1 00:00:05,445 --> 00:00:07,165 Dear Lord! 2 00:00:07,605 --> 00:00:09,885 The princess's smile! 3 00:00:49,085 --> 00:00:51,244 I disturbed your sleep at this hour of the night. 4 00:00:51,764 --> 00:00:55,125 So, as a punishment, I'll lose my slumber too. 5 00:01:06,205 --> 00:01:08,244 I'll wait for you in my dreams, Princess. 6 00:01:15,565 --> 00:01:16,845 Goodbye. 7 00:01:38,405 --> 00:01:39,845 "Since my eyes" 8 00:01:40,365 --> 00:01:43,165 "have met with hers.." 9 00:01:43,244 --> 00:01:45,684 Dear Lord! There's poverty all around! 10 00:01:45,845 --> 00:01:50,525 Master, no matter what, you always have the right words. 11 00:01:50,924 --> 00:01:55,205 Genie, when one is in love, one becomes a poet. 12 00:01:55,405 --> 00:01:59,005 But how come I never become a poet? 13 00:02:00,165 --> 00:02:04,405 My innocent Genie, I meant, the music of love. 14 00:02:05,645 --> 00:02:09,805 When one is in love, music starts playing on its own. 15 00:02:09,924 --> 00:02:12,085 Dear Lord! There's poverty all around! 16 00:02:12,165 --> 00:02:14,805 Master, what is love? 17 00:02:14,885 --> 00:02:18,605 Is it the way I feel 18 00:02:18,684 --> 00:02:20,645 when I see Samosas? 19 00:02:20,725 --> 00:02:25,205 Is that love? Or is it the feeling 20 00:02:25,405 --> 00:02:28,365 that your aunt gets upon seeing gold coins? 21 00:02:28,445 --> 00:02:29,764 Is that love? 22 00:02:29,885 --> 00:02:34,445 Or is it the feeling that your uncle gets on seeing food? 23 00:02:34,525 --> 00:02:38,565 He jumps in joy. Is that love? - No, Genie. 24 00:02:39,125 --> 00:02:42,845 That's not love. - Then what is it? 25 00:02:42,885 --> 00:02:46,125 And how does one know that they are in love? 26 00:02:47,885 --> 00:02:49,125 Genie. - Yes. 27 00:02:50,005 --> 00:02:52,005 When you get mesmerised by someone's eyes.. 28 00:02:55,805 --> 00:02:59,725 When you feel like swinging in joy.. 29 00:03:06,885 --> 00:03:10,485 When you like everything about them.. 30 00:03:10,924 --> 00:03:13,965 When even their lie seems like the truth.. 31 00:03:14,565 --> 00:03:18,845 That's when you're in love.. You're in love.. 32 00:03:34,525 --> 00:03:36,525 Well.. I.. 33 00:03:38,284 --> 00:03:39,764 Well, I.. 34 00:03:39,845 --> 00:03:42,605 Where was I.. Princess.. 35 00:03:42,684 --> 00:03:46,845 Y-Yasmine. - Yes. 36 00:03:47,565 --> 00:03:49,525 Princess Yasmine was.. 37 00:03:50,845 --> 00:03:52,044 You should have seen her, Genie. 38 00:03:52,205 --> 00:03:56,085 I think I've driven the princess crazy. 39 00:03:58,005 --> 00:04:00,805 And I taught a good lesson to those soldiers. 40 00:04:01,125 --> 00:04:04,645 Well, if you want, you can thank me. 41 00:04:05,244 --> 00:04:09,165 Genie, I wouldn't have been able to do this without you. 42 00:04:09,684 --> 00:04:13,085 So, thank you very much! 43 00:04:14,764 --> 00:04:18,325 Listen, don't thank me. I can even give up my life for you. 44 00:04:18,445 --> 00:04:20,365 Let alone life, I can even give up Samosas. 45 00:04:20,605 --> 00:04:22,005 But don't ask for it. 46 00:04:22,325 --> 00:04:25,085 By the way, that reminds me, I'm hungry. 47 00:04:25,125 --> 00:04:26,405 I need Samosas. - Let's go. 48 00:04:28,365 --> 00:04:31,485 Wow! This is wonderful! 49 00:04:31,965 --> 00:04:33,764 Naazneen must be asleep. 50 00:04:34,365 --> 00:04:39,005 Now I'll apply perfume. I'll dream of pretty girls. 51 00:04:43,405 --> 00:04:47,284 I'm back, greedy man! 52 00:04:53,445 --> 00:04:55,325 I know 53 00:04:55,805 --> 00:04:58,764 the master of the Genie from the lamp is around. 54 00:04:58,845 --> 00:05:00,244 He is around. 55 00:05:08,085 --> 00:05:12,244 So, my magical kite came to this house. 56 00:05:12,405 --> 00:05:16,365 This means, my doubt was right. 57 00:05:18,205 --> 00:05:21,205 And he is not old 58 00:05:22,325 --> 00:05:24,005 like you. 59 00:05:33,525 --> 00:05:35,605 As far as I remember 60 00:05:35,805 --> 00:05:38,725 there are three young boys in this house. 61 00:05:39,764 --> 00:05:44,325 One is that idiot, who I have met. 62 00:05:45,365 --> 00:05:48,924 And the other two are that woman's son 63 00:05:49,605 --> 00:05:51,565 who I haven't met yet. 64 00:05:51,924 --> 00:05:55,485 'You know my sons. They're never at home.' 65 00:05:55,845 --> 00:05:58,284 'One has gone to work, and the other has gone to play.' 66 00:05:59,044 --> 00:06:02,445 Well, the genie has grown suspicious. 67 00:06:02,684 --> 00:06:04,085 I'm sure 68 00:06:04,205 --> 00:06:08,885 one of those two is the genie's master. 69 00:06:09,965 --> 00:06:12,845 It's time to find him. 70 00:06:35,005 --> 00:06:35,924 What are you doing, Father? 71 00:06:36,005 --> 00:06:37,885 'He's the same idiot.' 72 00:06:37,965 --> 00:06:41,125 'But I should take advantage of his fear.' 73 00:06:41,205 --> 00:06:42,885 'He might give me a clue.' 74 00:06:51,885 --> 00:06:53,565 Father.. 75 00:06:55,445 --> 00:06:57,965 Father.. Put me down. What are you doing? 76 00:06:58,244 --> 00:07:00,845 If mother finds out, she won't spare you. 77 00:07:00,885 --> 00:07:03,965 Put me down, Father. - Quiet. 78 00:07:05,405 --> 00:07:07,764 Not a word more 79 00:07:08,005 --> 00:07:11,645 or I'll hang you on the moon in the sky. 80 00:07:13,005 --> 00:07:15,965 I'll ask you questions, and you need to answer them. 81 00:07:16,044 --> 00:07:18,125 I-I will.. I'll answer all your questions. 82 00:07:18,205 --> 00:07:21,205 Go ahead. - What do you know about genies? 83 00:07:21,645 --> 00:07:23,365 What? - Yes, genies. 84 00:07:24,284 --> 00:07:28,924 Y-Yes.. Mother used to tell me stories when I was a child. 85 00:07:29,005 --> 00:07:32,085 But I'd wet my bed since I was petrified. 86 00:07:33,284 --> 00:07:35,485 I found those stories terrifying. 87 00:07:35,684 --> 00:07:39,485 But when she told me stories of you, Father 88 00:07:39,645 --> 00:07:41,085 all my fear vanished. 89 00:07:41,365 --> 00:07:44,764 She also told me that genies don't exist. 90 00:07:44,805 --> 00:07:46,125 They are only in stories. 91 00:07:49,365 --> 00:07:52,684 Ill-mannered boy! How dare you make fun of genies! 92 00:07:52,845 --> 00:07:56,405 It's true that your mother is crazy. 93 00:07:56,525 --> 00:08:00,445 And it's also true that genies exist. 94 00:08:00,605 --> 00:08:03,125 They can do anything. 95 00:08:03,924 --> 00:08:07,085 Anything? Father, why don't you tell them 96 00:08:07,165 --> 00:08:09,565 to make me the most handsome young man in the world. 97 00:08:09,645 --> 00:08:13,325 No.. Tell them to make me wealthy. 98 00:08:13,525 --> 00:08:17,565 Or, I'll tell you what. Ask them to make me their master. 99 00:08:19,244 --> 00:08:20,565 Master? 100 00:08:21,684 --> 00:08:24,325 You're not even worthy of being called a human being 101 00:08:24,365 --> 00:08:26,125 and you want to be the master? 102 00:08:26,565 --> 00:08:27,805 Insolent boy! 103 00:08:31,244 --> 00:08:34,445 To heck with it! I don't want to be anyone's master. 104 00:08:34,805 --> 00:08:38,284 Father.. Mother.. 105 00:08:41,165 --> 00:08:44,764 'I won't gain any information from this idiot.' 106 00:08:44,885 --> 00:08:47,565 Save me, Mother. 107 00:08:53,365 --> 00:08:56,405 Your husband is exploiting me. 108 00:09:03,085 --> 00:09:05,764 I learnt nothing from that idiot. 109 00:09:11,764 --> 00:09:14,284 Where are you, Genie? 110 00:09:16,284 --> 00:09:18,924 Come in front of me! Genie! 111 00:09:20,244 --> 00:09:21,725 Come in front of me! 112 00:09:26,845 --> 00:09:29,325 If I remained angry for some more time 113 00:09:29,845 --> 00:09:32,885 then my anger would have ruined everything. 114 00:09:40,764 --> 00:09:44,885 I will meet the sons of that woman tomorrow. 115 00:09:45,525 --> 00:09:47,764 And if one of them 116 00:09:48,325 --> 00:09:50,684 is the master of the genie 117 00:09:51,284 --> 00:09:55,645 then he'll definitely regret being his master. 118 00:10:05,284 --> 00:10:09,005 Let me go, Father. What have I done to you? 119 00:10:09,125 --> 00:10:11,284 I don't understand.. - Mother.. 120 00:10:13,365 --> 00:10:14,965 W-What happened.. - My brother.. 121 00:10:15,085 --> 00:10:17,725 I don't know about genies. I've never seen one. 122 00:10:20,325 --> 00:10:21,565 Genie? 123 00:10:31,005 --> 00:10:33,485 Gulbadan, hear me out, dear. 124 00:10:33,684 --> 00:10:35,684 Don't go to your mother in this state 125 00:10:36,165 --> 00:10:39,725 or else, she'll kill me. She'll slaughter me. 126 00:10:39,764 --> 00:10:42,725 Listen to me, Gulbadan.. - Mother! 127 00:11:00,205 --> 00:11:02,325 Genie, did you hear what Gulbadan said today? 128 00:11:03,525 --> 00:11:06,885 Yes, Master. I too am wondering 129 00:11:07,405 --> 00:11:09,525 what Gulbadan has got to do with genies. 130 00:11:11,165 --> 00:11:14,885 He was talking about genies, and he seemed petrified. 131 00:11:15,684 --> 00:11:17,284 Yes, your mother told me 132 00:11:17,764 --> 00:11:21,125 that your uncle seemed unusually insane. 133 00:11:22,445 --> 00:11:25,445 And this isn't the first time. - What do you mean? 134 00:11:25,645 --> 00:11:30,325 I mean, this evening, your uncle was acting weird. 135 00:11:31,005 --> 00:11:33,645 It seemed as if he was possessed. 136 00:11:34,044 --> 00:11:35,565 As if someone else was talking from his body. 137 00:11:35,885 --> 00:11:38,725 It seemed like he was sleeping with his eyes open. 138 00:11:39,845 --> 00:11:41,565 And then, he woke up all of a sudden. 139 00:11:44,684 --> 00:11:45,885 Genie. 140 00:11:47,445 --> 00:11:49,845 This has never happened in all these years. 141 00:11:51,445 --> 00:11:54,125 Even Gulbadan never spoke of genies. 142 00:11:55,445 --> 00:11:56,725 Then why today? 143 00:11:58,325 --> 00:12:00,165 I'm sure something's wrong. 144 00:12:15,445 --> 00:12:18,405 Dear Lord! Have mercy! What's going on? 145 00:12:20,885 --> 00:12:23,365 This is an indication of a storm. 146 00:12:23,725 --> 00:12:25,725 Or a powerful entity! 147 00:12:28,645 --> 00:12:29,885 Yes. 148 00:12:33,405 --> 00:12:35,005 Dear Lord, have mercy! 149 00:12:50,924 --> 00:12:52,205 Genie. 150 00:12:55,525 --> 00:12:59,924 What if someone's opened the bag that we has buried? 151 00:13:01,565 --> 00:13:03,445 Perhaps, the genie in the ring has been freed. 152 00:13:03,525 --> 00:13:05,725 No, Master, that's not possible. 153 00:13:06,445 --> 00:13:08,205 No one knows our secret. 154 00:13:08,684 --> 00:13:13,125 No one knows that we buried that genie in the ring. 155 00:13:15,485 --> 00:13:18,605 But Genie, we can't take any risks. 156 00:13:19,005 --> 00:13:21,965 We must get rid of that genie for good. 157 00:13:23,684 --> 00:13:25,885 And for that, I must take master to the cave. 158 00:13:27,565 --> 00:13:29,205 But where will I find him? 159 00:13:36,205 --> 00:13:39,244 Master! You're in Baghdad? 160 00:13:40,125 --> 00:13:41,965 I came to meet someone. 161 00:13:42,645 --> 00:13:45,284 Thank God, Master, I was looking for you. 162 00:13:45,325 --> 00:13:47,924 I wanted to meet you. - I wanted to meet you too, Aladdin. 163 00:13:48,965 --> 00:13:51,085 I want to talk to you about last night. 164 00:13:52,244 --> 00:13:53,525 Last night.. 165 00:13:55,565 --> 00:13:56,684 Come. 166 00:14:00,085 --> 00:14:04,845 I saw a shocking scene in the skies of Baghdad last night. 167 00:14:05,365 --> 00:14:08,645 At the same time, I saw a shadow in the sky. 168 00:14:10,085 --> 00:14:12,565 I wanted to ask you about the genie. 169 00:14:12,965 --> 00:14:14,365 Is he all right? Is something wrong? 170 00:14:14,445 --> 00:14:16,525 Nothing's all right, Master. 171 00:14:17,405 --> 00:14:19,565 Genie is in danger. 172 00:14:20,405 --> 00:14:22,085 Danger? - Yes, Master. 173 00:14:22,485 --> 00:14:23,645 What kind of danger? 174 00:14:23,725 --> 00:14:25,924 There's another genie in Baghdad. 175 00:14:26,965 --> 00:14:29,845 An evil one, and he wants to capture Genie. 176 00:14:33,965 --> 00:14:35,725 How's that possible? 177 00:14:37,445 --> 00:14:41,605 There cannot be another free genie. 178 00:14:41,764 --> 00:14:44,244 Believe me, Master. Perhaps, what you saw yesterday 179 00:14:44,325 --> 00:14:46,165 was done by the same genie. 180 00:14:47,284 --> 00:14:51,565 Dear Lord! This can't be true. 181 00:14:53,525 --> 00:14:56,485 Master, come with me. I'll show you evidence. 182 00:14:56,605 --> 00:14:58,645 After seeing it, you might believe me. 183 00:14:59,205 --> 00:15:00,485 Come with me. 184 00:15:03,205 --> 00:15:05,165 I don't understand what's happening with me. 185 00:15:09,525 --> 00:15:12,125 The genie is right here. 186 00:15:13,205 --> 00:15:15,485 I'm back, greedy man. 187 00:15:18,085 --> 00:15:22,244 I can't help it. I can't stay without you. 188 00:15:35,725 --> 00:15:38,965 I will meet the sons of that woman today. 189 00:15:39,525 --> 00:15:42,605 But I should meet that woman first. 190 00:16:11,445 --> 00:16:13,365 Brother-in-law, please come.. Greetings! 191 00:16:14,365 --> 00:16:15,565 Let us talk about it later. 192 00:16:15,684 --> 00:16:17,525 Where are your two sons? 193 00:16:18,764 --> 00:16:21,365 'What! Mr. Mustafa is behaving in a strange manner again.' 194 00:16:22,485 --> 00:16:25,125 I must find out as to what the matter is. 195 00:16:26,725 --> 00:16:30,924 Brother-in-law, you know that they are busy with work lately. 196 00:16:31,044 --> 00:16:32,764 What time do they leave in the morning? 197 00:16:32,845 --> 00:16:34,244 They leave early in the morning. 198 00:16:34,365 --> 00:16:36,445 What time do they come back at night? 199 00:16:37,005 --> 00:16:41,205 At night.. They return very late at night. - Okay. 200 00:16:41,284 --> 00:16:42,764 They are very busy nowadays. 201 00:16:43,205 --> 00:16:44,525 Do they come late every night 202 00:16:44,605 --> 00:16:45,845 or once in a while? 203 00:16:46,325 --> 00:16:48,165 I think they are late every day, Brother-in-law. 204 00:16:49,605 --> 00:16:52,525 Two days ago, did they come on time 205 00:16:52,605 --> 00:16:54,405 or were they too late? 206 00:17:06,630 --> 00:17:08,990 Oh, my goodness! What is this madness! 207 00:17:10,110 --> 00:17:11,190 Why does Mr. Mustafa want to know 208 00:17:11,269 --> 00:17:12,510 what happened two days ago? 209 00:17:13,030 --> 00:17:14,390 Two days ago, we had buried 210 00:17:14,789 --> 00:17:17,550 the genie of the ring in the cave. 211 00:17:18,190 --> 00:17:19,390 Two days ago.. 212 00:17:21,789 --> 00:17:23,949 Brother-in-law, I don't remember 213 00:17:24,350 --> 00:17:25,670 what time they returned home two days ago. 214 00:17:26,230 --> 00:17:27,550 Then recall it. 215 00:17:35,470 --> 00:17:37,069 Yes, Brother-in-law, two days ago 216 00:17:37,150 --> 00:17:38,789 they came more late than usual. 217 00:17:51,390 --> 00:17:52,590 I met them the next morning only. 218 00:17:52,670 --> 00:17:53,990 But do not worry. 219 00:17:54,550 --> 00:17:56,630 They return very late nowadays. 220 00:18:00,309 --> 00:18:01,430 What! 221 00:18:03,750 --> 00:18:07,150 Brother-in-law.. 222 00:18:09,150 --> 00:18:10,110 He left! 223 00:18:11,230 --> 00:18:13,590 He left in the middle even without informing me. 224 00:18:24,789 --> 00:18:26,590 They both are not at home. 225 00:18:27,750 --> 00:18:30,190 I must go and check in the cave. 226 00:18:31,350 --> 00:18:34,830 Because people definitely return to the place 227 00:18:35,910 --> 00:18:38,510 where they hide the treasure. 228 00:18:45,854 --> 00:18:47,053 Please come, master. 229 00:18:47,813 --> 00:18:49,494 I have kept it over here. Please come. 230 00:18:53,413 --> 00:18:56,134 Aladdin, where is the Genie? 231 00:18:58,413 --> 00:18:59,254 You told me 232 00:18:59,294 --> 00:19:00,774 that you had captured him in this bag. 233 00:19:01,534 --> 00:19:04,094 Master, Genie and I had captured 234 00:19:04,173 --> 00:19:05,974 the genie of the ring in this bag. 235 00:19:06,094 --> 00:19:09,413 And we both buried it right here. 236 00:19:09,774 --> 00:19:11,014 Aladdin, you know that 237 00:19:11,094 --> 00:19:12,734 you are talking about a genie, right? 238 00:19:14,014 --> 00:19:16,654 Do you even realise the damage the genie can cause! 239 00:19:17,014 --> 00:19:18,254 I know, master. 240 00:19:18,334 --> 00:19:20,173 I had captured him with utter difficulty. 241 00:19:20,294 --> 00:19:21,854 If at all you had captured him then where is he? 242 00:19:24,334 --> 00:19:25,173 You are the master 243 00:19:25,214 --> 00:19:26,494 of the genie of the ring, Aladdin! 244 00:19:26,893 --> 00:19:28,254 I did not expect this from you. 245 00:19:30,813 --> 00:19:34,053 Master! Master, trust me.. 246 00:19:37,334 --> 00:19:38,454 How is this possible? 247 00:19:38,694 --> 00:19:41,053 Genie said that the genie of the ring 248 00:19:41,134 --> 00:19:42,893 will not be free until someone unties the rope. 249 00:20:16,614 --> 00:20:17,694 Oh, my God! 250 00:20:19,214 --> 00:20:20,893 This bracelet belongs to uncle. 251 00:20:21,654 --> 00:20:25,254 'What harm have I caused you? Let me go, Father.' 252 00:20:25,334 --> 00:20:27,413 Brother, how do I know who a genie is? 253 00:20:27,574 --> 00:20:29,053 'I have never seen a genie.' 254 00:20:29,134 --> 00:20:30,334 Is it not, Genie? 255 00:20:32,373 --> 00:20:34,294 'Master, Mr. Mustafa was behaving' 256 00:20:34,454 --> 00:20:35,893 'in a strange way today.' 257 00:20:36,534 --> 00:20:39,373 I felt as if was a dual personality person. 258 00:20:41,094 --> 00:20:42,094 I am done! 259 00:20:43,094 --> 00:20:45,454 That means, uncle had spotted genie and me 260 00:20:45,534 --> 00:20:47,334 burying this bag. 261 00:20:48,214 --> 00:20:49,614 And he..