1 00:00:06,387 --> 00:00:08,866 Aladdin! Aladdin, my child! 2 00:00:09,387 --> 00:00:11,787 See, what is happening to your cousin? 3 00:00:12,466 --> 00:00:14,307 Please separate him from this kite. 4 00:00:14,587 --> 00:00:17,067 I plead you. 5 00:00:21,466 --> 00:00:22,827 Aladdin, careful. 6 00:00:38,707 --> 00:00:40,067 Aladdin, get up. 7 00:00:40,827 --> 00:00:42,907 Are you.. - Oh, no! - Are you all right? 8 00:00:43,226 --> 00:00:44,147 Yes, Genie. 9 00:00:44,267 --> 00:00:46,907 But I got a severe shock. - Someone help us. 10 00:00:47,707 --> 00:00:48,907 Do something. 11 00:00:49,226 --> 00:00:50,226 Gullu! 12 00:00:51,946 --> 00:00:54,027 Sister-in-law, I think he is in severe pain. 13 00:00:54,106 --> 00:00:56,587 We first should try to relieve his pain. 14 00:00:57,907 --> 00:01:00,507 Ruksaar, you think of an idea. 15 00:01:00,907 --> 00:01:03,226 My brain is not functioning. 16 00:01:03,627 --> 00:01:05,106 Sister-in-law, this is turmeric milk. 17 00:01:05,507 --> 00:01:07,707 Feed him this, it might help relieve his pain. 18 00:01:07,747 --> 00:01:09,426 Okay, okay. Me! 19 00:01:09,747 --> 00:01:13,507 Ruksaar, your hands have healing powers. 20 00:01:13,747 --> 00:01:14,747 Please feed him. 21 00:01:21,067 --> 00:01:21,946 Okay. 22 00:01:24,827 --> 00:01:25,707 Mother. 23 00:01:51,387 --> 00:01:53,707 Naazneen. - Shut up! 24 00:01:53,787 --> 00:01:55,187 You cannot even die properly. 25 00:01:55,747 --> 00:01:57,547 Feed some to Gullu, Ruksaar. 26 00:01:57,667 --> 00:01:58,827 Naazneen, I am feeling giddy. 27 00:01:58,866 --> 00:01:59,787 Then faint. 28 00:02:16,226 --> 00:02:17,907 He seems to have fallen asleep. 29 00:02:18,547 --> 00:02:19,866 We should take him inside. 30 00:02:19,987 --> 00:02:21,787 He needs rest. 31 00:02:22,466 --> 00:02:25,387 Javed and Salim, kindly help us carry him inside. 32 00:02:26,267 --> 00:02:27,187 Come on, pick him up. 33 00:03:13,507 --> 00:03:17,466 Master.. Master, pardon me. 34 00:03:17,547 --> 00:03:18,946 This is all my fault. 35 00:03:19,027 --> 00:03:20,787 I should not have stepped out. 36 00:03:26,667 --> 00:03:28,426 Genie, it's not your fault. 37 00:03:29,587 --> 00:03:31,466 The genie of the ring is very powerful. 38 00:03:33,547 --> 00:03:35,466 We cannot hide from him for long. 39 00:03:35,587 --> 00:03:38,106 You are right, master. We are helpless. 40 00:03:43,226 --> 00:03:46,747 Genie, if we cannot hide from our enemy 41 00:03:46,827 --> 00:03:47,827 stepping out and attacking him 42 00:03:47,866 --> 00:03:49,787 would be the wise thing to do. 43 00:03:51,466 --> 00:03:52,866 What do you mean? - I mean, Genie 44 00:03:52,987 --> 00:03:55,267 there is only one way to stop the genie in the ring. 45 00:03:56,067 --> 00:03:57,747 Before he takes you into captivity 46 00:03:57,827 --> 00:03:59,587 we will have to capture him. 47 00:04:50,067 --> 00:04:51,907 It is my good luck 48 00:04:53,547 --> 00:04:55,466 to enjoy grapes 49 00:04:57,147 --> 00:04:59,547 in the company of an ape. 50 00:04:59,587 --> 00:05:00,707 Shut up! 51 00:05:07,426 --> 00:05:11,027 What happened to your magical powers? 52 00:05:12,267 --> 00:05:14,106 And that kite of yours 53 00:05:14,907 --> 00:05:16,106 turned out a failure. 54 00:05:18,587 --> 00:05:22,907 If you cannot catch the genie of the magic lamp 55 00:05:25,747 --> 00:05:30,347 then I think setting you free was a blunder. 56 00:05:31,787 --> 00:05:34,667 You deserve to be held captive 57 00:05:34,747 --> 00:05:36,946 in those abandoned castles. 58 00:05:49,187 --> 00:05:51,747 So, you are trying to say 59 00:05:51,987 --> 00:05:54,787 that you will capture that genie of the ring. 60 00:06:14,106 --> 00:06:18,627 God, why did You make my master go insane? 61 00:06:20,787 --> 00:06:23,307 No matter how big a pigeon grows 62 00:06:23,347 --> 00:06:26,067 but it can never hunt down an eagle, master. 63 00:06:27,226 --> 00:06:29,307 H-He is no ordinary genie. 64 00:06:29,387 --> 00:06:30,946 He is the genie of the ring. 65 00:06:31,067 --> 00:06:32,507 He is very powerful. 66 00:06:32,587 --> 00:06:34,307 We will not be able to capture him. 67 00:06:34,627 --> 00:06:37,027 We will not be using strength to catch it, Genie. 68 00:06:37,747 --> 00:06:39,907 We will use wit to capture him instead. 69 00:06:40,707 --> 00:06:42,907 What! - We will have to find his weakness. 70 00:06:44,946 --> 00:06:47,147 He must be having some weakness. 71 00:06:51,547 --> 00:06:52,747 Think, Genie. 72 00:06:52,907 --> 00:06:55,787 You will definitely figure out a way to capture him. 73 00:06:55,866 --> 00:06:57,267 Think hard. Come on. 74 00:06:57,307 --> 00:06:58,627 Use your brains. 75 00:06:58,987 --> 00:07:00,307 Genie, think. 76 00:07:06,106 --> 00:07:08,667 A way to stop the genie of the ring! 77 00:07:11,547 --> 00:07:14,067 Weakness of the genie of the ring. 78 00:07:14,147 --> 00:07:15,466 Weakness of the genie.. 79 00:07:18,147 --> 00:07:20,547 What weakness could the genie of the ring have? 80 00:07:21,387 --> 00:07:23,027 I am confused. 81 00:07:23,866 --> 00:07:26,027 Weakness of the genie of the ring. 82 00:07:27,027 --> 00:07:28,827 The genie in the ring.. 83 00:07:32,827 --> 00:07:33,707 Yes! 84 00:07:34,027 --> 00:07:35,547 Spicy Halwa! 85 00:07:35,866 --> 00:07:37,946 Master, let us make a spicy Halwa. 86 00:07:38,027 --> 00:07:39,466 Genie, our lives are in danger 87 00:07:39,547 --> 00:07:42,426 and you're thinking of Halwa! You glutton! - No, master. 88 00:07:42,466 --> 00:07:44,147 This is no ordinary Halwa. 89 00:07:44,187 --> 00:07:47,547 This is a spicy one. It is actually a trap. 90 00:07:48,147 --> 00:07:51,067 Because no genie can resist the temptation 91 00:07:51,106 --> 00:07:52,587 of a spicy Halwa. 92 00:07:52,667 --> 00:07:54,787 And then if my magic is involved 93 00:07:54,827 --> 00:07:56,267 there is no chance. 94 00:07:57,106 --> 00:07:58,226 Spicy Halwa? 95 00:07:58,747 --> 00:07:59,787 What a strange idea. 96 00:07:59,827 --> 00:08:03,787 That is because you are a human being, but for us genies 97 00:08:05,426 --> 00:08:08,347 spicy Halwa is a delicacy! 98 00:08:11,267 --> 00:08:12,187 All right then, Genie. 99 00:08:12,226 --> 00:08:14,907 Prepare spicy Halwa and we will use that 100 00:08:14,946 --> 00:08:16,507 to lure the genie of the ring here. 101 00:08:16,547 --> 00:08:17,707 What! 102 00:08:20,226 --> 00:08:23,667 Master.. Master.. He is the genie of the ring. 103 00:08:23,787 --> 00:08:28,027 If he comes here then he will not just sit on your lap 104 00:08:28,067 --> 00:08:32,466 relish the Halwa and praise our culinary skills. 105 00:08:32,587 --> 00:08:34,267 He will take me away as well. 106 00:08:34,787 --> 00:08:38,027 Genie, my friend. Just prepare the Halwa. 107 00:08:38,187 --> 00:08:41,466 I will find the means to capture the genie of the ring. 108 00:08:41,827 --> 00:08:45,387 Come. Come on! 109 00:08:49,187 --> 00:08:51,067 My magical kite technique 110 00:08:51,466 --> 00:08:53,466 has never failed. 111 00:08:54,747 --> 00:08:56,987 But you have failed this time. 112 00:08:58,707 --> 00:09:01,946 And I cannot tolerate that. 113 00:09:03,347 --> 00:09:05,587 Perhaps I underestimated the powers 114 00:09:05,627 --> 00:09:07,267 of the genie of the magic lamp. 115 00:09:09,226 --> 00:09:11,147 Perhaps he is not that weak after all. 116 00:09:13,187 --> 00:09:14,547 Perhaps! 117 00:09:15,987 --> 00:09:19,226 After all that has happened you still have a doubt? 118 00:09:19,267 --> 00:09:22,747 Master! Master. 119 00:09:23,226 --> 00:09:27,067 I have only failed partially. Partially! 120 00:09:28,267 --> 00:09:32,106 The magical kite is still in that genie's area. 121 00:09:35,267 --> 00:09:36,507 Even if it is, so what? 122 00:09:37,946 --> 00:09:41,547 Wherever the magical kite is, whatever state it is in 123 00:09:41,946 --> 00:09:46,627 it's magic will draw me towards itself. 124 00:09:47,067 --> 00:09:49,866 And once I reach that place.. 125 00:09:50,747 --> 00:09:55,067 After that I will wreak such havoc 126 00:09:55,106 --> 00:09:59,507 create such chaos 127 00:09:59,587 --> 00:10:04,147 that the genie of the lamp will have to face me. 128 00:10:11,667 --> 00:10:15,866 Whatever you are claiming to do, do it. 129 00:10:16,466 --> 00:10:19,426 Capture the genie and bring him here. 130 00:10:21,226 --> 00:10:22,507 Or else.. 131 00:10:26,907 --> 00:10:28,426 The ring! 132 00:10:31,067 --> 00:10:32,547 The ring! 133 00:10:45,466 --> 00:10:46,627 You want to capture a genie? 134 00:10:46,667 --> 00:10:50,426 Since when have you been dreaming of catching one? 135 00:10:50,466 --> 00:10:52,067 Genies do not exist in real world. 136 00:10:52,106 --> 00:10:54,667 Uncle, you never believe me. 137 00:11:02,667 --> 00:11:04,707 What.. Wow.. My boy! 138 00:11:05,226 --> 00:11:07,707 The experiment I have been tying for the last 10 days 139 00:11:08,226 --> 00:11:10,027 finally succeeded because of you today! 140 00:11:12,587 --> 00:11:14,387 Then, I should be rewarded for this. 141 00:11:14,466 --> 00:11:16,866 My boy, I do not believe in genies. 142 00:11:18,387 --> 00:11:20,707 But yes, if you do 143 00:11:20,747 --> 00:11:23,507 then here you go. My entire laboratory is at your disposal. 144 00:11:23,547 --> 00:11:25,187 Choose any of my inventions you want 145 00:11:25,226 --> 00:11:29,187 if you think it might help you. 146 00:11:34,946 --> 00:11:35,827 Oh, my goodness! 147 00:11:40,106 --> 00:11:43,587 Who keeps such strange things like this? 148 00:11:43,946 --> 00:11:45,507 Your uncle does, who else? 149 00:12:03,667 --> 00:12:05,226 This emits air? 150 00:12:05,387 --> 00:12:10,147 Not only that. It sucks in air and any bugs in it too. 151 00:12:11,866 --> 00:12:12,907 Like this! 152 00:12:18,067 --> 00:12:19,307 This is quite good. 153 00:12:19,347 --> 00:12:21,946 Can this suck in the evil genie too? 154 00:12:22,027 --> 00:12:24,147 My dear, do not believe in baseless stories. 155 00:12:24,347 --> 00:12:26,587 Take this machine and grab mosquitoes. 156 00:12:26,707 --> 00:12:28,466 All right, Uncle. By the way 157 00:12:28,747 --> 00:12:30,187 I have quite a big one to grab. 158 00:12:30,226 --> 00:12:31,827 That is why, I need your machine. 159 00:12:31,866 --> 00:12:33,106 Thank you, Uncle! 160 00:12:40,946 --> 00:12:44,547 Why has the magical kite not sent me any signals yet? 161 00:12:49,507 --> 00:12:51,387 What could be taking it so long? 162 00:12:53,707 --> 00:12:57,347 Genie of the magic lamp, because of you 163 00:12:57,426 --> 00:13:01,866 I was embarrassed 164 00:13:03,987 --> 00:13:05,587 before that monkey-faced master! 165 00:13:11,747 --> 00:13:15,827 Once.. Once I get my hands on you 166 00:13:15,866 --> 00:13:19,587 I will devour you 167 00:13:23,267 --> 00:13:26,347 like this apple. I will! 168 00:13:30,426 --> 00:13:32,547 Gulbadan.. My sweetheart! 169 00:13:35,707 --> 00:13:38,987 An evil eye has struck my darling boy! 170 00:13:43,387 --> 00:13:45,987 The apple of my eye! 171 00:13:46,027 --> 00:13:49,347 My dear son.. 172 00:13:50,866 --> 00:13:53,547 Did you all see that? Did you? 173 00:13:53,787 --> 00:13:57,587 The entire city of Bagdad envies my son's beauty. 174 00:13:57,627 --> 00:13:59,466 That's why some wretched person has 175 00:13:59,627 --> 00:14:02,547 conjured black magic on my son! 176 00:14:03,387 --> 00:14:06,426 Careful.. 177 00:14:06,787 --> 00:14:08,987 Beware! 178 00:14:09,267 --> 00:14:11,866 Make way! 179 00:14:11,907 --> 00:14:16,426 The King of Bagdad is coming.. 180 00:14:16,507 --> 00:14:17,507 No.. Has arrived. 181 00:14:18,387 --> 00:14:20,987 Meet him. He is a halfwit 182 00:14:21,027 --> 00:14:25,106 who is my liability. You have arrived, have you! 183 00:14:25,267 --> 00:14:28,067 Did I not tell you to get the cure for my son? 184 00:14:30,347 --> 00:14:31,466 Sweetheart! 185 00:14:33,267 --> 00:14:34,226 Sweetheart.. 186 00:14:35,226 --> 00:14:38,466 My dear, do calm down. You will scare the children. 187 00:14:39,547 --> 00:14:41,907 I have found the cure for this. 188 00:14:42,466 --> 00:14:43,426 Here, look! 189 00:14:45,426 --> 00:14:46,587 This is the cure? - Yes. 190 00:14:46,627 --> 00:14:49,307 Really! - Yes.. - You ignorant fool! 191 00:14:49,987 --> 00:14:53,547 My son is wreathing away in pain 192 00:14:54,587 --> 00:14:55,547 and you.. 193 00:14:55,587 --> 00:14:57,587 You want to kill him? - No.. 194 00:14:57,787 --> 00:15:00,106 I will kill you! 195 00:15:00,147 --> 00:15:02,226 I will widow myself today! 196 00:15:03,707 --> 00:15:05,946 She never stops nagging.. 197 00:15:06,027 --> 00:15:07,426 What did you say? - Nothing, sweetheart! 198 00:15:07,787 --> 00:15:09,987 I know what I am doing. 199 00:15:10,307 --> 00:15:13,187 I will separate this kite from Gulbadan's body right now. 200 00:15:24,387 --> 00:15:27,987 What a buffoon! He is as useless as he can be! 201 00:15:28,027 --> 00:15:31,387 'I know what I am doing!' You ignorant fool! 202 00:15:32,067 --> 00:15:36,907 So sad! The king of Bagdad is no more.. 203 00:15:36,987 --> 00:15:39,147 No! Where are you off to, sir? 204 00:15:39,187 --> 00:15:42,267 I will not let you off that easy. Take this.. 205 00:15:42,707 --> 00:15:44,147 I am alive.. 206 00:15:44,226 --> 00:15:46,267 Please stop. - Go away! 207 00:15:50,147 --> 00:15:51,547 My son.. 208 00:15:55,027 --> 00:15:57,547 I should finish my chores fast and go home. 209 00:15:57,827 --> 00:15:59,226 I need to make the spicy Halwa. 210 00:16:01,226 --> 00:16:02,267 Spicy Halwa! 211 00:16:02,347 --> 00:16:03,987 The very thought of it makes me sick. 212 00:16:34,946 --> 00:16:36,106 That is funny? Is it not? 213 00:16:36,226 --> 00:16:38,226 That is funny, right? - Very funny! 214 00:16:38,347 --> 00:16:39,507 It is so funny. 215 00:16:39,587 --> 00:16:41,987 I let out a scream deliberately. 216 00:16:42,067 --> 00:16:43,747 You do not scare me as such. 217 00:16:45,587 --> 00:16:47,866 You see, if you pretend to be scared 218 00:16:47,946 --> 00:16:49,707 children stop playing the prank. Right? 219 00:16:53,067 --> 00:16:54,106 Think it over. 220 00:16:54,226 --> 00:16:57,067 Because I am someone who can fulfill your dream. 221 00:17:00,307 --> 00:17:01,226 What do you mean? 222 00:17:02,226 --> 00:17:06,267 I mean, I can introduce you to the princess. 223 00:17:29,946 --> 00:17:33,827 Will you really introduce me to the princess? - Yes. 224 00:17:44,158 --> 00:17:47,957 Will you really introduce me to our princess? - Yes. 225 00:17:53,117 --> 00:17:55,877 Listen, go.. Go do your job 226 00:17:56,158 --> 00:17:57,758 and listen, let me do mine. 227 00:17:58,638 --> 00:18:00,237 You are so horrid. 228 00:18:01,558 --> 00:18:03,398 You seem to have forgotten 229 00:18:03,638 --> 00:18:04,678 how well connected I am. 230 00:18:06,078 --> 00:18:09,198 I think you have no interest in meeting our princess. 231 00:18:10,798 --> 00:18:12,758 You only like to boast around. 232 00:18:13,718 --> 00:18:16,038 Let it be. It will not be possible by you. 233 00:18:18,158 --> 00:18:19,398 Sana! 234 00:18:26,957 --> 00:18:30,558 "The beginning" 235 00:18:30,638 --> 00:18:34,237 "of a connection.." 236 00:18:34,398 --> 00:18:35,957 "When eyes met.." 237 00:18:36,158 --> 00:18:37,598 "When eyes met.." 238 00:18:38,038 --> 00:18:39,437 "When eyes met.." 239 00:18:45,358 --> 00:18:48,798 Will you really introduce me to the princess? 240 00:18:50,998 --> 00:18:53,678 Snob, I will do whatever you say. 241 00:18:53,998 --> 00:18:55,678 I will give you whatever you ask for. 242 00:18:55,957 --> 00:19:00,158 Introduce me to our princess just once. 243 00:19:00,638 --> 00:19:02,598 Do you want diamonds? You will have them. 244 00:19:02,678 --> 00:19:04,318 Even if I have to steal. 245 00:19:04,718 --> 00:19:06,718 If you want pearls, I will get them for you. 246 00:19:06,798 --> 00:19:08,598 But introduce me to our princess. 247 00:19:08,798 --> 00:19:10,558 I do not need any of that, Aladdin. 248 00:19:12,318 --> 00:19:15,638 Yes, but if you have to do something for me 249 00:19:16,877 --> 00:19:20,158 then you will have to.. Right now 250 00:19:22,638 --> 00:19:24,437 Eat this chilli. - What! 251 00:19:36,640 --> 00:19:37,640 What! 252 00:19:39,959 --> 00:19:43,080 You called me here to tell me that The Masked Thief 253 00:19:43,160 --> 00:19:45,360 escaped from captivity! 254 00:19:46,560 --> 00:19:49,080 You had organised the expedition to Egypt 255 00:19:49,160 --> 00:19:50,680 to catch The Masked Thief. 256 00:19:50,760 --> 00:19:54,119 Today, you are telling me that The Masked Thief escaped 257 00:19:54,200 --> 00:19:55,720 from your hands! How? 258 00:19:57,760 --> 00:20:01,160 I failed, Omar. 259 00:20:03,560 --> 00:20:06,840 I became powerless in front of 260 00:20:08,280 --> 00:20:09,840 The Masked Thief and his aides. 261 00:20:12,760 --> 00:20:16,080 The wicked fellow injured me. 262 00:20:18,720 --> 00:20:21,959 But I had only.. I had only one thought 263 00:20:22,040 --> 00:20:23,479 on my mind. 264 00:20:25,879 --> 00:20:27,200 Justice for Omar.. 265 00:20:27,280 --> 00:20:28,720 Justice for Omar.. 266 00:20:31,320 --> 00:20:34,080 But The Masked Thief.. His plans.. 267 00:20:34,160 --> 00:20:35,360 His moves.. 268 00:20:37,879 --> 00:20:39,520 He defeated me, Omar. 269 00:20:41,360 --> 00:20:43,520 All this while, I just had one thought. 270 00:20:43,600 --> 00:20:45,560 Mir and Omar. Mir and Omar. 271 00:20:46,760 --> 00:20:48,600 I did not give up, my friend. 272 00:20:49,560 --> 00:20:51,200 Enough, my friend. Enough. 273 00:20:52,040 --> 00:20:53,720 Do not embarrass me anymore. 274 00:20:55,360 --> 00:20:57,760 Whenever I think about The Masked Thief 275 00:20:57,840 --> 00:20:59,320 I end up losing my temper. 276 00:21:01,040 --> 00:21:03,160 It was out of anger that I questioned you. 277 00:21:03,239 --> 00:21:05,040 I do not have any right to ask you this. 278 00:21:06,239 --> 00:21:07,600 Do not say so. 279 00:21:08,400 --> 00:21:09,600 Do not say so. 280 00:21:10,600 --> 00:21:12,479 I should have accompanied you. 281 00:21:13,560 --> 00:21:15,600 You fought there single-handed for my sake 282 00:21:17,600 --> 00:21:19,400 and I let you walk into it alone. 283 00:21:23,119 --> 00:21:27,080 I have become so selfish! 284 00:21:30,280 --> 00:21:34,040 Forgive me, Zafar. - No, Omar. 285 00:21:35,760 --> 00:21:38,439 It is not your fault. 286 00:21:41,360 --> 00:21:44,080 It was risky for you to go there. 287 00:21:44,760 --> 00:21:50,280 Had anybody recognised you, our plans would have been ruined. 288 00:21:52,000 --> 00:21:53,920 But The Masked Thief 289 00:21:55,400 --> 00:21:57,040 is an enemy of Baghdad. 290 00:21:58,360 --> 00:21:59,959 He is your enemy. 291 00:22:01,720 --> 00:22:03,959 He is my enemy. - Enough, Zafar. 292 00:22:04,040 --> 00:22:05,080 Enough. 293 00:22:06,280 --> 00:22:09,040 Stop worrying about The Masked Thief. 294 00:22:09,439 --> 00:22:14,160 I promise that I will capture him very soon. 295 00:22:14,920 --> 00:22:16,560 He cannot escape now. 296 00:22:24,520 --> 00:22:27,080 When there would be an attack from all the sides 297 00:22:27,160 --> 00:22:29,160 how will The Masked Thief escape, Omar? 298 00:22:30,800 --> 00:22:35,400 He will either get killed by you or by my two genies. 299 00:22:37,040 --> 00:22:41,560 Once I gain control over those two genies, I will rule over 300 00:22:41,680 --> 00:22:43,439 the entire universe.