1 00:00:34,388 --> 00:00:35,468 'Oh, no!' 2 00:00:35,508 --> 00:00:37,028 'What is this new trouble?' 3 00:00:44,028 --> 00:00:46,547 The safe! 4 00:00:47,508 --> 00:00:50,748 The Genie of the Ring is imprisoned 5 00:00:51,628 --> 00:00:54,628 inside this safe. 6 00:01:02,508 --> 00:01:07,308 I cannot believe that I am 7 00:01:07,987 --> 00:01:12,788 so close to my goal. 8 00:01:14,908 --> 00:01:16,547 'The Genie of the Ring!' 9 00:01:19,028 --> 00:01:20,188 'Oh, my God!' 10 00:01:22,948 --> 00:01:26,708 'Master, the Genie of the Ring is not a single genie.' 11 00:01:26,748 --> 00:01:30,347 'There are many other genies with him.' 12 00:01:30,388 --> 00:01:33,868 'And all these genies were created by Mallika.' 13 00:01:35,428 --> 00:01:38,948 'She very well knew that whoever would free this genie' 14 00:01:38,987 --> 00:01:39,948 'would be his master.' 15 00:01:40,908 --> 00:01:43,188 'If at all anyone can free the Genie of the Ring' 16 00:01:43,227 --> 00:01:44,227 'it is you, master.' 17 00:01:44,268 --> 00:01:46,788 'I cannot free the Genie of the Ring.' 18 00:01:47,948 --> 00:01:51,188 Wow.. 19 00:01:51,788 --> 00:01:53,067 Wow! 20 00:01:54,308 --> 00:01:55,668 Wow, Mucchad! Wow! 21 00:01:56,908 --> 00:02:01,388 Look, the Genie of the Ring is right in front of you. 22 00:02:03,428 --> 00:02:07,508 Go, the ring and its genie are waiting for you. 23 00:02:08,108 --> 00:02:09,668 Go acquire them. 24 00:02:13,148 --> 00:02:17,227 The situation is still in my favour, Masked Thief. 25 00:02:18,268 --> 00:02:22,268 So, you will not tell me what I need to do. 26 00:02:23,788 --> 00:02:28,587 Rather, I will tell you what you need to do. 27 00:02:28,668 --> 00:02:30,948 This is the difference between you and me, Mucchad. 28 00:02:32,547 --> 00:02:36,067 I only act and you only speak. 29 00:02:36,628 --> 00:02:40,788 So, go and please this safe with your words 30 00:02:40,828 --> 00:02:42,668 and acquire this safe. 31 00:02:42,708 --> 00:02:44,148 I am leaving. 32 00:02:55,908 --> 00:02:59,268 'Only the one who has broken Mallika's magical trap' 33 00:02:59,308 --> 00:03:01,788 'can open this safe.' 34 00:03:02,908 --> 00:03:04,108 Stop! 35 00:03:10,748 --> 00:03:13,828 You will be the one to open this safe 36 00:03:14,227 --> 00:03:16,347 and not me. 37 00:03:26,227 --> 00:03:29,268 Why should I do that? - Because you are obsessed 38 00:03:29,308 --> 00:03:32,148 with doing good. 39 00:03:34,028 --> 00:03:35,388 Shall I tell you something? 40 00:03:35,428 --> 00:03:39,028 This is the key to the lives of innocent people who have come 41 00:03:39,067 --> 00:03:41,987 on the expedition of Egypt. 42 00:03:53,868 --> 00:03:57,268 Dear, do not worry. 43 00:03:57,987 --> 00:03:59,428 I am with you. 44 00:03:59,468 --> 00:04:01,188 That is why I am worried. 45 00:04:01,227 --> 00:04:04,148 Had it been the thieves, they would have been tall 46 00:04:04,188 --> 00:04:05,708 well-built, and strong. 47 00:04:05,748 --> 00:04:07,708 And your face is like a cat's claw. 48 00:04:08,628 --> 00:04:10,148 If they hold your nose, you will die. 49 00:04:10,188 --> 00:04:12,067 Come quietly. 50 00:04:20,028 --> 00:04:21,987 I swear on the gold coins! 51 00:04:22,028 --> 00:04:23,668 Children! 52 00:04:24,587 --> 00:04:26,108 Children! 53 00:04:29,388 --> 00:04:30,788 Children! 54 00:04:32,028 --> 00:04:34,788 Mother, Father, I will not let this happen at any cost. 55 00:04:34,828 --> 00:04:36,468 Did you steal even the children? 56 00:04:37,428 --> 00:04:40,547 Fool, we have not stolen them. 57 00:04:40,587 --> 00:04:42,668 Rather, they are planning to get us killed. 58 00:04:42,708 --> 00:04:44,987 Then it is fine. - Nothing is fine, Gulbadan. 59 00:04:45,028 --> 00:04:47,908 Wait, I will take them to task right away. 60 00:04:47,948 --> 00:04:49,508 Wretched fellows, wait! 61 00:04:49,547 --> 00:04:50,828 Naughty fellows! 62 00:04:50,868 --> 00:04:53,188 Catch them. 63 00:05:03,547 --> 00:05:04,748 What are you doing? 64 00:05:05,188 --> 00:05:06,388 You wretched fellows! 65 00:05:09,708 --> 00:05:10,908 What is going on? 66 00:05:11,987 --> 00:05:13,868 What is the problem that they woke us up at midnight? 67 00:05:13,908 --> 00:05:14,987 Oh, my God! 68 00:05:25,308 --> 00:05:28,628 'These are the people from whose houses you have stolen' 69 00:05:28,668 --> 00:05:30,388 'the articles and filled your shop.' 70 00:05:33,067 --> 00:05:35,908 'They will ask you for an explanation on behalf' 71 00:05:35,948 --> 00:05:37,908 'of me and Ruksaar.' 72 00:05:38,587 --> 00:05:42,347 Dear, these children are throwing the articles out. 73 00:05:42,388 --> 00:05:44,227 If anyone happens to see them, we will be in trouble. 74 00:05:44,268 --> 00:05:45,508 Should I stop even that? 75 00:05:45,547 --> 00:05:47,148 At least, do something in life. 76 00:05:47,748 --> 00:05:49,067 Stop, wretched fellows! 77 00:05:49,108 --> 00:05:50,268 Where are you running away? 78 00:05:51,227 --> 00:05:52,468 Wait, all of you. 79 00:05:52,508 --> 00:05:53,468 Stop them. 80 00:05:53,508 --> 00:05:55,067 Look here. 81 00:06:17,788 --> 00:06:19,547 All of you, here! 82 00:06:23,308 --> 00:06:26,668 Gulbadan. - Yes. - Start preparing for my funeral. 83 00:06:26,708 --> 00:06:28,547 Fine. May God.. 84 00:06:29,028 --> 00:06:32,148 This carpet was stolen from my house four months ago. 85 00:06:33,028 --> 00:06:34,948 I have kept it as my father's remembrance. 86 00:06:38,828 --> 00:06:40,028 Look here. 87 00:06:40,067 --> 00:06:43,468 My husband had got this from the palace as a reward. 88 00:06:43,508 --> 00:06:44,948 You stole even this! 89 00:06:47,347 --> 00:06:49,868 This flower vase has got stolen from my house. 90 00:06:49,908 --> 00:06:50,868 It could be. 91 00:06:51,227 --> 00:06:53,308 That means they are thieves. 92 00:06:53,788 --> 00:06:56,108 All the stolen articles have been recovered from their house. 93 00:06:56,148 --> 00:06:57,067 They are thieves. - No.. 94 00:06:57,108 --> 00:06:58,148 They are thieves. 95 00:06:58,188 --> 00:07:00,388 They are thieves.. 96 00:07:00,428 --> 00:07:01,948 No.. 97 00:07:01,987 --> 00:07:03,547 They are thieves.. 98 00:07:03,587 --> 00:07:04,708 They are thieves.. 99 00:07:04,748 --> 00:07:05,748 They are thieves.. 100 00:07:06,987 --> 00:07:09,587 They are thieves.. 101 00:07:09,628 --> 00:07:13,347 Oh, my God! I think today is the Doomsday. 102 00:07:13,388 --> 00:07:15,388 They are thieves. 103 00:07:15,468 --> 00:07:16,547 They are thieves. 104 00:07:16,587 --> 00:07:17,948 They are thieves. - Yes. 105 00:07:17,987 --> 00:07:21,668 They are thieves. 106 00:07:23,468 --> 00:07:25,628 I cannot surrender before fear. 107 00:07:27,388 --> 00:07:29,148 I have to confront fear. 108 00:07:30,788 --> 00:07:33,268 The citizens of Baghdad are my responsibility now. 109 00:07:34,668 --> 00:07:36,708 I cannot abandon my responsibility. 110 00:07:52,188 --> 00:07:53,587 There is death on both sides. 111 00:07:53,628 --> 00:07:55,748 The lava below and this monster above. 112 00:07:55,788 --> 00:07:57,148 It will eat us up. 113 00:08:50,428 --> 00:08:51,828 Sit down. 114 00:08:53,308 --> 00:08:54,788 Sit down. 115 00:08:55,428 --> 00:08:56,948 Listen, everyone. 116 00:08:56,987 --> 00:08:59,508 This monster cannot see but can hear. 117 00:08:59,987 --> 00:09:01,428 'He will eat us up.' 118 00:09:08,148 --> 00:09:10,268 None of you will make any noise or speak. 119 00:09:10,308 --> 00:09:12,868 We will hold our breath and lie down quietly. 120 00:09:12,908 --> 00:09:15,188 It may not feel our presence. 121 00:09:15,227 --> 00:09:16,708 Lie down.. 122 00:09:46,428 --> 00:09:47,547 Hush! 123 00:10:09,268 --> 00:10:11,547 I guess, my plan was a success. 124 00:10:21,948 --> 00:10:24,547 It is a simple deal. 125 00:10:25,108 --> 00:10:27,708 Open the safe and take the key. 126 00:10:40,908 --> 00:10:44,188 And what if I do not open this safe? 127 00:10:45,388 --> 00:10:49,227 What can I do? I will not do anything. 128 00:10:50,227 --> 00:10:54,347 Yes. But Zehfral may end up doing something. 129 00:10:56,428 --> 00:10:58,668 I hope it will not do anything like chewing those 130 00:10:58,708 --> 00:11:02,347 innocent people alive. 131 00:11:03,987 --> 00:11:08,347 If you wish, you can open this safe for me. 132 00:11:08,388 --> 00:11:11,987 And in return, you can take the key and save those 133 00:11:12,028 --> 00:11:13,148 innocent people. 134 00:11:14,347 --> 00:11:18,828 As soon as you open the safe, I will become the master 135 00:11:18,868 --> 00:11:20,347 of the genie. 136 00:11:21,547 --> 00:11:25,148 Well, the decision is yours. 137 00:11:25,188 --> 00:11:27,948 The Genie of the Ring or the lives 138 00:11:27,987 --> 00:11:31,148 of these innocent people? 139 00:11:44,987 --> 00:11:46,908 Wasim, your dishes. 140 00:11:46,987 --> 00:11:48,668 Javed, your drums. 141 00:11:48,748 --> 00:11:51,547 We've recovered these missing items, from their house. 142 00:11:53,788 --> 00:11:55,547 That makes them burglars. 143 00:11:56,428 --> 00:11:58,587 You haven't left any house. 144 00:12:00,428 --> 00:12:01,628 No, sir.. 145 00:12:01,708 --> 00:12:06,508 This carpet.. I had saved up a lot to buy it. 146 00:12:07,547 --> 00:12:08,987 You stole this as well? 147 00:12:09,948 --> 00:12:11,388 Such demons! 148 00:12:14,428 --> 00:12:16,987 Whatever belongs to you, take it! 149 00:12:17,468 --> 00:12:18,508 Take it! 150 00:12:23,148 --> 00:12:24,987 They're fleeing! 151 00:12:27,948 --> 00:12:32,748 Nab them! 152 00:12:32,828 --> 00:12:37,227 Wasim and Javed, spare my child. 153 00:12:37,308 --> 00:12:38,668 He didn't steal. 154 00:12:38,748 --> 00:12:39,628 I didn't.. 155 00:12:39,708 --> 00:12:41,148 He didn't steal. 156 00:12:41,308 --> 00:12:42,987 You didn't steal. 157 00:12:43,067 --> 00:12:45,308 Your husband also didn't steal. 158 00:12:45,388 --> 00:12:46,668 Then who stole! 159 00:12:47,227 --> 00:12:48,268 Tell me! 160 00:12:48,987 --> 00:12:51,388 Tell us! - Tell us! 161 00:12:51,468 --> 00:12:52,908 Tell us.. 162 00:12:52,987 --> 00:12:54,987 Let's throw them out. 163 00:12:55,547 --> 00:12:58,347 Let's cut their hands. 164 00:12:59,308 --> 00:13:02,028 Now you understand 165 00:13:03,227 --> 00:13:05,067 what is disrespect! 166 00:13:06,508 --> 00:13:07,468 They should.. 167 00:13:07,708 --> 00:13:10,668 They should be kicked out of the society! 168 00:13:10,828 --> 00:13:11,948 Both of them! 169 00:13:14,587 --> 00:13:15,788 When coming here 170 00:13:15,868 --> 00:13:17,468 I never thought 171 00:13:17,628 --> 00:13:20,347 nabbing you would be such a cake walk. 172 00:13:20,428 --> 00:13:22,668 I had heard from lots of people 173 00:13:22,748 --> 00:13:26,028 It's impossible to nab the masked thief. 174 00:13:29,708 --> 00:13:32,668 You fell prey, so easily! 175 00:13:36,828 --> 00:13:38,748 It's not about, winning and defeating, Mucchad. 176 00:13:39,468 --> 00:13:42,028 It's about these innocent lives. 177 00:13:44,428 --> 00:13:46,428 Speaking of innocent people 178 00:13:51,708 --> 00:13:53,788 A lot of time has passed. 179 00:13:53,868 --> 00:13:54,908 It's been long since we heard any sound 180 00:13:54,987 --> 00:13:56,587 from that side of the rock. 181 00:13:57,708 --> 00:14:01,308 I wonder if the serpent 182 00:14:02,828 --> 00:14:04,428 has swallowed all of them? 183 00:14:06,028 --> 00:14:09,388 I was just wondering, don't worry. 184 00:14:09,468 --> 00:14:10,908 I was just thinking. 185 00:14:14,987 --> 00:14:16,028 Mucchad.. 186 00:14:16,908 --> 00:14:18,908 They are innocent people. 187 00:14:20,268 --> 00:14:22,828 For God's sake, let them go. 188 00:14:23,628 --> 00:14:26,668 This is the problem with good people! 189 00:14:27,868 --> 00:14:30,828 You people, keep talking about God.. 190 00:14:30,908 --> 00:14:35,227 Now, when I'm preparing all of you to meet your God 191 00:14:35,308 --> 00:14:36,347 you're saying, no! 192 00:14:36,428 --> 00:14:38,828 Mucchad, this enmity is between you and me. 193 00:14:38,908 --> 00:14:42,828 This enmity is between me and that genie. 194 00:14:53,628 --> 00:14:57,148 You're just a tiny obstacle along the path. 195 00:14:58,828 --> 00:15:03,148 You can take this, as your good fortune, or bad 196 00:15:04,748 --> 00:15:09,067 According to this book 197 00:15:09,628 --> 00:15:12,028 you are the key to the book. 198 00:15:15,628 --> 00:15:18,188 To get a hold of this 199 00:15:18,508 --> 00:15:20,587 I don't mind sacrificing these innocent people 200 00:15:21,468 --> 00:15:25,388 or the whole of Baghdad! 201 00:15:25,628 --> 00:15:27,708 I won't think twice about it. 202 00:15:36,668 --> 00:15:38,908 That's why I'm telling you 203 00:15:38,987 --> 00:15:40,908 Make your decision quickly. 204 00:15:41,227 --> 00:15:45,868 Otherwise that serpent will swallow all the people alive! 205 00:16:07,227 --> 00:16:09,788 Mom! - Let's throw them out of the society! 206 00:16:09,868 --> 00:16:11,148 Yes.. 207 00:16:11,227 --> 00:16:12,108 No.. 208 00:16:12,188 --> 00:16:13,788 Yes, throw them out.. 209 00:16:14,668 --> 00:16:17,227 I think it's better to get them arrested. 210 00:16:17,308 --> 00:16:18,268 Once they're in the lock-up 211 00:16:18,347 --> 00:16:19,388 they'll learn their lesson. 212 00:16:19,468 --> 00:16:23,788 Yes.. 213 00:16:24,987 --> 00:16:26,587 Such people should be condemned! 214 00:16:26,668 --> 00:16:30,108 Yes, they should.. 215 00:16:31,388 --> 00:16:33,308 Sir, what is your name? - My name is Tauqir. 216 00:16:33,388 --> 00:16:36,987 Tauqir, they stolen things from your house 217 00:16:37,468 --> 00:16:40,188 if they're left, without punishment 218 00:16:40,268 --> 00:16:41,868 they will go back to stealing again. 219 00:16:42,428 --> 00:16:46,987 If I was older, I would've beat them with at least 100 shoes. 220 00:16:47,067 --> 00:16:48,828 Who is stopping you now? 221 00:16:48,908 --> 00:16:50,428 But I don't know to count. 222 00:16:50,508 --> 00:16:51,388 But I do! 223 00:16:51,468 --> 00:16:52,268 Then beat them. 224 00:16:52,347 --> 00:16:53,948 It is important to teach them a lesson. 225 00:16:54,028 --> 00:16:56,028 Burglars should be beaten! 226 00:16:56,108 --> 00:16:57,308 Beat! Beat them.. 227 00:16:57,628 --> 00:17:00,428 Beat.. 228 00:17:02,587 --> 00:17:03,788 Stop. 229 00:17:13,984 --> 00:17:15,344 None of you will move forward. 230 00:17:20,224 --> 00:17:22,305 I agree that you found your stuff 231 00:17:22,344 --> 00:17:24,224 in his shop, but.. 232 00:17:24,505 --> 00:17:27,265 But how do you know that these stuff were stolen? 233 00:17:30,544 --> 00:17:32,265 I know these people very well. 234 00:17:33,945 --> 00:17:35,344 They are not burglars. 235 00:17:38,224 --> 00:17:39,705 In that case, do you think 236 00:17:39,745 --> 00:17:41,745 our stuff flew and reached their shop? 237 00:17:43,984 --> 00:17:48,785 Ms. Ruksaar, have you ever seen things flying? 238 00:17:51,745 --> 00:17:55,025 No. B-But.. 239 00:17:55,865 --> 00:17:57,584 I have seen Sister-in-law Nazneen 240 00:17:57,625 --> 00:17:59,344 doing sleepwalking several times. 241 00:18:02,984 --> 00:18:04,785 She has a habit of sleepwalking. 242 00:18:05,705 --> 00:18:07,465 She is not in her senses when she is sleepwalking. 243 00:18:07,505 --> 00:18:09,105 She does not have any control on herself. 244 00:18:09,224 --> 00:18:10,425 The next morning, when she wakes up 245 00:18:10,465 --> 00:18:11,584 she does not even remember 246 00:18:11,625 --> 00:18:13,105 as to what she did the previous night. 247 00:18:13,145 --> 00:18:15,425 Exactly.. Sister-in-law Ruksaar 248 00:18:15,465 --> 00:18:16,825 is absolutely right. 249 00:18:16,865 --> 00:18:19,344 Just like how she brought your stuff today 250 00:18:19,385 --> 00:18:21,984 the same way, one day, she untied Mr. Farid's camel 251 00:18:22,025 --> 00:18:24,025 and brought it home. 252 00:18:24,344 --> 00:18:25,745 Shut up! - Be quiet! 253 00:18:25,785 --> 00:18:27,425 Be quiet! 254 00:18:27,465 --> 00:18:29,265 We do not trust you. You are lying. 255 00:18:29,305 --> 00:18:30,465 Yes, you are lying. 256 00:18:32,265 --> 00:18:34,825 P-Please trust me. 257 00:18:38,265 --> 00:18:41,105 Many a time, I find my stuff in their house. 258 00:18:41,544 --> 00:18:45,425 But I know that it is because of her illness. 259 00:18:46,825 --> 00:18:48,305 They are not burglars. 260 00:18:51,064 --> 00:18:54,625 My wife is a witch, a beast, she is angry.. 261 00:18:55,665 --> 00:18:58,064 But she is not a burglar.. 262 00:18:58,105 --> 00:19:00,825 I have not heard such excuse till date. 263 00:19:00,865 --> 00:19:02,425 Ma'am, do you think 264 00:19:02,465 --> 00:19:04,425 we will believe what you just said? 265 00:19:04,465 --> 00:19:06,185 Why will you not believe me, sir? 266 00:19:06,505 --> 00:19:09,305 Even your wife has a habit of sleepwalking. 267 00:19:09,705 --> 00:19:11,224 Good job! 268 00:19:11,265 --> 00:19:13,745 In fact, she even blabbers as she sleepwalks, does she not? 269 00:19:15,265 --> 00:19:17,584 Ms. Ruksaar, they are burglars. 270 00:19:17,625 --> 00:19:19,865 You are trying to save them! 271 00:19:21,145 --> 00:19:22,265 Why would I not? 272 00:19:22,305 --> 00:19:23,945 Even your son was caught 273 00:19:23,984 --> 00:19:25,425 stealing guava in the market, right? 274 00:19:27,344 --> 00:19:29,584 Did you not try to save him? 275 00:19:31,305 --> 00:19:32,665 Look, 276 00:19:33,224 --> 00:19:37,025 I agree that some people are not big-hearted. 277 00:19:39,425 --> 00:19:40,785 They are selfish. 278 00:19:41,145 --> 00:19:44,305 They feel happy to rub salt on others wounds. 279 00:19:48,584 --> 00:19:49,785 But.. 280 00:19:50,705 --> 00:19:52,945 But mistakes can happen by anyone, right? 281 00:19:54,945 --> 00:19:59,265 I apologise everyone for all the trouble. 282 00:20:01,945 --> 00:20:04,425 Your stuff is lying here in front of you. 283 00:20:04,465 --> 00:20:06,025 Please collect them and take it with you. 284 00:20:06,064 --> 00:20:08,584 But.. But spare them. 285 00:20:10,705 --> 00:20:12,705 Please forgive them for my sake. 286 00:20:14,105 --> 00:20:15,785 I myself would have punished them 287 00:20:15,825 --> 00:20:17,665 if they were burglars. 288 00:20:36,357 --> 00:20:39,516 Oh God.. 289 00:20:39,557 --> 00:20:41,076 Save us.. 290 00:20:41,116 --> 00:20:43,237 It will kill us. Please save us. 291 00:20:44,717 --> 00:20:46,917 Oh, Lord! Please save us! 292 00:20:50,037 --> 00:20:52,237 Oh, Lord! 293 00:20:56,237 --> 00:21:00,677 Help.. - Save us.. 294 00:21:02,596 --> 00:21:04,277 Lord, please save us. 295 00:21:12,197 --> 00:21:14,596 Oh, Lord, please save us. 296 00:21:16,637 --> 00:21:19,116 It will kill us. Please save us. 297 00:21:20,357 --> 00:21:22,756 Oh, Lord! 298 00:21:28,317 --> 00:21:33,076 Mucc.. Mucchad, stop Zehfral. 299 00:21:33,116 --> 00:21:35,317 I-I cannot stop it. 300 00:21:36,237 --> 00:21:37,797 Let him do whatever he wants. 301 00:21:37,837 --> 00:21:39,397 He is very hungry, poor fellow. 302 00:21:41,615 --> 00:21:45,255 But you can save their lives 303 00:21:45,295 --> 00:21:47,655 by opening the lock of the coffer if you wish to. 304 00:21:49,055 --> 00:21:51,615 Look, dear, we are running out of time. 305 00:21:51,655 --> 00:21:53,454 You must make a decision. 306 00:21:53,495 --> 00:21:57,255 The Genie of the ring, or the key of the coffer!