 00:14:37,746 --> 00:14:38,626 Oh! 182 00:14:39,185 --> 00:14:40,545 I think, something has fallen once again. 183 00:14:47,826 --> 00:14:50,426 You are still waiting for me, Ruksaar! 184 00:14:52,586 --> 00:14:55,466 Very soon, I'll put an end 185 00:14:56,106 --> 00:14:57,426 to this wait. 186 00:15:02,025 --> 00:15:03,426 Come with me. Let's go. 187 00:15:06,586 --> 00:15:07,466 Please stop. 188 00:15:21,786 --> 00:15:23,666 What is the matter, lady? 189 00:15:25,185 --> 00:15:27,545 We don't have enough time at our disposal. 190 00:15:29,146 --> 00:15:31,945 Come with me. - How do we trust your words 191 00:15:31,986 --> 00:15:33,786 and assume that, we will be safe with you? 192 00:15:38,906 --> 00:15:40,305 Okay, you need not trust me. 193 00:15:40,386 --> 00:15:44,066 If you have an alternate place where we can go, tell me. 194 00:15:44,185 --> 00:15:45,986 Let us go there. Come, let's go. 195 00:15:56,786 --> 00:15:58,746 This is not the time to think so much. 196 00:15:59,505 --> 00:16:01,505 Trust me, there is no other place 197 00:16:01,586 --> 00:16:06,226 safer and secure than this, at this point of time. 198 00:16:08,746 --> 00:16:12,025 See for yourself, the fire is spreading. 199 00:16:12,346 --> 00:16:13,906 If we don't go inside 200 00:16:14,226 --> 00:16:16,746 all of us will turn into ash. 201 00:16:21,666 --> 00:16:22,626 Take my advice. 202 00:16:23,146 --> 00:16:26,106 Since I stay here, I know the place very well. 203 00:17:07,773 --> 00:17:09,893 If you are so sympathetic towards her 204 00:17:10,213 --> 00:17:13,413 why don't you give her a place on rent? 205 00:17:14,053 --> 00:17:15,533 I would have surely done that, my child. 206 00:17:17,533 --> 00:17:20,213 But, she is an independent woman 207 00:17:21,612 --> 00:17:23,012 and won't take favours from anyone. 208 00:17:27,973 --> 00:17:29,853 That is why, I want her to stay here. 209 00:17:31,693 --> 00:17:34,173 But, why are you helping her so much? 210 00:17:41,893 --> 00:17:44,893 What you did in the shop today was quite praiseworthy. 211 00:17:45,773 --> 00:17:46,653 But, I hope you remember 212 00:17:46,893 --> 00:17:48,213 that, before it gets dark 213 00:17:48,252 --> 00:17:51,413 we have to expose those rascals in front of everyone. 214 00:17:52,173 --> 00:17:54,372 So, have you made all the arrangements? 215 00:17:54,773 --> 00:17:56,572 I swear in the name of God 216 00:17:56,612 --> 00:17:58,173 I have said this a hundred times before too 217 00:17:58,213 --> 00:18:00,092 that, all the arrangements have been made. 218 00:18:02,733 --> 00:18:04,012 Okay, you go. I'll join you. 219 00:18:21,538 --> 00:18:23,018 I am assuring you 220 00:18:23,058 --> 00:18:25,178 that, I won't let anything happen to anyone of you. 221 00:18:25,698 --> 00:18:29,817 These pyramids of Egypt will be a good shelter for you. 222 00:18:33,898 --> 00:18:36,258 Come with me. Let's go inside. 223 00:18:36,297 --> 00:18:38,418 Yes, let's go. We'll be safe inside. 224 00:18:38,458 --> 00:18:39,418 Let's go. 225 00:18:39,858 --> 00:18:41,378 'I am not able to understand' 226 00:18:41,418 --> 00:18:43,817 'if I've made the right decision by coming to this place.' 227 00:18:43,858 --> 00:18:45,938 'I wish, Aladdin was here.' 228 00:18:47,698 --> 00:18:48,578 Please come. 229 00:18:49,337 --> 00:18:50,218 Please come. 230 00:18:51,498 --> 00:18:53,778 Get up.. 231 00:18:54,698 --> 00:18:56,297 Take them away.. 232 00:18:57,018 --> 00:18:57,898 Is anybody else there? 233 00:18:59,418 --> 00:19:00,297 Is anybody stuck? 234 00:19:07,778 --> 00:19:08,817 Let's go inside.. 235 00:19:10,778 --> 00:19:12,938 Take the book and hide it at the safe place 236 00:19:12,977 --> 00:19:14,418 that, I have shown you. 237 00:19:15,898 --> 00:19:17,178 Come inside.. 238 00:19:19,097 --> 00:19:22,258 'I have managed to fool these people' 239 00:19:22,337 --> 00:19:25,817 'but, I still have to figure out who is the masked thief' 240 00:19:25,817 --> 00:19:27,898 'because, it is he who will take me' 241 00:19:27,938 --> 00:19:30,138 'to the genie of the rings.' 242 00:19:30,178 --> 00:19:34,658 'Dear masked thief, I know that you are here with us.' 243 00:19:36,618 --> 00:19:37,498 What nonsense! 244 00:19:37,977 --> 00:19:39,418 They are walking towards the monument. 245 00:19:41,898 --> 00:19:43,858 I must stop them. Please stop! 246 00:19:44,297 --> 00:19:46,778 Please stop, for God's sake. Don't enter that place. 247 00:19:52,337 --> 00:19:53,337 Please stop! 248 00:20:00,977 --> 00:20:03,498 The masked thief, I knew you'd come here. 249 00:20:06,297 --> 00:20:08,817 What are you trying to say? I am unable to hear anything. 250 00:20:11,418 --> 00:20:13,658 I can see you though. Please come fast. 251 00:20:17,458 --> 00:20:18,337 Be careful. 252 00:20:22,258 --> 00:20:25,138 Come fast. - Yasmine, stop. 253 00:20:26,778 --> 00:20:28,458 Yasmine, stop. 254 00:20:33,778 --> 00:20:35,218 Don't enter into the pyramid. 255 00:20:35,258 --> 00:20:36,418 Please stop. 256 00:20:37,578 --> 00:20:39,097 Yasmine, stop. All this is a plot 257 00:20:39,138 --> 00:20:40,178 laid down by Mucchad. 258 00:20:44,618 --> 00:20:45,778 'Who is this person trying to lure everyone' 259 00:20:45,817 --> 00:20:46,698 'to get into the monument'? 260 00:20:55,578 --> 00:20:56,458 Mucchad! 261 00:21:09,817 --> 00:21:11,658 Mucchad has been doing all this. 262 00:21:12,337 --> 00:21:13,817 I'll not leave you, Mucchad. 263 00:21:16,498 --> 00:21:17,378 All those people have gone inside. 264 00:21:17,898 --> 00:21:18,778 What nonsense! 265 00:21:18,858 --> 00:21:20,458 Before Mucchad tries to harm them 266 00:21:20,698 --> 00:21:21,737 I have to save them. 267 00:21:23,418 --> 00:21:24,817 Mucchad, you want to see the masked thief, right? 268 00:21:27,058 --> 00:21:28,297 You'll get to see him now.