1 00:00:11,000 --> 00:00:12,120 Sire Bulbul! 2 00:00:13,760 --> 00:00:14,880 Sire Bulbul? 3 00:00:15,800 --> 00:00:17,520 Sire Bulbul.. 4 00:00:18,280 --> 00:00:22,440 Where is he? - He is my captive. 5 00:00:23,240 --> 00:00:28,080 If you wish to see him again 6 00:00:28,120 --> 00:00:32,200 you will have to accept a few conditions of mine. 7 00:00:32,240 --> 00:00:33,560 I hope you will accept them. 8 00:00:35,520 --> 00:00:38,040 Will you kindly show yourself, Genie? 9 00:00:45,920 --> 00:00:47,000 There is one more thing.. 10 00:00:47,240 --> 00:00:49,160 Before I hear your conditions 11 00:00:49,560 --> 00:00:52,680 I want proof that Sire Bulbul is all right. 12 00:00:52,760 --> 00:00:55,280 I am right in front of you 13 00:00:55,400 --> 00:00:58,360 but you cannot see me. 14 00:01:05,880 --> 00:01:07,400 Sire Bulbul! - Goodness! 15 00:01:10,120 --> 00:01:12,880 Aladdin.. Why do you keep doing that 16 00:01:12,920 --> 00:01:15,520 and robbing me of my peace of mind? 17 00:01:15,640 --> 00:01:19,360 I was merely looking for a way to talk to genies. 18 00:01:19,600 --> 00:01:20,760 And you know very well that sitting and conversing 19 00:01:20,800 --> 00:01:22,960 Sire Bulbul! 20 00:01:23,280 --> 00:01:25,240 Forget all that. 21 00:01:25,320 --> 00:01:27,120 First, you need to show me your invention. 22 00:01:28,160 --> 00:01:30,920 Aladdin, let me catch my breath first. 23 00:01:32,160 --> 00:01:33,840 Come! Sit here! 24 00:01:34,360 --> 00:01:35,280 Ouch! 25 00:01:36,160 --> 00:01:38,560 Sire! Ouch.. 26 00:01:40,960 --> 00:01:42,360 O Genie of the Lamp. - Yes.. 27 00:01:43,120 --> 00:01:44,840 Today, I will teach you how to battle 28 00:01:44,920 --> 00:01:46,640 a hundred enemies at a time. 29 00:01:46,680 --> 00:01:48,040 A hundred! 30 00:01:49,560 --> 00:01:51,240 Sensei, why only a hundred? 31 00:01:51,280 --> 00:01:52,960 You can make me brave a thousand enemies if you like. 32 00:01:53,120 --> 00:01:54,800 I am willing to fight them as well. 33 00:01:55,840 --> 00:01:57,760 Wait. - 'Wait..' 34 00:02:16,200 --> 00:02:18,360 Oh, God! I am a poor soul! 35 00:02:18,920 --> 00:02:20,800 Honey! This is great! 36 00:02:20,840 --> 00:02:23,040 Consume honey and battle your enemies! 37 00:02:23,280 --> 00:02:25,800 Would you like to taste some? - Sure, why not! 38 00:02:25,840 --> 00:02:26,960 Need you ask? 39 00:02:56,640 --> 00:02:58,960 Oh, God! I am a poor soul! 40 00:03:01,120 --> 00:03:02,600 The enemies are here, O Genie of the Lamp. 41 00:03:02,720 --> 00:03:04,040 What are you going to do now? Tell me! 42 00:03:06,600 --> 00:03:08,960 Betrayal! Master.. Betrayal! 43 00:03:13,000 --> 00:03:15,320 What the heck! Sire.. 44 00:03:17,080 --> 00:03:18,560 What.. What on earth is this? 45 00:03:18,640 --> 00:03:20,880 Aladdin, this is a prickly pear. 46 00:03:21,000 --> 00:03:23,200 Now, all you need 47 00:03:23,280 --> 00:03:26,000 are a thousand poisonous thorns of this plant. 48 00:03:27,200 --> 00:03:28,120 Yes.. 49 00:03:28,400 --> 00:03:31,120 This is a poisonous plant? - Yes.. 50 00:03:34,200 --> 00:03:37,840 Aladdin, had this plant been a poisonous one 51 00:03:37,920 --> 00:03:41,040 you would have been dead by now! 52 00:03:41,120 --> 00:03:43,560 I have removed the poison from this plant. 53 00:03:43,640 --> 00:03:45,880 This was merely for demonstration purposes! 54 00:03:47,200 --> 00:03:50,280 You will find this plant in the Magrib Desert. 55 00:03:50,720 --> 00:03:51,960 Upon being pricked by the thorns of this plant 56 00:03:52,000 --> 00:03:53,880 genies fall asleep. 57 00:03:57,320 --> 00:03:59,120 Genies fall asleep.. - Yes.. 58 00:03:59,240 --> 00:04:01,000 This particular variety of the prickly pear 59 00:04:01,040 --> 00:04:03,280 can render magical beings unconscious. 60 00:04:03,680 --> 00:04:06,800 That means, you can render that genie unconscious 61 00:04:06,840 --> 00:04:09,200 and trap him. - Splendid. 62 00:04:09,520 --> 00:04:11,240 That is a great idea 63 00:04:11,280 --> 00:04:12,960 but how will I find these prickly pears 64 00:04:13,240 --> 00:04:15,200 in the Magrib Desert? 65 00:04:15,240 --> 00:04:16,800 Goodness! You can use the map! 66 00:04:17,240 --> 00:04:19,360 I had given you that thingamajig, right? 67 00:04:19,400 --> 00:04:20,840 Take it out! Come on! 68 00:04:20,920 --> 00:04:22,000 Here you go. - Yes.. 69 00:04:25,000 --> 00:04:26,600 The thingamajig.. Yes! 70 00:04:26,840 --> 00:04:27,720 Have a look. 71 00:04:31,880 --> 00:04:33,160 Here, in this place.. 72 00:04:33,560 --> 00:04:35,560 This is where you will find these prickly pears. 73 00:04:36,320 --> 00:04:37,280 Here! 74 00:04:44,960 --> 00:04:46,720 'Making my way to this place alone will be very difficult.' 75 00:04:46,800 --> 00:04:49,280 'I will be needing help for this.' 76 00:04:54,400 --> 00:04:56,920 'But the princess is angry with me because of what happened.' 77 00:04:57,160 --> 00:04:59,160 'I do not even know if she will help me.' 78 00:04:59,600 --> 00:05:00,920 'I should go to the palace and check it out..' 79 00:05:05,720 --> 00:05:07,800 Please listen to me, O honey bees! 80 00:05:07,840 --> 00:05:10,400 Please rest for a while and let me rest as well! 81 00:05:15,360 --> 00:05:16,920 O Genie of the Lamp. - Yes.. 82 00:05:17,120 --> 00:05:18,960 You will not be able to save yourself from these enemies. 83 00:05:19,160 --> 00:05:20,400 You need to change your strategy! 84 00:05:21,920 --> 00:05:23,240 But how? 85 00:05:26,840 --> 00:05:28,400 You need to make use of your powers 86 00:05:28,440 --> 00:05:31,040 and disappear! - But how can I? 87 00:05:33,280 --> 00:05:36,080 Abracadabra alakazam.. May my magic work like a charm. 88 00:05:36,160 --> 00:05:39,120 Before these bees sting you, you need to disappear! Poof! 89 00:05:50,520 --> 00:05:52,360 I have landed from one trouble into another! 90 00:05:53,240 --> 00:05:54,640 A shop full of mirrors! 91 00:05:55,080 --> 00:05:56,640 And Aladdin's uncle is right here. 92 00:05:57,520 --> 00:05:59,760 I better not stick around.. 93 00:05:59,800 --> 00:06:02,360 I better get out of here. - My life has become a living hell! 94 00:06:02,400 --> 00:06:05,120 Abracadabra alakazam.. May my magic work like a charm. 95 00:06:05,240 --> 00:06:07,040 Before Aladdin's uncle spots me 96 00:06:07,640 --> 00:06:08,800 I better get out of here real quickly! 97 00:06:10,840 --> 00:06:12,040 I will be back in a bit. 98 00:06:21,000 --> 00:06:22,520 Someone was definitely here.. 99 00:06:25,320 --> 00:06:26,200 Yes.. 100 00:06:29,120 --> 00:06:31,680 Sensei, I gave the enemies the slip 101 00:06:31,720 --> 00:06:32,640 and here I am! 102 00:06:38,160 --> 00:06:40,040 Oh, God! I am a poor soul! 103 00:06:40,080 --> 00:06:41,720 Sensei! I am leaving! 104 00:06:41,920 --> 00:06:44,440 No, O Genie of the Lamp. - What! 105 00:06:45,160 --> 00:06:46,960 You will not disappear now. - What! 106 00:06:47,200 --> 00:06:49,280 You need to close your eyes. - Close my eyes! 107 00:06:49,440 --> 00:06:52,120 S-Sensei, y-you want to.. 108 00:06:52,160 --> 00:06:53,520 Y-You want to push me towards my death! 109 00:06:53,560 --> 00:06:55,040 No, Sensei, please do not do that! 110 00:06:55,440 --> 00:06:57,520 What will you tell the master if something bad happens? 111 00:06:57,560 --> 00:07:00,000 No one asked you to embrace death, O Genie of the Lamp. 112 00:07:00,240 --> 00:07:01,680 Then? - Just think.. 113 00:07:01,960 --> 00:07:03,360 Because of the Genie of the Ring 114 00:07:03,400 --> 00:07:05,160 your mother figure, Ruksaar, Aladdin 115 00:07:05,280 --> 00:07:06,920 and the rest of them are worried sick. - Yes.. 116 00:07:06,960 --> 00:07:08,120 They are scared, frightened.. - Yes.. 117 00:07:08,200 --> 00:07:11,360 Try to remember how angry you are with that genie. 118 00:07:11,880 --> 00:07:13,560 You need to transform that hatred into your weapon! 119 00:07:14,120 --> 00:07:15,760 You need to fight him and defeat him! 120 00:07:21,520 --> 00:07:25,000 Abracadabra alakazam.. May my magic work like a charm. 121 00:07:25,040 --> 00:07:28,040 I love to eat! Give me a strong mosquito net! 122 00:07:40,520 --> 00:07:41,840 Goodness! I thought 123 00:07:41,880 --> 00:07:45,000 these bees wanted to whisper something in the ears 124 00:07:45,040 --> 00:07:47,160 but they are stinging me! 125 00:07:47,640 --> 00:07:49,040 If you fight like this, you will get yourself killed! 126 00:07:50,000 --> 00:07:51,960 But you asked me to do something! 127 00:07:52,000 --> 00:07:54,600 I did not ask you to trap us inside this! 128 00:07:54,880 --> 00:07:57,160 Oh, God! I am a poor soul! 129 00:07:58,280 --> 00:08:01,040 Sensei.. Let us fly away.. 130 00:08:02,280 --> 00:08:03,520 O Genie of the Lamp.. - Yes.. 131 00:08:03,560 --> 00:08:05,920 Flying away and running away do not work all the time. 132 00:08:06,040 --> 00:08:08,320 And even these bees can fly. - What! 133 00:08:10,640 --> 00:08:11,680 What do I do? 134 00:08:15,640 --> 00:08:17,320 Now, make use of your powers, quick. 135 00:08:17,360 --> 00:08:18,560 More bees are headed this way. 136 00:08:20,200 --> 00:08:22,920 O Genie of the Lamp, if you cannot run from your enemies 137 00:08:23,160 --> 00:08:25,200 you can try and compel them to retreat, can you not? 138 00:08:25,240 --> 00:08:26,120 What.. 139 00:08:26,880 --> 00:08:29,920 Abracadabra alakazam.. May my magic work like a charm. 140 00:08:30,040 --> 00:08:31,360 Chickens keep turning around to stare.. 141 00:08:31,400 --> 00:08:33,520 May these honey bees disappear from here. 142 00:08:41,040 --> 00:08:42,880 Sensei! The enemies have fled! 143 00:08:43,200 --> 00:08:44,680 What the.. 144 00:08:53,200 --> 00:08:55,720 And your face has swollen like a raisin, Sensei! 145 00:09:03,920 --> 00:09:05,200 What the heck is this? - I know 146 00:09:05,200 --> 00:09:07,160 that you are angry with me. So, I apologise to you. 147 00:09:07,200 --> 00:09:08,640 Please forgive me. I need your help. 148 00:09:08,880 --> 00:09:11,000 Coming to your manner of apologising to me 149 00:09:11,040 --> 00:09:13,400 I will never agree to helping you! 150 00:09:13,440 --> 00:09:15,840 I am in a fix whether I apologise to you or not. 151 00:09:15,880 --> 00:09:18,160 Here is what you can do. You can shout at me on the way. 152 00:09:18,200 --> 00:09:20,520 Hold this and read it. It explains everything. 153 00:09:20,560 --> 00:09:22,040 I am leaving now. I am in a hurry. All right? 154 00:09:22,400 --> 00:09:25,240 But.. W-What.. This.. 155 00:09:26,760 --> 00:09:28,440 What does he think of me? 156 00:09:29,000 --> 00:09:30,240 And what does he think of himself? 157 00:09:30,800 --> 00:09:33,080 Masked Thief! I will never help you! 158 00:09:33,280 --> 00:09:35,560 And if you want help 159 00:09:35,600 --> 00:09:37,000 go seek it from your princess! 160 00:09:42,080 --> 00:09:44,320 According to this book, genies are real 161 00:09:45,000 --> 00:09:47,200 but I do not know why I still cannot believe it. 162 00:09:51,000 --> 00:09:53,880 'Killing a genie is not as difficult' 163 00:09:54,320 --> 00:09:55,400 'as capturing it.' 164 00:09:56,920 --> 00:09:57,840 No wonder 165 00:09:58,520 --> 00:10:01,440 the subjects of Baghdad 166 00:10:01,520 --> 00:10:02,600 are able to do nothing despite being united. 167 00:10:02,840 --> 00:10:04,800 'The genie shows up and possesses a random person.' 168 00:10:04,880 --> 00:10:06,680 'He has terrorised the whole of Baghdad.' 169 00:10:06,800 --> 00:10:08,600 'We tried our best to capture it' 170 00:10:08,680 --> 00:10:10,640 'but we were unsuccessful. - But..' 171 00:10:16,560 --> 00:10:18,520 'Genies are very dangerous.' 172 00:10:19,200 --> 00:10:20,680 'They can assume any form' 173 00:10:21,440 --> 00:10:24,280 'regardless of size, no matter how ferocious.' 174 00:10:27,280 --> 00:10:29,200 'Dragon.. Run..' 175 00:10:29,240 --> 00:10:32,200 'Run.. Run for your lives..' 176 00:10:35,000 --> 00:10:35,960 Zehral! 177 00:10:37,120 --> 00:10:38,840 Is Zehral a genie, then? 178 00:10:40,040 --> 00:10:40,880 No.. 179 00:10:41,320 --> 00:10:44,080 I think Zehral was merely an evil entity. 180 00:10:44,560 --> 00:10:46,080 But what if 181 00:10:46,280 --> 00:10:48,120 the genie, who is terrorising the people of Baghdad 182 00:10:48,720 --> 00:10:50,400 used his magical powers 183 00:10:50,960 --> 00:10:52,160 to conjure up Zehral to do his bidding? 184 00:10:54,160 --> 00:10:55,320 I must find out.. 185 00:11:01,960 --> 00:11:03,680 But, Aladdin, what work do you have at the palace 186 00:11:03,720 --> 00:11:04,880 that you cannot even come home? 187 00:11:04,920 --> 00:11:08,120 Mother, that evil genie is terrorising Baghdad. 188 00:11:08,160 --> 00:11:10,080 Hence, the security has been tightened in the kingdom. 189 00:11:10,120 --> 00:11:12,040 Hence, they require more soldiers. 190 00:11:12,080 --> 00:11:13,040 And they also need nourishment. 191 00:11:13,080 --> 00:11:15,760 Hence, the workload of all the cooks has doubled. 192 00:11:16,920 --> 00:11:17,960 That is good.. 193 00:11:18,280 --> 00:11:21,120 At least the royal family is concerned about the subjects. 194 00:11:21,760 --> 00:11:25,120 But, Aladdin, if you stay in the palace 195 00:11:25,120 --> 00:11:26,400 who is going to guard this place? 196 00:11:26,760 --> 00:11:29,280 You will. - What! - Eating is not your only job. 197 00:11:29,320 --> 00:11:32,280 Can you not do this? - Hey.. No.. I-I am there.. 198 00:11:32,320 --> 00:11:35,040 I-I.. If that genie shows up, I will.. 199 00:11:35,080 --> 00:11:36,120 I will sit on him. 200 00:11:37,760 --> 00:11:39,160 Crazy lad! 201 00:11:43,760 --> 00:11:47,080 Aladdin, please tell me. What is going on? 202 00:11:47,920 --> 00:11:49,800 I went to Mr. Bulbul yesterday. 203 00:11:51,120 --> 00:11:53,320 'Dear, they're Nagpani thorns.' 204 00:11:53,360 --> 00:11:56,240 'You will find these thorns in the deserts of Maghreb.' 205 00:11:56,440 --> 00:11:58,080 'These Nagpani thorns can make' 206 00:11:58,120 --> 00:12:00,440 'the illusionary powers unconscious.' 207 00:12:00,720 --> 00:12:05,040 'With this, you can make Genie unconscious and seize him.' 208 00:12:05,360 --> 00:12:07,800 That's why, I'm going there to bring these poisonous thorns. 209 00:12:08,000 --> 00:12:11,600 But Genie, stay right here and take care of mother. 210 00:12:12,800 --> 00:12:14,800 The 'Genie of the Ring' won't sit back quietly. 211 00:12:15,000 --> 00:12:18,080 Fine, buddy. I.. I'll take care over here. 212 00:12:18,320 --> 00:12:20,280 But where will you find the thorns 213 00:12:20,400 --> 00:12:22,400 in such a big desert? You.. 214 00:12:22,440 --> 00:12:24,120 Why don't you take master with you? 215 00:12:24,120 --> 00:12:26,720 Genie, I can't take him. Because he has to stay back 216 00:12:26,760 --> 00:12:28,160 over here and complete your training. 217 00:12:28,400 --> 00:12:31,040 I'm not going alone. Snob is coming with me. 218 00:12:31,720 --> 00:12:32,680 Fine then. 219 00:12:32,720 --> 00:12:34,280 There's a sensible person with an excited one. 220 00:12:35,400 --> 00:12:36,920 I-I mean, Aladdin 221 00:12:37,360 --> 00:12:40,640 I'm grateful to you for whatever you're doing. 222 00:12:41,840 --> 00:12:43,800 Whether it's about me or ma'am 223 00:12:45,160 --> 00:12:46,800 or the entire Baghdad 224 00:12:47,440 --> 00:12:49,920 you always fight for everyone. 225 00:12:51,200 --> 00:12:54,280 I've not come across a brave boy like you before. 226 00:12:55,720 --> 00:12:57,680 You have me, right? Enjoy. 227 00:12:59,680 --> 00:13:02,240 I'll miss you, Genie. - Me, too. 228 00:13:02,280 --> 00:13:05,200 Along with Genie, I hope you'll miss me, too. 229 00:13:05,720 --> 00:13:07,880 Mother, you're always with me. 230 00:13:11,680 --> 00:13:15,040 Here are some sweets and love. - Sweets? 231 00:13:16,120 --> 00:13:18,160 May God keep you safe. 232 00:13:18,400 --> 00:13:20,960 Do your best, all right? - Fine, Mother. 233 00:13:28,120 --> 00:13:29,640 Take care, Aladdin. 234 00:13:37,400 --> 00:13:39,040 Why didn't snob come yet? 235 00:13:39,200 --> 00:13:41,400 How can I find the poisonous thorns without her? 236 00:13:42,880 --> 00:13:45,600 She's doing this intentionally. 237 00:13:45,640 --> 00:13:47,920 She's making me wait intentionally. 238 00:13:47,960 --> 00:13:49,960 She's not someone who can be convinced easily. 239 00:13:55,160 --> 00:13:58,120 But it's my fault after all. 240 00:13:58,600 --> 00:14:00,320 I have troubled her since long. 241 00:14:01,440 --> 00:14:05,560 I'll do this. I'll apologise to her once she's here. 242 00:14:07,280 --> 00:14:08,400 But what shall I tell her? 243 00:14:10,120 --> 00:14:11,240 Let me plan for something. 244 00:14:13,120 --> 00:14:15,200 Once snob is here, I'll tell her 245 00:14:15,280 --> 00:14:16,960 look, we both are friends 246 00:14:17,080 --> 00:14:19,240 and these bickers are common between friends. 247 00:14:20,400 --> 00:14:22,880 No.. I shouldn't be saying this way. 248 00:14:22,920 --> 00:14:24,120 A little more politely. 249 00:14:26,560 --> 00:14:28,720 Look, we both are friends 250 00:14:29,080 --> 00:14:32,760 and these bickers are common between friends, isn't it? 251 00:14:34,120 --> 00:14:35,600 She can get upset with me. 252 00:14:35,840 --> 00:14:38,760 But still I'll explain her politely. 253 00:14:38,800 --> 00:14:40,120 Because it's my fault. 254 00:14:41,880 --> 00:14:44,960 I know I couldn't give you more time 255 00:14:45,160 --> 00:14:46,880 nor I was able to tell you anything. 256 00:14:47,160 --> 00:14:49,360 Because I'm helpless, snob. 257 00:14:49,400 --> 00:14:51,400 And I can't talk to you for long in the palace. 258 00:14:51,440 --> 00:14:52,560 I can't give you more time. 259 00:14:53,640 --> 00:14:55,040 But you should know 260 00:14:55,520 --> 00:14:57,960 you play a vital role in my life. 261 00:15:00,600 --> 00:15:04,200 Your presence in my life is nothing less than a blessing. 262 00:15:04,640 --> 00:15:07,640 Really? - Of course. It's a fact. 263 00:15:21,080 --> 00:15:22,760 'What does he think of me!' 264 00:15:23,040 --> 00:15:24,680 'What does he think of himself!' 265 00:15:25,000 --> 00:15:27,280 The masked thief, I'll never help you! 266 00:15:27,360 --> 00:15:30,720 'If you want help, go and ask your princess.' 267 00:15:36,560 --> 00:15:40,080 'What are Aladdin and Yasmine doing over here?' 268 00:15:40,320 --> 00:15:41,200 'And..' 269 00:15:41,880 --> 00:15:42,960 'And what's this?' 270 00:15:46,600 --> 00:15:48,880 'I need you in this journey.' 271 00:15:49,240 --> 00:15:52,040 'This journey can't be completed without you.' 272 00:15:52,320 --> 00:15:53,600 'You should come.' 273 00:15:54,200 --> 00:15:56,920 'I'll wait for you at the black hills.' 274 00:15:57,560 --> 00:15:59,400 'Come before the sun sets.' 275 00:16:01,320 --> 00:16:02,560 'Yours, Aladdin.' 276 00:16:07,840 --> 00:16:09,920 'Perhaps, Aladdin gave this letter' 277 00:16:10,240 --> 00:16:13,080 'to Yasmine to give it to me.' 278 00:16:13,760 --> 00:16:16,120 'But Yasmine wants to send me away from here.' 279 00:16:16,240 --> 00:16:19,160 'That's why, she would have just thrown the letter here.' 280 00:16:21,440 --> 00:16:24,800 'But my Aladdin wants me' 281 00:16:25,120 --> 00:16:27,720 'to join him on this journey.' 282 00:16:28,720 --> 00:16:30,040 'So, I'll surely go.' 283 00:16:31,000 --> 00:16:32,320 'I will come, Aladdin.' 284 00:16:32,880 --> 00:16:34,040 'I will surely do.' 285 00:16:40,680 --> 00:16:44,520 Come, let's begin the journey. - Princess! 286 00:16:56,520 --> 00:17:00,560 Oh, the so-called brother 287 00:17:01,120 --> 00:17:02,640 of my younger brother 288 00:17:02,960 --> 00:17:04,120 is over here. 289 00:17:05,520 --> 00:17:08,280 To fulfill my motive 290 00:17:08,760 --> 00:17:11,840 I have to keep a watch 291 00:17:15,160 --> 00:17:17,720 on 'Genie of the Lamp's' master. 292 00:17:18,000 --> 00:17:20,440 Because in the absence of his master 293 00:17:20,760 --> 00:17:23,160 it will be very easy 294 00:17:23,800 --> 00:17:26,360 to catch the 'Genie of the Lamps'. 295 00:17:31,400 --> 00:17:35,080 Come, let's begin the journey. - Princess! 296 00:17:35,200 --> 00:17:39,000 Yes. Why? Were you waiting for someone else? 297 00:17:40,000 --> 00:17:41,920 No.. Of course, not. 298 00:17:41,960 --> 00:17:43,960 Who would I wait for? 299 00:17:46,120 --> 00:17:47,120 Are you serious? 300 00:17:48,040 --> 00:17:52,800 Yes. I keep looking for you all around. 301 00:17:53,400 --> 00:17:54,240 Just you. 302 00:18:10,200 --> 00:18:12,760 I've searched you all around, Meher. 303 00:18:12,880 --> 00:18:13,880 Where are you! 304 00:18:26,960 --> 00:18:29,600 It's the same letter which Aladdin gave me. 305 00:18:33,160 --> 00:18:35,440 Could Meher have misunderstood 306 00:18:35,880 --> 00:18:37,760 that he wrote this letter to her? 307 00:18:42,400 --> 00:18:43,840 I got your letter. 308 00:18:45,840 --> 00:18:49,520 Someone tried hard to ensure I don't get the letter 309 00:18:50,720 --> 00:18:54,480 but the destiny brought the letter to me. 310 00:18:54,560 --> 00:18:55,920 So, you got the letter? 311 00:18:57,360 --> 00:19:00,040 Why? Did you write it for someone else? 312 00:19:02,840 --> 00:19:04,440 No. I.. 313 00:19:04,520 --> 00:19:06,200 I have been writing letters for you 314 00:19:06,240 --> 00:19:07,960 even before I learnt to write. 315 00:19:08,120 --> 00:19:09,440 The ink would spill on the paper 316 00:19:09,480 --> 00:19:12,280 and my mother would praise my writing. 317 00:19:14,560 --> 00:19:16,280 Though your talks are funny 318 00:19:16,560 --> 00:19:18,720 they are beyond my understanding. 319 00:19:21,800 --> 00:19:25,960 Anyway, tell me, what journey are we going on? 320 00:19:29,800 --> 00:19:30,680 Tell me. 321 00:19:32,280 --> 00:19:33,120 Tell me. 322 00:19:40,400 --> 00:19:42,160 It's rightly believed 323 00:19:42,240 --> 00:19:43,240 that one should keep watch on their neighbours 324 00:19:43,280 --> 00:19:45,280 and keep themselves updated about the enemies. 325 00:19:45,800 --> 00:19:47,760 I wonder what ploy is my brother 326 00:19:47,840 --> 00:19:49,200 'Genie of the Ring' is up to? 327 00:20:02,800 --> 00:20:04,920 Oh, my goodness, what's this madness? 328 00:20:05,160 --> 00:20:07,800 These mirrors have made my life miserable. 329 00:20:08,080 --> 00:20:10,600 What do I do? - Genie. - Yes. 330 00:20:10,920 --> 00:20:12,440 Come, let's go to the market. 331 00:20:16,880 --> 00:20:17,840 What happened? 332 00:20:18,800 --> 00:20:19,800 Do you want to stay back at home because of whatever happened 333 00:20:19,920 --> 00:20:22,480 in the market last time? - Yes. 334 00:20:23,760 --> 00:20:24,760 Genie 335 00:20:25,320 --> 00:20:26,880 it was those children at fault. 336 00:20:28,200 --> 00:20:29,240 If they ask me 337 00:20:29,360 --> 00:20:31,920 'Ma'am, are you here to sell the pumpkin' 338 00:20:33,040 --> 00:20:34,680 you'd surely feel bad, right? 339 00:20:36,800 --> 00:20:40,360 Genie, don't mind other's words. 340 00:20:40,680 --> 00:20:43,560 ''Genie of the Ring' has attacked ma'am twice already. 341 00:20:43,600 --> 00:20:46,000 'So, I can't let ma'am go alone' 342 00:20:46,160 --> 00:20:47,720 'nor I can take the risk' 343 00:20:47,760 --> 00:20:49,560 'of going between so many mirrors.' 344 00:20:49,600 --> 00:20:53,160 'Oh, Lord! Life has become so challenging' 345 00:20:53,280 --> 00:20:54,720 'in which I'm trapped.' 346 00:20:55,160 --> 00:20:57,000 Listen, keep this mirror with you. 347 00:20:57,040 --> 00:20:58,720 If that wretched Genie comes near you 348 00:20:58,800 --> 00:21:01,840 you can see reflection in this. - Okay. Fine, ma'am.