1 00:00:06,246 --> 00:00:07,687 If you roughly calculate 2 00:00:08,127 --> 00:00:10,167 then it comes to nearly 1,000 gold coins. 3 00:00:11,127 --> 00:00:13,006 A thousand gold coins! - My dear. 4 00:00:13,167 --> 00:00:15,807 That is the amount Aladdin promised us 5 00:00:15,886 --> 00:00:18,047 before traveling to Egypt. 6 00:00:20,527 --> 00:00:21,687 Master.. 7 00:00:24,087 --> 00:00:26,967 I swear to the money I lost. 8 00:00:27,927 --> 00:00:30,527 If Aladdin does not give me the money 9 00:00:30,646 --> 00:00:33,167 he will see my true nature! 10 00:00:34,127 --> 00:00:35,967 I knew it! 11 00:00:38,407 --> 00:00:39,807 I knew it 12 00:00:40,006 --> 00:00:44,087 but today, you've confessed it. 13 00:00:44,127 --> 00:00:45,047 What? 14 00:00:45,287 --> 00:00:48,646 That all this is a pretence! 15 00:00:49,006 --> 00:00:50,167 It is a pretence.. 16 00:00:50,967 --> 00:00:54,206 Be quiet. Or else, I will skin you alive! 17 00:00:54,367 --> 00:00:55,726 Just do as I asked you to. 18 00:00:56,167 --> 00:00:57,006 Go! 19 00:01:05,726 --> 00:01:09,167 I feel like frying you two and eat you up! 20 00:01:09,327 --> 00:01:10,367 I will not give you these Samosas. 21 00:01:14,047 --> 00:01:15,847 Lady Ruksaar had prepared these Samosas for them 22 00:01:16,087 --> 00:01:20,047 with so much love because she wanted to start afresh. 23 00:01:20,527 --> 00:01:24,127 But these two.. These two will never change. 24 00:01:24,327 --> 00:01:25,527 These two will never mend their ways. 25 00:01:26,447 --> 00:01:28,847 They still want to trouble Aladdin. 26 00:01:29,367 --> 00:01:31,206 They are concerned only about money. 27 00:01:32,206 --> 00:01:33,807 My friend, Aladdin is so worried. 28 00:01:34,327 --> 00:01:35,646 He is facing so many difficulties. 29 00:01:36,407 --> 00:01:37,726 I will have to help him. 30 00:01:38,407 --> 00:01:39,327 But.. 31 00:01:39,807 --> 00:01:41,006 But what do I do? 32 00:01:42,206 --> 00:01:43,047 What do I do! 33 00:01:53,047 --> 00:01:57,287 Why not.. Why not get those gold coins using my magic 34 00:01:57,726 --> 00:01:59,206 and throw them at their faces! 35 00:01:59,487 --> 00:02:01,006 'Give this back to him' 36 00:02:01,327 --> 00:02:04,447 'and tell him that if he wants to bring something for me' 37 00:02:04,527 --> 00:02:06,327 'then he should buy it from his hard-earned money.' 38 00:02:06,847 --> 00:02:07,607 No.. 39 00:02:08,487 --> 00:02:10,487 All this is against Lady Ruksaar's principles. 40 00:02:11,206 --> 00:02:12,167 I cannot do this. 41 00:02:14,006 --> 00:02:14,927 Then.. 42 00:02:15,127 --> 00:02:16,646 Then what do I do? 43 00:02:17,807 --> 00:02:20,047 What do I do.. I am so confused! 44 00:02:24,687 --> 00:02:25,687 Samosas! 45 00:02:27,006 --> 00:02:29,127 I have these with me, yet I am looking for a solution. 46 00:02:30,487 --> 00:02:32,807 Why not I treble their number.. 47 00:02:33,287 --> 00:02:34,967 No.. Increase their number by ten times. 48 00:02:35,206 --> 00:02:36,807 Then I will sell them in the market. 49 00:02:37,447 --> 00:02:39,607 People will keep asking for more 50 00:02:40,127 --> 00:02:43,927 and I will have enough money to help Aladdin. 51 00:02:44,967 --> 00:02:45,847 Right! 52 00:02:51,287 --> 00:02:54,807 Let there be magic that dazzles everybody. 53 00:02:55,006 --> 00:02:56,487 Hunger gets the better of everybody 54 00:02:56,687 --> 00:02:58,726 the number of Samosas increased by three folds! 55 00:03:03,407 --> 00:03:05,726 Oh, my goodness! What is this madness! 56 00:03:14,646 --> 00:03:17,047 I will sell all these Samosas and earn a lot of money.. 57 00:03:19,807 --> 00:03:20,687 The door.. 58 00:03:21,687 --> 00:03:24,246 'The more you step outside, more will you be afraid' 59 00:03:24,367 --> 00:03:25,327 'of the genie of the ring.' 60 00:03:25,927 --> 00:03:28,967 'Just take care of one thing. No matter what happens' 61 00:03:29,006 --> 00:03:29,886 'do not leave the house.' 62 00:03:30,006 --> 00:03:32,047 Aladdin has asked me not to step out of the house. 63 00:03:32,646 --> 00:03:33,487 But.. 64 00:03:34,206 --> 00:03:37,607 But.. If I do not help my friend, then who else would? 65 00:03:37,967 --> 00:03:39,447 And.. And anyway.. 66 00:03:40,006 --> 00:03:41,327 The market is quite close to the house. 67 00:03:41,886 --> 00:03:43,527 I will be back in no time. 68 00:03:48,726 --> 00:03:49,687 Forgive me, my friend. 69 00:04:13,927 --> 00:04:18,206 It seems you need to be reminded of the fact 70 00:04:20,327 --> 00:04:22,927 that you are my slave. 71 00:04:24,967 --> 00:04:28,006 And I.. - My witty master. 72 00:04:32,646 --> 00:04:36,206 Why do you get furious, my master? 73 00:04:37,646 --> 00:04:39,287 I will not tell anybody 74 00:04:40,006 --> 00:04:44,447 that this is the truth of your life. 75 00:04:45,927 --> 00:04:47,927 It makes one cry 76 00:04:48,487 --> 00:04:50,407 by making a false promise. 77 00:04:52,006 --> 00:04:53,927 If one gets used to it, then it becomes an obsession. 78 00:04:54,847 --> 00:04:56,447 What is that called? 79 00:04:57,847 --> 00:05:00,087 That is greed! 80 00:05:04,886 --> 00:05:06,927 Slave, put a leash 81 00:05:08,847 --> 00:05:10,047 on your tongue. 82 00:05:10,167 --> 00:05:12,407 I am just telling the truth, master. 83 00:05:13,487 --> 00:05:15,847 You are attached to greed 84 00:05:16,886 --> 00:05:18,726 just like this kite is attached to the thread. 85 00:05:20,127 --> 00:05:23,927 You want to reach for the skies too. 86 00:05:25,367 --> 00:05:28,927 But what if you meet the same fate 87 00:05:30,047 --> 00:05:31,726 as this kite? 88 00:05:39,847 --> 00:05:41,327 I wish I were a kite 89 00:05:41,807 --> 00:05:45,807 and the strings of my life were controlled by the princess. 90 00:05:47,527 --> 00:05:51,807 Even after staying in the palace I am far away from the princess. 91 00:05:52,527 --> 00:05:54,847 Even she would not know that there is someone 92 00:05:55,726 --> 00:05:57,607 who desperately wants to meet her. 93 00:06:12,487 --> 00:06:13,447 A kite! 94 00:06:21,167 --> 00:06:22,127 Oh, God! 95 00:06:24,167 --> 00:06:25,287 'This does not seem to be an ordinary kite.' 96 00:06:25,327 --> 00:06:26,646 'It seems weird.' 97 00:06:26,687 --> 00:06:29,407 'I wonder if it is a magical kite.' 98 00:06:29,487 --> 00:06:30,607 'Probably, Mucchad and the genie of the ring' 99 00:06:30,646 --> 00:06:32,567 'want to reach Genu with the help of this kite.' 100 00:06:34,167 --> 00:06:35,527 'I must go home right away.' 101 00:06:42,607 --> 00:06:44,726 What happened? You were talking just now 102 00:06:44,807 --> 00:06:46,246 and all of a sudden you started watching out of the window. 103 00:06:47,607 --> 00:06:49,047 Did you get to see Princess Yasmine? 104 00:06:49,407 --> 00:06:50,847 I should go home immediately. 105 00:06:50,967 --> 00:06:52,487 Home! But why? 106 00:06:53,047 --> 00:06:55,447 A-Actually.. Genu! 107 00:06:55,567 --> 00:06:56,487 Genu is not keeping well 108 00:06:56,527 --> 00:06:57,847 and I forgot to give him medicines. 109 00:06:58,087 --> 00:06:59,726 I am so stupid! Listen, I will go and come back 110 00:06:59,767 --> 00:07:01,246 in a blink of an eye. Please manage everything 111 00:07:01,287 --> 00:07:03,847 till then, okay? - But, Aladdin, I.. 112 00:07:12,807 --> 00:07:15,367 Lord, I wish all the Samosas get sold off. 113 00:07:17,087 --> 00:07:20,167 Please come and have some delicious Samosas. 114 00:07:20,567 --> 00:07:22,847 One Samosa costs one gold coin. 115 00:07:23,047 --> 00:07:26,487 If you do not like it then you can have it for free.. 116 00:07:26,726 --> 00:07:29,287 Please come and have some delicious Samosas. 117 00:07:29,407 --> 00:07:30,607 What is so special about this Samosa? 118 00:07:30,646 --> 00:07:34,487 Mister, my mom cooked these Samosas, herself. 119 00:07:34,646 --> 00:07:35,726 They are so delicious 120 00:07:35,847 --> 00:07:39,006 that you just cannot stop licking your fingers! 121 00:07:39,087 --> 00:07:40,246 What if I do not like it? 122 00:07:41,287 --> 00:07:43,047 Mister, first of all, that is impossible. 123 00:07:43,087 --> 00:07:45,967 But if you do not like it then you can have it for free. 124 00:07:47,367 --> 00:07:48,886 Yes, mister. Here you go. 125 00:07:49,167 --> 00:07:50,886 Please treat yourself. Please have it.. 126 00:08:02,407 --> 00:08:05,127 Mister, why are you looking up? At least, tell me something. 127 00:08:07,807 --> 00:08:09,646 I want 10 Samosas more. 128 00:08:11,607 --> 00:08:13,967 Oh, my goodness! What is this madness! 129 00:08:14,006 --> 00:08:14,927 I will have it 130 00:08:15,006 --> 00:08:16,527 and I will take some for my family. 131 00:08:16,607 --> 00:08:17,967 Please give me four Samosas. - Me too.. 132 00:08:18,006 --> 00:08:19,687 Sure.. Wait a minute.. 133 00:08:25,886 --> 00:08:27,847 You are immortal. - Yes. 134 00:08:28,967 --> 00:08:30,407 Otherwise 135 00:08:30,967 --> 00:08:34,807 I would have killed you long ago. 136 00:08:36,367 --> 00:08:41,006 I think, I should capture you inside the ring 137 00:08:42,087 --> 00:08:44,447 and throw it into the deadly sea. 138 00:08:45,527 --> 00:08:49,367 Moreover, you are of no use 139 00:08:50,246 --> 00:08:52,206 just like your kite. 140 00:08:52,607 --> 00:08:56,167 Watch carefully, master. 141 00:09:11,646 --> 00:09:15,767 I think my kite has located 142 00:09:18,006 --> 00:09:19,527 the genie of the lamp. 143 00:09:20,087 --> 00:09:22,407 Really? - Yes. 144 00:09:23,367 --> 00:09:24,886 Now I will capture 145 00:09:25,327 --> 00:09:28,246 the genie of the lamp 146 00:09:29,206 --> 00:09:32,567 and hold him captive. 147 00:09:33,767 --> 00:09:38,127 Then you will get to know how powerful I am. 148 00:09:47,246 --> 00:09:49,087 'I'm a wicked king' 149 00:09:50,006 --> 00:09:52,487 'in the diamond ring.' 150 00:10:41,006 --> 00:10:42,607 After a very long time 151 00:10:43,287 --> 00:10:46,687 I have got a chance to play with these ordinary people. 152 00:10:53,246 --> 00:10:54,687 'I'm a wicked king' 153 00:10:55,367 --> 00:10:57,567 'in the diamond ring.' 154 00:11:03,646 --> 00:11:06,847 A snake.. Look, there is a snake. 155 00:11:08,087 --> 00:11:12,407 This deceit! This illusion can make anyone go crazy. 156 00:11:19,487 --> 00:11:20,807 What is happening? The clouds are getting darker. 157 00:11:21,127 --> 00:11:22,807 The dark clouds! - How did this happen? 158 00:11:23,287 --> 00:11:25,726 How did this happen.. - The dark clouds.. 159 00:11:25,967 --> 00:11:28,327 The dark clouds.. - How did this happen? 160 00:11:28,567 --> 00:11:31,167 The dark clouds.. - Something is fishy.. 161 00:12:09,886 --> 00:12:11,646 Such sudden change in the weather! 162 00:12:14,167 --> 00:12:16,367 I'm sure it's the work of a magical force. 163 00:12:18,967 --> 00:12:22,006 This means there is danger looming over Baghdad. 164 00:12:32,726 --> 00:12:37,327 'I'm a wicked king in the diamond ring.' 165 00:12:51,327 --> 00:12:55,967 You mere mortals are just my toys. Toys.. 166 00:13:01,167 --> 00:13:02,487 I am delighted. 167 00:13:10,367 --> 00:13:13,967 My Lord, the weather out there is different 168 00:13:14,527 --> 00:13:15,447 then here. 169 00:13:15,567 --> 00:13:16,687 How is this possible? 170 00:13:16,807 --> 00:13:18,886 Looks like the genie of the ring 171 00:13:19,927 --> 00:13:23,367 has taken over the genie of the magic lamp. 172 00:13:41,246 --> 00:13:43,127 The magical kite tells me 173 00:13:43,246 --> 00:13:47,646 that genie is right here in the vicinity. 174 00:14:55,246 --> 00:14:58,167 I'm surprised! 175 00:15:01,047 --> 00:15:04,847 No one can stop the magical kite from reaching 176 00:15:04,886 --> 00:15:06,246 the genie of the magical lamp. 177 00:15:09,646 --> 00:15:12,726 Apart from another magical power. 178 00:15:28,527 --> 00:15:29,726 Take this. 179 00:15:30,047 --> 00:15:31,967 There is danger hovering over us 180 00:15:32,047 --> 00:15:33,726 and Genu is busy selling Samosas. 181 00:15:34,087 --> 00:15:35,447 What the heck, Genu! 182 00:15:38,127 --> 00:15:39,287 Here you go. 183 00:15:39,367 --> 00:15:40,567 What are you doing? 184 00:15:40,807 --> 00:15:42,246 I told you to stay in the house. 185 00:15:42,327 --> 00:15:44,367 Let's go home. - But.. 186 00:15:44,607 --> 00:15:47,287 I earned some money for you and Lady Ruksaar. 187 00:15:47,367 --> 00:15:49,287 Let me get them. - Genu! 188 00:15:49,607 --> 00:15:51,367 There is danger looming over you. 189 00:15:51,447 --> 00:15:52,567 What danger? 190 00:15:53,006 --> 00:15:55,646 Listen, the genie of the ring is very close to us. 191 00:15:55,726 --> 00:15:57,607 He is using a magical kite to look for you. 192 00:15:57,726 --> 00:15:59,047 We need to get out of here fast! 193 00:15:59,087 --> 00:16:00,607 We must go home. - Let's go.. - Let's go.. 194 00:16:11,167 --> 00:16:14,287 My magical kite can never fail me! 195 00:16:22,246 --> 00:16:23,927 I know one of you is Anarkali. 196 00:16:24,646 --> 00:16:25,927 Tell me which one. 197 00:16:27,567 --> 00:16:30,246 Neither of us. I am Jiya and she is Jumana. 198 00:16:31,087 --> 00:16:33,567 Wow! I desire to make you mine. 199 00:16:33,967 --> 00:16:35,246 You know what, Jumana? 200 00:16:35,487 --> 00:16:38,927 You should change your name to 'Anarkali'. 201 00:16:40,487 --> 00:16:42,527 Why? - Because 202 00:16:42,967 --> 00:16:45,886 it suits you better. I like it. 203 00:16:49,967 --> 00:16:51,847 'I'm a wicked king' 204 00:16:52,127 --> 00:16:55,447 'in the diamond ring.' 205 00:17:26,225 --> 00:17:27,425 Gul. - Yes. 206 00:17:27,464 --> 00:17:28,425 Look, a kite! 207 00:17:31,145 --> 00:17:32,105 Kite! 208 00:17:33,985 --> 00:17:35,544 You want that kite? - Yes. 209 00:17:35,585 --> 00:17:36,585 I will get it for you, right away! 210 00:17:36,945 --> 00:17:38,024 Hey, a kite! 211 00:17:38,064 --> 00:17:41,185 I'll take it. - No, it's mine. 212 00:17:41,225 --> 00:17:42,785 You pranksters, move away from here. 213 00:17:42,824 --> 00:17:44,745 It is my kite! Come on, go away. 214 00:17:46,824 --> 00:17:47,985 Gul, the kite! 215 00:17:48,704 --> 00:17:49,625 Yes, of course. 216 00:17:50,225 --> 00:17:53,544 I will get the kite. Sit tight! 217 00:17:54,185 --> 00:17:57,544 I will get the kite. Sit tight! 218 00:18:01,464 --> 00:18:04,824 I must get this kite and impress Jumana. 219 00:18:32,745 --> 00:18:33,745 Good Lord! 220 00:18:34,505 --> 00:18:36,425 Looks like, things are in my favour. 221 00:18:38,105 --> 00:18:40,345 Come here.. 222 00:18:41,064 --> 00:18:42,905 Come to me.. 223 00:18:45,265 --> 00:18:46,265 Hurry.. Oh! 224 00:18:52,544 --> 00:18:53,345 What is wrong? 225 00:18:53,464 --> 00:18:56,505 What a strange kite! - I've been electrocuted! 226 00:18:56,824 --> 00:18:57,865 How weird! 227 00:18:59,665 --> 00:19:01,585 I had refrained you from getting out of the house. 228 00:19:01,665 --> 00:19:02,665 Why did you step out? 229 00:19:02,745 --> 00:19:04,544 The genie of the ring was so close to you. 230 00:19:04,625 --> 00:19:06,105 He was this close.. 231 00:19:07,064 --> 00:19:09,544 But, I wanted to help you. 232 00:19:10,464 --> 00:19:11,505 Your uncle and aunt are going to ask you 233 00:19:11,544 --> 00:19:14,064 for 1000 gold coins. That is why 234 00:19:14,105 --> 00:19:16,225 I went to the market to sell Samosas 235 00:19:16,305 --> 00:19:18,145 so that, I could earn some money for you. 236 00:19:30,464 --> 00:19:32,145 If something wrong happens to you 237 00:19:33,305 --> 00:19:34,425 what would have I told mother? 238 00:19:44,945 --> 00:19:46,585 Mustafa, Naazneen! 239 00:19:46,985 --> 00:19:48,425 Look what has happened to Gulbadan! 240 00:19:48,585 --> 00:19:49,865 One suffers a shock on touching him. 241 00:19:52,625 --> 00:19:53,544 Mustafa! 242 00:19:54,544 --> 00:19:56,865 Oh, my God! Move aside.. 243 00:19:57,064 --> 00:19:58,385 I swear in the name of gold coins! 244 00:19:58,824 --> 00:20:01,585 How did this happen to my son? 245 00:20:01,824 --> 00:20:03,425 Gulbadan, my son.. - Don't touch him! 246 00:20:03,745 --> 00:20:06,265 Why? - He was trying to get the kite! 247 00:20:06,625 --> 00:20:08,064 As soon as he touched it, he ended up in this state! 248 00:20:08,505 --> 00:20:09,665 What a strange kite! 249 00:20:10,785 --> 00:20:11,665 Genu! - Yes. 250 00:20:11,704 --> 00:20:13,105 This is the same mysterious kite using which 251 00:20:13,185 --> 00:20:14,824 the genie of the ring is looking for you! 252 00:20:17,024 --> 00:20:18,064 Looks like 253 00:20:18,185 --> 00:20:19,745 Gulbadan fell prey to it. 254 00:20:19,905 --> 00:20:22,425 Oh, my goodness! What is this madness! 255 00:20:30,064 --> 00:20:32,384 Naazneen, don't worry. 256 00:20:32,543 --> 00:20:34,824 An insect present on the kite must have bitten him. 257 00:20:34,864 --> 00:20:38,023 He'll be fine in sometime. - Before I take you to task 258 00:20:38,144 --> 00:20:39,824 do something to cure my son! Gulbadan! 259 00:20:40,384 --> 00:20:41,543 Gulbadan, my son. 260 00:20:41,943 --> 00:20:43,303 Wake up, my son. 261 00:20:43,824 --> 00:20:44,984 Get up, you good-for-nothing fellow! 262 00:20:45,023 --> 00:20:46,624 Why do you keep landing yourself into trouble? 263 00:20:50,224 --> 00:20:52,584 Oh, my God.. 264 00:20:57,864 --> 00:21:00,104 Oh, my God! I am done for! 265 00:21:00,224 --> 00:21:01,904 I have nothing left with me! 266 00:21:02,503 --> 00:21:06,584 Gulbadan, your dad has left us! 267 00:21:06,704 --> 00:21:09,023 Never mind. My son! 268 00:21:09,424 --> 00:21:12,464 Please don't leave me alone. Get up, Gulbadan. 269 00:21:12,584 --> 00:21:16,023 Someone help me, please! Someone.. 270 00:21:22,543 --> 00:21:24,503 First and foremost, this kite has to be separated from him. 271 00:21:24,904 --> 00:21:27,784 Something is wrong with it. - Javed 272 00:21:27,943 --> 00:21:31,424 why don't you do it? - Okay. No.. 273 00:21:32,503 --> 00:21:36,104 Please help me! Rehana, please help me. 274 00:21:36,183 --> 00:21:37,904 Salim, do something please. 275 00:21:38,344 --> 00:21:40,704 Aladdin. My dear, Aladdin 276 00:21:41,503 --> 00:21:43,704 have mercy on your cousin! 277 00:21:44,624 --> 00:21:46,144 Please pull the kite from his hands! 278 00:21:46,303 --> 00:21:49,144 I beg you. 279 00:21:53,384 --> 00:21:54,624 Aladdin, be careful. 280 00:22:21,584 --> 00:22:23,943 'What kind of trouble has befallen now!'