1 00:00:10,584 --> 00:00:11,744 The key.. 2 00:00:18,704 --> 00:00:20,863 This battle is between us. 3 00:00:22,544 --> 00:00:24,544 They have nothing to do in this. 4 00:00:25,863 --> 00:00:27,024 Let them go. 5 00:00:28,173 --> 00:00:31,733 It's payback time. 6 00:00:32,880 --> 00:00:37,280 You'll soon know. 7 00:00:41,199 --> 00:00:45,399 Catch me if you can. 8 00:01:07,520 --> 00:01:08,919 Thanks, Wasim. 9 00:01:13,320 --> 00:01:14,439 Phew! 10 00:01:14,520 --> 00:01:16,240 Good that I found Wasim. 11 00:01:16,399 --> 00:01:19,199 In his greed for money he cleaned the entire shop. 12 00:01:19,320 --> 00:01:21,360 What if I had lost some of my beauty cleaning up all this? 13 00:01:22,120 --> 00:01:23,960 "Gulbadan.." 14 00:01:24,199 --> 00:01:25,600 It's fine now. 15 00:01:30,800 --> 00:01:33,079 There are many lamps in the souk. 16 00:01:34,160 --> 00:01:37,760 But what's so special about this lamp 17 00:01:38,000 --> 00:01:40,480 that I end up noticing it? 18 00:01:43,520 --> 00:01:45,839 Good Lord! What a catastrophe! 19 00:01:45,960 --> 00:01:47,960 It seems like Gullu's started with his work again. 20 00:01:49,439 --> 00:01:51,000 There's something about this lamp. 21 00:01:59,960 --> 00:02:02,160 I don't know when will I get out of this imprisonment. 22 00:02:02,439 --> 00:02:04,760 When will I eat the food cooked by 23 00:02:04,839 --> 00:02:07,160 Lady Ruksaar and sleep at peace? 24 00:02:08,520 --> 00:02:11,320 Thank your stars, Gullu 25 00:02:11,399 --> 00:02:13,520 that I can't work my magic inside the lamp. 26 00:02:13,600 --> 00:02:15,520 Otherwise, you'd face.. 27 00:02:16,720 --> 00:02:18,280 What's with this lamp? 28 00:02:22,520 --> 00:02:24,240 Father's unbelievable! 29 00:02:26,839 --> 00:02:28,640 He has left the boiling water. 30 00:02:29,520 --> 00:02:31,880 He did the same in the morning too. 31 00:02:35,520 --> 00:02:39,360 Then he'll apologise to mom.. 32 00:02:40,600 --> 00:02:42,880 I shouldn't have reminded myself about Lady Ruksaar's cooking. 33 00:02:43,240 --> 00:02:45,240 I am mighty hungry. 34 00:02:45,439 --> 00:02:47,240 I am famished rather. 35 00:02:48,560 --> 00:02:52,240 Gullu, may all your kids inherit your gluttony. 36 00:02:57,240 --> 00:02:58,720 I am mighty hungry. 37 00:02:58,960 --> 00:03:00,320 What do I eat? 38 00:03:03,800 --> 00:03:04,880 I remember! 39 00:03:04,960 --> 00:03:07,040 The physician had got 'Laddoos', yesterday. 40 00:03:07,199 --> 00:03:08,320 I'll have them. 41 00:03:08,439 --> 00:03:09,839 Where did mother keep it? 42 00:03:14,079 --> 00:03:15,439 Where's it? 43 00:03:18,120 --> 00:03:19,399 Fire.. 44 00:03:19,480 --> 00:03:21,320 Fire.. 45 00:03:21,720 --> 00:03:23,439 Fire.. 46 00:03:24,680 --> 00:03:26,040 But where? 47 00:03:32,360 --> 00:03:35,919 Did Gullu decide to roast the lamp? 48 00:03:38,600 --> 00:03:40,520 Help! 49 00:03:40,760 --> 00:03:43,120 Somebody help! 50 00:03:45,360 --> 00:03:47,240 There's no one. 51 00:03:47,439 --> 00:03:49,079 I'll have to do something. 52 00:03:49,520 --> 00:03:50,839 What do I do? 53 00:03:51,919 --> 00:03:55,360 'No matter how tough the times are' 54 00:03:56,040 --> 00:03:58,040 'never stop believing in Him.' 55 00:03:58,560 --> 00:04:03,280 'A man shouldn't leave behind belief when faced with trouble.' 56 00:04:11,240 --> 00:04:12,960 Gullu, you may do whatever you want to. 57 00:04:13,040 --> 00:04:14,399 But I won't give up. 58 00:04:14,480 --> 00:04:16,000 I have my mother's blessings. 59 00:04:16,760 --> 00:04:17,960 Found them! 60 00:04:20,199 --> 00:04:21,240 Let me have them. 61 00:04:21,280 --> 00:04:22,720 Stupid Gullu! 62 00:04:27,880 --> 00:04:29,520 Where's this noise coming from? 63 00:04:31,240 --> 00:04:32,520 Who's it? 64 00:04:33,079 --> 00:04:36,199 Is the witch.. No the witch can't come here. 65 00:04:36,360 --> 00:04:38,480 They just left. 66 00:04:42,079 --> 00:04:43,480 Gullu, you moron! 67 00:04:49,079 --> 00:04:50,399 Gullu.. 68 00:04:52,160 --> 00:04:53,439 What? 69 00:04:54,360 --> 00:04:55,760 How is it possible? 70 00:04:56,079 --> 00:04:58,320 How can the voice come out of the lamp? 71 00:04:58,640 --> 00:05:00,000 It's impossible. 72 00:05:00,480 --> 00:05:02,160 Let me teach you a lesson now. 73 00:05:29,399 --> 00:05:30,720 Mother.. 74 00:05:32,520 --> 00:05:33,919 No.. 75 00:05:39,280 --> 00:05:41,760 My face has turned black. 76 00:05:41,880 --> 00:05:43,600 What do I.. 77 00:05:47,240 --> 00:05:49,199 Serves you right! 78 00:05:49,240 --> 00:05:51,439 I defeated you. 79 00:05:58,919 --> 00:06:02,520 There's a ghost inside the lamp. 80 00:06:02,800 --> 00:06:05,040 A ghost inside the lamp! 81 00:06:06,320 --> 00:06:07,640 I am hungry. 82 00:06:10,880 --> 00:06:13,720 Good God! What a stroke of luck! 83 00:06:14,720 --> 00:06:15,720 Dessert! 84 00:06:17,600 --> 00:06:20,919 I should have asked for something more significant. 85 00:06:21,640 --> 00:06:25,480 But I got this to celebrate Gullu's defeat. 86 00:06:26,360 --> 00:06:29,839 Forget sleeping peacefully I shall certainly sleep today. 87 00:06:36,399 --> 00:06:37,320 You.. 88 00:07:17,320 --> 00:07:18,919 What just happened? 89 00:07:19,040 --> 00:07:22,160 You dreamt about nabbing me. 90 00:07:22,520 --> 00:07:26,680 But now I don't see your dream getting fulfilled. 91 00:07:28,199 --> 00:07:31,280 You seemed to be a mighty warrior earlier. 92 00:07:31,640 --> 00:07:32,760 Now you are 93 00:07:34,040 --> 00:07:35,560 not even able to talk. 94 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 Look at me! 95 00:07:38,600 --> 00:07:40,360 I am standing right before you. 96 00:07:41,680 --> 00:07:43,360 Do whatever you can. 97 00:07:58,079 --> 00:07:59,960 'I'll somehow have to rescue them.' 98 00:08:09,000 --> 00:08:10,600 'But I can't get to them.' 99 00:08:15,760 --> 00:08:17,680 Why did the caretaker of the pyramid destroy it? 100 00:08:17,839 --> 00:08:20,000 Does he want to rescue us or kill us? 101 00:08:20,919 --> 00:08:22,600 It seems like this is a trap. 102 00:08:25,040 --> 00:08:26,680 No one can save us from death now. 103 00:08:32,640 --> 00:08:34,360 'You did what you could, Mucchad!' 104 00:08:34,399 --> 00:08:36,880 'But the masked thief won't let you live in peace.' 105 00:08:36,919 --> 00:08:38,160 'The masked thief is on the other end' 106 00:08:38,199 --> 00:08:39,160 'and I am here.' 107 00:08:39,199 --> 00:08:41,520 'I shall protect my subjects at any cost.' 108 00:08:44,680 --> 00:08:48,760 I know what's going on in 109 00:08:48,800 --> 00:08:50,399 your mind, Masked thief. 110 00:08:53,919 --> 00:08:55,760 But there's just 111 00:08:56,360 --> 00:09:00,199 death that side. 112 00:09:04,320 --> 00:09:07,480 Listen, this is between us. 113 00:09:08,280 --> 00:09:09,640 Let these innocent souls leave. 114 00:09:09,960 --> 00:09:13,600 When things are going my way at the battlefield 115 00:09:13,720 --> 00:09:15,640 then things will happen as per my will. 116 00:09:15,680 --> 00:09:18,720 I want to see how 117 00:09:18,760 --> 00:09:20,640 you rescue them all. 118 00:09:41,399 --> 00:09:44,280 'I am sure he's on to something disastrous this time.' 119 00:09:59,480 --> 00:10:02,439 I can fathom your 120 00:10:02,480 --> 00:10:05,240 restlessness. 121 00:10:07,120 --> 00:10:08,640 Let me tell you. 122 00:10:08,839 --> 00:10:12,399 You don't have to wait for long. 123 00:11:23,160 --> 00:11:24,280 Oh, dear! 124 00:12:49,560 --> 00:12:54,120 Do you all remember what to do inside? - Yes.. 125 00:12:54,160 --> 00:12:55,520 Yes.. - Yes.. 126 00:12:55,560 --> 00:12:56,640 Come along. 127 00:12:56,680 --> 00:12:58,399 Don't leave anything behind. 128 00:12:58,439 --> 00:13:00,199 Go now. 129 00:13:00,240 --> 00:13:01,600 Come.. 130 00:13:02,399 --> 00:13:04,120 Careful.. Come on! 131 00:13:19,880 --> 00:13:22,960 Someone who gives my Ruksaar a tough time 132 00:13:23,000 --> 00:13:25,600 deserves sleepless nights. 133 00:13:26,439 --> 00:13:28,000 Mustafa and Nazneen! 134 00:13:28,960 --> 00:13:32,439 Get ready to pay back for your sins. 135 00:13:53,800 --> 00:13:56,040 Zehral! 136 00:13:59,040 --> 00:14:03,839 It lives in the magnificent pyramids of Egypt. 137 00:14:04,720 --> 00:14:06,720 The horrific, 138 00:14:08,760 --> 00:14:10,480 Zehral! 139 00:14:15,720 --> 00:14:18,160 It's got a whiff of human blood 140 00:14:18,839 --> 00:14:23,320 after so many years. 141 00:14:35,320 --> 00:14:38,560 It grew up in the fire 142 00:14:39,280 --> 00:14:42,000 that can turn us into ashes. 143 00:14:43,600 --> 00:14:47,520 Zehral can swim 144 00:14:48,120 --> 00:14:52,399 into this fiery river. 145 00:15:02,160 --> 00:15:06,880 The innocent Baghdadi tourists in Egypt have no clue 146 00:15:10,919 --> 00:15:13,160 that Zehral shall not 147 00:15:13,439 --> 00:15:16,160 ting them 148 00:15:17,800 --> 00:15:22,560 but swallow them. 149 00:16:01,160 --> 00:16:02,880 Do you have the courage? - Yes! 150 00:16:02,919 --> 00:16:04,640 Do you have the might? - Yes.. 151 00:16:04,680 --> 00:16:06,120 Attack! 152 00:16:16,720 --> 00:16:20,919 Time to expose Mustafa and Nazneen! 153 00:16:21,839 --> 00:16:24,040 Everyone in the locality will be 154 00:16:24,079 --> 00:16:26,560 happy to see all their stolen stuff. 155 00:16:44,640 --> 00:16:47,760 Who? - Who is it? 156 00:16:51,520 --> 00:16:53,040 Who knocked at the door? 157 00:16:59,320 --> 00:17:01,360 Pick up everything. 158 00:17:02,760 --> 00:17:03,680 What happened? 159 00:17:03,720 --> 00:17:04,680 Is the judgement day here? 160 00:17:04,720 --> 00:17:07,680 God, spare me and take away my hopeless husband. 161 00:17:09,880 --> 00:17:12,399 I can hear the noise from outside. 162 00:17:12,439 --> 00:17:13,720 Thief.. 163 00:17:13,760 --> 00:17:17,240 My jewels.. 164 00:17:18,640 --> 00:17:20,520 So called husband, wake up.. 165 00:17:20,560 --> 00:17:22,439 Wake up.. 166 00:17:23,960 --> 00:17:25,079 Really? 167 00:17:25,120 --> 00:17:27,600 Won't Nazneen ever come back? 168 00:17:28,280 --> 00:17:30,079 I'll remarry again. 169 00:17:30,480 --> 00:17:32,480 I'll marry a young woman. 170 00:17:33,399 --> 00:17:35,199 Of course. Why not? 171 00:17:39,320 --> 00:17:41,520 I swear by the gold coins. 172 00:17:42,160 --> 00:17:43,160 What is it? 173 00:17:43,839 --> 00:17:45,079 Is it morning already? 174 00:17:45,240 --> 00:17:47,839 Yes, like you're some rooster. 175 00:17:47,880 --> 00:17:48,880 Morning, my foot! 176 00:17:48,919 --> 00:17:51,280 Before I make your life miserable wake up. 177 00:17:51,399 --> 00:17:52,680 There are thieves at the shop. 178 00:17:54,040 --> 00:17:55,960 Thieves.. 179 00:17:56,880 --> 00:17:58,439 Thieves being visited by thieves! 180 00:17:58,680 --> 00:17:59,880 Let me hide. 181 00:17:59,919 --> 00:18:03,960 Gullu, my dear, my moon. 182 00:18:04,000 --> 00:18:07,919 Wake up. Thieves have broken into the shop. Wake up. 183 00:18:07,960 --> 00:18:09,640 Spare innocent thieves now. 184 00:18:10,520 --> 00:18:12,240 Like father like son! 185 00:18:15,720 --> 00:18:18,960 Gullu, if we lose even an article from the shop 186 00:18:19,079 --> 00:18:21,280 I shall sell off your kidneys. 187 00:18:21,320 --> 00:18:22,280 Get up. 188 00:18:22,960 --> 00:18:26,439 If you waste time here and we lose even one article 189 00:18:26,480 --> 00:18:27,960 then I'll sell you off. 190 00:18:29,399 --> 00:18:30,720 Such trouble! 191 00:18:31,160 --> 00:18:32,960 The thief had to come at this hour. 192 00:18:33,120 --> 00:18:35,640 Dear, the thieves don't have a fixed time. 193 00:18:35,680 --> 00:18:37,720 Get up, my dear, my child.. 194 00:18:39,640 --> 00:18:42,680 Thieves in Mustafa's home! 195 00:18:43,040 --> 00:18:44,560 I shall not spare them. 196 00:18:45,399 --> 00:18:47,919 Let's be discreet. - Let it be. 197 00:18:47,960 --> 00:18:49,520 You can't accomplish anything - Come.. 198 00:18:58,839 --> 00:19:01,240 Where is this noise coming from at this hour? 199 00:19:02,800 --> 00:19:05,439 I hear noises from brother-in-law's home. 200 00:19:07,240 --> 00:19:08,600 I must go and look. 201 00:19:45,809 --> 00:19:48,369 Wait.. Be careful! 202 00:20:03,329 --> 00:20:04,929 Stand behind me, everyone. 203 00:20:31,648 --> 00:20:34,689 Innocent people of Baghdad.. 204 00:20:35,048 --> 00:20:36,769 They had come here to visit pyramids 205 00:20:37,009 --> 00:20:39,249 but shall leave for the heavenly abode. 206 00:21:02,619 --> 00:21:07,099 I can give you the 207 00:21:07,499 --> 00:21:10,579 key to rescue them. 208 00:21:23,499 --> 00:21:26,139 Not that easily. 209 00:21:27,659 --> 00:21:30,459 You'll have 210 00:21:31,058 --> 00:21:33,339 to catch me for that. 211 00:21:47,219 --> 00:21:50,219 I have seen anything as horrific as this. 212 00:21:57,258 --> 00:21:59,258 I can't give up. 213 00:22:00,938 --> 00:22:02,859 I must face it. 214 00:22:04,619 --> 00:22:06,938 The people of Baghdad are my responsibility. 215 00:22:08,339 --> 00:22:10,419 I can't give up on my responsibility.